Laureato 80189D11A13111A - Часы Girard-Perregaux - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Роскошные наручные часы
Марка	Girard-Perregaux
Модель	Laureato 80189D11A13111A
Механизм	Механический с автоподзаводом
Запас хода	Около 46 часов
Корпус	Нержавеющая сталь
Диаметр корпуса	42 мм
Водонепроницаемость	100 м (10 АТМ)
Стекло	Сапфировое с антибликовым покрытием
Браслет	Нержавеющая сталь
Функции	Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахометр, фазы Луны
Вес	Около 150 г
Гарантия	2 года международная
Обслуживание	Обслуживание каждые 2-3 года в авторизованном центре
Чистка	Промывайте чистой водой после контакта с соленой водой, избегайте химических веществ
Меры предосторожности	Не нажимайте заводную головку под водой, избегайте магнитных и термических ударов
Ремонтопригодность	Доверяйте только авторизованному центру Girard-Perregaux

Часто задаваемые вопросы - Laureato 80189D11A13111A Girard-Perregaux

Как настроить время на моих часах Laureato?

Вытяните заводную головку в положение настройки времени (положение 2 для головки с 3 позициями). Поворачивайте ее по часовой стрелке, чтобы установить желаемое время. Затем верните головку в положение 0 для обеспечения водонепроницаемости.

Что делать, если мои часы остановились?

Если ваши часы с автоподзаводом, носите их регулярно или заведите вручную, поворачивая головку по часовой стрелке (положение 0 или 0' для завинчивающейся головки). Если они продолжают стоять, обратитесь в авторизованный центр.

Как пользоваться хронографом?

Нажмите на кнопку в 2 часа, чтобы запустить/остановить секундную стрелку. Нажмите на кнопку в 4 часа, чтобы сбросить на ноль. Никогда не сбрасывайте на ноль, когда секундная стрелка движется, чтобы избежать повреждения механизма.

Как настроить дату?

Вытяните головку в положение 1 (полувытянутое) и поворачивайте ее по часовой стрелке, чтобы изменить дату. Избегайте настроек между 20:00 и 8:00, чтобы не повредить механизм. После настройки верните головку в положение 0.

Как работает индикатор запаса хода?

Стрелка перемещается по шкале, показывая оставшуюся энергию. Она синхронизирована с механизмом и не требует настройки. Когда она приближается к пустому значению, заведите часы.

Могу ли я плавать в моих часах?

Да, ваши часы водонепроницаемы до 100 метров (10 АТМ), что позволяет плавание и подводное плавание. Однако не нажимайте заводную головку под водой и промывайте их чистой водой после использования в море.

Как ухаживать за моими часами?

Отдавайте их каждые 2-3 года в авторизованный центр Girard-Perregaux для проверки герметичности и обслуживания. Избегайте термических ударов, магнитных полей и химических веществ. Протирайте мягкой тканью.

Что делать, если я сомневаюсь в герметичности?

Если вы подозреваете попадание воды, прекратите использовать часы и немедленно обратитесь в авторизованный центр. Не пытайтесь вскрыть корпус самостоятельно. Рекомендуется проверка герметичности каждые 2-3 года.

Как вручную завести мои автоматические часы?

Поворачивайте головку по часовой стрелке в положении 0 (или открученном для завинчивающейся головки), пока не почувствуете сопротивление. Не прилагайте усилий. Около 20-30 оборотов достаточно для полного завода.

Какая международная гарантия?

Гарантия покрывает дефекты качества и материалов в течение 2 лет с момента покупки. Повреждения в результате износа, несчастных случаев или неправильного использования исключены. Сохраняйте правильно заполненный гарантийный сертификат.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Laureato 80189D11A13111A Girard-Perregaux

ФУнкции ИЗМЕЧИ BPEMEHn 225

YACbI MInHyTbI 225

ДАТА 229

YKA3ATEJIb 3APACA XOДA 231

BTOPOU YACOBOINORC 232

ФУHKUЯ BCEMnPHO BPEMeHn 234

TAXIMETPNUECKA JUKAJA 236

XPOHOPTPAΦ 237

ACTPOHOMNueCKNEФYHKUIN 238

YKA3ATEJIb BPEMEHn CYTOK (IeHb/HOuB) 238

YKA3ATEJIbΦA3blJYHbl 239

BI-RETRO 241

ПОЛный KAJENДAPь 244

IODOBOKALEHAPbNΦYHKUJYPABHEHINBPEMEHN 247

BEuHbI KAJEHNdAPb 250

Bb cTnn CnactnBbIM o6naateneM yacob Girard-Perregaux, n MaHyfakTypa xoteNa 6bl Bbpa3ntb Bam 6narOapHoctb 3a OKa3aHHe eI IOBepne.

Haun yacobbIe MaCTepa BnaJeOT BCEMN HABbIKAMN, Heo6xoJIMbIMn IInr CO3dAHn INCKIOHTeBbIX YacOB, 6yNb To TpaHnOHHbIe npEmbl yacOBOrO DeNa NIn NocJeHNe TEXHOrIN.

NCTOPH, Hn pa3y He npepbBabwacra Ha npotxkeHH 6Oone DByX CToneTn, DecrTK nOnyueHHbx nATEHTOB u HeyctAHhBI nonCK HOBaTOPCKNX peweHn denaiOT haI OM oDNHM n3 cambx npectnxHBIX DOMOB WBeuapckoro BbOCOKo YacobOrIO NCKycCTBa.

HacneJe - Haie camoe cehhoe doctoHne, Mbl ropdmcTm, TTO TenepeB Btakke raBnTecb OHN m3 erO xpaHnteJ.

IpeiIaem Bam 03hakomntbca c daHbIM pyKOBOCTBOM no ekcnnyataun n xenaem Bam noNyatb yOBOJIbCTBnE OT KaxdoM MInHytbl, yka3AHNOB BawmN uacamN Girard-Perregaux.

MEXДУHAPOДHЯ「APAHTNIA

Данна Мекдуногая rapаNTя pacnpoctpaHЯETca Ha Bce yacb Girard-Perregaux, npno6peTeHHbIe y oФицальы дuctprnbIoTOpOB, aKKpeiITOBaHHbIX MapKo Girard-Perregaux, n npedctabJIeHHbIe ДЯ rapaHTnHO npOBepkn nII rapaHTnHOrO peMOHaB V IO60I CTpaHe.

B cooTBcTbHn C yka3aHnMa Girard-Perregaux ToIbko akpeiITOBAHHbIe cepBnchIe cHTpBi Girard- Perregaux IMeOT npABO npedocTabIy ycIyI NO o6cnyKBAHIO, npedyCMOTpeHHbIe MeJdyHapOHOI rapaHTne. IIO6oe 06cnyKBAHHe, peMOHT nII INHbIe JeCTBn, npOBeJeHHbIE C BaHmN YacAMN BHe aKKpeiITOBAHHOrO cepBnCHOrO cHTpa Girard-Perregaux, cIeJIaOT MeJdyHapOHyIO rapaHTnIO HeJeCTBNTbHOH.

Mby rapaHTnpyem, yTO qacb COOTBCTBYOT npHnTbIM CTAHapTAM KauectBa, a TAKKe He HMeIOT 6paka MaTePnaNoB. rapaHTnA DeiCTByET B TeueHne DByx neT co dHa NOKynK. EcnB TeueHne 3ToR OepnoDa ObHApYkntc, yTO Baun Yacb HmeIOT kakO-NIO BO n3 yNOMHyTBIX deEeKTOB, Mbl O63yEmc npNBecTINx B INCpABHOe CoCToHne 6ecnNaTHo. No OKOHuaHHr rapaHTnHoro nepnoDA pEMONT I 3AmHa DetaneN ocUyEcTBnIOTcra OTdJIbHyIO nnATy.

YTo6bI BOCN0B3OBaTbCra rapaHTneH, Heo6xOIMMO npedCTABnTB npabINbHO oOpMEnHyKO KOnIO cepTHKATA rapaHTn C npocTabnEHHbIMn B Hei daTo IpoJaxn N wTaAMnom aKKpeNTOBAHHOrnpoAbuca Hn DnctpnbIoTopa. PekomeHdyetc 6epexHo xpaHtB ceTpHkAT mExdyHapOAnr rapaHTn Girard-Peregaux, nockonbky TOnbKO OH denaer rapaHTNO deNCTBnTeNbHO.

Pn Heo6xoIIMOCIn peKOMeHnyETcpePaTb npEHa3HauehHbIe IIN pOBepKn nnpeMOHTa OAcbl ODHMy n3 HAIUX 3KCKNIO3NBHX dNCTpNbIOTOPOB INn AKKpeINTOBAHHbx IPOABUOB, KOTOpBte BO3bMYT Ha ce6y nx OTnpabky B 6NIkAaIIaIKpeINTOBAHHbIc CEPBnCHbI yENTp. Bt Takxe MoKeTe camocToTeJIbHO OTnpABNTb Yacbl HENOCpeDCTBeHHBO OINn HAIIX AKKpeINTOBAHHbx CEPBnCHbIX CEHTPOB.

B cnuyae camoctoTbHO OTnpabKn YacOB peKOMeHnyetc TuaTeNbHO xN yNaKOBaTb N o6ecneHTb 6e3oanchblcnoco nepecblnkn BO n36exahne yuepe6a npn TpaHcnoptnpOBke.

Girard-Perregaux Hn B Koem cnyae He moxet rapaHTnpoBaT noDInHHocT yacob Girard-Peregaux, npno6peTeHHbIX BHe ophiuaIbHOJ nCtpr6bIoTOPCKOc CETn Hne y aKKpeiITOBAHbIX npOdaBIOB.

JaHHa rapaHTn npedocabniet Bam konkpeHbIe npaba, onpeJeHbIe Bblwe, KOtOpBc B HeKOTopbx CtpaHax mOyT 6bIt DoonHeHbI HbIM npabAM.

TapaHTnHe paCnpoctpaHReTcHa:

• ΘημεΜΕΝΙΝΑΗ, pεμεχκινις κοχι, kαγγκαίνι τΚΑΗ;
• H3MeHeHHa, Bb3BaHHbIe eCTeCTBeHHbIM nCnOJIb3OBaHHem n CTapeHHem YacOB (B yactHOCTH, 1apanHHb I T. d.)
  HaMepeHHO HaneceHHbI yuep6, CTabuN pe3yntaTOM HenpaBnBHorO o6paueHnaHeJnxero yxoia HeCuaCTHO Cnya;
• DeΦeKtbl, BO3HnKwne B pe3yNbTaTe HeecCTeBHeHHOrO HcNoJIb3OBaHHra (yIapbl, CzABJINBaHHra nT.I.)
• Yacbi, ybn ndeHTnKauHbIe Homepa nn IIO6bIe npyIne ono3HaBATEbHbIe 3hAKN 6bln HamepeHHO CTeptbI nn N3MeHeHbI;
• Ποτεριουκαρχγηςαθόβ;
• DeΦeKtbl, BO3HnKlne B pe3yIbTaTe npnpoNbIX KATAKlN3MOB, B TOM YncIe NOXapOB, KATACTpoΦ IN BOOPyKeHHbIX KOHΦNIKTOB;
• IIO6bIe DeΦeKbI, BO3HnKlWne B pe3yIbTate NCNoJIb3OBAHnC yAcAMn OdHO rnn HeCKoJIbKnx akceccyapOB, He npOn3BeDeHHbIX MaHyΦakTypoN Girard-Perregaux, ABToMaTHueckn npekpaiaOT deINCTBHe rapaHTn.

PEKOMEHNDAUHIO NCHOJIb3OBAHNUI NYOXOy

Baun cdaanbocobon tataebno npocnykat Bam donroe bpema, ecn Bbyede co6nodabcndyioane mepbnpeoctopoxhoctn:

Назваиме Детали	Опасные Beшесва
	Сынец (Pb)	Ртуг (Hg)	Каду (Cd)	Шебаленч хрм (Cr (VI))	Полбомбий (PBB)	Полбомдфenvь эфирь (PBDE)
Детали ИЗ latуни (платINA и мосты)	X	O	O	O	O	O

ФУHKUИN I3MEPEHЯ BPEMEHIN

YACbl MNHYTbl

BveeHne

YCTAHOBKa BpeMeHn Ha BaIHX Yacax ocUyecTbIeTc npn NOMOu 3aBOHOJ rONOBKn. B 3aBNCIMocTN OT MOJIEN HAcOB, rONOBKa MoXeT 6bTb IByx- INN TpExNo3NuOHHOH.

BByXnO3nIOHnHAR TOnOBKa

0)IonoXeHne pyuHoro no3aBOna yacOBoro MexAHn3Ma (3aBOHaRa rONOBKa He BbTHyTa).

1)ПОJOXKeHnEДЯ yCTaHOBKn BpeMeHn (rOIOBKa BbITaHyTa).

TpexnoHOnHHa TOnOBka

0)IonoXeHne pyuHoro no3aOda yacOBoro MexAHn3Ma (3aOoHa rONOBKa He BHTaYta).
1) NonoXeHHe dIy yCTaHOBKn DaTbI (rONOBKa BbITaHyTa HANOIOBHy).
2) NIOJOXEHNE IyCTAHOBKN BpEMEHN (rOJIOBKA NONHOCTbIO BbITaHYTa).

EcnBaaHacb HMeIOT Hdkatop DaTb, y6eItecb, 70 noJoxHe cTpeok COOTBeTCTByET n3MeHeHIO DaTb B nonHOy, a He B nonJeH. 706b HAcTpOHTb Ha npabnBHyIO NOOBHy CYTOK, CneIte 3a CMeHOn DaTb B OKoUKe: OHa npocxCODIT OKOIO NONYOHU.

Hactpoika

A. BbTnHte rONOBky HAcob B nONoXeHne dIy YcTaHOBKn BpeMeHN. B yacax C INNkauNe CEkyHd CEkyHdHa CTpeJIKA OCTaHOBNTCA.
B. BpaaTe rnoBky no yacobOn CTpeKe Do Tex np, noka cTpeKHa He OKaXeTcB NonoXeHn 3a 5 MInHy Tdo Tpe6yEmoro haca.
C. MeDneHNO BpaaIte MNHyTHyIO CTpeNky B HApPabNeHNn NO YacOBOn CTpeNke N OCTaHOBNTe ee TOHNO Ha BBpaHNO MNHyTe.
D. Nocne yctaHOBKn BbIbpaHOrO haca npXMMte rONOBky K Kopnycy, BepHyB ee B nOIOxKeHne 0; acbl TOTHAC BO3O6HOBRT CBOY XoJ.

BHHMaHHe! KaXdbi pa3 nocne hactpoikn Bcerda Bo3Bpaaate roNobky B nepBOHaHbHoe noLoxKeHne, npKab ee K Kopnyc B noLoxKeHne 0, yTo6bI coXpaHtB BOIOCTOuKOCTb Baunx YacOB H36ExaTb NOBpeJdeHn MexAHn3Ma. IInr 3TOrO O3HaKoMbTeCb c pa3dEnOM 3aBoHra rONOBka>.

PetporpaHbI yka3aTeJIb

PetporpaHara cacobara cpekka DBnraetcra CneBa HnnpaBO OT OndHO OTMeKn 6 yacOB'do npyroo OTMeKN 6 yacOB', a petporpaHara mHyTHara cpekka - CneBa HnnpaBO OT OTMeKn 0 MNHT'do OTMeKN 60 MNHT, 3aTeM KxJaAR MRHOBeHHO BO3BpaaetcBA CBOIO NxCODHYTOUY, C KOTOPoB BO3O6HOBnAET CBOI XoJ.