Laureato 80189D56A33156A - Часы Girard-Perregaux - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Роскошные наручные часы
Бренд	Girard-Perregaux
Модель	Laureato 80189D56A33156A
Механизм	Механический с автоматическим заводом
Корпус	Нержавеющая сталь
Браслет	Нержавеющая сталь
Стекло	Сапфировое
Водонепроницаемость	10 АТМ (100 метров)
Основные функции	Часы, минуты, секунды, дата
Запас хода	Около 46 часов
Гарантия	2 года международная
Рекомендуемое обслуживание	Каждые 2-3 года в авторизованном центре
Меры предосторожности	Избегайте резких перепадов температуры, магнитных полей, химических веществ; не вращайте заводную головку под водой
Тип заводной головки	Завинчивающаяся
Послепродажное обслуживание	Авторизованные сервисные центры Girard-Perregaux

Часто задаваемые вопросы - Laureato 80189D56A33156A Girard-Perregaux

Как настроить время на моих часах Girard-Perregaux Laureato?

Для настройки времени вытяните заводную головку в положение регулировки (положение 1 или 2 в зависимости от модели). Поворачивайте головку по часовой стрелке для перемещения стрелок. Убедитесь, что вы не путаете полдень и полночь, наблюдая за сменой даты. После настройки верните головку в исходное положение для сохранения водонепроницаемости.

Как завести автоматические часы вручную?

Если ваши часы не носились несколько дней, заведите их вручную, вращая заводную головку по часовой стрелке в положении 0 (или 0' для завинчивающейся головки). Остановитесь, как только сопротивление возрастет, чтобы не повредить механизм.

Какова водонепроницаемость часов?

Часы водонепроницаемы до 10 АТМ (100 метров), подходят для подводного плавания. Убедитесь, что заводная головка завинчена, и никогда не нажимайте кнопки под водой.

Как использовать хронограф?

Нажмите кнопку на 2 часах для запуска хронографа, еще раз для остановки. Используйте кнопку на 4 часах для сброса счетчиков на ноль. Никогда не сбрасывайте на ноль, когда хронограф работает.

Как настроить дату?

Для моделей с окошком вытяните заводную головку в положение 1 и вращайте ее по часовой стрелке до нужной даты. Избегайте настройки даты между 20:00 и 8:00, чтобы не повредить механизм.

Как ухаживать за моими часами?

Носите их регулярно, чтобы избежать застывания масла. Протирайте мягкой тканью, избегайте химических веществ. Проверяйте водонепроницаемость и механизм каждые 2-3 года в авторизованном центре.

Что делать, если мои часы остановились?

Если это автоматические часы, заведите их вручную, вращая заводную головку. Если они не запускаются, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Для кварцевых часов заменяйте батарейку примерно каждые 2 года.

Как настроить второй часовой пояс?

Используйте кнопки на 2 и 4 часах для перевода местной часовой стрелки на один час за нажатие. Опорное время устанавливается с помощью заводной головки.

Как читать индикатор запаса хода?

Стрелка на дуге показывает уровень завода: близко к 'Полный' означает, что часы хорошо заведены; близко к 'Стоп' указывает на необходимость завода.

Какие меры предосторожности для водонепроницаемости?

Убедитесь, что заводная головка хорошо завинчена (если завинчивающаяся) и находится в исходном положении перед любым контактом с водой. Избегайте термических ударов и не плавайте с кожаным браслетом. Проверяйте уплотнения каждые 2-3 года.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Laureato 80189D56A33156A Girard-Perregaux

ФУнкции ИЗМЕЧИ BPEMEHn 225

YACbIMNHHTbl 225

ДАТА 229

YKA3ATEJIb 3APACA XOДA 231

BTOPOU YACOBOINORC 232

ФУHKUЯ BCEMnPHO BPEMeHn 234

TAXIMETPNUECKA JUKAJA 236

XPOHOPTPAΦ 237

ACTPOHOMNueCKNEФYHKUIN 238

YKA3ATEJIb BPEMEHn CYTOK (IeHb/HOuB) 238

YKA3ATEJIbΦA3blJYHbl 239

BI-RETRO 241

ПОЛный KAJENДAPь 244

IODOBOKALEHAPbNΦYHKUJYPABHEHINBPEMEHN 247

BEuHbI KAJEHNDApB 250

Bb cTnn CnactnBbIM o6naateneM yacob Girard-Perregaux, n MaHyfakTypa xoteNa 6bl Bbpa3ntb Bam 6narOapHoctb 3a OKa3aHHe eI IOBepne.

Haun yacobbIe MaCTepa BnaJeOT BCEMn HABbIKAMN, Heo6xoJIMbIMn IInr CO3dAHn INCKIOHTeBbIX YacOB, 6yNb To TpaHnOHHbIe npEmbl yacOBOrO DeNa nn NocneHne TexHOrnn.

NCTOPH, Hn pa3y He npepbBabwacra Ha npotxkeHH 6Oone DByX CToneTn, DecrTK nOnyueHHbx nATEHTOB u HeyctAHhBI nonCK HOBaTOPckNX peweHn denaiOT haI OM oDNHM n3 cambx npectnxHBIX DOMOB WBeuapcKOro BbOCoro Yacoboro NCKycCTBa.

HacneJe - Haie camoe cehhoe doctoHne, Mbl ropdmcTm, TTO TenepeB Btakke raBnTecb OHNm n3 erO xpaHnteJ.

IpeiIaem Bam 03hakomntbca c daHbIM pyKOBOCTBOM no ekcnnyataun n xenaem Bam noNyatb yOBOJIbCTBnE OT KaxdoM MInHytbl, yka3AHNOB BawmN uacamN Girard-Perregaux.

MEXДУHAPOДHЯ「APAHTNIA

Данна Мекдуногая rapаNTя pacnpoctpaHЯETca Ha Bce yacb Girard-Perregaux, npno6peTeHHbIe y oФицальы дuctprnbIoTOpOB, aKKpeiITOBaHHbIX MapKo Girard-Perregaux, n npedctabJIeHHbIe ДЯ rapaHTnHO npOBepkn nII rapaHTnHOrO peMOHaB V IO60I CTpaHe.

B cooTBeCTbHc yka3aHnM Girard-Perregaux toIbko akpeiTOBaHhie cepBnchble ceHTpb Girard- Perregaux imeot npabo npedocTaby cIyru no 6cnjxHBANIO, npdycmOTpeHHbe mexdynapoHor rapaHTne. IIO6oe 0cbnyXBAHHe, peMOHT nIN INHle dEICTBn, npOBeENHbE C BaUMn Yacamn BHe aKpeiTOBaHHO ro cepBnCHOrO CEHTpa Girard-Perregaux, cIeaiOT MeJHyapOAnHyIO rapaHTNIO HeJeCTBNTbHOH.

Mby rapaHTnpyem, yTO qacb COOTBCTBYOT npHnTbIM CTAHapTAM KauectBa, a TAKKe He HMeIOT 6paka MaTePnaNoB. rapaHTnA DeiCTByET B TeueHne DByx neT co dHa NOKynK. EcnB TeueHne 3ToR OepnoDa ObHApYkntc, yTO Baun Yacb HmeIOT kakO-NIO BO n3 yNOMHyTBIX deEeKTOB, Mbl O63yEmc npNBecTINx B INCpABHOe COCToHne 6ecnNaTHo. No OKOHuaHHr rapaHTnHoro nepnoDA pEMONT I 3AmHa DetaneN ocUyEcTBnIOTcra OTdJIbHyIO nnATy.

YTo6bI BOCN0B3OBaTbCra rapaHTneH, Heo6xOIMMO npedCTABnTB npabINbHO oOpMEnHyKO KOnIO cepTHKATA rapaHTn C npocTabnEHHbIMn B Hei daTo IpoJaxn N wTaAMnom aKKpeNTOBAHHOrnpoAbuca Hn DnctpnbIoTopa. PekomeHdyetc 6epexHo xpaHtB ceTpHkAT mExdyHapOAnr rapaHTn Girard-Peregaux, nockonbky TOnbKO OH denaer rapaHTNO deNCTBnTeNbHO.

Pn Heo6xoIIMOCIn peKOMeHnyETcpePaTb npEHa3HauehHbIe IIN pOBepKn nnpeMOHTa cAbOHNMy n3 HAIUX 3KCKNIO3NBHX DnCTpNbIOTOPOB INn AKKPeIITOBAHbIX PNOABUOB, KOTOpBIE BO3bMYT HaCe6nx OTnpabKy B 6nKaiuNn AKKPeIITOBAHbIX cepBnchbY ueHr. Bt TakKe MoKeTe camocToTeBHOOTnpABNTb Yacbl HeNoCpeDCTBeHHo B OIN N3 HAux AKKPeIITOBAHbIX cepBnchbX ueHrpoB.

B cnuyae camoctoTbHO OTnpabKn YacOB peKOMeHnyetc TuaTeNbHO xN yNaKOBaTb N o6ecneHTb 6e3oanchblcnoco nepecblnkn BO n36exahne yuepe6a npn TpaHcnoptnpOBke.

Girard-Perregaux Hn B Koem cnyae He moxet rapaHTnpoBaT noDInHHocT yacOB Girard-Perregaux, npno6peTeHHbIX BHe ophiuaIbHOJ nCtpr6bIoTOPCKOc CETn Hne y aKKpeDITOBAHbIX npOdaBIOB.

JaHHa rapaHTn npedocabnaet Bam konkpeHbIe npaba, onpeJeHbIe Bblwe, KOtOpHe B HeKOTopbx CtpaHax moryT 6bl TdoonHeHbI HbIM npabAM.

TapaHTnHe pacnpocptpaHReTcHa:

• ΘημεΜΕΝΙΝΑΗ, pεμεχκινις κοχι, kαγγκαίνι τΚΑΗ;
• H3MeHeHHa, Bb3BaHHbIe eCTeCTBeHHbIM nCnOJIb3OBaHHem n CTapeHHem YacOB (B yactHOCTH, 1apanHHb I T. d.)
  HaMepeHHO HaneceHHbI yuep6, CTabuN pe3yntaTOM HenpaBnBHorO o6paueHnaHeJnxero yxoia HeCuaCTHO Cnya;
• DeΦeKtbl, BO3HnKwne B pe3yNbTaTe HeecCTeBHeHHOrO HcNoJIb3OBaHHra (yIapbl, CzABJINBaHHra nT.I.)
• Yacbi, ybn ndeHTnKauHbIe Homepa nn IIO6bIe npyIne ono3HaBATEbHbIe 3hAKN 6bln HamepeHHO CTeptbI nn N3MeHeHbI;
• IopTeIIO KpaJy HacOB;
• DeΦeKtbl, BO3HnKlne B pe3yIbTaTe npnpoNbIX KATAKlN3MOB, B TOM YncIe NOXapOB, KATAcTpoΦ N BOOPyKeHHbIX KOHOJIkTOB;
  IIO6bIe DeEeKbI, BO3HnKwne B pe3yntate NCNOB3OBAHnC yacAMn Ondoro HnHeckOJIbKnx akceccyapOB, He npOn3BeDeHHbIX MaHyfakTypoN Girard-Perregaux, ABToMaTHueckn npekpaiaOT deINCTBnE rapaHTn.

PEKOMEHNDAUHIO NCHOJIb3OBAHNUI NYOXOJY

Baun cdaanbocobon tataebno npocnykat Bam donroe Bpem, ecnBbyete co6nodabcndyioane mepblnpedoctopoxhoctn:

Назваиме Детали	Опасные Beшесва
	Сынец (Pb)	Ртуг (Hg)	Каду (Cd)	Шебаленч хрм (Cr (VI))	Полбомбий (PBB)	Полбомдфenvь эфирь (PBDE)
Детали ИЗ latуни (платINA и мосты)	X	O	O	O	O	O

ФУHKUИN I3MEPEHЯ BPEMEHIN

YACBI MNHYTBI

BveeHne

YCTAHOBKa BpeMeHn Ha BaIHX Yacax ocuyeCTBnReTc npn NOMOuN 3aBOADHO rONOBKn. B 3aBNCIMocTH OT MOJIEN YACOB, rONOBKa MoKeT 6bITb DByx- Hnn TpexNo3nOHHOH.

BbYXIO3NIOHNNHAR TOnOBKa

0) IonoXeHne pyuHoro no3aBOna yacOBoro MexAHn3Ma (3aBOJHa rONOBKa He BbTHyTa).

1)ПОJOXKeHnEДЯ yCTaHOBKn BpeMeHn (rOIOBKa BbITaHyTa).

TpexnoHOnHHa TOnOBka

0)IonoXeHne pyuHoro no3aOda yacOBoro MexAHn3Ma (3aOoHa rONOBKa He BHTaYta).
1)IOnoXeHHe dIy yCTaHOBKn DaTbI (rONOBKa BbITaHyTa HAnOJIOBHy).
2) NIOJOXEHNE IyCTAHOBKN BpEMEHN (rOJIOBKA NONHOCTbIO BbITaHYTa).

EcnBauHacb HMeIOT Hdkatop DaTb, y6eITecb, 70 noJoxHe cTpeKo COOTBeTCTByET n3MeHeHIO DaTb B nonHOy, a He B nonJeH. 706b HAcTpOHTb Ha npabNbHyIO NOOBHy CYTOK, CneINTe 3a CMeHOn DaTb B OKoUKe: OHa npocxCODNT OKOIO NONYOHU.

Hactpoika

A. BbTnHte rONOBky yacob b noJoxeHne IyCTaHOBKn BpeMeHH. B acax c HnKauue ne CEkyHc CEkyHdH aCtpeKa OCTaHOBNTCA.
B. BpaaIte roIOBky no yacobO cn TpeKe Do Tex np, noka cTpenKa He OKaXETcB NnOxehnn 3a 5 MmHyT do Tpe6yemoro haca.
C. MeDneHNO Bpaaute MHyTHyO CTpeNky B HnPaBHeHH no YacOBOn CTpeNke N OCTaHOBNTe ee TOHO Ha BbIbpaHNo MNHYte.
D. Nocne yctaHOBN Bb6paHHORO yaca npXMMTE rONOBKY K Kopnycy, BepHyB ee B NOXKeHNE O; YacbTOTHAC BO306HOBRT CBOI XoJ.

BHHMaHHe! KaXdbi pa3 noche hactpoKn Bcerda Bo3Bpaaate rONOBky B nepBOHaHbHoe noLoXeHne, npKab ee K KopnyCy b noLoXeHne 0, yTo6bl coxpaHtB BOOCToIKoCTb Baunx Yacob N36ExaTb NOpeXeHn MexAHn3Ma. Iyra 3TOrO O3HakombTeCb c pa3dienOM 3aBoHNa rONOBka>.

PetporpaHbI yka3aTeJIb

PetporpaHara cacobara cpekka DBnraetcra CneBa HnnpaBO OT OndHO OTMeKn 6 yacOB'do npyroo OTMeKN 6 yacOB', a petporpaHara mHyTHara cpekka - CneBa HnnpaBO OT OTMeKn 0 MNHT'do OTMeKN 60 MNHT, 3aTeM KxJaAR MRHOBeHHO BO3BpaaetcBA CBOIO NxCODHYTOUY, C KOTOPoB BO3O6HOBnAET CBOI XOD.

Hacobar CTpejka MHythrae CTpejka

Hactpoika

A. BbTnHHe rOIOBky yacOB b noIOnKeHne dny yCTaHOBKn BpeMeHN.
B.CnOMOJIIO 3aBOHOI rOIOBKN yCTaHOBNTe CTpeKNI TAKIM O6pa3OM,HTo6bOH NIOKA3bAJIH a5 MInHyT MeHbIe ToCHoro BpemeH.
C. Медельно вразашие минугю стpenky B habралени no yacoboi CTpekenke n octahOBITE ee ToHNO Ha bblpaHHO mHyTe.
D. Посné установки Вьбран Horо У са пижмite Глову К корпсу, Бер hyB ee B nonoxeHne 0).Часы Totua Bo3o6HOBaT CBOI xOД.

BHHMaHHe! KaXdbi pa3 nocne hactpoyn Bcerda Bo3Bpaaate ronobky B nepBOHaHbHoe noLoxehne, npKab ee K KopnyCy B noLoxehne 0, yTo6b coXpaHnTb BOIOCTOIOKcTB BaIHX YacOB N36ExaTb NObpexJeHn MEXAHN3Ma. Ira 3TOrO O3HakOMbTEcC c pa3dEnOM 3aboHNa rONOBKa>.

DATA

BVeJeHne

Hnkaa TaTbno3BolareyHaTb npAkoBbH Omep H B Mecae.

YCTAHOBKa DAtbI N03BOJAEt 6bICTpo CMeHHTb DAty B Yacax, He N3MeHra NOKa3aHn BpemeH. HdNkauia DaTb CIHNXPOHn3INPOBaHa C YACOBn MHyTHoN CTpeKAMn. Tem He MeHee, B Yacax C INDkaTOPom DaTbI Heo6xOIMo KopkeTnpoBaTb NOKa3aHn DaTb B KOHc MeCraueB, B KOTOpbIX MeHee 31 dHr.

BnMaHne! 4To6bI n36exaTb NObpexdeHnaMexAHn3Mo, He yCTaHaBnBaTe DaTy B npomexyTke ot 20.00 do 08.00, nockoJIbky B 3O To BpeM MEXAHn3M CMeHb I DaTb I npxOJNT B DeJCTBHe.

Hactpoika