FPP 629 NXL - Духовка CANDY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FPP 629 NXL CANDY

Духовые шкафы Инстукции для пользователей

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бытовой электроприбор и его открытые части во время работы могут нагреваться до высокой температуры. Соблюдайте осторожность, не дотрагивайтесь до них.

• Дети моложе 8 лет не должны приближаться к бытовому прибору без постоянного надзора.

• Данным бытовым электроприбором могут пользоваться дети старше 8 лет, а также люди с нарушенными физическими или умственными способностями или с отсутствием надлежащего опыта в том случае, если они находятся под наблюдением и проинструктированы относительно безопасного использования бытового прибора, а также, если они осведомлены об имеющихся опасностях.

• Не разрешайте детям играть с бытовым прибором.

• Чистка и обслуживание бытового прибора не должны выполняться детьми без надзора

прибор во время работы нагреваются до высокой температуры. Соблюдайте осторожность, не дотрагивайтесь до электронагревательных элементов, расположенных внутри

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открытые части бытового электроприбора во время его работы могут нагреваться до высокой температуры. Не разрешайте подходить к нему маленьким детям.

• Не пользуйтесь для чистки стеклянной дверцы печи абразивными чистящими средствами и острыми металлическими скребками, так как они могут поцарапать поверхность, что, в свою очередь, может привести к растрескиванию стекла.

• Перед снятием ограждения печь должна быть выключена. После выполнения чистки ограждение должно быть установлено на место, как написано в инструкции.

• Используйте только такой датчик температуры, который рекомендован для этой печи.

пользуйтесь для чистки парогенератором.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать поражения электрическим током, перед заменой лампы проверьте, что бытовой электроприбор выключен.

• Электрическое подключение бытовой прибора должно быть выполнено с использованием разъединительного устройства в соответствии с действующими правилами и нормами электробезопасности.

• в инструкции должен быть указан тип электрошнура. При этом должна учитываться температура задней стенки электроприбора.

• В случае повреждения шнура питания он должен быть заменен специальным шнуром питания, который можно приобрести у производителя или у агента по техобслуживанию.

• ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать опасности, связанной со случайным сбросом устройства тепловой защиты, данный бытовой электроприбор не должен запитываться через наружные переключающие устройства, например, таймер, или другое устройство, которое регулярно включает и выключает электроприбор. ВНИМАНИЕ: При использовании гриля наружные детали могут нагреваться до высокой температуры. Не разрешайте детям подходить к печи.

• перед выполнением чистки следует удалить пролившуюся жидкость.

• Во время выполнения пиролитической самоочистки поверхности могут нагреваться сильнее чем обычно. Не разрешайте подходить к печи детям. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ67 RU В соответствии с требованиями Федерального закона № 261-ФЗ от 23.11.09 и Постановлением Правительства РФ № 1222 от 31.12.09г., настоящий товар снабжен информацией на русском языке о классе энергетической эффективности в виде специальной этикетки, которая должна быть размещена на лицевой части прибора в месте продажи потребителям. I класс защиты от поражения током.

• Не покрывайте внутренние поверхности духовки алюминиевой фольгой и другими одноразовыми упаковочными материалами, которые продаются в хозяйственных магазинах. Алюминиевая фольга или другой упаковочный материал при контакте с горячей эмалированной поверхностью духовки может расплавиться и повредить внутреннюю эмалированную поверхность духовки.68 RU СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛОК Серийный номер состоит из 16 цифр. Первые 8 цифр код модели. Следующие 4 цифры дата производства (год, неделя). Последние 4 цифры заводские номера.10

69 RU Что выполняет Для чего Установка аналогового программатора: Когда вы нажимаете на кнопку ,минутная стрелка сдвигается на одну минуту вперед. Если вы будете удерживать кнопку нажатой, стрелки начнут двигаться вперед быстро. Часовая стрелка Минутная стрелка Кнопка

• Нажмите центральную кнопку 1 раза

• Нажмите центральную кнопку 1 раза

• Нажмите центральную кнопку 2 раза

• Нажмите центральную кнопку 3 раза

• Когда установленное время истечет, раздастся звуковой сигнал. По истечении 7 минут сигнал прекратится автоматически, он также может быть остановлен нажатием кнопки Select. SELECT

• В ходе процесса на дисплее отражается оставшееся время:

SELECT SELECTНажмите центральную кнопку 3 раза•Для прекращения сигнала нажмите любую кнопку. Нажмите центральную кнопку, чтобы вернуться к функции

• Режим Защиты от детей отключается также удерживанием кнопки Set (+) на протяжении минимум 5 секунд до тех пор, пока значок не пропадет. С этого момента все функции снова будут доступны для

• Режим защиты от детей включается удерживанием кнопки Set (+) на протяжении минимум 5 секунд до тех пор, пока не загорится значок . С

момента все остальные функции будут заблокированы. 12:00

• Нажмите центральную кнопку 1 раза L1, L2, L3 НАСТРОЙКА ЗВУКОВОЙ

• Настройка время кнопками . •Нажмите центральную кнопку 5 раза

• Настройка время кнопками .70 RU УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

• Нажмите кнопку установки и удерживайте ее в нажатом положении в течение 4 с. На дисплее появляется "SET" (УСТАНОВКА). Подается звуковой сигнал.

• Установите текущее время с помощью нажатия кнопки. Вращение кнопки увеличивает время шагами по 1 минуте. Для быстрого увеличения установки удерживайте кнопку в нажатом

Все операции должны выполняться в течение 4 секунд.

противном случае они отменяются. Продолжительность или текущее время могут отображаться по умолчанию, не принимайте это во внимание. ФУНКЦИЯ Как ее активировать Как ее выключить Что она выполняет Для чего она нужна

• Она может быть выбрана только вместе с режимом приготовления пищи. Без установок таймера.

• . Прежде всего, выберите функцию приготовления пищи и нужную температуру.

• Нажмите кнопку установки один раз. На дисплее отображается "DUR", и мигает

• Выберите нужную продолжительность с помощью вращения кнопки установки. На дисплее отображается оставшееся время, и загорается индикатор продолжительности.

• Верните ручки регулировки в положение

• Она позволяет вам управлять работой печи.

• Для приготовления пищи с использованием нужных

НАПОМИНАНИЕ ОБ ОСТАВШЕМСЯ

• Нажмите кнопку установки два раза, на дисплее отображается "BEL" и "---".

• Установите время с помощью вращения кнопки установки.

• Во время выполнения обратного отсчета времени на дисплее постоянно отображается оставшееся время в минутах и в секундах. После окончания обратного отсчета времени на дисплее начинает мигать "000", и подается звуковой сигнал окончания цикла. Чтобы отключить его, нажмите кнопку установки. Вы можете в любое время изменить или отменить установку напоминания об оставшемся

• В конце заданного интервала времени подается звуковой сигнал.

• Позволяет вам использовать печь в

сигнализирующего устройства, даже если печь выключена.

• После окончания периода обратного отсчета времени на дисплее отображается "END" (ОКОНЧАНИЕ), начинает мигать индикатор продолжительности, и печь автоматически выключается. Подается звуковой сигнал окончания приготовления пищи. Чтобы выключить его, нажмите кнопку установки. Если вы хотите снова начать приготовления пищи, нажмите кнопку установки еще раз. Верните ручки регулировки в положение

можете отменить или изменить время приготовления пищи во время работы печи.

• Позволяет вам задать время приготовления пищи, необходимое для выбранного рецепта.

• После окончания заданного периода времени приготовления

автоматически выключается, и подается звуковой сигнал. ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Максимальное время паузы 24 часа

• Прежде всего, выберите нужную температуру и функцию приготовления пищи.

• Нажмите один раз для установки продолжительности. Выполните приведенные выше инструкции "Время приготовления пищи - Продолжительность"

• Нажмите второй раз, на дисплее отображается "PAU" (ПАУЗА) и "---", начинает мигать индикатор запуска. - Перед тем как включить печь, установите продолжительность паузы. Во время паузы пища

готовится, на дисплее постоянно отображается оставшееся время паузы, и горят индикаторы "пуск" и "стоп". После окончания периода обратного отсчета начинается приготовление пищи, и горит только индикатор "стоп".

• В конце заданного периода времени приготовления пищи печь автоматически выключается. Подается звуковой сигнал окончания приготовления пищи, и печь автоматически выключается. Подается звуковой сигнал. Чтобы выключить звуковой сигнал, нажмите кнопку установки. Нажмите кнопку еще раз, если вы хотите снова начать приготовление пищи. Установите ручки регулировки в положение

Во время приготовления пищи вы можете отменить или изменить установку продолжительности паузы или продолжительности приготовления пищи.

• Позволяет вам запрограммировать печь таким образом, чтобы приготовление пищи по выбранному рецепту началось в нужное

Например : задержка времени 10 часов. Пища должна готовиться в течение 45 мин., и должна быть готова в 12

функцию и температуру.

продолжительность, равную 45 минут. 3. Установите паузу, равную 75 минут (10H/11H15). Печь будет находиться в режиме паузы от 10 часов до 11 часов 15 минут; в 11 часов 15 минут она включится, и автоматически выключится в 12 часов. Индикатор времени Индикатор началаКнопка установкиОтображение команд71 RU72 RU73 RU Данный прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС об отходах производства электрического и электронного оборудования (WEEE). Отходы производства электрического и электронного оборудования содержат загрязняющие вещества (которые могут негативно влиять на окружающую среду) и основные компоненты (которые подлежат повторному использованию). Важно, чтобы отходы производства электрического и электронного оборудования подвергались специальной обработке с целью удаления и утилизации всех загрязняющих веществ, а также регенерации и повторного использования всех материалов. Каждый может сделать существенный вклад в предотвращение экологических проблем, вызываемых отходами производства электрического и электронного оборудования; для этого важно придерживаться некоторых основных правил:

• Нельзя обращаться с отходами производства электрического и электронного оборудования, как с бытовыми отходами.

• Отходы производства электрического и электронного оборудования следует передавать в пункты сбора, контролируемые органами местной власти или зарегистрированными компаниями. Во многих странах при наличии большого количества отходов производства электрического и электронного оборудования сбор отходов осуществляется на дому.

• При покупке нового прибора старый прибор можно возвратить розничному торговому предприятию, которое обязано принять его бесплатно на основе взаимно-однозначного соответствия, если это приборы аналогичного типа, и возвращаемый прибор имеет те же функции, что и продаваемый.74 RU 10 минут/кг* 10 минут/кг*UWAGA: Podczas pracy urządzenie oraz jego elementy są gorące. Należy zachowac ostrożność i nie dotykać gorących części.

Производитель не берет на себя ответственность за ошибки в данной инструкции, возникшие в процессе печати. Производитель имеет право вносить в свои изделия изменения, которые он сочтет полезными для своих изделий, сохраняя при этом основные характеристики.

Маркировочная табличка 4x3.5x25 VGRADNJA