HIM 506 EK.A (WH) - Духовка INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Indesit
Модель	HIM 506 EK.A (WH)
Тип продукта	Встраиваемая духовка с керамической варочной панелью
Цвет	Белый
Размеры (Ш x В x Г)	43.5 x 32 x 40 см
Объем духовки	56 л
Электропитание	230V/400V~ 3N 50/60Hz
Максимальная потребляемая мощность	9450 Вт
Программы приготовления	Традиционная духовка, Мультиприготовление, Верхний нагрев, Гриль, Гратен
Тип варочной панели	Керамическая с обычными и расширяемыми конфорками
Количество конфорок	Не указано (модуль панели)
Очистка духовки	Ручная, съемная дверца для тщательной очистки
Внутреннее освещение	Лампа 25 Вт, цоколь E14
Доступные запасные части	Лампа, уплотнитель дверцы
Электрическое подключение	Кабель H05RR-F 5x2.5 для 400V 3N или 3x4 для 230V
Максимальная температура духовки	До MAX (около 250°C)
Установка	Встраиваемая, требуется ниша с вентиляцией

Часто задаваемые вопросы - HIM 506 EK.A (WH) INDESIT

Как установить встраиваемую духовку?

Установка должна выполняться профессионалом. Убедитесь, что мебель изготовлена из термостойкого материала (клей выдерживает 100°C). Ниша должна иметь достаточную вентиляцию: минимум 45 x 560 мм. Закрепите духовку с помощью 4 прилагаемых винтов.

Какие программы приготовления доступны?

Программы: Традиционная духовка (верхний и нижний нагрев), Мультиприготовление (нагрев + вентилятор), Верхний нагрев (верхний нагреватель), Гриль (нагреватель гриля), Гратен (верхний нагрев + вентилятор).

Как чистить дверцу духовки?

Используйте неабразивные средства и мягкую губку. Для глубокой очистки можно снять дверцу: полностью откройте ее, поднимите рычаги петель, наполовину закройте, затем потяните на себя. Установите в обратной последовательности.

Как заменить лампу подсветки духовки?

Открутите стеклянную крышку корпуса, замените лампу на аналогичную: 25 Вт, цоколь E14. Закрутите крышку обратно.

Что делать, если керамическая панель поцарапана или треснула?

Немедленно отключите прибор от сети и обратитесь в сервисный центр. Не используйте металлические скребки или абразивные средства для очистки.

Как использовать программу Гриль?

Разместите решетку на уровне 3 или 4, поместите продукты в середину. Выберите программу Гриль при температуре MAX. Нагреватель может автоматически включаться и выключаться. Готовьте при закрытой дверце.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу в духовке?

Никогда не выстилайте дно духовки алюминиевой фольгой. Это может повредить эмаль. Используйте противень или решетку.

Как экономить энергию при приготовлении?

Для гриля держите дверцу закрытой (экономия около 10%). Используйте программу Мультиприготовление для приготовления на двух уровнях. Выключайте духовку за несколько минут до окончания, чтобы использовать остаточное тепло.

Что означает индикатор остаточного тепла на варочной панели?

Индикатор загорается, когда температура конфорки превышает 60°C. Он остается включенным после выключения. Внимание: не прикасайтесь к горячим конфоркам.

Что делать в случае неисправности?

Обратитесь к инструкции, затем свяжитесь с авторизованным сервисным центром. Укажите модель (Mod.) и серийный номер (S/N), указанные на заводской табличке. Никогда не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HIM 506 EK.A (WH) INDESIT

ПACПОТHA RAБЛМСHA
Габашные размepsы	ШирINA 43,5 cm. Высota 32 cm. глуbethа 40 cm.
Оьем	л 56
Злестонотунe	напраяжение 230В/400В~ 3H 50/60Гц. макс. полочаимая мошность 9450 Вт
MAPКИРОВKA ПOTРБLEнЯ ЗЛЕKTPOЗHEPГИ AIO T7	Директува 2002/40/CE оь озникетха элестосяckix духовьх уkaфов. Hopматив EN 50304 Расхов олестосяргни рп натуралов КОНBEКЦIN ФунICAL Hargobaven: Традицноальнay: 3явлене o pасхode олестосяргни Класа принундenteльно кONВЕКЦIN ФунICAL Hargobaven: Одноюразменe.
Данноюздение соotbere	Стчыт следушиим Директувам Ерoneйского Сообшіctва: 2006/95/CEE ot 12/12/06 (Hизкоe Нараяжениe) c поледушиим изmeheniam - 2004/108/CEE ot 15/12/04 (Длесто分开итоня совсметимость) c поледушиим изmeheniam - 93/68/CEE ot 22/07/93 c поледушиим IMmeheniam. 2002/96/CE c поледушиим изmeheniam.

06nnBnD

Panaelb ynpabneneHna

！Pn nepBOM BKNIOueHm DyXOBOro ⅢKaΦa peKOMeHdyem npOKaIHTb eTo npIMepHO B TeUHeHc 60 MHyT nPn MaKcImaJIbHOr TempeaType C 3aKpbIToN DBepue. 3aTeM BBIKIOuHTe DyXOBO WkaΦ,OTkpoIte DBepUy N PpOBETpNTe NOMEuEHe. 3anax, KOTOpBI Bbl MOKeTe NOyBCTBOBaTb,Bbl3BaH HcnpaHEm BeWeecTB,NCNOb3OBAHHbIX DnPa IpeOxApaHEnra DyXOBOro ⅢKaΦa.

BkHoueHne dyxObero shkaΦa

1. Bb6epnte HxkyH nporpammy npuroToBneHn npn omoyn pykOaTkn PPOrPAMMbI.
2. Bb6epnte TemnepaTy prn nomou peryIaTopa TEPMOCTAT.B cneuaJIbHO TabIupe npINBOITcI nepeueHb TINOB npIROTOBHeNc C COOTBeTCTByUIMn peKOMeHNyEMbIMn TemnepaTypaMn (CM. PpoepaMMbl). BKnIOueHHb INDkaTop TEPMOCTATA 03Naayet Tekuyo a3y HarpBa dYxOBKn Do 3aDaHHoI TemnepaTypbl.

B npoecce npiroTOBJIeHnB B IIO60m MOMeHT MOxHO:

• IN3MeHnTb IpoIrpamMy npriroTOBJIeHnI npI nOmoUny pkyoRTKn IPOIPOPAMMbI;

• INMENITb TemnepaTyPy npu NOMOu peryIaTopa TEPMOCTAT;

• npepBaTb npiroToBnHeHne, noBepHyB pyKoRTky PPOrPAMMbI B noJoxKeHne «0».

！HnKorJa He CTaBbTe HnKaKnx PpeDMeTOB Ha DHO dYxOBOrO WkaΦa, TAK KAK OHN MOrYT NOBpeDNTb 3MaJIIpoBaHHO NOKpbITne.
! Bcerda cTaBbTe nocydy Ha npuiarauooyocpeweTky.

Oxndntelbna BeHTnlaucn

Длп NOннkeнгЯ TemпаТурь Chapyк NdyxOBO rошkaфаВпpoцecse ПиroTOBNeHЯ,oxNaNTeNBHyBи BeHTINrTOp co3daet NotOK Bo3dYxa MeKdN nepeDHeN nHaHbNo I DBepcEДуXOBOrO shkaфa.

！No3aBepueHnnpiroToBneHnBeHTnIaTOp npOIOKaeT pa6oTaTb BnnoT bdo Hndlekauero OxnaJeHn dyXOBKn.

OcBeueHne duXoBoro ukaFa

3aropaeTc npn BbIbope npn NOMOu npyKoRTKn PPOrPAMMbI. OCTaETcBKNIOUeHNo npn BbIbope nporpaMMbl pnproTOBHeHn.

Пирогамы	Пирουltы	Вес (кг)	Урочь	Вреема нагревая (Mин.)	Рекоменуемая temперараза	Проблаж-ту приноюли (Mинуты)
Тradионалы Духовka	Учka	1	3	15	200	65-75
	Жарке иЗ телегни ялія Гов direпь	1	3	15	200	70-75
	Жарке иЗ с缅ни ялія	1	3	15	200	70-80
	Пechени (песунhoe)	-	3	15	180	15-20
	Песунный Торс с нашиков	1	3	15	180	30-35
Одноевсано пиротовлие	Пица (иа 2-x урочь) Лазань	1	2 n 4	15	230	15-20
	Баранina	1	3	10	180	30-35
	Жаренья курца с Картошко	1+1	2 n 4	15	200	40-45
	Скумбрия	1	2	10	180	60-70
	Биславные Кекс	1	2	10	170	30-35
	Эклеры (иа 2-x урочь)	0.5	2 n 4	10	190	40-50
	Пechени (иа 2-x урочь)	0.5	2 n 4	10	180	20-25
	Бислав (иа 1-ом урочь)	0.5	2	10	170	10-15
	Бислав (иа 2-x урочь)	1	2 n 4	10	170	15-20
	Несадские Торты	1.5	3	15	200	20-25
Forno Sopra (Harpeв сөрху)	Доведения до轨道交通 -	3/4 15 220 -
Гриль	Камбашика Кальмары и Кравetedки на шamлүхр	1	4	5	Мakc.	8-10
		1	4	5	Мakc.	6-8
	Фише Төрөн	1	4	5	Мakc.	10
	Овоши-эрпь	1	3/4	5	Мakc.	10-15
	Телаян smртк	1	4	5	Мakc.	15-20
	OTбиньшie	1	4	5	Мakc.	15-20
	Гамбүрөр	1	4	5	Мakc.	7-10
	Скумбрия	1	4	5	Мakc.	15-20
	Торец chьтөрды	n.° 4	4	5	Мakc.	2-3
Gratin (Пок代表大会)	Курца-эрпь	1.5	2	5	200	55-60
	Карakатиць	1.5	2	5	200	30-35

RS

Moden BapouHoi naneJin

DyxoBoi kkaop coeHHe h C BapOHOI naHeIbIO, KOtOpA MoKET IMMeT bDA BnDa HArpeBaTeIbHbIX 3neMeHToB:yyrHHble 3NeKtpnWeckne KOHΦopKn (CM. pucyHok 1) nI INCTeKIOKePAmUWeckne KOHΦopKn, KOTOpBle MOryT 6bIT TpaINuHOHaJIbHbIMN ( CM. pUCyHOK 2) c pacuINpRAHOUMMRC BapOHyBMN 3OHAMN (CM. pUCyHOK 3).

BkIIOueHHe cTeKIOKepaMueeCKoB BapOuHOI naHeJI

TpaHnOHaJIbHbIe KOHΦOpKn

TpaHIOHaIbHbIe HArpeBaTeIbHbIe 3neMeHTb(A)coCToRtN3 KpyIbIX CNIPAJIe,packaJIHOUxCDAOKpacHa TOnbKO no npOeCTBn HeCKoJIbKIN DEcAeTKOB CekyHd NocNe Ix BKJIuOeHnA. KaJda KOHOFopka ynpabIaIeTcpeYIaTOpOM,No3BOJIaHOUzIM BbIbPaTb 12 pa3NIuHbIX TempeaTpOT MHHImaIbHorO 3HaueHnI 1do MaKcIMaIbHorO 12.

PacunpnaOnneCkOhOpkn

PacnnpaueeHarpeBaTeIbIbe 3neMeHTb (B) OTInuayOTc HAnuHem DBOHOH HarpeBaTeIbHO 3OHe. MoKHO BKNIOHTb TOIbKO BHYTpEHHO uactb KOHOpKn IIN o6e.

Поз.	Злектуеска канфорka
0Вb	Икlioquelinesо
1	Для топлиеня симвочnéю масla,шоколада
2	Для разогревая лениковские
3
4	Для кремов и сочьов
5
6	Для пiroговленя рпи temпераTypeКинения
7
8	Для жаркоуо
9
10	Для круших вареньх等相关
11
12	Для Фриpondа
◎	Вкlioquelines обechх зон наразевания

！N3dJIne cnpoekTnpoBaHO nI3roToBnEHO B COOTBeTCTBm C MExdyHapOHyBMHN HOpMaTNBaMn IIO 6e3OnacHocTn. Heo6xoIMMo BHMaTeJbHo npouHTaTb NaactOraUe npdeynpeKDeHnA, CoCTaBNeHHbIe B cIeJax BaWei 6e3OnacHocTn.

06uhe npabnla 6e3onacnoctn

JaHHe n3dJeIne npedHa3HaayaeTc JnHepnoeccnOHaNbHoro NcNoB3OBaHnB DOMaHnxycIOBnX.
3anpeaaetc yctahabnBaTb n3JeIne Ha yuNue, daKe noi Habecom, TAK KaK Bo3eIeCTBHe Ha Hero Doxknd I rpo3blraBnEeTc4ype3BbUaHNo onachbIM.
Дляпелемшенииндениьсегдаберпесьзсецальные руки,pacnoonoхнысбokовduyxoboroшkaф.
He npikacatbcK n3deJIIOBnAaKbIMn pyKaMn, 6ocNKOMnnCmOKpbIMnHoramn.
I3dJIHe npEHa3HauYeHO IINpIroTOBJeHnI HsueBbIX npOyKTOB, MoXeT6bITb HCNoJIb3OBaHO TObKO B3PocJIbIMN JIuCaMNB CooTBeTCTBmC INCTpyKUJnMI, pIuBEdeHHbIMN B DaHHOM TexHnueckOM pykoBoDcTBe. JIOboe dpyrOe erO HCNoJIb3OBaHne (HaNPmep: OTOnJIeHnE NOMEeHnE) cHTaETcRe HeHaNDexKaUIM N CLeDoBATeJbHO ONaCHbIM. POnI3BOJnteJIb He HeCet OTBETCTBeHHoCTN 3a BO3MOxHbI yUep6, Bb13BaHHbI HeHaNDexKaUIM, HEPpaBnIbHBiM IN Hepa3ymHbIM NCNoJIb3OBaHnEM N3dJIInr.
Bnpocecce 3Kcnnyataunn H3deJnHaRpeBaTeIbHbIe 3JeMeHTb I HeKOToPbIe YacTn DBepuI dyXOBKn NOBepraIoTc CnblHomy HarpeBy. Heo6xOIMO npoRBJIbTb OCTpOxHOCTb BO n36ExKaHne KOHTaKTOBc 3TNMI qACTaMn H he pa3peuTaTb DeTm npn6JInxKaTbc K dyXOBKe.
-ИЗбетаиткakаняпpoBOIOB элКТрОПТАнHЯДpyrHx 6bITOBbIX элКТрОПРБОВ K rOрЯчМЧаСТЯМ dYxOBOrO shkaфa.
He 3akpbBaTe BeHTnJIaIOHbIe peWetKn IOBepCTna paccenBaHnTena.
- Bepntecb 3a pyky DBepuB B UeHTpe: C 60KOB OHa MOKeT 6blrTopyue.
BcerdaHaedeBaTe KxOHHbIe BapeKKn, KOrDa cTaNTE nnBbIHMaete 6nOda n3DyXOBKn.
-He noKpbBaIe IHO duXOBoro uKaΦaΦoJbRoI.
-He xpaHnTe B dyXOBOM uKaΦy Bo3ropaEmbIX npedMeTOB. npi CnyaHOM BKIOueHm N3deJIINr TaKne MaTePnAbI MOrY T 3arOpetbcra.
Bcerda npoBepaIte, yTo6bl pyKoRTkn HaxOdiNlncb B noIOKeHH " 一 ^ 一 / 一 ^ 一 , KOrda n3DeJIne He NcNoJIb3yETcra.
- He TaHnTe 3a CeTeBOI uHyp IJN OTOeOHeHHe BUNIKu H3JeINr H3 CeTeBOI PO3eTKU, BO3bMUTecb 3a BuNKy pyKoI.
- NpeE hauaIOM uNCTKn nn TExHueckoro 06cnykBaHnur n3dennBcerDa BbHmMaTe WTeNCeIbHyU BnKy n3 CeTeBoi po3eTKn.
Bcnyae HncnpabHocn KaTeOpuYeckn 3anpeaetcnoKpbIbTaB BHyTpEHnE MexAHN3MbI N3dennC cJeIbIOx camOCToTeJbHoro pemOnTa. O6paauTecb LcHtp

TexnueckoorOobnykubHnA (m.TexobnyxueaHue).

He cTabe Te TaKeIbe IpeMeTbHa OTKpbTyIO DBepuy LyXOBORO uKaΦa
CTeKIOkepAMuecka BapOHaY naHeJIy yCTOnuBa K MExAHueCKIM yIapaM,TeH He MeHee OHa MoKeT TpeCHyTb (NJIN DaJKe pa36ntbc) npu yIape ocTpblm npedMeTOM nnnnHCTpyMeHTOM.B 3tOM cnyae He3ameJInTeJIbHOOTcoEINHTe N3deJIne OT cETN 3JIekTKponNTAHn I o6paITneCb B LcHTp texHnueckoro 06CNYKBAHn.
- TomHHTe, yTo TemnepaTpa KOHΦopOK OCTaETcOueHb BbICOKoB TteEHe TpuUcaTN MmHyT NocJe Hx BbIKJIOUeHn.
-ДеркиTe Ha 6e3oNaChOMpacToHmOTBapOuHoI naHEnIIO6bIe npEdMeTbI, KOToPbIE MOryT pacNnABnTbcR,Ha npImEep,IIaCtMaCCa,AnOMnHmI INn ⅢdJIINr I3 caxapa.ObpaauIte ocO6oe BHMaHne Ha yNaKOBouHbIe MaTePnaJIbI,NOJIn3TNHeHOByIO nI aJIOMnHBeYIO IIeHKy:ecnIOCTaBnTb 3TN MaTePnaJIbI Ha eIe ropayen nn TeNNo NobepxHocTn, OH MoTy Cepbe3HO NOBepDnTB BapOuyIO NaHeJIb.

YTNn3aun

• YHnTuKeHne yNaKOBouhBix MaTePnaIaOB: co6nIOdaIte MeCTHbIe HopMaTnBbI NO yTNJIu3aUu yNaKOBouhBix MaTePnaIaOB.
  CorgnacHo EbponeckoI NipeKtne 2002/96/CE KacaTeNbHO yTNIN3aunn 3JIeKtpOnHbIX n 3JIeKTPnuecknx 3JIeKTPonpnpOBoB 3JIeKTPonpnp6Opbl He DOJIKHbI BbIbpaCbBaTbcB MecTe C 06bUHbIM rOpOcKIM MycopOM. BbIbeHeHHbIe n3CTPONp6Opbl DOJIKHbI CObnpTaBCr OTDJeNBHO IIN ONTNMn3aunn IN x yTNIN3aunn IN pekyepaunn CoCTabNIAuX IN MaTePnaNoB, a TaKKe IJNA 6e3OnaChocn OKpyKaIOSeI cpebl 3DopOBb. CmBOJ 3aUePKHytaR MyCopHaj KOp3NHka, IMeOUnncsHa BCex pIn6opax, CnykNT HAnOMnHaHHeM 0b IN OTDeNBHO yTNIN3aunn. 3a 6Oone NoDpo6HO INΦOpMaqneI O npABnIBHO yTNIN3aunn 6bITobbIX 3JIeKTPonpnpOBoB NOlb3OBaTeJI MoYr T6paTnTBcRI B CNEuaNlBuHyroCcydapCTBeHHyO opraHn3aunIO INB Maar3HN.

3KoHOMn 3JekTpo3Heprn n OxpaHa OKpykaOuien Cpebl

• EcIn Bbl 6ydeTe NoJIb3OBAbTcBd yXOBbIM WkaΦom BeuepOM Ndo paHrero Ytpa, 3To NOMoKET COKpaNTb Harpy3Ky Notpe6JIeHnI 3JIeKTpO3HeprnN 3JIeKTpOCTAHUAMN.
• PekomeHnyetcBcerda roTOBtB BpeKmme TPNb c 3akpyToI DBepuee: 3TO Heo6xOIMo DnA 3HaHTeJbHOH 3KOHOOMN 3NeKtpo3Heprn (npMepHo 10%), a TaKke dJa LyuXnx pe3yIbTaTob npiroTOBneHna.
  CoepKTe yIIOHTHeHn B NcnpabHOM nYCTOM COCTOHN, npOBepaIte, YTObI OHN IIOTHo pPJIeRaN K DBepe H He npOnyckaIy Yeuek TeIIa.

OTKIOUeHne 3JeKtpoNTaHHa

Ipeed hauanom kakoi-nio onepaun no 06cnykuaHIO nnu nCTke oTcoeHNHTe n3deJne OT cTeN 3JIeKTPoNTaHn.

UncTka n3dennia

！He nCnoB3yIe npoBbIe YnCTTne arpeTaI IN arpeTaI NOB BbICOKIM DaBnEHNEM DnY NCTKIN3dENIA.

HapyKbIe 3MaJIupOBaHHbIe 3JeMeHTbI ININ DeTaJIN n3 HEPKaBeOUeI CTaJIN, a TAKKe pe3NHOBbIE yNJIOTHEHn MOXHO IPOTNpaTb r6KOJ, CMOeHHoB B TeJIOB BOe INN B PAcTBOpE HeITpAIBHOro MOIOSeO cpeCTBa. JnYdAJIeHn OOCo TpyHBIX PATeH NcNOJB3yIte CneUmaHBHe YIcTAAupe cpeCTBa, IMeOUINEcB IpoDAke. IocNe YIcTKn peKOMeHN dyETcTaN TaTeNbHO yJaIITb OCtATKN MOIOSeO cpeCTBa BNaxHO TprIKoN IN BbICyWNTb dYxOBky. He NcNoJIb3yIte abpa3INBHbe npoShn INN Koppo3NIHbIe BeIecTBA.
CneDyET npOn3BOOHTB BHYTpEHHIO YNCTKy DxyOBORo ⅢKaΦa nocNe KaKDoR o er OcNoJIb3OBAHn, He DoXnIaRc b ero NnHOrO oxJaXdEnHn. IcNoJIb3yIte TnnyHO BODY n MOUeepcEdCTBO, ONoIOChnTe n IpOtpnTe MmKoTpIKNoI. N36eraIte IcNoJIb3OBAHn a6pa3INBbIX cpeICTB.
CbeMHbIe DeTaNMOKHOJIENKO BbIMbITb KAKJIO6yIDpyrO Nocydy, TaKKe B NocydomoueHOn MaunHe.