PXY675JW1E - плита BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Варочная панель с беспроводным датчиком температуры
Бренд	Bosch
Модель	PXY675JW1E
Беспроводной датчик температуры	Да, совместим с Bluetooth
Тип батареи датчика	CR2032 (сменная)
Силиконовая накладка	В комплекте (арт. 00577921), можно мыть в посудомоечной машине
Функции помощи при приготовлении	Да, с управлением через датчик
Уход за датчиком	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Уход за накладкой	Можно мыть в посудомоечной машине, перед использованием высушить
Безопасность	Магнитная опасность для имплантов, минимальное расстояние 10 см
Упаковочный материал	Утилизировать экологически
Европейская директива	2012/19/ЕС (WEEE)
Директива RED	2014/53/ЕС
Сертификация Bluetooth	Зарегистрированная торговая марка, используется по лицензии
Послепродажное обслуживание	www.bosch-home.com
Интернет-магазин	www.bosch-eshop.com
Использование	Бытовое, для приготовления пищи и напитков
Требуется наблюдение	Да, особенно при короткой варке
Температура хранения датчика	Вдали от источников тепла
Очистка окна датчика	Мягкая ткань или ватная палочка, средство для чистки стекол
Отверждение клея накладки	1 час, не использовать кастрюлю

Часто задаваемые вопросы - PXY675JW1E BOSCH

Как использовать беспроводной датчик температуры?

Сначала закрепите силиконовую накладку на кастрюле, затем поместите датчик на накладку. Направьте датчик наружу от кастрюли. Обратитесь к разделу 'Функции помощи при приготовлении' инструкции.

Как заменить батарею датчика?

Снимите силиконовую крышку, открутите два винта, откройте корпус, извлеките старую батарею CR2032 и вставьте новую, соблюдая полярность. Закройте и закрутите винты. Используйте высококачественную батарею для оптимального срока службы.

Как чистить датчик температуры?

Протирайте датчик влажной тканью. Никогда не мойте в посудомоечной машине, не погружайте в воду и не промывайте под краном. После приготовления снимите его с кастрюли и храните в чистом сухом месте.

Можно ли использовать датчик с любой кастрюлей?

Да, при условии, что на кастрюлю приклеена силиконовая накладка. Место должно быть чистым и обезжиренным. Приклейте накладку с помощью прилагаемого трафарета, затем дайте высохнуть в течение 1 часа перед использованием.

Что делать, если силиконовая накладка отклеивается?

Необходимо использовать новую накладку. Тщательно очистите область перед приклеиванием новой накладки. Не оставляйте кастрюлю с накладкой слишком долго в чистящем средстве.

Магнитен ли датчик температуры?

Да, содержит магниты. Людям с электронными имплантами (кардиостимуляторы, инсулиновые помпы) следует соблюдать расстояние не менее 10 см и не носить датчик в кармане.

Как очистить окно датчика?

Используйте мягкую ткань или ватную палочку со средством для чистки стекол. Избегайте абразивных губок или агрессивных чистящих средств. Не прикасайтесь к окну пальцами, чтобы не оставлять следов.

Где можно купить запасные силиконовые накладки?

Накладки можно приобрести в специализированных магазинах или через сервисную службу Bosch. Артикул: 00577921 (набор из 5 накладок). Также можно заказать полный датчик с накладками по артикулу HEZ39050.

Что делать, если датчик не включается?

Вероятно, батарея разряжена. Замените её на высококачественную батарею CR2032. Убедитесь, что винты плотно затянуты и силиконовая крышка на месте.

Можно ли мыть кастрюлю с накладкой в посудомоечной машине?

Да, силиконовая накладка совместима с посудомоечной машиной. Однако не оставляйте кастрюлю слишком долго в чистящем средстве. Перед установкой датчика убедитесь, что накладка полностью высохла.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PXY675JW1E BOSCH

Вадки указань за 6e3onaCHOCT

00577921 Komплескт c 5 силикоюв ленинки

HEZ39050 Сенизор за Temпегату в КOM- плескт c 5 силикоюв Ленинки

3aJenBaHe Ha cnJIHKoHObA JeIeHka

CnIkoHObataJepeHkaΦNkCnpa ceH3opa 3a Tempepatypa Bbpxy FOBTBapCKn CbD.

Ako TeHJKepe Ce N3NoJ3Ba 3a NbPBNbT C rOToBapCKnTe yHKuN, CNIINKOHOBAta JepeHka TpR6Ba Da ce NoCTaBn DnpeKTHO Bbpx Ta3n TeHJKepe. BaXHo 3a TOBa:

1. МястOTO на заливае върух Тенджера Трава на e обзмаслоно. Почисту тенджера, ИЗсуше добpe и ИЗтьркайт МястOTO на заливае налр. Сбс Спирт.
2. Cbale Te 3aunTHOTo fOJNO OT cnIKHOBAta IepeHka.C nOMOHTa HaIOCTaBeHnI Wa6NoH 3aJeTe cnIKHOBAta IepeHka Ha CbOTBeTHaT BnCOUHa OTBbH Ha TEHKePaTa.

1. Пптушисту сялata NOBьрховс.Tа Cилноювата Леника, Дори Вьтшна за 30нa.

JIeHnIto ce HxJdae ot 1 yac 3a do6po BTVbPdRABaHe. TeHdxKePaTa He 6nBa da ce N3NoJ3Ba INI NOuNCTBa Ipe3 TOBa BpeMe.

bg

Yka3aHne

TeHxepaTa CbC CNIKHOBa JIeENKa He 6nBa Da Ce OCTaBra 3a NO-DbIro BpeMe B canyHeH pa3TBOp.
Ako cnlnkoHObata IeneHka ce OTJIeN, TpOBA da ce n3NOJ3Ba HOBa.

IocTaBHe Ha 6e3Ka6eHnHcEH3Op 3a Tempepatya

IocTabeTe ceH3opa 3a Tempepatya Taka Bbpxy cnIKHObata IeENka, ye da nacBa nepKTHO.

Yka3aHne

YbepTe ce,Ye cnIKoHObata IeHka e N3aNo cyxa npdi NoCTaBHe Ha ceH3opa 3a Tempepatya.
IocTaBete rOtBapCKnBaTaka,Ye ceH3OpbT 3a Tempepatya Da Coyn KbM CTpaHnUHaTa BbHsHa qact Ha rOtBapCKnA PLOT.
Cen30pBT 3a TemnepaTpa He 6nBa da e Hacoueh KbM dpyr ropeu rotBapcKn CbI, 3a Da Ce n3oErHe IpePraBaHe.
CneI rotBeHe cBaIeTe ceH3Opa 3 TemnepaTpyo OT TeHJKepeTAt. CbXpaHraBte Ro Ha YnCTO, 6e3OnacHO MAcTo, HApPImep B ONaKOBkata N He B 6n3OcT Do n3TOUHNu HA TOpNIHa.

CMHa Ha 6aTeepnTa

Ako ceH3OpbT 3a TemnepaTypa He CBetHe npHaTnCKaHe Ha CmB0Ja, BatepnaTa ce e n3Touila.

CmHa Ha 6aTeepnTa:

1.ИЗТЕТЕСИКОНOBЯ KANAK OTДOLHATAЧАСТ HA KOPNYCA HA CEH3Opa3a TempePAtya И CBaJIeTe DBaTaBnHTa C OTBePTKa.

1. OTbopete Kaanayeto Ha ceH3opa 3a Temnepatypa. N3BaTe 6aTePnraT a OJHaTa qact Ha Kopnyca n NOCTabeTe HOBa 6aTePnra (pni TOBa BnMaBaNte 3a npabnHaTa PnIrpHOCT Ha 6aTePnra).

BHHMaHHe!

Приименения по наз nauseю

BnMaTeIbHo npOuHTaIte DaHHoe pyKOBoDCTBO.

CoxpaHnIte pyKOBOndBO nO 3KcNlyaatauIN INHCTpyKunIO nO MOHTaKy dJa DaJIbHeiWeRo NCNoIb3OBaHnI nn dJa NpeDaun HOBOMy BlaJeIbCuY.

Pacnakyte n ocmotpnte np6op. He nCnoJIb3yIte np6op, cIIN OH 6bl NOBpeJdEHN BO BpeM TpaHCnOpTnPOBKn.

Дети до 8 leT, Лиca c Огранчehньим NФИЗЧЕСКИМN, УмCTВеHHьIMN И ПСИХИЧЕСКИМN ВОЗMOЖHOCTЯМN, a ТаKKe Лиca, He OБладаюшпс НОТАTOUCHьIMN ЗHAняМN OПрибор, мOrут ИСПОЛьЗOBaTB ПрИбOPТOLьКО ПОД ПРИСМOTPOM Лиц, OTВECTBEHьIX 3a ИX БeЗОпаСНOCТь, Или ПОслe ПОДрОБНOrO ИНСТPyКТаЖа И ОСОЗHAнЯ BCEX ONaСHOCTeY, СВЯЗАньIX CЭКСПЛУаTUaцNeI Прибopa.

ДeТЯМ He pa3peшаetcI INrpaTb c np6bopom. Ounchka n o6cnykBaHne np6bopa He DOJIKHBI pON3BOJNTbcr DeTbMn, 3TO dOpyCTNMO, TOLbKO ecIn OHN CTapWe 8 let n nx KOHTPOJIpyIOT B3pocJIbIe.

Pn nCnoB3OBaHn yHKcni
PnroTOBJIeHn B KaueCTBe
paOoey KOHΦOpKn DoJXHa
6bITb BbIbPaHa KOHΦOpKa, Ha
KOTopoN HaxOHTcN PocUda C
TempeatypHbIM ceHCOPOM.

Вашиные правлaitexнкпсochtn

！PpeDynpEckdeHne OnachocTb ydysb!

YnakoBOHybMaTePnaI
IpeDCTaBJIeT ONaCHOCTb DJIa
DeTei. HnkOrDa He I03BOJMyTe
DeTAM INrpaTb C YnakoBOHybIM
MaTePnaIOM.

IpeDynpexKdEHne OnaCHocTb, CBa3aHHa C MaHnTHbIM NOJeM!

Бес四项Нов Temпературны сени сбогдами. Магниные эльемы могут начши. функционюразно эльектонныхимлалотов, например, Кардиocтумулaitopa пли Инсулиноюnomь.В сbraз с этим лица,имец эльектонныхимлалоты, He Должны HOCNTB Tempepatурный сени В Карmaхх одахды истаръся Держаться OT Hero Ha pacstоргиги He mehee 10 cm, Чтосы ИЗбекать начшени Функционюразно Кардиocтумулaitopa пли аналогуного медиинского Проба.

IpeynpeKdHne OnachocTb TpaBMnpoBaHna!

BecnpoBOJHOcHcOp
BapKn OCHaUeH 6aTapeiKOi,
KOTOPaM oKeT 6bITb
IOBpeKdEHa npi
BO3JeICTBn Ha Hee
BbICOKOf TEMpepaTypbI.
Chmnte ceHCop c NocyduN y6epnte KaK MoXHo DaJIbWe OT JIO6bIX NCTOuHKnOB TePna.

ru

Pn ChrTn TempeatypHoro ceHCopa C NocydbI 6yDbTe OCTOpOxHbI: OH MoKet 6bITb OueHb TOpaUM. IcnoJb3yIte dJa ChrTna KxOHHOe PONOTe HJI pyKaBNUcy.

OxpaHa OkpykaIOUeI cpebl

IpaBnJIbHa yTnIn3aunyIpaKOBKn

YTNIN3npyTe ynaKOBky C CO6JIIODeHNEm npabIN 3KOJIoTnueCKo 6e3ONaCHOCTN.

ДанныnpибориMeetOTMeTKy O COOTBeTCTBnEврonecknM Hopmam 2012/19/EU yTNIN3aUNN 3JIeKTPuYeCKNX N 3JIeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHhIe HOpMbI ONpeJELIOT DeNCTByIOUne Ha TeppNTOpIN EBpOcOJO3a npaBnla BO3Bpata n yTNIN3aUNN CTapbIX npi6OpOB.

BecnpoBOJHO TempeaTyPbI CeHCOP OcHaUeH 6aTapeKoI. NcNoJIb3OBAHHbIe 6aTapeKn DOJXHbI yTUN3uPoBaTbcr 3KOJOrnueckn 6e3ONaChbIM CnocO6OM.

Бес四项Нов ДатчК TemпераТурьI

Ioppo6HyU INΦopMauHcM. B rIaBe «BcnomorateJIbHbIe ΦyHKuIN npriTOBJIeHnR» B pyKOBoCTBe I0 3KcIIyaTaUIN BapOuHOJ NaHeIN. BHmATEJIbHo pOouHTe DaHHoe pyKOBOCTBO.

ПодгOTOBки ухов 3а 6ecnpoBOньIM TeMneypaTypHbIM ceHCOPOM

B 3tOM pa3dJe coedePjNTc nEduoan HOpMaun:

HaKJIeINBaHHe CnIInKOHOBOH HaKJaIaIKN
IcnoJIb3OBAHne 6ecnpoBOJHOTo TEMpepaTyphoro CeHCopa
3aMeHa 6aTapeiKu

TemnepaTypbI CEHCOP IN CNIKHOBOHYo HaKlaIKy MOxHObpEcTn B CneUaIN3NPOBaHHOM MaRa3NH He IINI HaWeCepBnCHOH CnyX6e. YkaKeITe COOTBETCTByIOuN NDeHTNuKaUNHOHbI HOpE.

00577921	Набор iv3 5 силиконых накло-дан
HEZ39050	Temпературий сених наабор iv3 5 силиконых накло-дан

HaKJIeNBaHne cHJIHKHOBOH haKJIa,dKN

CnIkoHOBaHaKaJaKaΦNKcnpyeT DaTtHK TempepaTypbHa CTeHKe NocydbI.

Pn nepbOM nCIOJb3OBAHn KAcTpOJI N NOMOu bO fYHKcN IN PnIroTOBHeH N CLeNyET yCTaHOBNTb CNIKOHOByIO HAKlaKky HeNoCpeDCTBeHHo Ha DaHHo KAcTpOJe. IInr 3TOrO Heo6xOdmo:

1. OuHCTNTb MeCTO HaKLeINBaHHa KaCTpHJe OT BO3MOxHbIX OCTaTKOB Xnpa.BbIMbITb KaCTpHJIO, XopoWo npocuyntb IN IpOTepeTb MeCTO HaKLeINBaHHa HApPImEp, CnInPTOM.

2. ChЯть 3auntHyIO nIeHky C cnINKOHOBOH hAknadKn. IcnoJb3yI CneuaJIbHbI WAbOHO N3 KOMnJIeKTA NOCTaBKN, HAKJeNTb CNINKOHOBYIO HaKlaDky ChapyKHa CTeHKe KAcTpOJIH Ha COOTBeTCTByIOUeI BbICOTE.

1. ПижkaТь BCIO NOBepxHOCtB CINIKOHOBOI HAKlaIDKN, TAKKe IN N3HyTpN.

Дя OTBepxdeHЯ KJЯ Tpe6yETc 1 yac. B TeueHne 3tOro BpemHn He nCNoJIb3yIte H He OUnIaITe KaCTPIOJIIO.

Yka3aHHa

He octabnIte KacTpIOJIc CnIKHOBOH HaKJaADKOI B MblbHom paCTBOpe HaДNTeJIbHOe BpEMr.
B clyuae ecn cnlnkoHOBa HaKlaIka HauHET OTKLeNBaTbC, eCneDyET 3aMeHNTb Ha HOByO.

YcTaHOBKa 6ecnpoBOdHOrO DaTUnKa TemnepaTypbl

YctaHOBnte TemnepaTyphbI CEHCOP Ha cnIKHOBOH NaKJaKe TaK, YTObI OH ILOTHO npJIerJ.

yKa3aHHa

IpepeTEm KaK yCTaHOBNTb TEMnepaTyPhbI CeHCOp, y6eDITecb, UTO CNJIHKOHOBa HAKlaIaKa a6COJIoTHO cyXa.

YCTaHaBnBaIte NocUdTaKIM O6pa3OM, YTO6bI TempeatypHbI CECOP 6bl O6paueH K BHeuHcE 6OKOBn CTOpOHe BapouHOn NaHeIN.
TempeatypbI CeHCOP He OJKeH 6bITb ObaaueH B CTOpOHy dpyroI TOpRyEe NocyDbI BO N36ExKaHne IpeerpeBa.
No OKOHuaHn npiroTOBJeHn CHIMnte TempeaTyphbI CeHCOp C nocybl. XpaHnte TempeaTyphbI CEHCOP B CyXOM I 6e3OnaCHOM MeCTe KaK MOxHO DaJIbWe OT NCTOuHKnOB TeIIa.

3aMeHa 6aTapeiKN

Ecn npn HaxkTn Ha CmB0J daTynK TempeatpybI He 3aropaetc, 3TO O3HaayeT, yTo 6aTaapeiKa pa3pndnlaCb.

3aMeHa 6aTapeiKu

1. CHIMITE CINIKOHOByIO KpbIuKy C HIXHei YactN KOpnyCa DaTuNka TEMpePaTypbI N BbIBepHnTe Oba BNHTa C NOMOUIO OTBepTKN.

1. OtkpoIte 3aIyUkU DaTUnka Tempepatpyb.I BbIbTe batapeuKy n3 HxKHe yactn KOpnyca u YcTaHOBInTe HOByO batapeuKy (pnp 3Tom CJIeDInTe 3a IpaBnIbHOn yCTaHOBKO INIOHCHbIX BBIOIOB batapeuKn).

BHHMaHHe!

He nCnoJb3yIte MeTaJIuYeCKne
IpeDMeTbI DnA N3BLeUeHn BaTapeKn.
He npKacaiTeCb K ToUkAm
NoDKJIoueHn BaTapeKn.

1. 3aKpoIte 3aRnyuKy DaTUnka Tempeatpybl (BbIeMKn DnRA BnHTOB Ha 3aRnyuKe DoJnxHbI COBnaDaTb C yIyOJIeHNMa HnXHeN YaCTN Kopnyca). 3aTaNITE BnHTbIC NOMOuBO OTBepTKn.

1. YCTaHOBnTe CNIINKOHOByIO KpbIiKy O6paTHO Ha HIXHIOU qAcTb KOpnyCa DaTuNka Tempepatpbl.

Yka3aHHe: NcNoJIb3yIte ToJIbKO BbICOKoKaueCTBeHHbIe 6aTapeNk Tnna CR2032 dIЯ oecneueHnI dOJIrO cPoka CnyKbI daTUnKa.

OuHCTka

TemnepaTpyhbi cehcop

IcnoJb3yIte dIa OUNCTKI TEMnepaTpHOrO CEHCopa BlaJXHOe NOIOTHe. HNkorDa He MoTe TEMnpaTpHbI CEHCOPB NOCyDOMoEChOn MaunHe. HNkorDa He NOrpyKaIte eRo BVBOdy I He MOITe NOCTpyEIN BObl.

IIO OKOHuaHn npnroTOBHeHn He 3a6yDbTe CHrTb TempeatpyhBi CEHCOP C nocdyI. XpaHnte TempeatpyhBi CEHCOP B CyXOM N 6e30NaChom MeCTe, HAnpIMep B ynaKOBKe, IN KaK MoXHO daJIbWe OT ICTOuHKnOB TeIIa.

CnIKHOBOHaHaKJaDka

OuHCTHe nIpoCsuHnTe nepeyUcTaHOBkoN Ha DaTUnKe TeMnePaTypbI. IOnxOAnT dJa OuHCTKn B NocSyDoMoEChoMaunHe.

Yka3aHHe: He ocTaBnIte nocyDc CNIIKOHOBOHaKJaKO B MblbHom pactBope HaДЛTeNbHoe Bpemr.

Okouko TemnepaTpyHoro ceHCopa

OKoшк TeMnepaTyphoro CeHCopa BCERda DOJXHO 6bITb YNCTbIM N CyXM. IЯ 3ToRo HeOxOДmo COBIOJaTb CLEnyUOUIne npabINA:

PeryIaRHO ydaIaIe 3aIpa3HeHnI 6pbI3rXupa.
IcnoB3yInTe IJIa OUnCTKN MmRKyIO TpAnKU INn BaTHbIe NaNoUKn IN CpeDCTBO IIN OUnCTKN CTekOJI.

Yka3aHn

He nCnoJIb3yIe a6pa3nBHbIe YnCTaIuIe CpeIcTBA,a TaKKe JxEcTkne ry6Kn I uEeTKn.

He npkacaTecb K Okowky TemnepaTyphoro ceHcopa NaIbUamN. 3TO MOKeT CTaTb npuHOn eTo 3aRpa3HeHn IIN OuaPapbBaHn.

Декларачnia O COOTBETCTBHN

Hactoim Robert Bosch Hausgerate
GmbH 3aBnEeT, uTo np6Op c yHKnei
beCnpOBoHO TEmpepaTyphoro
ceHCopa COOTBeTCTByeT
OCHOBOIolaraIOUIM Tpe6OBaHNiM i
dpyrIM DeIcTByIOUIM NIOLOXeHNiM
DInpeKTHBbI 2014/53/EC.

Iopno6hna DeKlapaun O COOTBeTCTBn RED coepkntc Ha nHTepHeT-caHte www.bosch-home.com Ha cTpaHnue c onncahnem BaWeRo npbOpa B pa3JeIe DONoJIHNTeBHOJ DOKyMeHTaUn.

Ilorotnblm Mapka Bluetooth® ABNIOCTCR 3apeHnCTpnpOBaHHbIMN TOPROBbIMN 3HaKaMn n CO6CTBeHHocTbO Bluetooth SIG, Inc., no3ToMy IIOBOe NCNoJIb3OBaHne 3tIX MapOK KOMpaHne Robert Bosch Hausgerate GmbH ocUeCTBnEeTcB pamKax IuueH3nn. Bce OCTaJIbHbIe Mapkn NΦIpMeHHbIe Ha3BaHnRABIAOTcR CO6CTBeHHocTbIO COOTBETCTByIOxN KOMpaHn.

3mict

BnKOpNCTaHHa 3a npH3HaueHHaM.. 110

Бeздротови датчн ТемпераТурн 112

PiIroTOBka 6e3dpoTObO rO DaTuNka
Tempeatpyn I DOrJa3a HmM .112
OuHsEHHra. .114
Ieknapaiz BIDNOBIDHOCTi .114

Bolee noDpo6Hyu INΦopMaζH O npOdyKzN, pInHaJTeJXHOCTaX, 3aNaChbIX qactaX nClyjKbe cepBvca MoJHo HaHTn Ha oΦuζaJIbHOM caITe www.bosch-home.com nHa caITe INHTepHET-MaRa3nHa www.bosch-eshop.com

Викорисанна за приз nauseем

YBaJHo npOuHTaIte NocioHnK. 36epejItb iNCTpyKcii 3 MOHTaJy Ta ekCnIyatauTlДЯ NOdaJIbWoTO KOpNCtUbaHHaabo nepedayixiHOMy KOpNCtUbaueBi.

IpebipTe npilad nicna
po3naKyBaHnHa. Kaio npilaad
NoSKoJKeHo npi
TpaHCnOpTyBaHnHi, Ioro
3a6OpOHeHO BnKOpNCTOBvBaTH.
PiIDOMTe y TexHicHy cepBicHy
cLyKbY i NsCbMOBO 3aΦikCynte
NoSKoJKeHHa, iHaKwe 3aNT
BiiSKoDyBaHHa 3bNTkIB
aHyJIIOETbcra.

TiiBkN DnI NObYTOBOBnKOpNCtAHnBnKOpNCToByIe TcE nPnlaD BnKJIIOUHO IJn PnroTOyBaHnCtpaB i HanoiB. Heo6xIDNo CIIkyBaTN 3a npOecOM BapINH.Na KOPOTKOuacHM npOecOM BapINHnHeo6xIDHO CIIkyBaTN 6e3pepePBHO. BnKOpNCToByIe nPnlaD IInSe B 3aKpNTNX pIMiUeHNX.

ДiTиdo8pOKiB Ta ocO6n i3 NCnxiuHIMN,CEHCOPHIMN uM MeHTaJIbHIMN BaIaMn,a6o RaKIo IM OpaKaYe 3HaHb Ta IOCBiDy,MOKytb KOpNCtUBaTnCra PpIaIOM IInIe NiI HaIaIOM IIOHN,so Hece BiINOBiJaIbHicTb 3aixHIO 6e3NeKy,a6o JkIcO BOHn PpOIshPiDrTOBky 3 KOpNCtUBaHnI PrpIaIOM Ta PO3ymiOTb MOxJIbBy He6e3NeKy.

He Do3BOJnTe DITaM rpaTnc 3
npilaom. OunuHnTa
eknlyaTauiHne
O6cnyroBvBaHHMoKytb
BnKOHyBaTu DiTu, IInSe RaKIo IM
8 pokIB a6o biNbWe Ta RaKIo
BOHNPiHaIaDOM.

Pn 3acTocyBaHHi yHKcii BapHHa YCTaHOBHeHa KOHopka NOBHHa BiIDNoBIaTN KOHOpCi,Ha kI 3HaXoINbCk KAcTpYJ3 DaTUnKOM Tempeatypn.

Пидrostовka 6e3дротoboro Датунka Temператури Доглд 3a Нм

Y ubomy po3diBn di3HaTeCra npo:

HaKJIeIOBaHHcNlIKHOBOHaKJaIKN;
3aTocyBaHHe3dpOTOBO DaTUnKa TeMnepaTpN
3amHy 6aTapei.

DaTnK Tempeatpyn CNIkoHOBi HaKnaIaKN MoXHa npuIbAtn B CneuaJIi3OBaHOMy MaRa3nHi a6o B HauWi TexHicHi cepBicHi clyK6i. BkaKtB BiINOBIHN IOBIDKOBN HOpE.

Декларачи Вдповдноcti

LIM Kompania Robert Bosch Hausgerate GmbH 3aBnre, zo npna i3 yHKciEo 6e3npOTOBOr DaTUnKa Tempeatpyr BiINOBiJaC OCHOBNM BIMORAM Ta iHsIM BiINOBiHNM NOCTaHOBam DInpeKTHBn 2014/53/EC.

Дokладу «Декларацю BiДповднocTi RED» ДИВ. На Be6-caI TI cepeD www.bosch-home.com Ha cTOpiNci BaшOTO пиладу в ДODaTKOBUX DKKymeHTax.

Ilorotn i Mapka Bluetooth® e 3apeecTPOBaHIMN TOBAPHMN 3HaKaMn Ta BlaChicTIO KOMnaii Bluetooth SIG, Inc. KoxHe 3actocyBaHHra uei mapKn KOMnaiieo Robert Bosch Hausgerate GmbH BnKOHyETbcra 3riDNo 3 liueH3ieHO. Yci iHsi Mapkn TOpROBeJIbHi Ha3Bn E BlaChicTIO BiINOBiHNX qipM.

Sadržaj

Upotreba u skladu s odredbama . 115

Uputstva za sigurnost 116

!ПпeунрсуВань ОпасноCT оД 3aДушУВань!

MaTepeJajot 3a NaKyBaHbe e onaceH 3a Deuata. He rN octabajte Deuata da cn nrgpaat CO MaTepeJajot 3a NaKyBaHbe.

IpeDynpedyBaHbe OnachocT nopadn MarHeTHOTOne!

Бe3ЖИЧИNot ceH3Op 3a
Tempepatya e
MaHHeTeH.MaHHeTHnIte
eIemEHn MOKe Da Tn OHTeTAT
eJIeKTPoHcKInTe NmPlaHTn,Ha
Ip. NejCmeJKeP IiN Pymn 3a
INHCyIiN. Lyre kon Hocat
eJIeKTPoHcKN NmPlaHTn He
Tpe6a Da rO DoBeNyBaat
CEH3OpOT 3a Tempepatya Bo
Ue6OBIne Ha HNBHaTa OblKeNa n
Da DpxKn MInHMym pactoJaHne
OD 10 cm Bo OdHoc Ha
IeJcMeJKePOT IiN CInueH
MeDnCUnHcKn Upei.

!IpeDynpeDyBaHbe Onachnoct od nobpeDa!

■Be3xuHnOT cEH3Op 3a TOTBeHe e ONpeMeH CO 6aTePnJa, KojaTuO MoKe da Ce OStETn aKO Ce n3IoXn Ha BnCOKN Tempepatypn. N3BaTeTo ceH3OpOT od caTOT 3a TOTBeHe n CyBajTe Ro PoJaIeKy oD n3BOpn Ha TOpJIHa.

Cen30pOT 3a TempepatypamOJKe Ia 6nIe MHOry JExKOKPn OTCTpaHyBaHbETo OdaT 3a rOTBeHbe. 3aBaJeHbETo KOpNCTeTeKyJHcKn paKaBnCn nllKyJHcKa Kpna.

Помета на застенияпату.

Ako ceH3OpOT 3a Tempepatya He CBETHyBa Kora Ke Ce npTnCHe O3HaKaTa, Toaaw BaTepnjata Ce nCnpa3Hnla.

PpomeHa Ha 6atepnjata:

1.ИЗВаДeTe FO CиИнКОHСКNot KaПаК OДДOLHNot DeI OД КУКИшТeTO HaCEH3OpOT 3a TemпepaТуРa ИOTCTpaHete ГДБeTe 3aВpTKn COODBpTyBaU.

1. OTBOpTe ro KanaKoT Ha ceH3OpOT 3a TemnepaTypa. N3BaJeTe ja 6aTePnJaTa OD DOJIHNOT DeI Ha KyKINHTeO IN BMETHeTe HOBa 6aTePnJa (pntToa BHIMaBajTe Ha npaBnHOTO NOCTaByBaHe Ha Dbata NoHa 6aTePnJaTa).

BHHMaHne!

3a OTCpaHyBaHe Ha 6aTepnjaTa He KopnCTeTe PpeMEn OJ MeTaN. He rN DoHnpajTe TOnKInTe 3a PrNKnyyBaHe Ha 6aTepnjata.

1. 3aTbOpTe rKaNaKOT 3a CeH3OpOT 3a TemnepaTypa (OTBOpTe 3a 3aBPTKNTe Ha KaNaKOT Mopa Da ce NOKpnjat CO BdIa6HaTHNHTe Ha DoJIHNOT DeI Ha KyKnWTeTo). 3aTeHHeTe rN 3aBPTKNTe CO OdBpTyBauch.

1. CTabete ro cnIHKOHCKNOT KaNAK NOBTOpHO Ha DOJIHNO T DeI OJ KyKNUsTeTo Ha ceH3OpOT 3a TemnepaTypa.

Hanomeha: Kopnctete ncknyuBO BnCOKOKBaJInteTHN 6aTePN O TUNOT CR2032, 3a da ce o6e36eIN nooJr XNBOTeH BEK.

UncTeHe

Cen3op 3a TemnepaTypa

IcHCTeTe ro CeH3OpOT 3a TemnepaTypa co MeKa Kpna. HnkOraH He ro YnCTe Bo MaunHa 3a MneHbe caIOBn. He ro NOTOnyBaJTe BO BODa N He ro YnCTeTe NOd Mla3 BODa.

I3BaTeToCeH3OpOT 3a TeMnepaTypa
Od CaDoT 3a FOrTBeHbeNo FOrTBeHbeto.
UyBajTeToHa YnCTo,6e36eHNO MeCTo,Ha
Inpimep BO NaKyBaHbeto n He BO 6JIINHa
Ha I3BOPn Ha ToPInHa.

CnJIHKoHcNJIeNEHKn

Ia ce ynctn n ncyu nped da ce noctabn Ha ceh3opot 3a Tempepatya. IorojeH 3a MaunHa 3a Mnehe caIOBn.

HaNoMeHa: CaIoT CO CnIkoHcKa IepeHka Da He Ce OCTaBn DoJIg BpeMeHcKn IepnoD BO pactBopOT 3a IIaKHeHbe.

Прозорец на ceнзорот за TemпераType

Ipo3opeoT 3a ceH3Op Mopa cekoraaJa e uNCT n cyB. NocTaTe Ha CneHNOT NaHH:

PeIOBHOOTcpaHyBaJTe rHHeuNCTOTnIte N KaIKnTE Od MaCHOTnI.
3a yncTeHe KOpNCTeTe MeKa KpNa IINI NaMyuHn CTanuHbA N CpeDCTBO 3a YncTeHe CtaKNo.

HanomeHH

He KopncteTe a6pa3NBn CpeCTBa 3a YnCTeHBe KaKO cyHepu IN KInCu 3a TpneHBe IIN MNeKO 3a YnCTeHBe.
He ro donnpajte npo3opeot 3a ceH3OpOT co npctn. Toj moKe da ce n3BaIka nn n3rpe6e.

H3jaba 3a coo6pa3HOcT

Co oBa Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ce n3jacHyBa, DeKa ypeIoT co 6e3KnueH
ceH3Op 3a TempeAtpa COOdBETCTByBa
Ha OCHOBHnTe 6apaHa i Dpyr
peIeBaHTn OndpeIbOn OD dIpeKTnBaTa
2014/53/EV.

IeTaHa RED n3jaba 3a coo6pa3HocT Ke HajTe Ha nHTepHeT Ha www.bosch-home.com Ha cTpaHncaTa Ha npOn3BODn Ha Baunot ypeD kaj DOnOpJHnTEHNHTe DOKymeHTN.

Ilorata n Mapka Ta Bluetooth® ce BheceHn 3Haun 3a Do6pa n CoNCTBeHnTBO Ha Bluetooth SIG, Inc. n CeKoe KopncTeHe na OBne MapKn Ce BpUn IpEky LnueHca oD Robert Bosch Hausgerate GmbH. Cnte npytn MapKn n ImnHa Ha MapKn Ce COIcTBeHnTBO Ha COOdBETHnTE KOMNaHn.

et

Sisukord