Laureato 810153200132A - Часы Girard-Perregaux - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Роскошные наручные часы
Бренд	Girard-Perregaux
Модель	Laureato 810153200132A
Механизм	Механические с автоподзаводом
Запас хода	Около 46 часов
Основные функции	Часы, минуты, секунды, дата, хронограф, тахометр, индикатор день/ночь, фазы луны
Водонепроницаемость	100 м (10 АТМ)
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Браслет	Нержавеющая сталь
Гарантия	2 года международная
Обслуживание	Обслуживание каждые 2-3 года в авторизованном центре
Меры предосторожности при использовании	Избегать ударов, магнитных полей, химических веществ; не нажимать заводную головку под водой
Меры предосторожности по водонепроницаемости	Завинчивайте заводную головку перед контактом с водой; проверка герметичности каждые 2-3 года
Питание	Автоподзавод от движения запястья или ручной подзавод через заводную головку
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны в авторизованных сервисных центрах Girard-Perregaux
Общая информация	Швейцарские роскошные часы; произведены в Ла-Шо-де-Фон; требуется гарантийный сертификат

Часто задаваемые вопросы - Laureato 810153200132A Girard-Perregaux

Как настроить время на моих Girard-Perregaux Laureato?

Вытяните заводную головку в положение настройки времени (положение 1 или 2 в зависимости от модели). Поворачивайте головку по часовой стрелке для перемещения стрелок. Для оптимальной точности установите время с точностью до 5 минут, затем корректируйте минута за минутой. Верните головку в исходное положение для герметичности.

Как использовать хронограф?

Нажмите кнопку в положении 2 часа для запуска секундной стрелки хронографа. Нажмите еще раз для остановки. Нажмите кнопку в положении 4 часа для сброса счетчиков на ноль. Никогда не сбрасывайте, когда хронограф работает.

Как настроить дату?

Вытяните заводную головку в положение 1 (полувытянуто). Поворачивайте головку по часовой стрелке, пока не отобразится нужная дата. Избегайте настройки даты с 20:00 до 8:00, чтобы не повредить механизм. После настройки верните головку.

Как завести часы вручную?

Если часы не носились несколько дней, поворачивайте заводную головку по часовой стрелке (положение 0 или открученное/закрученное) до появления сопротивления. Не применяйте силу, чтобы не повредить механизм. Обычно достаточно 30-40 оборотов.

Какова водонепроницаемость часов?

Водонепроницаемость 10 АТМ (100 метров), подходит для плавания и подводного плавания без акваланга, но не для глубоководного ныряния. Убедитесь, что заводная головка завинчена до контакта с водой.

Можно ли плавать с часами?

Да, до 100 метров глубины. Однако избегайте нажатия заводной головки или кнопок в воде. Промойте пресной водой после купания в море и избегайте кожаных ремешков.

Как использовать тахометрическую шкалу?

Тахометрическая шкала позволяет измерять среднюю скорость. Запустите хронограф при прохождении метки (например, километрового столба), остановите у следующей метки (1 км). Стрелка покажет скорость в км/ч или миль/ч на шкале.

Как настроить фазы луны?

Используйте специальный корректор (обычно на 8 или 14:30) с прилагаемым инструментом. Нажимайте, пока не отобразится фаза луны, соответствующая нужной дате. Избегайте коррекции в определенные часы (в зависимости от модели), чтобы не повредить механизм. Для правильной фазы обратитесь к лунному календарю.

Как ухаживать за моими часами Girard-Perregaux?

Носите регулярно для поддержания смазки механизма. Каждые 2-3 года проходите обслуживание и проверку герметичности в авторизованном центре. Избегайте ударов, магнитных полей и химических веществ. Протирайте мягкой тканью.

Что делать, если часы остановились?

Если часы механические, заведите их вручную (30-40 оборотов головки). Если кварцевые, проверьте батарею (замена примерно каждые 2 года). Если не запускаются, обратитесь в авторизованный сервисный центр Girard-Perregaux.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Laureato 810153200132A Girard-Perregaux

ФУнкции ИЗМЕЧИ BPEMEHn 225

YACbIMNHHTbl 225

ДАТА 229

YKA3ATEJIb 3APACA XOДA 231

BTOPOU YACOBOI NORC 232

ФУHKUЯ BCEMnPHO BPEMeHn 234

TAXIMETPNUECKA JUKAJA 236

XPOHOPTPAΦ 237

ACTPOHOMNUECKNEФYHKUIN 238

YKA3ATEJIb BPEMEHn CYTOK (IeHb/HOuB) 238

YKA3ATEJIbΦA3blJYHbl 239

BI-RETRO 241

ПОЛный KAJENДAPь 244

TOIOBOKAKENDApNΦYHKUINYPABHEHINBPEMEHN 247

BEUHbI KAJEHNDApB 250

Bb cTnn CnactnBbIM o6naateneM yacob Girard-Perregaux, n MaHyfakTypa xoteNa 6bl Bbpa3ntb Bam 6naroapnoctb 3a OKa3aHHe eI IOBepne.

Haun yacobbIe MaCTepa BnaJeOT BCEMN HABbIKAMN, Heo6xoJIMbIMn IInr CO3dAHn INCKIOHTeBbIX YacOB, 6yNb To TpaHnOHHbIe npEmbl yacOBOrO DeNa nn NocneHne TexHOrnn.

NCTOPH, Hn pa3y He npepbBabwacra Ha npotxkeHH 6Oone DByX CToneTn, DecrTK nOnyueHHbx nATEHTOB u HeyctAHhBI nonCK HOBaTOPCKNX peweHn denaiOT haI OM oDNHM n3 cambx npectnxHBIX DOMOB WBeuapckoro BbOCOKo YacobOrIO NCKycCTBa.

HacneJe - Haie camoe cehhoe doctoHne, Mbl ropdmcTm, TTO TenepeB Btakke raBnTecb OHNm n3 erO xpaHnteJ.

IpeiIaem Bam 03hakomntbca c daHbIM pyKOBOCTBOM no ekcnnyataun n xenaem Bam noNyatb yOBOJIbCTBnE OT KaxdoM MInHytbl, yka3AHNOB BawmN uacamN Girard-Perregaux.

MEXДУHAPOДHЯ「APAHTNIA

Данна Мекдуногая rapаNTя pacnpoctpaHЯETca Ha Bce yacb Girard-Perregaux, npno6peTeHHbIe y oФицальы дuctprnbIoTOpOB, aKKpeiITOBaHHbIX MapKo Girard-Perregaux, n npedctabJIeHHbIe ДЯ rapaHTnHO npOBepkn nII rapaHTnHOrO peMOHaB V IO60I CTpaHe.

B cooTBeCTbHc yka3aHnM Girard-Perregaux toIbko akpeiTOBaHhie cepBnchble ceHTpBi Girard- Perregaux imeot npabo npedocTaby cIyru nO o6cnjXuBAHIO, npedyCMOTpeHHbe MeJdyHapOHO rapaHTne. IIO6oe 06cnjXuBAHne, peMOHT nIN INHle dEICTBNA, npOBedeHNbte C BaUMN YacAMN BHe aKpeiTOBaHnHO cepBnCHOrO CEHTpa Girard-Perregaux, cIeJIaOT MeJdyHapOHyIO rapaHTnIO HeJeCTBNTelHoH.

Mby rapaHTnpyem, yTO qacb COOTBCTBYOT npHnTbIM CTAHapTAM KauectBa, a TAKKe He HMeIOT 6paka MaTePnaNoB. rapaHTnA DeiCTByET B TeueHne DByx neT co dHa NOKynK. EcnB TeueHne 3ToR OepnoDa ObHApYkntc, yTO Baun Yacb HmeIOT kakO-NIO BO n3 yNOMHyTBIX deEeKTOB, Mbl O63yEmc npNBecTINx B INCpABHOe COCToHne 6ecnNaTHo. No OKOHuaHHr rapaHTnHoro nepnoDA pEMONT I 3AmHa DetaneN ocUyEcTBnIOTcra OTdJIbHyIO nnATy.

YTo6bI BOCN0B3OBaTbCra rapaHTneH, Heo6xOIMMO npedCTABnTB npabINbHO oOpMEnHyO KOHN cepTHKATA rapaHTn C npocTabnEHHbIMn B Hei daTo IpoJaxn n WtAmnOM aKKpeNTOBAHHOr npodabua nn dncptnbiotopa. PekomeHdyetc 6epexHo xpaHnTB ceTpHkAT mExdyHapOndHor rapaHTn Girard-Peregaux, nockonbky TOnbKO OH denaet rapaHTIO neCTBnTeNbHO.

Pn Heo6xoIIMOCIn peKOMeHnyETcpePaTb npEHa3HauehHbIe IIN pOBepKn nnpeMOHTa cAbOHOHMy n3 HAIUX 3KCKNIO3NBHX DnCTpNbIOTOPOB INn AKKPeIITOBAHbIX PNOABUOB, KOTOpBte BO3bMYT HaCe6nx OTnpabKy B 6nXaMn AKKPeIITOBAHbIX cepBnchbY ueHtp. Btakke moKeTe camocToTeBHOOTnpABNTb Yacbl HeNoCpeDCTBeHHBO OIN HAIUX AKKPeIITOBAHbIX cepBnchbX ueHtpob.

B cnuyae camoctoTbHO OTnpabKn YacOB peKOMeHnyetc TuaTeNbHO xN yNaKOBaTb N o6ecneHTb 6e3oanchblcnoco nepecblnkn BO n36exahne yuepe6a npn TpaHcnoptnpOBke.

Girard-Perregaux Hn B Koem cnyae He moxet rapaHTnpoBaT noDInHHocT yacob Girard-Peregaux, npno6peTeHHbIX BHe ophiuaIbHOJ nCtpr6bIoTOPCKOc CETn Hne y aKKpeiITOBAHbIX npOdaBIOB.

JaHHa rapaHTn npedocabnaet Bam KOHKpeHbIe npaba, onpeJeHbIe Bblwe, KOtOpHe B HeKOTopbx CtpaHax MoryT 6bIt DoonHeHbI HbIM npabAM.

TapaHTnHe pacnpocptpaHReTcHa:

• ΘημεΜΕΝΙΝΑΗ, pεμεχκινις κοχι, kαγγκαίνι τΚΑΗ;
• H3MeHeHHa, Bb3BaHHbIe eCTeCTBeHHbIM nCnOJIb3OBaHHem n CTapeHHem YacOB (B yactHOCTH, 1apanHHb I T. d.)
  HamepeHHo HaneceHHb yep6, cTabu n pe3yntaTOM He npabnBHor o6paueHnaeJero yxoda nn HechactHO r cyua;
• DeΦeKtbl, BO3HnKwne B pe3yNbTaTe HeecCTeBHeHHOrO HcNoJIb3OBaHHra (yIapbl, CzABJINBaHHra nT.I.)
• Yacbi, ybn ndeHTnKauHbIe Homepa nn IIO6bIe npyIne ono3HaBATEbHbIe 3hAKN 6bln HamepeHHO CTeptbI nn N3MeHeHbI;
• IopTeIIO KpaJy HacOB;
• DeΦeKtbl, BO3HnKlne B pe3yIbTaTe npnpoDhblx KATAkNIm3MOB, B TOM YncIe NOXapOB, KATAcTpoΦ N BOOPyKeHHblx KOHΦNIKTOB;
  IIO6bIe DeEeKbI, BO3HnKUHe B pe3yIbTate NCNOJb3OBaHNr C yAcAMN OHOrO HNN HeCKoJIbKnx akceccyapOB, He npOn3BeDeHHbIX MaHyfakTypoN Girard-Perregaux, ABToMaTHueckn npekpaiaOT deINCTBHe rapaHTnn.

PEKOMEHNDAUHIO NCHOJIb3OBAHNUI NYOXOJY

Baun cdaanbocobon tataebno npocnykat Bam donroe bpema, ecn Bbye co6nodabcndyioane mepbnpeoctopoxhoctn:

Назваиме Детали	Опасные Beшесва
	Сынец (Pb)	Ртуг (Hg)	Каду (Cd)	Шебаленч хрм (Cr (VI))	Полбомбий (PBB)	Полбомдфenvь эфирь (PBDE)
Детали ИЗ latуни (платINA и мосты)	X	O	O	O	O	O

ФУHKUИN I3MEPEHЯ BPEMEHIN

YACBI MNHYTBI

BveeHne

YCTAHOBKa BpeMeHn Ha BaIHX Yacax ocuyeCTBnReTc npn NOMOuN 3aBOADHO rONOBKn. B 3aBNCIMocTH OT MOJIEN YACOB, rONOBKa MoKeT 6bITb DByx- Hnn TpexNo3nOHHOH.

BbYXIO3NIOHNNHAR TOnOBKa

0)IonoXeHne pyuHoro no3aBOna yacOBoro MexAHn3Ma (3aBOHaRa rONOBKa He BbTHyTa).

1)ПОJOXKeHnEДЯ yCTaHOBKn BpeMeHN（rOIOBKa BbITaHyTa).

TpexnoHOnHHa TOnOBka

0)IonoXeHne pyuHoro no3aOda yacOBoro MexAHn3Ma (3aOoHa rONOBKa He BHTaYta).
1) NonoXeHHe dIy yCTaHOBKn DaTbI (rONOBKa BbITaHyTa HANOIOBHy).
2) NIOJOXEHNE IyCTAHOBKN BpEMEHN (rOJIOBKA NONHOCTbIO BbITaHYTa).

Ecnn Baun yacb HmEOT HnKATOp DaTb, y6eNTecb, YTO noLoXeHne cTpeNOK COOTBeTCTByET n3MeHeHIO DaTb B nonHOy, a He B nonJeHb. YTo6b HAcTPOntb Ha npabInbHyIO NOOBHy CYTOK, CneIte 3a CMeHOJ DaTb B OKoUke: OHa npOxCODIT OKOIO NOnyHOuN.

Hactpoika

A. BbTnHTe rONOBky HAcob B nONoXeHne dIy YcTaHOBKn BpeMeHN. B yacax C INNkauNe CEkyHd CEkyHdHa CTpeJIKA OCTaHOBNTCA.
B. BpaaTe rnoBky no yacobOn CTpeKe Do Tex np, noka cTpeKHa He OKaXeTcB NnOxehnn 3a 5 MInHy Tdo Tpe6yEmoro haca.
C. MeDneHNO BpaaIte MNHyTHyIO CTpeNky B HApPabNeHNn NO YacOBOn CTpeNke N OCTaHOBNTe ee TOHNO Ha BBpaHNO MNHyTe.
D. Nocne yctaHOBKn BbIbpaHOrO haca npXMMte rONOBky K KopnyCy, BepHyB ee B nOJoxHeNe 0; acbl TOTAC BO3O6HOBRT CBOxOJ.

BHHMaHHe! KaXdbi pa3 nocne hactpoKn Bcerda Bo3BpaaAte rONoBky B nepBOHaHbHoe noLoXeHne, npKab ee K KopnyCy B noLoXeHne 0, YTO6bl coxpaHnTB BOIOCToIKoCTb BaIHX yacob H36ekatnb NobpeJdHmexAHn3Ma. IInr 3Toro O3HaKoMbTeCb c pa3dienom «3abOHaHra rONoBka>.

PetporpaHbI yka3aTeJIb

PetporpaHara cacobara cpekka DBnraetcra CneBa HnnpaBO OT OndHO OTMeKn 6 yacOB'do npyroo OTMeKN 6 yacOB', a petporpaHara mHyTHara cpekka - CneBa HnnpaBO OT OTMeKn 0 MNHT'do OTMeKN 60 MNHT, 3aTeM KxJaAR MRHOBeHHO BO3BpaaetcBA CBOIO NxCODHYTOUY, C KOTOPoB BO3O6HOBnAET CBOI XOD.

Hacobar CTpeIka MHyTHaR CTpeIka

Hactpoika

A. BbTnHHe rOIOBky yacOB b noIoxKeHne dny yCTaHOBKn BpeMeHN.
B.CnOMOJIIO 3aBOHOI rOIOBKN yCTaHOBNTe CTpeKNI TAKIM O6pa3OM,HTo6bOH NIOKA3bAJIH a5 MNHyT MeHbIe ToCHoro BpemeH.
C. Медельно вразашие минугю стpenky B habралени no yacoboi CTpekenke n octahOBITE ee ToHNO Ha bblpaHHO mHyTe.
D. Посné установки Вьбран Horо У са пижмite Глову К корпсу, Бер hyB ee B nonoxeHne 0).Часы Totua Bo3o6HOBaT CBOI xOД.

BHHMaHHe! KaXdbi pa3 nocne hactpoyn Bcerda Bo3Bpaaate ronOBky B nepBOHaHbHoe noLoxehne, npKab ee K Kopnycy B noLoxehne 0, yTo6b coXpaHHTb BOIOCTOIOKcTB BaIHX Yacob N36ExaTb NObpexJeHn MEXAHN3Ma. Ira 3TOrO O3HakombTeCb c pa3dienom 3abOHNra rONOBka>.

DATA

BVeJeHne

Hnkaa TaTbno3BOJeT yHaTb npAkoBbH OMeep H B MeCae.

YCTAHOBKa DAtbI N03BOJAEt 6bICTpo CMeHHTb DAty B Yacax, He N3MeHra NOKa3aHn BpemeH. INDkaCuaN DaTb CIHNXPOHn3INPOBaHa C YACOBn MInHyTHoN CTpeKAMn. Tem He MeHee, B Yacax C INDkATOpom DaTbI Heo6xOdmo KoppeKtnPoBaTaB NOKa3aHn DaTb I KOHc MeCraueB, B KOTopbIX MeHee 31 dHr.

BnMaHne! 4To6bI n36exaTb NObpexdeHnaMexAHn3Mo, He yCTaHaBnBaTe DaTy B npomexyTke ot 20.00 do 08.00, nockoJIbky B 3O To BpeM MEXAHn3M CMeHb I DaTb npxOJNT B DeJCTBHe.

Hactpoika