Twins 2 - Наушники FRESH N REBEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные наушники true wireless
Бренд	FRESH N REBEL
Модель	Twins 2
Технология подключения	Bluetooth 5.0 (диапазон 2,4 ГГц)
Функция Double Master	Индивидуальное использование или стерео обоих наушников со встроенным микрофоном
Время работы наушников	4 часа (при 50% громкости)
Общее время работы (с кейсом)	До 16 часов
Время зарядки наушников	1,5 часа
Время зарядки кейса	2 часа (через USB-C кабель или беспроводную зарядку)
Питание кейса	Аккумулятор, заряжаемый через USB-C (кабель в комплекте) или беспроводное зарядное устройство (не входит в комплект)
Управление	Сенсорное (на каждом наушнике)
Светодиодные индикаторы	На наушниках (подключение, поиск) и на кейсе (зарядка, уровень внутреннего аккумулятора)
Максимальная мощность радиосигнала	4,6 дБм (5 мВт)
Диапазон частот	2400–2483,5 МГц
Соответствие	Директива 2014/53/ЕС (декларация доступна на www.freshnrebel.com)
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью. Избегать влаги и высоких температур.
Запасные части / Входящие в комплект аксессуары	Кабель USB-C для зарядки. Беспроводная зарядная панель не входит в комплект.

Часто задаваемые вопросы - Twins 2 FRESH N REBEL

Что такое Double Master?

Функция Double Master означает, что оба наушника имеют встроенный микрофон. Таким образом, вы можете использовать наушники по отдельности (правый или левый) или оба вместе для стереозвука. Это отличается от Single Master, где только правый наушник может использоваться отдельно.

Не удается использовать сенсорное управление, что делать?

Нажмите на светодиод на наушнике, пытаясь коснуться с немного большим усилием. Убедитесь, что ваши пальцы сухие.

Мои наушники не выключаются автоматически, когда я кладу их в кейс, что делать?

Проверьте, мигает ли светодиод внутри зарядного кейса. Если да, уровень заряда кейса слишком низок, чтобы автоматически выключить наушники. Зарядите кейс, и проблема будет решена.

Один из наушников перестал работать, что делать?

Поместите оба наушника в зарядный кейс, закройте кейс и подождите 10 секунд, прежде чем снова их достать.

Как сбросить настройки моих Twins 2?

Удерживайте кнопку сброса, расположенную на кейсе, пока внешний светодиод не мигнет 3 раза. После этого ваши Twins 2 будут сброшены.

Какое время работы от аккумулятора?

Наушники обеспечивают до 4 часов прослушивания при 50% громкости. С зарядным кейсом общее время работы достигает 16 часов.

Сколько времени требуется для зарядки наушников и кейса?

Наушники заряжаются в кейсе примерно за 1,5 часа. Сам кейс заряжается за 2 часа через кабель USB-C или беспроводное зарядное устройство.

Могу ли я использовать только один наушник за раз?

Да, благодаря Double Master, вы можете использовать левый или правый наушник по отдельности для звонков или музыки.

Как узнать уровень заряда, оставшегося в кейсе?

Внутри кейса светодиоды показывают уровень: 1 светодиод = 0-25%, 2 = 25-50%, 3 = 50-75%, 4 = 75-100%. Мигающий светодиод означает, что кейс нужно зарядить.

Что делать, если наушники не подключаются автоматически?

Убедитесь, что Bluetooth вашего устройства включен. Откройте зарядный кейс с наушниками внутри, затем достаньте их. Они должны появиться в списке Bluetooth. При необходимости сбросьте настройки наушников (см. вопрос о сбросе).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Twins 2 FRESH N REBEL

Sitecom déclaré par la presente que cet équipement racielectrique est en conformité avec la Directive 2014/53'UE.

Le tete integral de la déclaration de conformé de l'UE est disponible à l'adress internet suivante: www.frssrebel.com

Bande de frequencies operatiorne : 2400 a 2463.5 mHz . Pussance frequence raoic maximae transmise : 4.6 dBm ; 5 mW

Paaepaepaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

DE EERSTE KEER VERBINDEN TOUCH CONTROLS

Sitecom déclaré par la première que cet équipement radiéolelectrique est en conformité avec la Directive 2014/53/EUE. Le textile intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.freshrelbel.com Bande de fréquences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Puisance fréquence radio maximale transmèse : 4,6 dBm / 5 mW

Sitecom declared par la presente que cet équipment radioélectrique est en conformité avec la Directive 2014/53/JUE. Le textile intégral de la déclaration de conformité du IUE est disponible à l'adressee internet suivante : www.freshnrebel.com Bande de fréquences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Pussiance fréquence radio maxiale transmise : 4,6 dBm / 5 mW

Sitecom déclaré par la présence que cet équipement radioélectrique est en conformité avec la Directive 2014/53/JUE. Le textile intégral de la déclaration de conformité de IUE est disponible à l'adressee internet suivant : www.freshnrebel.com Bande de férences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Pussance férencie radio maxiale transmise : 4,6 dBm / 5 mW

Sitecom déclaré par la présence que cet équipement radioélectrique est en conformité avec la Directive 2014/53/JUE. Le textile intégral de la déclaration de conformité de IUE est disponible à l'adressee internet suivant : www.freshnrebel.com Bande de férences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Pussance férencie radio maxiale transmise : 4,6 dBm / 5 mW

Sitecom déclaré par la présence que cet équipement radioélectrique est en conformité avec la Directive 2014/53/JUE. Le textile intégral de la déclaration de conformité de IUE est disponible à l'adressee internet suivant : www.freshnrebel.com Bande de férences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Pussance férencie radio maxiale transmise : 4,6 dBm / 5 mW

Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enforcé pendant 5 secondes avant de connecter votre apparéil pour la première fois à votre Twins (Tip).

Après la réinitialisation, ouvre simplement l'étui de chargement, activez le Bluetooth sur votre apparéil et attendez 5 secondes. Le Twins (Tip) apparaitra sur votre apparéil et vous pourrez vous connecter via Bluetooth.

Chaque fois que vous retirez les écouteurs du boîtier de chargement, ils s'allumeront automatiquement et se connecteront à votre téléphone en quelques secondes. En les remettant dans le boîtier, ils se déconnectent et s'éteignent.

COMPORTEMENT DES LED CARACTERISTIQUES

Ecouteurs

• Clignotement très lent Connectés
• Clignotement Les écouteurs se

reconnectent I'un a I'autre
- Clignotement très rapide → Recherche de connexion

Boitier (extérieur)

• Clignotement très lent chargement avec cable ou sans fil
• Allumé → Entièrement charge

Boitier (intérieur)

• Indicateur de pile :

1 LED clignotant L'étui doit être charge
1 LED 0-25% Charge de pile restante dans l'étui
2 LED 25-50% Charge de pile restante dans l'étui
3 LED 50-75% Charge de pile restante dans l'étui
4 LED 75-100% Charge de pile restante dans l'étui

Autonomie des écouteurs :

4 HEURES

Recharge des écouteurs :

1,5 HEURES

Double Master
Utilisiez I'écouteur de gauche et de croite séparément ou ensemble.

Autonomietotale:

4 HEURES 16 HEURES HEURES

Pour une écoute moyenne de musique et d'appels téléphoniques à 50% du volume.

Boitier der recharge :

2 HEURES

Par cable et sans fil

Cable USB-C inclus. Pad de chargement non inclus.

QUESTIONS FREQUENTES

Qu'est-ce que Double Master?

• La fonctionnalité Double Master signifie que les deux écouteurs ont un microphone intégré. Vous pouvez donc utiliser les écouteurs individuellement (droite ou gauche) ou les deux ensemble pour un son stéreo.
• Single Master signifie que vous ne pouvez utiliser que l'écouteur de croite individuellement ou les écouteurs de croite et de gauche ensemble. Vous ne pouvez pas utiliser l'écouteur gauche séparation de l'écouteur droit.

Je n'arrive pas à faire fonctionner la commande tactile, que doit-je faire ?

• Visez la LED et essayez de toucher avec un peu plus de depression.

Mes écouteurs ne s'éteignent pas automatiquement lorsque je les remets dans l'étui de chargement, que puis-je faire ?

• 1 voyant LED clignote-t-il à l'intérieur du boîtier de charge ? Si oui, le niveau de la pile de l'étui est trop faible pour se connecter aux écouteurs et les étéindre automatiquement. Chargez l'étui et le problème sera résolu.

Un de mes écouteurs ne fonctionne plus, que puis-je faire?

• Remettez les écouteurs dans l'étui de chargement, fermez l'étui et attendez 10 secondes avant de réessayer.

sec.10

Comment puis-je réinitialiser mes Twins ^2 (Tip)?

• Maintenez le bouton de réinitialisation enforcé jusqu'à ce que levoyant LED extérieur clignote 3 fois. Vos Twins ^2 (Tip) se réinitialisent.

Sitecom déclaré par la première que cet équipement radioélectrique est en conformité avec la Directive 2014/53/EUE. Le textile intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.freshrelbel.com Bande de fréquences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Puisance fréquence radio maximale transmèse : 4,6 dBm / 5 mW

Sitecom déciar par la présence que cet équipement radioélectrique est en conformité avec la Directive 2014/63/UE. Le texle intégral de la déclaration de conformité de UEU est disponible à l'ADDRESS internet suivante: www.n freshwaterbel.com. Bande de féquences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Puissance féquence radio maxilale transmise : 4,6 dBm / 5 mW

Sitecom déciar par la présence que cet équipement radioélectrique est en conformité avec la Directive 2014/63/UE. Le texle intégral de la déclaration de conformité de IUE est disponible à l'adresse internet suivant : www freshrebel.com. Bande de féquences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Puissance féquence radio maxîle transmise : 4,6 dBi m / 5 mW

Sitecom déciar par la présence que cet équipement radioélectrique est en conformité avec la Directive 2014/63/UE. Le texle intégral de la déclaration de conformité de UEU est disponible à l'ADDRESS internet suivante: www.n freshwaterbel.com. Bande de féquences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Puissance féquence radio maxilale transmise : 4,6 dBm / 5 mW

→ 3apRkKa npn nOmoi Ka6eIa

IJIINIO BScnpOBoNDHO CETN

BKJ

→NIOHOCbI03apJxHcEN

Футлар(BHyTpN)

• INHДИΚaTOp 3aРаДа 6aTapeN:

1CBETODIO Mrraet Heo6xoDIma 3apdka
1CBETOIO0-25% OCTABUNICBΦyTnpe3apd6atape
2 CBeToDmoa 25-50% OCTABMnCBAFTTpe3apd6atapen
3 cBetoDIOa 50-75% OCTABUIMCBApyTnpe 3apd6atapeu
4 cBetoDIOOA 75-100% OCTABWIMCB FyTnpe 3apd 6atapen

ФУHKLIMN

Hayushnkn dny nrp:

4 YACA

3apdka HayuHnKOB:

1,5 YACA

Double Master

NcnoB3yTe neBbI npabBn HayuHKn OTdeNbHO nIN Bmecte.

Obuee BpeMa nrpbl:

Sitecom déciar par la présence que cet équipement radioélectrique est en conformité avec la Directive 2014/63/UE. Le texle intégral de la déclaration de conformité de UEU est disponible à l'ADDRESS internet suivante: www.n freshwaterbel.com. Bande de féquences opérationnelle : 2400 à 2483,5 MHz . Puissance féquence radio maxilale transmise : 4,6 dBm / 5 mW