FA50431 - Духовка First Austria - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FA50431 First Austria

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСНАЯ ПЛИТА

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ELEKTRICNA PECNICA

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

ELEKTRISKÁ CEPEŠKRASNS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

ELEKTRINE ORKAITE

ПРАВИЛА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ФУРНА

БЪЛГАРСКИ.....СТР.23

УКРАЙНОСЬНА.... СТОР.26

ESPANOL PÁGINA 29

FRANÇAIS ...... PAGE 32

ITALIANO ...... PAGINA SS

الملة ٢٨

пскутку ОРИГИНАЛЬНОГО

ИЗДЕЛИЯ КОМПАНКИ

©

T25 FIRST AUSTRIA®

Перед подключением устройства убедитесь, что характеристики, указанные на табличке с техданными, соответствуют используемой сети электропитания. Электробезопасность данного прибора может быть обеспечена только при его правильном заземлении.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1600Вт • 220-240В • 50/60Гц

КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА: (фиг. А)

1. Переключатель функций
2. Регулировка температуры в диапазоне
3. Решетка
4. Таймер
5. Лоток для выпекания
   Примечание: Индикатор печи включается при активации таймера.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖИ

При использовании электроприборов необходимо соблюдать основные меры предосторожности, включая следующее

1. Ознакомиться со всеми инструкциями.
2. Не дотрагиваться до горячих поверхностей. Пользоваться рукояткой или регуляторами. Всегда размещать работающий гриль-тостер на теплоизолированной поверхности.
3. Необходимо тщательное наблюдение при использовании приборов детьми или вблизи детей.
4. В целях защиты от опасности поражения электрическим током, не погружайте шнур, вилку электропитания или любые другие части гриль-тостера в воду или другую жидкость.
5. Следите, чтобы шнур питания сильно не перегибался через край стола или стойни, а также не насался горячих поверхностей.
6. Не используйте приборы с поврежденным шнуром питания или вилкой, неисправные приборы или приборы, поврежденные каким-либо другим образом. Обратитесь с таким прибором в ближайший авторизованный сервисный центр в целях его проверки, ремонта или настройки.
7. При отключении прибора от сети всегда тяните за саму вилку питания, а не за шнур.

Отключайте прибор от сети перед его перемещением с места на место. Для перемещения прибора используйте обе руки.
8. Не применяйте никаких посторонних приспособлений, кроме тех, что поставляются в комплекте с данным продуктом. Использование некомплектных приспособлений может привести к опасной ситуации или травме.
9. Не размещайте прибор на горячей газовой или электрической горелке или рядом с ними, а также в разогретой духовке или микроволновой печи.
10. При эксплуатации гриля оставляйте не менее 10см свободного пространства с каждой стороны прибора для достаточной циркуляции воздуха. Ставьте прибор на сухую горизонтальную поверхность.
11. Температура поверхностей прибора может быть высокой во время его работы. В случае повреждения шнура питания, его замену во избежание возможной опасности должен производить изготовитель, представитель его сервисного центра или другой специалист соответствующей квалификации.
12. Отключайте прибор от сети, когда он не используется, или перед его чисткой. Дайте прибору остыть перед тем, как устанавливать или снимать его компоненты, или перед его очисткой.
13. Для отключения поверните ручку управления в положение OFF (ВЫКЛ), после чего извлеките вилку из розетки питания. Всегда беритесь за вилку питания, а не тяните за шнур.
14. Особую осторожность следует соблюдать при перемещении прибора при наличии в нем горячего масла или других горячих жидкостей.
15. Не покрывайте лоток или другие части гриля металлической фольгой. Это может привести к перегреву гриль- тостера.
16. Регулярно выполняйте очистку прибора, так как скопление жира может привести к воспламенению. Убедитесь, что данное устройство не располагается вблизи штор, драпировочной ткани или других легковоспламеняющихся материалов.
17. Не используйте для очистки металлические губки, так как частицы

металла могут попасть внутрь и замкнуть электрические компоненты, что приведет к опасности поражения электрическим током.

1. Для очистки стекла дверцы используйте только ветошь с мыльной водой. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ никаких острых инструментов, так как они могут поцаралать стекло, что приведет к опасности его растрескивания. ВСЕГДА ДАВАЙТЕ ПРИБОРУ ОСТЬТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ЕГО ЧИСТИТЬ.

2. Во избежание случайных ожогов, при эксплуатации прибора пользуйтесь только рукояткой и регуляторами.

3. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ НИ К КАКИМ ГОРЯЧИМ ПОВЕРХНОСТЯМ, таким как дверца гриля, его верхняя или боковые части.

4. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время жарки или запекания.

5. Нельзя помещать в гриль-тостер пищевое сырье слишком больших размеров или металлические столовые приборы, так как это может привести к опасности возгорания или поражения током.

6. Все помещаемые внутрь гриля контейнеры не должны быть герметически закрытыми. Они также должны иметь достаточный объем для расширения жидкостей при нагреве.

7. В процессе работы гриля может возникнуть возгорание, если он будет накрыт или прикасаться к легковоспламеняющимся материалам типа штор или обоев. Во время работы не кладите никаких предметов сверху на гриль-тостер.

8. Особую осторожность следует соблюдать при использовании контейнеров, сделанных из материалов, отличных от металла или стекла.

9. Не помещайте внутрь гриля следующие материалы: картон, пластик, бумагу и им подобные.

10. Не помещайте в данный гриль- тостер никаких материалов, кроме рекомендованных принадлежностей, когда он горячий.

11. При помещении или извлечении пищи из горячего гриля всегда пользуйтесь защитными рукавицами-ухватками.

12. Не используйте вне помещений

13. При перегрузке электросети другими электроприборами данное устройство может работать неправильно. Для гриль-тостера следует использовать цепь электропитания, отдельную от других работающих приборов.

14. Не используйте прибор не по назначению.
15. Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта. Данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром.
16. Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они не играются прибором, а используют его по назначению.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Перед использованием гриля в первый раз:
2. Убедитесь, что плита отключена от сети, а таймер находится в положении «OFF» (ВЫКЛ).
3. Вымойте все принадлежности гриль- тостера с помощью мягкого средства для мытья посуды и тщательно промойте чистой водой. Тщательно просушите все принадлежности и соберите гриль.
4. После сборки печи рекомендуется включить ее на прогрев при максимальной температуре и дать поработать в течение 15 минут, чтобы удалить всю смазку, которая может остаться после поставки. Кроме того, так вы избавитесь от запахов новой плиты.
5. Размотайте шнур питания.
6. Подключите шнур питания к подходящей розетке.

Обратите внимание: При первом использовании печь может издавать запах гари и дым. Это не является неисправностью и абсолютно безопасно.

Это связано с выгоранием защитных материалов на нагревательных элементах.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОПЕЧИ

1. Управление функциями: Печь оснащена переключателем функций, имеющим 6 различных положения:

Включен верхний нагревательный элемент.
Включен нижний нагревательный элемент.
Верхний и нижний нагревательные элементы активны.
Верхний нагревательный элемент вместе с функцией конвенции используется для приготовления рыбы, стейков, птицы, свиных отбивных.
Нижний нагревательный элемент вместе с функцией конвенции используется для выпечки кексов, пирогов, печенья, запекания птицы, говядины, свинины и т. д.
Одновременно верхний и нижний нагревательный элементы совместно с функцией конвенции используются для подрумянивания хлеба, маффинов, замороженных вафель и Т. П.

1. Регулировка температуры в диапазоне: Выберите необходимую температуру от 100°C до 230°C для приготовления блюда.

2. Таймер: При активации таймера поверните его по часовой стрелке для включения. По истечении установленного времени раздастся звуковой сигнал.

ОЧИСТКА

1. Очищать устройство необходимо после каждого применения для предотвращения накопления жира и появления неприятного запаха.

2. Позвольте прибору остыть и отключите его от розетки перед очисткой.

3. Не погружайте прибор в воду и не промывайте его под струей воды.

4. Съемная металлическая решетка, противень для запекания и поддон для крошек можно мыть как обычную кухонную утварь.

5. Очистите внешнюю поверхность прибора влажной губкой.

6. Не используйте абразивные чистящие средства или острые предметы для очистки гриля, так как царапины могут

повредить покрытие и привести к его разрушению.
7. Перед подключением приля к сети и его использованием, дайте всем принадлежностям и поверхностям тщательно просохнуть.

СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.

Экологическая утилизация

Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил: Отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.

Ремонт:

Опасно: Самостоятельный или непрофессиональный ремонт может повредить прибор. Электроприборы должны ремонтироваться только силами квалифицированных специалистов. При необходимости ремонта свяжитесь с продавцом или изготовителем электроприбора.

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

1600W • 220-240V • 50/60Hz

НАИМЕНОВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ:

(фиг. А)

ПРЕДОХРАНИТЕЛНИ МЕРКИ:

Горен нагревателен елемент включен. Долен нагревателен елемент включен.

ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ: (Мал. А)

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.

Безпечна утилізація