TWK7604 - чайник BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	Bosch
Модель	TWK7604
Объем	1,7 л
Мощность	1850 - 2200 Вт
Напряжение питания	220 - 240 В ~ 50/60 Гц
Высота	235 мм
Ширина	225 мм
Глубина	150 мм
Автоматическое отключение	Да, после закипания
Защита от перегрева	Да, автоматическое отключение при пустом
Фильтр от накипи	Съемный, моющийся
Индикатор уровня воды	Да, шкала мин/макс
Катушка для шнура	Да, встроен в основание
Кнопка включения/выключения	Подсвечиваемая, качающаяся
Крышка	Открытие кнопкой, заблокирована во время работы
Очистка внешних поверхностей	Влажная ткань, не используйте абразивные средства
Удаление накипи	Уксусом или средством для удаления накипи
Детская безопасность	Использование возможно с 8 лет под присмотром
Не погружать в воду	Да, не опускать в воду

Часто задаваемые вопросы - TWK7604 BOSCH

Как удалить накипь из чайника Bosch TWK7604?

Для удаления накипи наполните водой до отметки 1,7 л и вскипятите. Добавьте немного белого уксуса или средства для удаления накипи, оставьте на несколько часов. Тщательно ополосните чистой водой. Не используйте жесткие предметы для соскабливания накипи.

Почему мой чайник отключается до закипания воды?

Обычно это указывает на сильное образование накипи. Удалите накипь согласно инструкции, чтобы восстановить нормальную работу.

Можно ли кипятить молоко в чайнике?

Нет, используйте только воду. Молоко или растворимые напитки пригорают и повреждают прибор.

Как почистить фильтр от накипи?

Снимите съемный фильтр (находится в носике) и замочите в небольшом количестве уксуса. Затем промойте проточной водой и установите на место.

Что означает подсвечиваемая кнопка?

Кнопка загорается, когда вы переключаете выключатель для нагрева воды. Она автоматически гаснет при закипании или если вы выключите ее вручную.

Почему на подставке образуется конденсат?

Это нормальное явление, вызванное паром. Это не означает, что чайник протекает. Просто протрите подставку сухой тканью.

Какое минимальное количество воды нужно наливать?

Минимальный уровень — 0,3 литра для предотвращения перегрева. Никогда не включайте пустой чайник.

Можно ли использовать чайник без фильтра от накипи?

Нет, фильтр должен быть всегда установлен, иначе чайник не отключается автоматически после закипания.

Подходит ли чайник для детей?

Да, с 8 лет под присмотром взрослых. Младшие дети не должны касаться прибора или шнура.

Как часто удалять накипь?

Если вы используете чайник ежедневно, удаляйте накипь чаще, например, раз в месяц, чтобы продлить срок службы и экономить энергию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWK7604 BOSCH

Пождочны К эльск�сейу	220-240 B~50/60 Гц
Мошность 1850-2200 BT
Выковая ррибopa 235 MM
ШирINA ррибopa 225 MM
Глубина ррибopa 150 MM
Колиесто Вор diу 1,70 L

YTNIN3aun

YtHn3npyIte ynaKOBky C nCnoJb30Bahnem 3KOJIOnuYeCKn 6e3OanacHbIX MeToIOB. DaHHbI npi6Op IMeET OTMeTKy O COOTBeTCTBn EBPoneckm HopMaM 2012/19/EU YtIN3aun 3JIeKTPnuCeCKnx N 3JIeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIe HOpMbI ONpeJeNt DeIcTByoIue Ha TeppInTopn EBpocIo3a npaBnla BO3BpaTa n YtIN3aun CTapbIX npi6OpOB. INΦopMaunio 6 aKtyaIbHbIX BO3MOXHOCTx yTIN3aun Bbl MoXeTe nOlyuHT b MaRa3nHe, B KOTOpOM Bbl npiO6peNi npi6Op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyxNbHa

IOnyuHTb NcHepNbBaHOU HnΦopMaUHO 06 ycNoBnX rapaHTnHOrO o6CnyKnBAHNr Bb MoKeTe B BaWem 6nJaWEm ABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe, nIN B CepBnCHOM ueHTpe OT npON3BOJNTeJI OOO «ECX BbITOBbIE Pnp6OpbI», nIN B COnpoBOnTEJIbHOJ DOKymEHTaUIN.

MblocTabnem3a coboi npaboHa BHeCHeNc N3MeHEni.

Ihctpykci 3 texhikn 6e3nekn

IHCtpykuio 3 ekcnnyatauii Tpe6a yBaJxho npouHTaTN, diTn BiDnocHO do Bka3iBok, 10MiCTaTbC8 B Hi, i Do6pe 36epiratn! NpepaOCh uey npnilad iHsiJ IoDInHi, daTe iiu cyo IHctpykuio. Cey npnilad npn3NaueHn TiIbKn dJa nObyTOBoro BVKOpNCtAHNHa.

He6e3neka ypaXeHHy eJIeKtpnHm cTpymom!

BnKOpNCToByIe npnaJ nnIwe BcepeDInH I npimiueHb npn KIMHaTHi TeMnepatyiHa BncoTi He Bnue 2000 M nad pibhem mopra. PpnaJ moXHaPiKJIouaTn Do eJeKTpomepexi 3mIHHO CTpyMu TYIbKn Upe3 po3ETky 3a3emJenHnM, kka IHCTaJIbOBAHa 3rIDHO 3 HopMaMn. IpekoHaItecya, 1o CnCTema 3a3emJenHnEJeKTPoPPOBOdKn B6ydnHKy BCTAHOBLeHa 3rIDHO 3 DiUChmH HopMaMn. PpnaJ Do3BOJaETbcra BMkATn y po3ETky i ekCnIpyaTyBaTn nnIe BiINOBiDNo DO daHnx, 3a3NaueHnx Ha 3aBOdcbki TablnuCi. 106 yHNKHyTu He6e3neK, peMOHTyBaTn npnaJ, HnP., MiHrTn NOnKOJKeHn ShHyp, D03BOJaETbcra InIwe B HauiN cepBicHi MaNCTepHi.

LIM npINAOM DO3BOJAEbC KOpNCTyBaTnC8 DIYAM BIKOM NOHaI 8 pOKi I OCO6aM 3 O6mExeHIMN PCNXiUHMN, UYTTEBIMN a60 PO3yMOBIMN 3daTHOCTaMn a6o HeIOCTaTHIM DOCBIOM Ta/a6o HEIOCTaTHIM N 3HaHHaMn, kUso BOHn PO6JIaTb ue NiD HargIAOM a6o npoiuB iINIOBIDHn IHCTpykTaX CTOCOBHO 6e3neuHoro BVKOpNCtAHn npINAdy Ta 3pO3ymiIN He6e3neKy, NOB'3aHy 3 npINAOM. DiTeBikOM Do 8 pOKiB He MoxHa Doynckatn 6bn3bKO Do npINAdy a6o shHypa XNBJeHHra; IM 3a6bOpOHcTBcR KOpNCTyBaTnC8 npINAdom.

ДiTЯМ 3a6bOPOHЯETbcra rpaTnca 3 npUlaOM. YIuSeHNa Ta BnDaJIeHNaHaKIny Do3BOJRAETbcrДITaM IINse cTapWe 8 pOKiB i BnKJIouHNo NiDHarJIaDM DOpocnX.YHnKaIte NOnaDaHNa 6pN3OK Ha KOHeKTop.HikOn He 3aHypIOte npUad,piCTaBky a6o Ka6eJb JxNBJeHNa y BOy.

BnKOpNCToBvTe yaHnK IuIe 3 niDCTaBkoH, JaKa DODaEbCBy KOMNJIeKTI. PpIaNOM Do3BOJAEbCByKOpNCTyBaTnCBy IuIe 3a yMOBn BiDCyTHOcTi NooKOJKeHb ShHypa i camoro npiJaNy. Y pa3i HecnpaBHOCTi HeaHNo BNTaRHiTB WTeNceJIb i3 po3eTKn a60 BmMKHiTb HanpyrB eJeKTpOmepeXi.

uk

He6e3neka noxexi!

He cTaBTe NiDcTaBky a6o yaiHnK Ha rapaHi nobepxHi a6o no6n3y HnX, HnP., Ha nIHTy. He dOnyckaIte nonaHaHHa 6pN3OK Knpy, PJIaCTMaCa MoKe OTpIMaTn N0sKOJKeHHa.

He6e3neka oTpmaHnOnikiB!

Пися ВИКОРистань пидау NOВЕХи HarpiBaJIbHOrO eIeMeHTa MOЖУТь Ше ПЕВнй Уас 3аЛшаТИСЯ rapяЧИМ.

ПОЕРДЖЕHHЯ: He BИКOPиСТовуйTe цeн пилад 6iЯ BaHHn, Душy, рakOBиHn a6o iHux nocydn i3 BOdoI0.

He6e3neka ydyxN!

He do3boJrte dIyam rpaTncs 3 naKyBaJIbHmM MaTepiAnamn.

He6e3neka TpaBMyBaHHa

HepaBnIbHe NOBxKeHHra 3 npnaOm MoKe CTaTn npuHIO TpaBM.

Ybara! OunuHnnoBepxohb, kKIOHTaKTyIOTb 3 XapOvBMn npOdyKTamn!

Iodepknytecra cneiaJIbHnx yka3iBOK ⅢO OOnO OUnIeHHa, HabeJeHX B iHCTpyKci.

uk

BitaéMo Bac i3 npuδaHnM npuNaDy Bosch.Bn npuδaHn BucokoKicHn npoayt, kyn npHece Bam 6araTo 3aDOBOJeHH.

Детani ielenentnynpablinHHa

1 YaHnK (3 iHnKaTOpom pIBHa BOiN)
2 Kpnuka
3 Khonka Dnla BiDkpnbHnKpnu
4 Bminkau 3 niDCbiyuBaHHaM
5 CnTo BiD HAKINy (BnMaεTbcra)
6 NiIcTaBka
7 BapaBAn IJRAHAMOTyBaHnR ShHypa

Baxnbo:BukopncToByTe yaHnK nIwe 3 DOdaHOIO NiDcTaBKOIO.

B eNeKtpnHn YaHnK Do3BOJRAeTbCra 3aINBaTn NHe BODy MoNko a6o pO3uHHi npOdyKTn NiIropaIOTb Ta noUKoJxuyO TB npuNaI. He BMkaIte yauHnK 6e3 BoDn i He nepenOBHIOte Ioro, Tpe6a npuMaTn Do yBaRn No3HaUKn min Ta max. Pn npeNoBHeHHi eNeKtpnHOrO yauHnKa BOa nepeJIINBaETbcr Yepe3 Kpa!

Ipeed nepshm BnKOpncTaHHaM

3Himitb HaarbHi HAKJeKN Ta NjIBKn.
■ Po3MotaTe 36ap6aHa dIHaHAMOTyBaHHa HhpyHa Heo6xIDHy DOBxHHy i nDHaHTe NOrO.
HANOBHITb yAHNk DBA pa3n YnCTOBOdoIO i KoxHoro pa3y npokn'ATtB, 106peTeJIbHO npOuNCHTTN aAHNK.
■Припөршому кин'ятihи ддайт e odHy CTOLOBY loxky roocnoapuro outy.

Kn'ayHHBODN

Cbixy Body y yauHnK HANBaIte uepe3 Hocnk a6o uepe3 OTBip, dny Qoro Tpe6a BiDkPNTN KPNWKY, HATNCHyBwH Na KHONKy DnB BiDkPnBAHHK PNIKN.
CniKnyTe 3a 06'emOM Ha iHnKaTopi pIBNa BOn. 3aJIbAte He MeHwe HIX O,3 IITpa Ta He 6IbWe HIX 1,7 IITpa BOn!
3aKpniTe KpniUky.

■PnTnCHiTb BmNKaH BHN3, BmNKaH 3aropaetbcra.BoHaHarpibaetbcra.
■Iicra3aBepueHH npoecy Kn'arHHeNEKtpuHn yAHNK ABTomTuHOBUMKaCTbCra.

IocyHyBwBn BmKau BBepx, npuJaM MoXHa BmKHyTn KOJI 3aBROdHO.

Ybara: KaIO NiHHTu YaHnK i 3HOBy NoCTaBtHu NaIcTaBky Do 3aBepWeHH npouecy KIn'ATIHn, BODa npoDobKyE KIn'ATITNCr.

Bka3iBKn: BnKOpNCToByTe YaHnK JnWe i3 3aKpntoIO KpnIkoIO I BCTaBHeHM CNTOM BiD HAKIny, iHaKSe eJKeKtpnHn YaHnK He BnMKHeTbcra.

I3 φi3nHnx npuHn Ha ndaBci MOKe 36npaTncs KoHdEHCat. Lc HopMaJIbHe AByIe I He 3NaHTb, 0o YauHnK npOTiKae. Picna KoxHoro KIn'arHHaTe npuAdy OxOJOnHyTu 5 XBUNH, nepu HiX 3HOBy HAINBaTN B HbOro BODy.

He BMnKaIte npIpaIaI, RaIcO qaHNIK nopoXHi, iHaKUe npIpaI aBTOMaTNUHO BmKHeTbcraBdAkn 3axNCTy BiD neperpibAHn.

OuHneHHiDorJa

He6e3neka ypaXeHHn eNeKtpnHm Ctpymom

Hi B ykomy pa3i He 3aHypioTe npnilad y Body i He MInTe NOro B NocydomnHiMaunHi!

При专卖店do eilektromepexi	220-240 B~50/60 Гц
ПOTужнICTь 1850-2200 Вт
Висotingа придау 235 мм
ШирINA придау 225 мм
Глобina придау 150 мм
ОБ'ем ВODи, до iii ЗадиВаюТь	1,70 п

YtNiI3aCi

Ue npnlaMapkipoBaHO 3rIHO
noLoXeHb EbponecBkoI DnpeKtNB
2012/19/EU cTocOBHO eNeKtpoHHx
Ta eNekTpponpaID, 6o 6yni y
BVKOpNCtAHHi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
DnpeKTOBO Bn3HaayOToBcMozKnB
BOCTi, kI e DiuChmMy Mexax
CbponecBkoRo coIO3y, 6oDo
npnHRTa Ha3aJ Ta yTuNi3aui
6yBUnx y BnKOpNCtAHHi npnAidiB.
Ppo akTyaNbHi MoKlnBOcTi dJa
BnDaJIeHNHa MoXHa Di3HaTncs
B CneuaJI3OBAHOMy MaRa3NIHi.

yMOBn rapaHTii

CTOCOBHO zboro npnnaDy diHOb yMOBNapaHTII, 6o6 6yInn ony6JIIOBAHI haNIMKOMTeHTHM npedCTaBHNUCTBOM B kpaIHIBaIK BN npnd6aIIN npnlaD. BN MoKeTeB 6yb-akn Yac Oepkatau yMOBNapaHTIy cneiaI3OBAHOMy mara3HHi, B yKOmy BN npnd6aIIN npnlaD, a60 6e3nocepEnbOBHNaOWMy npedCTabHNUCTBi y Bac B kpaIHYMOBNAPAHTIДЯ HimeyuHn Ta adpecnBn 3HaJDeTe Ha octAHHix QOTnpboxCTopIHkax uei 6poUpyn. KpIM TORO, yMOBNapaHTI p03MIeHi TakoK i B lHTepHeTI 3a3a3NaueHO AOpecoIo. JnKOpNCtBuHNRapaNTiHmN Iocnyramn Heo6xIDHO B 6yd-b-koMBy BNnAky NOKa3aTn KBNTaHciIO npo ONnATy.

Moxkunbi 3miHn.

ar-4

###	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###

1.7 0.3

!clalj

1

1

.

e aai iall yie jiai iiaiaie 12

L

J 1

n 1

yJai jaii jia jiuill ayLae elgii Jie

.

alil jyloie y! jll jooe:

i 1

2 clll 15e jil ellilj il jil1 pde dia