TWK8612P - чайник BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Bosch
Модель	TWK8612P
Тип устройства	Электрический чайник
Вместимость	1,5 л
Высота	263 мм
Ширина	175 мм
Глубина	210 мм
Электропитание	220-240 В~, 50/60 Гц, 2000-2400 Вт
Регулировка температуры	70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Функция поддержания тепла	Да, до 30 минут
Автоматическое отключение	Да, при достижении заданной температуры
Защита от перегрева	Да (при работе без воды)
Фильтр от накипи	Съемный, из нержавеющей стали
Тип основания	Поворотное основание с кабелем
Отображение температуры	Подсвеченный экран с фактической и заданной температурой
Крышка	Запираемая крышка, открытие кнопкой
Материал	Нержавеющая сталь (корпус)
Уровень шума	Звуковой сигнал по окончании цикла
Очистка	Внешняя поверхность влажной тканью; удаление накипи уксусом или средством от накипи
Особенности	Разблокировка при снятии с основания; отметки мин и макс

Часто задаваемые вопросы - TWK8612P BOSCH

Какова вместимость чайника Bosch TWK8612P?

Максимальная вместимость составляет 1,5 литра, с отметкой 'макс', которую нельзя превышать во избежание перелива.

Как отрегулировать температуру воды?

Используйте кнопки + и - для выбора 70 °C, 80 °C, 90 °C или 100 °C. Индикатор мигает до достижения температуры, затем чайник автоматически выключается.

Что делать, если чайник не нагревается и дисплей не горит?

Это может быть связано с активацией защиты от перегрева. Дайте прибору остыть в течение нескольких минут и попробуйте снова.

Как активировать функцию поддержания тепла?

Нажмите кнопку keep warm (символ чашки). Загорится индикатор, и функция будет поддерживать воду при заданной температуре в течение 30 минут.

Можно ли использовать чайник без воды?

Нет, никогда не включайте чайник без воды. Устройство защиты от перегрева отключает питание, но это может повредить прибор.

Как очистить фильтр от накипи?

Снимите съемный фильтр, расположенный в носике. Замочите его в уксусе или средстве от накипи, промойте чистой водой и установите обратно.

Какова высота чайника?

Высота составляет 263 мм, ширина 175 мм и глубина 210 мм.

Чайник отключается, не успев нагреть всю воду, почему?

Вероятно, это связано с образованием накипи. Регулярно удаляйте накипь уксусом или магазинным средством.

Можно ли открывать крышку во время нагрева?

Открывать крышку во время нагрева не рекомендуется из-за риска ожогов. Дождитесь остывания прибора.

Где найти запасные части и сервисное обслуживание?

Обращайтесь в Службу запасных частей и аксессуаров по телефону 0892 698 009 (0,40 €/мин) или посетите сайт www.bosch-home.fr.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWK8612P BOSCH

Почиствайте при необходимост. Влизайте в контакт с охраната и продукта! Спазвайте специалните указания за почистване в ръководството.

Поздравления за покупката на уреда Bosch. Сдобнете се с висококачествен продукт, който ще ви достави огромно удоволствие.

Части и управление

1 Кана (с индикатор за нивото на водата) 2 Капак 3 Бутон за отваряне на капака 4 ① Ключ за включване и изключване 5 Температурен индикатор (осветен) 6 + - Бутон (за настройване на температурата) 7 Бутон keep warm (поддържане на температурата) 8 Филтър за котлен камък (сменяем) 9 База 10 Отделение за съхранение на кабела

Важно: Използвайте каната само с придадената ѝ база.

Пълнете каната само с вода.

Млякото, разтворимите напитки и т.н. могат да повредят уреда. Никога не използвайте каната без вода или с преляла вода; спазвайте означенията за min (минимално) и max (максимално) количество. Ако каната е твърде пълна, водата ще изври!

Преди първата употреба

Отстранете всички опаковки и предпазни ленти. Развийте кабела до необходимата дължина и го включете в електрическата мрежа. Напълнете каната с вода. Сварете водата и я изсипете. Повторете процедурата. Това се прави с цел каната да бъде чиста за нормална употреба. Когато водата заври за първи път, добавете една супена лъжица оцет.

Варене на вода

Напълнете каната с вода през отвора, повдигайки капака (натиснете бутона за отваряне на капака).

Проверете количеството спрямо маркировката на нивото върху индикатора (min max). Затворете капака, така че да щракне, и поставете каната върху базата. Натиснете ① ключа за включване и изключване. Каната подава сигнал и светва фабрично зададената температура (100 °C). Водата започва да се нагрява. С натискане на бутон + или - можете да настроите температурата на около 70°C, около 80°C, около 90°C и около 100°C. Когато водата достигне избраната температура, каната се изключва автоматично, температурният индикатор изгасва и прозвучава сигнал.

Забележка: Температурата може да бъде променена по всяко време, докато трае нагряването. Докато каната се нагрява, на индикатора се отразява текущата температура; предварително зададената температура мига, докато не бъде достигната.

Ако температурата не може да се настрои, то водата в каната е по-гореща от зададената температура. Текущата температура се отразява на светлинния индикатор.

Можете по всяко време да изключите каната, като отново натиснете бутона за включване ①.

Внимание: Ако отстраните от базата и я поставите отново, преди да е включил процесът на загряване, каната ще премине през загряване на водата. Избраните настройки ще бъдат изгбени (ще се възстановят фабричните настройки).

Важно: Използвайте каната само когато капакът е затворен и е поставен филтърът за котлен камък.

Поради чисто физични причини базата може да събере известно количество кондензирана вода. Това е нормално и не означава, че каната тече.

Когато настроите температурата на 100°C, каната ще се изключи само след като водата достигне точката на кипене, т.е. след като се появи лека пара за известно време. След сваряването оставете каната да се охлади за 5 минути, преди отново да я напълните с вода.

Не изключвайте уреда, ако каната е празна, защото в противен случай ще се включи механизмът за контрол срещу прегряване и уредът ще се изключи автоматично.

Настройка за поддържане на температурата

Можете да включите функцията keep warm (поддържане на температурата) с всяка настройка за температура.

При подключаване на прибора и неговото заци собл�айте данните, приведени на задната табличка. Ремонт на прибора (напр., замяна на повредения мрежов кабел) се разрешава да се извършва само от нашата сервизна служба от съображения за безопасност.

Този прибор могат да използват деца на възраст над 8 години или лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или без достатъчен опит или знания, ако те се намират под надзор или са получили инструкции относно безопасното използване на прибора и разбират опасностите, които той представлява. Деца под 8 години не трябва да се допускат до прибора и захранващия кабел, нито им се разрешава да използват прибора. Деца не трябва да играят с прибора. Почистването и отстраняването на накип от деца не се разрешава, освен ако те са над 8 години и извършват тези действия под наблюдение на възрастни.

Избягвайте попадането на течност върху съединителя. В никакъв случай не потапяйте прибора, базата или мрежовия кабел във вода. Използвайте каната само заедно с приложената към нея база.

Позволено е да използвате прибора само при отсъствие на повреди по кабела и прибора.

В случай на неизправност веднага извадете щепсела от розетката и изключете мрежовото напрежение.

Опасност от възпламеняване

Не ставьте базу или чайник на горячую поверхность, например, на электроплиту, или вблизи них. Не допускайте брызг жира, так как они могут повредить пластмассу.

Опасность ожога!

Во время эксплуатации прибор нагревается. Поэтому беритесь только за ручку и открывайте крышку только в холодном состоянии. Используйте прибор только с зафиксированной крышкой. Если прибор заполняется до отметки «max», то может возникнуть опасность от брызг кипящей воды.

Опасность ожога!

После использования поверхности нагревательного элемента в течение некоторого времени могут оставаться горячими.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается пользоваться данным прибором вблизи ванн, душевых, раковин и иных емкостей, где имеется вода.

Опасность удушения!

Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.

Опасность травмирования!

Неправильное применение прибора может привести к травмам.

Внимание!

Очистка поверхностей, контактирующих с продуктами питания! Соблюдайте приведенные в инструкции и особые указания по очистке.

От всего сердца поздравляем вас с покупкой нового прибора и приятного вам использования. Дополнительную информацию о нашей продукции вы найдете на нашей странице в Интернете.

Составные части и элементы управления

1 Чайник (с индикатором уровня воды) 2 Крышка 3 Кнопка открывания крышки 4 Выключатель ① Вкл./Выкл. 5 Индикатор температуры (с подсветкой) 6 Кнопка + - (регулятор температуры) 7 Кнопка keep warm (режим поддержания температуры) 8 Фильтр от накипи (съемный) 9 Подставка 10 Фиксатор шнура

Внимание: используйте чайник только с подставкой, входящей в комплект.

Наполняйте чайник только водой.

Молоко и растворимые напитки при кипячении испортят чайник. Не включайте чайник без воды и не наполняйте его водой чрезмерно; уровень воды в чайнике не должен быть ниже отметки min и выше отметки max. Если налить в чайник слишком много воды, при кипении она будет выплескиваться!

Перед первым использованием

Удалите с прибора все наклейки и пленку. Смотайте сетевой шнур с фиксатора, отмотайте его на необходимую длину и включите в розетку. Наполните чайник водой. Доведите воду до кипения и слейте ее. Повторите процедуру несколько раз. Это поможет очистить чайник и подготовить его к использованию. ■При первом кипячении воды добавьте в нее столовую ложку белого уксуса.

Кипячение

Налейте в чайник питьевую воду через носик или через открытую крышку (нажмите кнопку открывания крышки). Налив воду, следите за отметками уровня воды (min и max). Закройте крышку до характерного щелчка и установите чайник на подставку. Нажмите выключатель ① ВКЛ./ВЫКЛ. Чайник подаст звуковой сигнал, и на индикаторе загорится установленная по умолчанию температура (100 °C). Вода начнет нагреваться. Нажимая кнопки + и -, можно установить температуру на 70°C, 80°C, 90°C или 100°C. Когда вода нагреется до заданной температуры, чайник автоматически отключится, индикатор температуры погаснет, и раздастся звуковой сигнал.

Примечание: выбранная температура может быть изменена в любое время во время нагрева чайника. В процессе нагрева будет отображаться текущая температура воды; установленное значение температуры будет мигать до тех пор, пока вода не нагреется до заданного уровня.

Если задать температуру не удается, вода в чайнике нагреется до температуры, больше требуемой. На индикаторе отображается текущая температура. Чайник можно выключить в любой момент, повторно нажав выключатель ① ВКЛ./ВЫКЛ.

Предостережение: если снять чайник с подставки раньше, чем завершится процесс нагревания, а затем повторно установить чайник на подставку, процесс нагревания воды не будет продолжен. Заданные настройки будут утеряны с восстановлением заводских параметров.

По причинам, связанным с физическим процессом, на подставке может скапливаться конденсированная вода. Это нормальное явление, которое не указывает на то, что чайник протекает. Если установить температуру на уровне 100 °C, чайник отключится автоматически после того, как вода достигнет точки кипения. Некоторое время вода должна покипеть.

Покльунец К электори	220-240 B~50/60 Гι
Мошност BWKW
Выковая ррибopa 263 мm
ШирINA ррибopa 175 мm
Глубина ррибopa 210 мm
Колочев STBO Воры 1,50 L

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации вы можете получить в магазине, в котором вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Полную информацию об условиях гарантийного обслуживания можете в вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «ВСХ Бытовые Приборы», или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.

ООО «ВСХ Бытовые Приборы»

Сервис от производителя

Малая Калужская, 15

119071 Москва

Тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com