FireBowl - фонарик Fiap - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FireBowl Fiap

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit. Ne faire fonctionner le produit comme décrit est pour élever les dommages potentiels et / ou des blessures résultant de fausse utilisation du produit. Règlements nationaux et / ou doivent être respectés et respectés lors de l'installation et le fonctionnement du produit. S'il vous plaît garder ces instructions pour référence ultérieure. Dans le cas où ce produit est donné à quelqu'un d'autre, ces instructions doivent être inclus.

Avis important:

Le mot DANGER est utilisé pour mettre en évidence des blessures mortelles potentielles et / ou dangereuses pour la vie. Le mot AVERISSEMENT est utilisé pour mettre en évidence le potentiel des blessures et / ou dommages à la propriété.

Le mot ATTENTION est utilisé pour mettre en évidence le potentiel de blessures légères et / ou de dommages

1. Informations sur la sécurité

Danger pour les enfants et les animaux. Toujours garder le flambeau et de l'huile de la lampe hors de portée des enfants et des nourissants. Une seule gorgée d'huile à lampe - même à travers surcer la mèche - peut provoquer des lésions pulmonaires mortelles. En cas d'ingestion, ne pas faire vomir : consulter immédiatement un médecin et lui montrer ces instructions et / ou l'emballage ou l'étiquette de l'huile de la lampe. Toujours garder la torche hors de portée des enfants, en fonctionnement ou en stockage. Toujours ranger la torche et l'huile de la lampe hors de portée des nourrissons, des enfants et des animaux. Avant de ranger la torche assurez-vous d'enlever les restes de l'huile de la lampe de la torche par le versant de nouveau dans le bidon d'huile de la lampe. Ne laissez jamais une torche allumée sans surveillance.

ATTENTION : l'article devient très chaud pendant le fonctionnement. Ne jamais toucher ou déplacer le flambeau allumé pendant et en exploitation.

AVERTISSEMENT: La torche ne peut être exploitée par une personne qui a lu et compris ces instructions correctement et a fait lui-même familiariser avec le mode de fonctionnement de la torche. La torche est uniquement destinée à un usage extérieur. La torche ne doit pas être utilisée dans une pièce ou un bâtiment fermé. La torche doit être utilisée uniquement dans des endroits bien aérés et loin des fenêtres, portes, murs et toitures. Dans certaines circonstances, la suie peut se développer. Utiliser uniquement de l'huile de la lampe pour faire fonctionner la torche. Nous vous recommandons d'utiliser l'original FIAP LampGel, art. -

pss.2510. Nisisez jams be arusbrant, essence, alcool, les diluantus ou tout autre liquide inflammable pour faire fonctionner la flambeau, risque de deflagration! La torche doit er en position verticale. Assurer une ferme et sur stand de la torche. Nous recommendons l'utilisation de loriginal FIAP torches bases Art. 2613-1.

ATTENANCE: En raison de I'action du pétrole lampant naturel capillaire peut être échéçée de la torche et couir le long du poteau alors que la torche est allumée et aussi quand il est éteint. La FIAP premiument design FireDisk et premiumdesign boule de feu doivent être exploiterés sur une surface stable de matériaux inflammables seulement. Avant de ranger la torche assurez-vous d'enlever les restes de l'huile de la lampe de la torche par le versant de nouveau dans le bon d'huile de la lampe.

2. Conseils opérationnels de base

Toutes les torches de la FIAP sont équipées d'une mèche de fibre de verre pratiquement sans usure. En outre, toutes les torches de la FIAP disposent d'un mécanisme de fermeture de sécurité éprouvée des enfants, un porte-mèche fixe et ils sont tous réunis la norme EN 14059 normes strictes de sécurité pour les torches fonctionnant à l'huile.

ATTENTION: Risque d'incidence - Si trop plein, l'huile peut s'échapper de la torche et peut conduire à des incendies inconnus. Remplissez le flambeau au max. Indicateur de niveau gravé à l'intérieur de la torche. Dans l'absence d'huile de cas sur et pendant feu, éteignez soigneusement le feu, laissez refroidir la torche et supprimez le reste de l'huile à partir de la torche.

ATTENTION: Si la mèche dépasse du porte-mèche trop loin, la flamme pourrait brûler la mèche. Cela peut aussi se produire lors de l'allumage d'une mèche qui n'est pas totalement imbibée d'huile. Dans les deux cas, la flamme brûlera plus faiblement ou s'éteindra. La torche ne peut être rallumée après la fin du brûlage de la mèche a été coupée (1-2 cm)

0,4 à 0,6 pouces). L'information sur le positionnement correct et la coupe de la mèche et le conseil d'allumer le flambeau comme indiqué ci-dessous doivent être suivis sauf tout moment.

Consignes de sécurité

ATTENION: S'il vous plait dire ces -tions soignemente avant l'utilisation de I'article. Le non respect de ces instructions pou entraîner la brûr dans les jurys de et / ou des dommages à la propriété

• Ne jamais laisser une torche / foyer brûlant sans surveillance.

Tous les matériaux d'emballage doivent être retirés avant la gravure.

Matériel hans poulver d'frn mm pie daan and r ina ere sn dr nr po ar

• Droit brûler torche / foyer à bon support sur une surface résistante à la chaleur à partir de matériaux inflammables
• Lampes de poche / firepits avec un piquet de soutien au sol doivent être suffisamment fixés dans le sol.
• Pour faire fonctionner la torche / foyer, nous recommandons l'utilisation de la FIAP LampCel (art. n° 251B).
• Attention: l'article est chaud! Ne pas toucher pendant son utilisation !
• Attention: Laisser la torche / foyer refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le remplir. Ne verse pas brûler gel dans la torche / du foyer chaud!

Éteindre

-Ne jamais étouffer la flamme avec de l'eau!

• Si possible, laissez la fla ôté de la porte / foyer pour une période plus longue.
• Éteindre la flamme en le couvrant avec la étinciroir. Attendez jusqu'à ce que la flamme soit complètement éteinte. Prévoyez 15 minutes pour le gel et la torche / foyer refroidir avant de toucher - tion du produit. entretien:
• Les résidues de gel peuvent être déplacés avec de l'eau chaude et du liquide de lavage de la vaisselle. Si

Nécessaire, faites tremper les parties concernées dans l'eau chaude et du liquide vaisselle.

• ATTENTION: Les résidus de combustion gélifiés sont des déchets dangereux et ne doivent pas être éliminés en toute surveillance. Leur élimination est recommandée, le personnel disposant de brûlures de gel ou de restes de celui-ci doit se tourner vers les déchets dangereux locaux - installation technique.

Nettoyage:

• Les marques de doigts sur la surface finitions en acier inoxydable peuvent être enlevées avec une microfibre

chiffon humide de nettoyage.

• Nettoyez produit FIAP au besoin avec de l'eau chaude et si nécessaire un peu de pH neutre liquide vaisselle.
• Sacher avec un chiffon non pelucheux dans le sens de la finition marré pour émêter la formation de taches.

2.1. Les capacités maximales de la torche vide

300 ml/10.1 fl. Oz, FireDisk, FireSphere

350 ml/11.8 fl. Oz, Firestick

500 ml/16.9 fl. OZ. FireCone

3. Mode d'emploi

DANGER! Ne jamais utiliser de carburant, l'essence, l'alcool, les diluants ou tout autre liquide inflammable pour faire fonctionner le flambeau. Risque de déf lagation!

ATTENTION! Remplissez le flambeau jusqu'à l'indicateur de niveau max et lorsque la torche est un état hors refroidi.

3.1. Raison

Il s'agit d'une hule de lampe torché alimenté, équipée d'une mèche de fibres de verre. Cette torche est équipée d'un mécanisme de fermeture de sécurité éprouvé des enfants et un porte-mèche de sécurité et répond aux normes énoncées dans la norme EN 14059-2003-01. Nous vous recommandons de utiliser que l'hule de la lampe de qualité tous que l'hule de la lampe FIAP original (no. 2519) qui a été spécialement développé pour les torches blomus et, fournissant un parage correct de la mèche, brûle avec une flamme libre entreprise et de la suite. mèches. Pour d'autres accessoires et pièces de rechange si l'vous plait considérer le tableau au § 5.

3.2. Remplissage et d'allumer le chalumeau

ATTENTION! Remplissez le flambeau jusqu'à l'indicateur de niveau. Remplissage insuffisant peut entraîner une

petite flamme. Ne pas trop remplir. Retirez tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser la torche. Bande qui est installé à l'extrémité supérieure de la mèche doit être soigneusement enlevé avant d'allumer. La bande installée à l'extrémité inférieure de la mèche ne doit pas être retiré. La mèche est déjà installé dans le support de mèche. Pour de résultats nous recommandons de couper de sorte qu'il atteint sur le tube de maintien de la mèche d'éviter 3-5 mm et 1, 0, 1, 0, 2 paces (voir illustration). La mèche ne doit jamais atteindre plus de 8 mm et 0, 3 paces (environ à mi-hauteur du support de mèche) que la mèche pourrait alors être à la portée des enfants. Pour combattre la pression le porte-flambeau de la mèche vers le bas et tournez dans le sens antihoraire sur un quart de tour jusqu'à ce qu'il soit dévissé. Le mécanisme de fermeture de sécurité est ouvert et le couvercle peut être enlevé. Pour cela, maintenez le corps de torche d'une main et utiliser l'autre pour soulever le couvercle avec précaution. Pour le remplissage vous pouvez restaurer la mèche avec le couvercle sur le bord du corps de la torche. Remplissez l'huile de la lampe du FIAP original jusqu'à l'indicateur de niveau. Avec prior dévissez a couvercle sur le corps de la torche. Assurez-vous que le joint n'est pas pressé ou marqué. Appuyez en le couvercle et tournez jusqu'à ce qu'il soit à nouveau vissé. Si l'huile est renversée, il doit être essuyé avec un chiffon qui doivent ensuite être éliminés conformément à vos directives locales. Si vous ne pouvez pas voir rendez à ranger hors de la portée des nourrissons, des enfants et des animaux familiers immédiatement.

3.3. Réglement de la mèche

Vérifier le réglage de la mèche avant d'allumer la torche. Le réglage idéal est de 3.5mm / 0,1 à 0.2 pouces, comme indiqué. L'apparition de suie indique un réglage trop élevé, si la flamme brûle trop faible la mèche peut être réglée trop bas. Réglez la mèche si nécessaire. Après tant, l'extrémité supérieure de la mèche pourrait montrer des signes de vitrage. Si oui, veuillez couper la mèche environ 1 - 2cm / 0.4 à 0.8 pouces et de réajuster le positionnement correct.

3.4. Allumage de la torche

Le flambeau doit être allumé immédiatement après le rempissage. Si l'huile est renversée, il doit être essuyé avec un chiffon qui doit ensuite être jeté conformément à vos directives locales. Allumer la torche à l'aide d'un briquet de bâton. Si la flamme brûle mal à l'aide ou si elle s'éteint, étendre la flamme et vérifier le réglage de la mèche. Gardez la mèche nettoyée et coupée si nécessaire.

3.5. Extinction de la flamme

DANGER! Ne jamais souffler sur la flamme. Utiliser un éteignoir. Souffler sur peut entraîner une flamme s'élançant et l'huile peut être dérobé.

3.5. Vieille de la torche et l'élimination de l'huile de la lampe

Que la torche brûle complètement que possible. Si vous n'utilisez pas le flambeau pendant un certain temps, assurez-vous d'enlever les restes de l'huile de la lampe de la torche par le versant de nouveau dans le bidon d'huile de lampre ou un vase vide approprié. Si vous désirez vous débarrasser de l'huile de la lampe, versez-la dans un récipient scellé et jetez-le conformément aux réglements locaux, provinciaux ou du gouvernement. L'huile de la lampe ne doit pas être jetée dans les eaux usées domestiques (toilettes, lavabo, etc.)

4. Élimination

Tous les matériaux d'emballage devaient être correctement triés avant leur élimination. S'il vous plaît recyclez tous les matériaux. Dans le cas où vous vous débarrassez de ce produit, s'il vous plaît respectez les règlements fédéraux, d'État ou locaux. Si vous ne savez pas comment éliminer correctement le produit, ou tout produit, s'il vous plaît contactez ce site local de gestion des déchets.

5. Autre

Cette lampe à huile / torche répond aux normes de sécurité énoncées dans la norme EN 14059:2003-01. Nous nous réservons le droit de modifications techniques et / ou optiques pour les produits en cours de potentiel l'amélioration des produits.

Ne faire fonctionner le produit comme décrit ici pour éviter les dommages potentiels et / ou des blessures résultant de fausse utilisation du produit. Le fabricant ne peut être responsable des dommages causés par l'utilisation fausse ou incorrecte du produit.

H kyoi pente i va oaeq aoeus mei yuhoan. Ea t o lai e xuey hui te ptei ve oukmotie je evr ravit, to orioia ovuyexia b tptei va omppimovia ouypuke ie tonikere, kateuubvripic youague, qag. Avane in yphi meev vavnmpa paoi. Av n ophi kai buokoi an avbokai enpavcifae. aoyivzur n qyka vai ke AeyEeYtme npooayon qunai. Kpanote t uoi kai bokoi kai neyipmoinen rnv xepocovian.

KINYNOI NTJY NPNT AYN NAY AYN. XPNNRRNNE RAM E 0A YNUW. Blowing ngmupe o oynuyra cre kntvdoanacn oya kai to pteao annmupe va uube t.

Aepae to pao kai eev Aoe tme davvov. Ev ev xpvopnntae rte ankodan via loo ooviponte va aepaepe aegy eov aoei oai mtae pealaoi oto oao pao mt n piin niou ao xdoxy Boaio hia n eva KadAAAo 0doxo yeo. 2e pinnonnou pneir vi diabetien qumno kpoTPOAOIO, oujtnAnouotre to oe vda Oaypoyevo Eyo kai aoppieoi to apuupnu vo tsomikoi, moTAEOKIO K ukepnuTKI BAIAYDAyTA. PhumnoT Oe PaoEv ne pree i aortpprrnntor ot 0eauapue TOpU (TuayAea, VITTNKAI).

4. Aic

Ouvrez la trappe arrière, tapez sur le bouton pour ouvrir la porte du tambour. Napakokaoe o avukkoakote da ta uak. Se peittuun Tou etbuike Te biadoe To pioov. TaopakokaiTe v TpiteTouc ootiovikouo, ToAteiakoiKai Tomikoi Kowovipoioc. Eav dev cie Tepaori Tuva tv np oon ddoetou Tou pioivto, f otiooifitote pioiv. emokovwohre je tv tomiko eoauoobotneu sice aq To dyoxipian TwtctoBAtuv.