1079 - Электронные весы BabyOno - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1079 BabyOno

Balance électronique

Avant la première utilisation du pèse-bébé, lisez la notice ainsi que tous les avertissements. Faites surtout attention à l'ensemble des indications concernant la sécurité permettant de prévenir les accidents et/ou d'alterer le bon fonctionnement du produit lors de son utilisation. Garder la notice aux fins d'information! Cette balance moderne électronique sert à contrôler le poids du bébé. Son utilisation est notamment recommandée aux nourrissons et prematures dont le poids constitue l'indicateur essentiel de croissance.

Souhaitant répondre à vos besoin, nous avons conçu un produit fiable, précis et d'utilisation facile. Le présente pèse-bébe possée la fonction Tare en rapport avec tout le périmètre de mesure. Le programme du pèse-bébe bloque le résultat de la pesée permettant sa lecture sereine. Nous assurons un produit de qualité, garantissant le comport et la sécurité de la pesée. La balance est adaptée au pesage des bébés (charge maximale 30 kg). Le présente pèse-bébe électronique est un apparéil servant au contrôle domestique du poids du bébé. Il est particulièrement utile lors du pesage des bébés et des prematurés lorsque le poids de l'enfant est un indicateur très important de son développement. Nous faisons de notre mistroux pour vous fournir un produit de la(Meilleure) qualite assurant le pesage comfortable et en toute sécurité.

SPECIFICATION DU PRODUIT

Dimensions de l'appareil: 700 × 319 × 42.5 ~mm
- Capacité de charge du produit: 40g ~ 30KG
Bouton marche/arrét
Division: 2G
4 jauges extensométriques de haute précision
- Fonction de tarage
- Indicateur de niveau bas de pile et de surcharge
- Fonction de verrouillage automatique / de comportement (elle assure le pesage plus facile des bébés, le blocage du résultat sur l'écran à lieu automatiquement après 1-2 secondes)
Grand écran LCD: 81 x 16.9 mm avec rétro-éclairage
- Pile: 3 piles AAA 1.5V

DESCRIPTION DU DISPOSITIF

1. Bouton marche/arrêt - Bouton de tarage

Appuyer sur le bouton pour allumer ou eteindre l'appareil

• En utilisant une serviette pour le comport de pesage, premièrement, il convient de lemettre sur la plateforme, puis appuyer sur le bouton et attendre jusqu'à ce que la valeur « 0,00 » apparaisse.

2. Bouton de selection des unités

• Appuyer sur le bouton pour convertir les unités de mesure : grammes (g), kilogrammes (kg), livres (lb) ou stones (st:lb)
• Ecran LCD · II affiche le poids

• L'unité apparait après le réglage des grames (g), des kilogrammes (kg), des livres (lb) ou des stones (lb:st) en tant qu'unité de mesure.

INSTALLATION DES PILES

1. Avant d'utiliser le pèse-bébé, il convient d'ouvrir le compartment de piles et de retarder les bandes d'isolation en plastique
2. Mettre les piles (3 x 1.5V AAA) dans le compartment
3. Dans le cas du remplacement des piles, préter une attention particulière au positionnement correct des pôles positifs et négatifs.

MANIPULATION DE L'APPAREIL

Pesage

1. Manipulier le pèse-bébe uniquement sur un support dur et plat. Il est déconseilé demettre le pèse-bébe sur un tapis ou sur une autre surface douce,car ceci peut affecter la précision de mesure.
2. Appuyer sur le bouton marche/arret, le « Hi » apparaitra sur l'écran;
3. ÀpRES l'affichage de la valeur « 0.000 kg », l'appareil est prét au pesaque;

4. Poser le bébé sur la plateforme du pèse-bébé et le résultat du pesaque apparaitra sur l'écran LCD;

5. Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour éteindre le pèse-bébe; sinon, le pèse-bébe s'éteindra automatiquement après 30 secondes sans activité.

FONCTION DE VERROUILAGE AUTOMATIQUE

Après la détction du poids du bébé par l'appareil, il convient de ne pas l'enlever de la plateforme, le résultat s'enregistra automatiquement sur l'écran au cours de 1-2 secondes.

FONCTION DE TARAGE - Pesage en continu :

• Premièrement, il convient de poser le premier bébé sur la plateforme du pèse-bébé pour obtenir la valeur de son poids, puis enlever le bébé. Le résultat du pesage du bébé apparait toujours sur l'écran LCD.
• Puis, appuyer sur le bouton de tarage, et la valeur sur l'écran LCD sera mise à zéro. Maintenant, poser le bébé suivant sur le pesébébé en vue de le peser (cette fonction est répétable).

CONVERSION DES UNITS

Appuyer sur le bouton des unités pour convertir le « g », « kg » « lb » et « st:lb »

AVERTISSEMENT SUR LA SURCHARGE

Lorsque le poids dépasse « la capacité de charge maximale», un message suivant apparaitra sur l'écran LCD: « 0-Ld »

Avertissement sur un niveau d'alimentation électrique bas Lorsque « L0 » apparaitra sur l'écran LCD, il convient de replacer la pile, en prénant en compte la polarité correcte.

PRECONISATIONS RELATIVES À LA SECURITÉ

• Mettre le pèse-bébé sur un support plat, sec et dur en vue d'effectuer le pesage.
• Utiliser l'appareil conformément à son usage prévu.
• Ne pas dépasser la capacité de charge maximal du pèse-bébe: 30 kg.
• Éviter les chocs et les vibrations.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
  Lors du stockage du pese-bebé, ne mesure aucun objet sur ce dernier.
• La température de fonctionnement et de stockage du pèse-bébé optimale est de 5 - 30^ .

Hεκτρονικήζυαρία

Piv npwn xpnon onwohnoote diaabe TPOoEKTkA Tc Odyiecxponkai Tc npoeiDonoioeic. ENIkevtpweite otC unodieicou apopovnny aopaiaea, wote kata tvx pnon tnc ouakeucva npolaBete atuynmuata kai/n va anopuyete ofopec tou npoiovtoc. AiatnponeTc odnyiec yia meAovtikxpon! H npniakn nAeKtpovik Cuyapia npoipicetai ia tov eleyxo tou lapoc tou naioo. Evdeikvutai EIOka yia tvN BPepikn Nlikia kai yia ta npomega yevnuvea naia otav to bpoc tou naiodou evai Eaipetika onmuvtok dcikntnc tc avantuecn tou.

2KcEOTOpEvoI Tc avaykoc oac dnouypnoape eva npoiov exxpnoTo, me akpiieia kai agioniota. H Cuyapia exei aleitoupyia anoapou oe 0ao to diadotma jeTpnonc. H Cuyapiia mloakapei automata to anoteea tou cuyiautoc, wote va eival duvatn n avaywn Tou me nauxia. Opvriace yia tyn uioi noiotnta tou npoiovtoc, n onoiya eyuatai aveon kai aopaleia kata to cyioqa. H Cuyapiia eiva npoaepouoevm yia to Cuyiaqa Bpewv (to eyoTO bapoc 30 kg).

Autn n nLektpovikn Cuyapiia Eivaia ouokueyn ia tny napakoouon ton bapouc evoc naibioo oto oniti. Eivaiaitepa xpnaiun yia to Cuyioa mwpwky npowpw Bpepw, otav to bapoc tou mwpou anotelei egaipetika onmuvtko deiktnt c avantuenc tou. Exoupie katabaei kae duvatnpoonaeeia yia va oac napexoue evnpoiov uync noiotntac yia Boikko kai aopaaecuyiopa.

IPOADIATPAQESTOY IPOIONTOZ

△iaotaoicntouakeunc:700x319x42.5mm
Φoprió tou npoióvtoç: 40 q ~ 30 KG
Koupiévepyooinan/canepeyoinan
- Δiaipεησ:2G
4 aiothntipces metpnnc taonc uynnacakiieias
Aeitoupyia uoiδevioou
EvdeiEn yamnnc mataapiac kai unepooptwonc
Aeioupyia autouatov kaiodomegaoc/diatnpnnc (napexek Eukolotepn Cuyion Kivoupevwo w npw, kaiodwei autouata to anoteloea otnv oovn meta 1-2 deutepoenta)
Meyan oBovn LCD: 81 x 16.9 mm oupiiaavouou tou onioiou owiou
Mnatapia:3 μntapatiec AAA 1,5V

IEPIIPAOHZYZKEYH2

1. Koumni evepyonoinc/aneevyponoinc - Koumni m#evioou

Piote to Koumi yia va evepyoioeTe n va anevepyoioeTe Tn oukeun.

Xpnaionoiowvtiaetae yia eukoia cuyionc,tonoetne npwta nvy netoata onn baoon kai otn ouvexia natnoe to koupi kai nepuivete xepi va epaaviote i tun 0,00
2. Kouvpi εμιλογής μοναδας
- Ieote to koumi yia va meatpeyese tic movadc es metponc: ypaupia (g), kla (kg), liβpc (lb) n nptpc (st:lb)
3.08ovn LCD-Epaicet to Bapoc
4. Evδειξη G/KG/LB/LB:ST
H movada eupavicietai otav exouv opioei wc movada metpnoc ta ypaumapia (g), ta kla (kg), oi iipce (lb) n o i ptec (lb:st).

EFKATAZTAH MNTATAPIA

1. Pivx npoiopoinoTe T cyapia, aoieTe tn 0nKn Tc natapiaic kai apaipote TIC naotikec movotikec taivies
2. Tono0eTneTe tic matapeiec (3x1,5V AAA) otn oKn.
3. Kata tvn avtikataoan twu nataipw, bebaowte oit ou teiKc kal apvntikec enapc cival owot euvypaumuievec.

XPHEHTHZYEKEYH2

BAPO

1. Xpnoiounoinote tn Cuyapi oeknnp kai enineo nniapaveia. ouviotatai n tootheon tnc yuapiac oe xai i aaln maakn
   enipaveia, kaowc auto npopei va ennpedeoi tvn akpiieia ntc
   muTpnonc.
2. Patnote to koupi «ON/OFF» ka otyn oovn ta εμφavioTei n ενδειη «Hi».
3. Oraiv eepavoti n evdsiEg «0.000 kg», n ouokuei ivai Etoiyn yia xpon.
4. TOnoTeTneTo naiDi atn Baon Cuyionc kai atny oovn LCD 0eepaviotei to anoteleqa nCuyionc,
5. PatnoTe to koumi "ON/OFF" ia va anevepyoioaneT n Cuyapiia - evaAakriKa, n Cuyapiia 0a anevepyoioiOei autOpata e Ta 30 deVepoLent aDpaveia.

AEIOTYPFIA AYTOMATOY KAEIΩMATOZ

Otau n ouokeun avybeoei to apoc tou naoiou, nuyn anopakpuve to naidi ano tyn baon, to anotelaeqa tha kataypaepiautopata otnv obovn eo 1-2 deutepeenta.

AEITOYPIA MHADENIEMOY

Uvexc vion:

TOnoThe nOte npwTo npwTo naDi otn Baon Cuyiany ia va kataypaTe tyn Tou papouc Tou kal otn ouvexia anopakpuveTo naDi. H OboVn LCD 0a ouvexicEvi eupaviEi to anotEeqa Cuyiontou naDiou.