PowerMaxx CC 12 BL - шлифовальная машина METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная шлифовальная машина
Бренд	Metabo
Модель	PowerMaxx CC 12 BL
Номинальное напряжение	12 В
Тип аккумулятора	Li-Ion (совместим с CAS)
Рекомендуемая емкость аккумулятора	2,0 - 10,0 А·ч
Время зарядки (с подходящим зарядным устройством)	30–93 мин в зависимости от аккумулятора
Частота вращения на холостом ходу	В инструкции не указана, ориентировочно 5000-12000 об/мин
Тип подошвы	Треугольная или прямоугольная подошва (не указано)
Система крепления абразивов	Липучка или зажим (не уточнено)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 200 x 80 x 120 мм (оценка)
Вес (с аккумулятором)	Примерно 1,0 кг (оценка)
Питание	Аккумулятор Li-Ion 12 В, сетевое зарядное устройство 100-240 В
Основные функции	Шлифовка плоских поверхностей, углов и кромок
Обслуживание и очистка	Очищайте вентиляционные отверстия, смазка не требуется
Безопасность	Защита от перегрузки, перегрева, глубокого разряда
Запасные части и ремонтопригодность	Аккумуляторы и зарядные устройства доступны, ремонт в сервисном центре Metabo
Общая информация	Прибор класса защиты II, использование внутри помещений

Часто задаваемые вопросы - PowerMaxx CC 12 BL METABO

Какой аккумулятор использовать с шлифовальной машиной PowerMaxx CC 12 BL?

Шлифовальная машина совместима с аккумуляторами Li-Ion Metabo и CAS (Cordless Alliance System) 12 В емкостью от 2,0 до 10,0 А·ч. Используйте только аккумуляторы, рекомендованные производителем.

Как зарядить аккумулятор PowerMaxx CC 12 BL?

Вставьте аккумулятор до упора в подходящее зарядное устройство (например, ASC 55, ASC 145). Контрольный индикатор мигает во время зарядки. После завершения зарядки индикатор горит постоянно. Время зарядки варьируется в зависимости от емкости и состояния аккумулятора.

Можно ли использовать шлифовальную машину во время зарядки?

Нет, шлифовальную машину нельзя использовать во время зарядки. Перед использованием извлеките аккумулятор из зарядного устройства.

Что делать, если предупредительный индикатор горит постоянно?

Это указывает на то, что аккумулятор не заряжается из-за слишком высокой или низкой температуры. Подождите, пока температура аккумулятора не достигнет значения от 0 °C до 50 °C. Процесс зарядки возобновится автоматически.

Что делать, если предупредительный индикатор мигает?

Это указывает на неисправный или неправильно вставленный аккумулятор. Немедленно извлеките аккумулятор из зарядного устройства и проверьте его состояние. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр Metabo.

Как очистить шлифовальную машину PowerMaxx CC 12 BL?

Отключите аккумулятор. Очистите вентиляционные отверстия сухой кистью или пылесосом. Не используйте воду или химические средства. Не смазывайте прибор.

Где найти запасные части?

Запасные части (аккумуляторы, зарядные устройства, подошвы) доступны у авторизованных дилеров Metabo или на сайте www.metabo.com. Ремонт должен выполняться специалистом.

Какое напряжение аккумулятора рекомендуется?

Шлифовальная машина PowerMaxx CC 12 BL работает от аккумулятора 12 В. Используйте только аккумуляторы Li-Ion. Не используйте несовместимые аккумуляторы NiCd или NiMH.

Можно ли использовать неоригинальное зарядное устройство?

Рекомендуется использовать только зарядные устройства Metabo или CAS (ASC, SC). Использование других зарядных устройств может повредить аккумулятор и представлять угрозу безопасности.

Как утилизировать шлифовальную машину или ее аксессуары?

Не выбрасывайте прибор в бытовой мусор. Соблюдайте местные правила утилизации электрического оборудования. Аккумуляторы необходимо сдавать в авторизованные пункты сбора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PowerMaxx CC 12 BL METABO

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.Дeкларачи COOTBETCTBnA

HactoIIM 3aBIAeM CO Bcei OTBeTCTBEHHOCbIO: DaHHbIe 3apAHyIe ycToIcTBa C NdeHTnHauNHaUeN NO TnPy I cepHOMy Homepy *1)OTBeuAOT BCEM DeCTByOuIM Tpe6OBaHNm DnpeKTHB *2) HOpM *3).TexHueckaJdoKymeHTaunJa *4)-cm.Ha cTp.3.

2. Исторбоваиме по Назуань

3apnHbIy yCTpoiCTBa npedHa3NaYeHbI ToJIbKO 4J3apnAn aHHymyIaTOpHbIX 6IoKOB Metabo n CAS (Cordless Alliance System).

DaHHoe yctpoCTBO He DOJIHKHO NcNOJIb3OBAtbcr IINUAMN, KOTOpBIE HE B COCTOARHn CnpaBHTbcr C HmB CNIy CBOHX ORpaHNUeHHbIX ΦN3NuEcKnx, NCNXueCHNX INIYM UMCTBeHHbIX BO3MOJHOCTei, a TaKHe B CNJY OTCyTCTBn 3HaHn n/Inn ONbTa.

3TO BO3MOKHO, TOJbKO eCIN 3TN JInca HaxOJaTcN NOHa6JIIODeHHeM YeIIOBeKa, OTBETCTBEHHORo 3a IN6 Be3ONaCHOCTb, INIeCIN OHN NOLyHINOT HeR0 COOTBeTCTByIOUne yKa3aHnI NO IcNoJb3OBaHHIO ycTPONCBA.

ASC 30-36 npeHa3HaueHbI dIra 3aprAn JInTHnHOHHbIX aKHyMylTOpHbIX 6loKOB (14,4-36 B,1,3-10 A*u,4-10 Jaeeek).

ASC 55, ASC 55 SE npeHa3NaueH dIЯЗapяdkn IInTn-HoHHbIX aKHyMylrTOpHbIX 6JIOKOB (12- 36 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

ASC 145, ASC 145 SE npedHa3NaeHdIa 3apRnIIN-NOHHbIX aKKyMylrTOphbIX 6loKOB (12-36 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

ASC ultra npedha3HaueH dIJI 3apJdHn IHTNIOHHbIX aKHyMylTOpHBIX 6IOKOB (B COOTBeTCTBn C HaneaTaHHbIM Ha yCTpoiCTBe TEKCTOM: IIn6o 14,4-36 B, 1,3-10 A*u, 4-10 JaeeK, IIn6o 12-36 B, 1,3-10 A*u, 3-10 JaeeK).

SC 60 Plus npedHa3HaueH dIJI 3aIaIKN IITnIOHHbIX aKKyMylTOpHbIX 6IokOB (14,4-18 B, 1,3-10 A*U, 4-10 JaeeK).

SC 30 npeHa3HaueH dIa 3apAKn IHTn-NOHHbIX aKkyMylTophix 6lokoB (12-18 B, 1,3-10 A*u, 3-10 yueek).

ASC 55, ASC 55 SE npedHa3NaueH dIaapdKn HnkeJIb-KaDMHeBbIX aKHyMyJrTOphbIX 6JIOKOB (12 B, 1,7 A*u, 10 Jyeek).

Kateropnueckn 3anpeuaeTcBbINOJIHrTb 3apRky HenoJ3apraKaembix 6aTapei. OnachoctB B3pbIba!

3a yuep6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHn He No Ha3HaueHnIO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO co6IIOdaTb o6eepnHtble npedncaHHNo npdeOTBpaueHnHechacthblx

ClyuaeB, a TaKHe npHnaeMbIe yKa3aHnI NO TEXHKe 6e3oNaChOCTN.

3. 06uzhe yka3aHnno TeXnHe 6e3oNaChOCTn

PPEyPExKDEHNE-B

целях снженья риcka пolyченья Телесьх

IOBpeJdeHn IpOHTe daHHoe pyKOBODCTBO NO 3KcNlyaTaun.

IPEdUnpeJxDEHNE!

CleyuT npoecTB BCE

HHCTpykunnyka3aHnno TExHNKe 6e3OnacHOcTH.

Heco6IIODeHne INHCTpyKcN I yKa3aHn IO TexHnKe

6e30nacHOCTM MoKeT PnBecTH K NopaKeHHO 3JIeKTpuecHm TOKOM, BO3HnKHOBeHHIO NOJapa N/INN K NOJyUeHHIO TJaKeJIbIX TpaBM.

Heo6xodmo coxpaHЯTb Bce HNCTpyKuH N yKa3aHnno TExHnKe 6e3ONaCHocTH dJa HCNoJIb3OBaHHB 6yduUsem.

CM. Ctp. 2. Изобрахеня могут Исплььбатьсь в Качеве пимера Дд В СЕХ пибов.

1 AKKymyIaTOpHbI 6JIOK (He BXoIIT B O6bEm NOCTaBKn)
2CnaIep
3 INdkaTop peKIma
4 PnpdynpeKdaIOuN INHdkaTop

6. BbOДВэнсплуataцию

Ipeed BBODOMB 3KcNlyaTaunIO npOBepNTb, COBnaDAOT JIN yKa3aHHbIE Ha 3aBODCKO T6nue 3NaueHnHa nPjKeHn NactOTbI CETn CnapaMeTpamn 3JIeKTPocETn.

INCTpyMeHTbI, NOO6HbIe 3TOMy, KOTOpbIe REHePryHOT NOCToHHbI TOK, MOrY BJIInrTb Ha pa60Ty O6bUHbIX aBTOMaTOB 3aUHTb I OT OKa yTeuKn. IcNoJb3yIte aBTOMaTbI 3aUHTbI OT OKa yTeuKn TtNa F NII N BbIe C TOKOM OTKJIIOueHn MaKc. 30 mA.

IpeB BBODOM B 3KcNlyaTaunio 3aprHOrO yCTPOINCTBa y6eDNTecb B TOM, YTO IyauoHHbI npope3n OTKpbITbl.

Инданкатор рекима (3) мигает.

IprimeaHne:YTo6bI npOBepntb coCTOHaHe 3apraJa IInTH-NOHHbIX aKHyMylrTOpHbIX 6loHOB, CHaHaJa N3BLeKHTe aKHyMylrTOp N3 3apAHOro yCTpoiCTBa,a 3aTeMaHMMTe KHNKy Ha aKHyMylrTOpHOM 6IoHe.

7.2 Nopd3apnHa aKHyMaTopa

Iocne 3aBepseHn npoceca 3apdKn 3apdHoe yCTpoiCTBO aBTOMaTnueckn nepeKluOyaeTcHa peKIM nD3apdKn.

AkkymyIaTOPbI 6IOK MoKeT OCTaBaTbC8 B 3apHOM yCTpoNCTBe H TaKIM O6pa3OM Bcerda 6bITb rOTOBbIM K pa6Ote.

Дя ремонта зардньх устpoитmetabo обрашитесь в ретноюльhoe праздовпгьств Metabo. Адрес см. на сaite www.metabo.com.

10. 3auntata OKpynaiooee cpebl

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe npedncaHnno 3KoIolrueckn 6e3OnaChOH yTIN3aCnN n nepepa6OTke OTCJyHbWnx MaSHN, yNAKOBKn n npinHaJeXHOCTe.

ToIbHO dIa CtpaH EC: He yTnIIN3npoBaTb 3JIeKTPoIHCTpyMeHTbI BMeCTe C 6bITOBbIMN OTxOdaM! CorlaCHO eBPoneiCKo DNpeK- TnBe 2012/19/EC no OTxOdaM 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHHoro 6OpyDoBaHnI N COOTBeTCTByIOUIM HaUNOHbHbIM HopMaM OTPa6OTabWine

3JIeKTPoINHCTpyMeHTbI NOpJNeKaT C6Opy C cIeJbIO INN PocJeDyUOeI EKOJIoRnueCKN 6e3OnaChOH nepepa60TKN.

11. TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

CM. ctp. 3.

U =Диапазоннанряжehи aKKyMylTOpHOrO6LoKa

C = eMKoCTb aKHyMyJrTOpHOrO 6JIOKa

Стара ИЗΤΟТОВLEнЯ: КИТай, ВБЕТHam Пронзворитуль: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германя Импорту в Росси:

PYCCHNru

OOO"MeTa6o EBa3nA

Poccn,127273,MockBa

yI. Bepe3oBaA aIIe, 5 a, cTp 7, oHc 106

TeI.:[phone]

Data npoIN3BOIDCTBa yKa3aHa Ha 3apdHOM

yctpoNCTBe

2. Використа за приимаоченьям

3apnnpncTpo npn3NaeHi BnKlIOuHO nla 3apnnaAkyMylTopHnx 6loKIB Metabo i CAS (Cordless Alliance System).

Ley npnaad He npn3haeHnn dJy BHKOpncTaHHOc6amN 3 O6MeKeHNM F3HUMN, CECOPHMn a6o NcxixiHNM MOHJIINBOCTaMn, a TaKoXoc6amN 6e3 DoCBiPy Ta/a6o 6e3 BiIOBIDHX3HaNb; BHKOpNCtAHNr TaKIMN OC6amN MOHJIINBeIiWe NiD HargJdOM O6oN, BiIOBIAJbHOi 3a iX6e3neKy, a6o 3a yMOBn OTPMaHHH NMMBiIOBIDHX IHCTpyKciu Ioo HoJeHHOROBHKOpNCtAHN r npnaady.

ASC 30-36 npndaTHi IJRA 3apraJkaHnI liTiioHHnx akymyIaTOPHnx 6loKIB (14,4 B - 36 B, 1,3 A*roD. - 10 A*roD., 4-10 enementB).

ASC 55, ASC 55 SE npndaTHI dIa3apdkaHHn IiTiHIOHHnx aKymyJrTOpHnx 6loKIB (12 B - 36 B, 1,3 A*ro. - 10 A*ro.. 3-10 enementib).

ASC 145, ASC 145 SE npndaTHi Iyra3apraJkaHHaIitii-oHHnx aKymyJIaTOpHnx 6IokIB (12 B - 36 B, 1,3 A*ro. - 10 A*ro.. 3-10 eIemehTiB).

ASC ultra npndaTHi IJIa 3apJxHaHHaIITiHnHex aKymyIaTOpHnx 6loKIB (BiIOBIDHO do WtAmny Ha npuaI a6o 14,4 B-36 B,1,3A*ro. -10 A*ro.. 4-10 eMeentib,a6o 12 B-36 B,1,3A*ro..-10 A*ro.. 3-10 eMeentib).

SC 60 Plus npndaTHi dIJI 3apJxKaHHaJIiTiHIOHHX aKMyJIaTOPHNX 6LoKIB (14,4 B - 18 B, 1,3 A*roD. - 10 A*roD.. 4-10 eIemEnTIB).

SC 30 npndaTHI dna 3apaJkaHnHaLiTi-n-iOHnHex aKymyJIaTOPnIX 6loKiB (12 B-18 B,1,3 A*roD.-10 A*roD. 3-10 eJeMeHTiB).

ASC 55, ASC 55 SE npndaTHi IJЯЗapяДжаннayakymyIaTOpHnx 6IokiB NiCd (12 B, 1,7 A*roJ., 10 eIeMeHTiB).

3a6bopohraetbc3apdkaTn6aTapei, 0o He npn3haeHl dIy 3apdkaHH. He6e3neKa BV6xy!

3a noWKoDKeHH, BKNKnKaHi eKcnLyataueio He 3a npN3HaueHHM, Hece BiIDNoBidaJbHicTb BKNIOUHO KopNCyBaH.

DToPmMyTeScb 3araJIbHOpnHrHTnx npaBnI 3anO6irAHnHeUacHm BnnaDkam, a TaKoJ npaBnI TexhIKn 6e3neKn, HabeJeHNx B ciin IHCTpyKcii.

3. 3araIbHI npaBnla texhikn 6e3neKn

PONEPEДЖЕHHA-3

MeTOU 3HnJKeHHr pN3nKy OTPMaHHr TlneCHNX

yshkoJxHb npoHTaTe zuo iHctpyKzio 3 ekcnlyaTazi.

ПОЕРДЖЕHHЯ —

O3HaHOMTeC8 3 ycima

npaBnJaMn Ta Bha3iBHaMn 3 Texhikn 6e3neHn.

HeIoTpmaHnI npaBnI Ta
Bka3IBOK 3 TexHikn 6e3neKn MOKe
PpN3BeCTn DO ypaJKeHH
EJIeKTPnUHm CTrpymOM, POJKeHi
Ta/a6o TAnKnx TiJeCHnx
yWkoJKeHb.

36epiraTe npabnla Ta Bka3iBKn 3 TexhInn 6e3neHn Dlan MaHyTHbOro BHKOpNCtahHra.

Ipeed BnKOpNCTaHHaM 3apJHOro npNCtpoU yBaJHo npOHTaTe

IOBHiCTIO npaBnla TexHikn 6e3neKn Ta iNctpyKciIO 3 BnKOpncTaHHra. 36epexiTb Bci DOkymeHTN, IO BXODaTb Do KOMPLeKTy, i nepeDaBaITe 3apdHn npncTpii INHM Oco6am TiIbKn pa30M 3 HmN.

4. CneuziabnI Bka3iBn 3 Texhikn 6e3neH

Дя Baшоь Blachoi

6e3neKn i 3axncty

eIektpoiHCTpymHTy BiD

При пояВи ДИМУ В ЗаряДНOMU пристpoi a60 Ию 3аиманHi Heraйно ВиМiTь ВилHy 3 po3eТКИ!

He BCTabIaIte HiAki IpeDMeTu y BeHTnlaIciHi npOpi3n 3apArdHoro npIncTpoU. He6e3neKa KOpOTKoro 3amNkaHHa6o ypaJKeHHa eJeKTPnHm CTrpymom!

He KopnctyItecH HeCnpaBHMn aKymyIaTOPHMn 6loKaMn!
He 3apJdkaIte aKymyIaTOPHi 6loKn 3a DOnOMOrO 3apJdHNx npncTroOB AIR COOLED y Miczax 3PiDbNueHm piBhem MeTaJeBOrO nIly.

5.Orna