Dubai 120 Beech - Аквариум Ferplast - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Dubai 120 Beech Ferplast

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dubai 120 Beech Ferplast

Руководство по применению

Instrukcjaobsługi

DUBAI aquariums

• Dimensioni (cm)
• Dimensions (cm)
• Dimensions (cm)
  • Abmessung (cm)
• Afmetingen (cm)
• Dimensiones (cm)
• Rozmery (cm)
• Rozměry (cm)
• Méretek (cm)
• Dimensioner(cm)
• Размеры (cm)
  • Wymiary (cm)

• Volume (L) • Spessore vetro (mm)
• Volume (L) • Glass thickness (mm)
• Volume (L) • Epaisseur verre (mm)
• Volumen (L)• Glasstärke (mm)
• Volume (L) • Glasdikte (mm)
• Volumen (L) Espesor del vidrio (mm)
- Objem (L) - Hrúbka skla (mm)
- Objem (L) - Tlouštka skla (mm)
• Térfogat (L) • Üvegvastagság (mm)
• Volym (L) • Glastjocklek (mm)
• Volumen (L)• Glas tykkelse (mm)
- Объем (L) - Толщина стекла (mm)
- Objętość (L)• Grubość szkła (mm)

• Lampada completa di riflettore
- Lamp with reflector dish
• Lampe avec reflecteur
- Beleuchtung mit Réflektorschale
• Verlichting met reflector
• Lámpara con reflector
• Lampa s reflexnou platňou
• Lampa s reflexní deskou
• Lámpa reflexlappal
- Lamp med reflektor
• Лампа с рефлектором
- Świetłówka z odblaskiem

• Sistema interno di filtraggio integrato
  • Integrated internal filter system
• Système de filtration interieure integrée
  • Integriertes Innenfiltersystem
  • Geintegreerde Binnenfiltersysteem
• Sistema de filtracion interno integrado
  • Vnútorný filtračný system
  • Vnitřní filtrační system
• Belső szűrő
  • Систему внутренней фильтрации
  • Integrerat inre filtersystem
• Integreret indvendigt filter system
  • Zintegrowany filtr wewnętrzny

H L W L

80 100 90 CQBNER

Проверьте все детали на наличие повреждений (лампы, нагреватель, стекло и пластмассовые детали, и т.д.). Компания Ferplast использует крепкую, надежную упаковку и проверяет каждый аквариум отдельно, но мы рекомендуем Вам также проверить наличие случайных повреждений, которые могли произойти при транспортировке, хранении или продаже и могут повлиять на водонепроницаемость и безопасное использование.

DUBAI: исследуя отличное качество

1 Лампы

2 Таймер

Таймер для установки автоматического включения и выключения освещения.

а Поворачивая колесо таймера, установите стрелку на текущее время;
b Опуска ламели таймера, установите время работы осветителя;

с Установите выключатель таймера в

одно из положений:

T = освещение контролируется таймером.

OFF = освещение постоянно отключено.

ON = освещение постоянно включено.

ВНИМАНИЕ! Помните, что текущее время таймера необходимо корректировать всякий раз, когда электропитание в квартире было выключено.

3 Ключ

Позволяет прикрепить лампу к раме.

4 Люки

Открывающиеся и полностью съемные люки.

5 Выламывающиеся пробки

6 Внутренний фильтр BLUWAVE:

A- Двойной водозабор.

В- Нагреватель BLUCLIMA

(Необходимую температуру воды можно просто задать с помощью селектора, расположенного в верхней части нагревателя).

F- Hacoc BLUPOWER.

G- Регулируемое циркуляционное выпускное отверстие.

Фильтр BLUWAVE обеспечивает 3-х уровневую фильтрацию:

• Механическая фильтрация (С)
• Циркуляционная форсунка (D);
• Адсорбирующая фильтрация (E).

5

Они могут быть легко удалены, чтобы подключить к аквариуму внешний фильтр (BLUEXTREME optional).

Меры предосторожности

• Убедитесь в том, что напряжение, отмеченное на всех электрических приборах, совпадает с электрическим напряжением в Вашем доме.
• Аквариум предназначен только для использования в помещениях.
  • Перед включением убедитесь в том, что Ваш дом оборудован автоматическим прерывателем электрического тока (или индивидуальный розеткой с предохранителем) с рабочим током прерывания не более чем 30 мА.
• Не подсоединяйте аквариум к источнику электропитания до того, как полностью не закончите все установочные процедуры, включая заполнение водой.
• Всегда отсоединяйте все устройства от сети электропитания перед тем, как проводить какие-либо процедуры по обслуживанию аквариума.
• Помните, что защита освещения от попадания воды и пыли гарантируется только тогда, когда флуоресцентные лампы правильно установлены и уплотнительные кольца затянуты.
• Трубки и лампы никогда не должны быть погружены в воду.
• Шнуры электропитания имеют проводку типа «У», поэтому в случае повреждений, они должны быть заменены квалифицированным техником.
• Все работы по обслуживанию должны проводиться квалифицированным техником.

«Особое обслуживание» обозначает любой вид работы указанный в параграфе «Обслуживание аквариумов DUBAI» и «Обслуживание фильтров BLUWAVE». «Квалифицированный электрик» обозначает любого члена списка установщиков.

• Никогда не вынимайте нагреватель из воды, когда он подключён к электропитанию. Перед тем, как снять нагреватель, отсоедините его от источника питания и оставьте остывать в корпусе хотя бы на 5 минут.
• Проверяйте, не загрязнена ли водозаборная решетка фильтра.
• Следите за тем, чтобы уровень воды всегда оставался выше минимального уровня и ниже максимального, оба уровня обозначены на передней стороне фильтра BLUWAVE.
• Помните, что уровень воды в аквариуме всегда должен быть между МИНИМАЛЬНЫМ и МАКСИМАЛЬНЫМ уровнем (оба эти уровня показаны на передней части фильтра BLUWAVE) и всегда на расстоянии не менее 1,5 см от лампы.

Важно

• ЛАМПА НЕ ДОЛЖНА ПОГРУЖАТЬСЯ В ВОДУ;
- Не проливайте жидкость на лампы, поскольку они содержат электрические части;
- не повредите силиконовую прокладку ножницами, плоскогубцами или другими предметами;
- не используйте моющие средства и растворители (аммонийсодержащие вещества и т.п.) для чистки стекла, так как они могут повредить силикон, став причиной отслаивания (это может произойти не сразу, а через некоторое время);
- для прикрепления фона не используйте липкую ленту (скотч), который может повреждать силикон.
- Всегда используйте уровень для того, чтобы аквариум стоял на ровной поверхности, таким образом, чтобы не повредить стекло или силикон.

Размещение аквариума

• Аквариум должен быть размещен на твердой плоской основе с гладкой ровной поверхностью.
• Поместите аквариум в защищенном от прямых солнечных лучей месте (солнечные лучи могут стать причиной перегрева и распространения водорослей), вдали от источников нагревания (таких, как батареи), холодного воздуха и осадков.
• Поместите аквариум подальше от электрического оборудования, которое может намокнуть от воды.
• Подсоедините розетки к источнику электрического питания, оставив петлю на кабеле под электрическим гнездом для предотвращения попадания воды в источник электропитания (7)

Установка аквариума DUBAI

1 Прикрепите кронштейны к фильтру BLUWAVE (8).
2 Поместите внутренний фильтр BLUWAVE внутри аквариума в желаемую позицию (в сторону или назад), сдвинув его по специальным направляющим на раме (9).
3 Разместите лампу на аквариуме и прикрутите ее с помощью специального ключа или отвертки (10).
4 Убедитесь, что уплотнительные гайки на лампах достаточно крепко затянуты.

7

8 CLICK! CLICK!

5 Оборудуйте аквариум в соответствии с Вашим вкусом (местные магазины, где продаются аквариумы, смогут вам помочь и посоветовать).

6 Установите необходимую температуру нагревателя согласно выбранному Вами виду рыбы или растений (например, для пресноводных тропических рыб необходима средняя температура воды 25-26 °C).

7 Поместите BLUSTART (бактериальный активатор) в первый отсек фильтра BLUWAVE: 1 капсулу для BLUWAVE 5 (DUBAI 80-100-30 CORNER) и 2 капсулы для BLUWAVE 07 (DUBAI 120).

8 Установите необходимую продолжительность работы освещения на таймере и подключите вилку электропитания к розетке; проверьте правильность работы оборудования.

9 Мы рекомендуем включать освещение аквариума по 8 часов в день: в случае появления признаков избыточного развития водорослей, уменьшите время освещения до 7 часов; если растениям трудно расти, увеличте продолжительность освещения до 9-10 часов.

10 Если в аквариуме находятся живые растения, мы рекомендуем разместить на дне аквариума шар грунта с удобрением (1 см) и гравий (2 см). Наполняйте аквариум, проливая воду на плоскую посуду, размещенную на дне, для предотвращения размывания грунта. В основном, желательно смешивать водопроводную воду приблизительно с 50 % опресненной воды; однако, это соотношение может изменяться в зависимости от химического состава вашей водопроводной воды (получите данные о жесткости водопроводной воды и необходимого количества добавляемой опресненной воды у вашего продавца в зOOMагазине).

11 Для качественного ухода и защиты Ваших рыб, мы настоятельно рекомендуем дождаться, пока фильтр полностью «созреет» и будет готов к использованию: первая рыбка должна появиться в аквариуме только через 10-12 дней после того, как Вы положили капсулы BLUSTART внутрь фильтра. Перед заселением аквариума рекомендуется проверить качественные и химические свойства воды, используя специальный MULTISTICK TESTER от Ferplast. Ваш местный продавец поможет Вам в выборе оптимальной температуры воды, твердости и т.п., в зависимости от типа рыб и растений, которых Вы выбрали для содержания в аквариуме нашей фирмы. Такое тестирование рекомендуется проводить регулярно.

12 В период «созревания» фильтра, ежедневно вносите в воду аквариума небольшое количество сухого корма: это поможет формированию популяций бактериальной флоры.

13 При заселении аквариума рыбками поместите оставшиеся капсулы активации BLUSTART в первый отсек фильтра.

14 Мы рекомендуем Вам заселять аквариум, постепенно увеличивая численность рыб, а не одновременно внедряя их существенное количество.

15 Ваш продавец сможет помочь Вам выбрать рыб для аквариума DUBAI, количество и тип корма, а также частоту кормлений.

10

11 a b 45° c

Уход за аквариумами DUBAI

Главными процедурами по уходу за аквариумами, которые мы рекомендуем, кроме ежедневного обеспечения кормом и регулярной проверки температуры и химических показателей воды, являются:

A Очистка аквариумного грунта сифоном Blu 9025/9027, который Вы можете приобрести в ближайшем магазине аквариумов.

В Добавление опреснённой воды для замещения ее испаренного количества. Помните, что внутренний фильтр всегда должен быть полностью погружен в воду.

С Ежемесячная замена 5-10 % воды аквариума.

D Ежегодная замена флуоресцентных ламп для поддержания оптимального спектра освещения.

Для того, чтобы заменить лампу (11):

- Уберите люки и подвиньте лампы, чтобы получить доступ к трубам;

- Выдерните шнур из розетки;

- Отвинтите уплотнительные кольца крепления лампы (11 a/b);

- Демонтируйте лампу, провернув ее на четверть оборота вокруг оси (11 c);

• Вставьте новую лампу таким же образом, провернув её на четверть (вы услышите легкий щелчок);

- Аккуратно завинтите уплотнительные кольца.

E При необходимости очищайте внутренние поверхности стекол аквариума, используя магнитные щётки BLU 9031/9036/9038/9039.

DUBAI aquariums

Уход за фильтром BLUWAVE

Главными процедурами, которые мы рекомендуем по уходу за фильтром, являются:

A Промывка всех губок механической фильтрации не реже 1 раза в 2-3 недели (12). Вы сможете с легкостью получить доступ к губкам, отодвинув лампы.
В Замена губок механической фильтрации каждые 6 месяцев.
С Адсорбирующий эффект губки, пропитанной активированным углем, истекает через 2-3 недели использования; поэтому, мы рекомендуем, при необходимости, проводить ее замену или оставить её в фильтре для выполнения функции механической фильтрации. В любом случае, она должна быть заменена каждые полгода (13).
Во время проведения каких-либо терапевтических мероприятий, связанных с добавлением в воду аквариума специальных растворов, адсорбирующая губка не должна находиться в фильтре (это позволит избежать нежелательного снижения эффективности терапии). По окончании процедуры, мы рекомендуем заменить старую губку на новую.
E Следите за тем, чтобы водозаборные решетки фильтра не были закупорены.
F Проверяйте насос каждые полгода и прочищайте его при необходимости следующим путём:

• Уберите люки и отодвиньте лампы, чтобы получить доступ к насосам
• отсоедините насос и нагреватель от источника электропитания;
  • отвинтите крышку фильтра (13);

- извлеките насос, адсорбирующую губку и трубку водоотвода из фильтра, потянув её вверх (14);

• отсоедините насос от трубки водоотвода, снимите переднюю панель и ротор.
• очистите детали от извести или другого налета с помощью мягкой щётки BLU 9037

(не используйте моющие средства на химической основе);

- соберите установку, используя эту инструкцию в обратном порядке.

Важно: Биологические материалы не должны подвергаться промывке. Поэтому, мы рекомендуем вам не извлекать их из фильтра, для того, чтобы они продолжали выполнять свою бактериальную функцию.

12

Водонепроницаемая верхняя часть.

Ferplast -специально

разработанные,

надежные основания

для аквариумов DUBAI,

имеющие твердую и

гладкую поверхность.

Гарантия

Компания Ferplast предоставляет гарантию на этот г в рамках данных условий и текущих законных правил.

Гарантия распространяется только на заводской брак, и включает бесплатный ремонт или з

Гарантия недействительна для повреждений, причиной которых стали халатность, износ, неправильное применение, термообработка, неправильная починка; покупка, не подтвержденная чеком. Гарантия не распространяется на флуоресцентные лампы, стартер, губки и фильтрующие материалы. Установка не оригинальных деталей аннулирует гарантию.

ВАЖНО

в пределах Европейского Союза символ с перечеркнутым мусорным контейнером означает, что прибор в конце его срока использования нельзя выбрасывать вместе с другим мусором. чтобы гарантировать правильную утилизацию продукта, следуйте требованиям закона страны, в которой Вы проживаете.