HDC6190BB - кухонная вытяжка SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HDC6190BB SAMSUNG

Технические характеристики ВОЗДУХОВОДЫ

Мощность дымоудаления (м /час): 470Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гцмощность двигателя: 1x230ВтДиаметр отверстия выхода воздуха (мм): 150Лампы: 2 х 20 ВтМощность дымоудаления (м /час): 900Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гцмощность двигателя: 1x250ВтДиаметр отверстия выхода воздуха (мм): 150Лампы: 2 х 20 Вт- 41 -

Технические характеристики ВОЗДУХОВОДЫ КОРПУС ВЫТЯЖКИ

Мощность дымоудаления (м /час): 470Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гцмощность двигателя: 1x230ВтДиаметр отверстия выхода воздуха (мм): 150Лампы: 2 х 20 ВтМощность дымоудаления (м /час): 900Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гцмощность двигателя: 1x250ВтДиаметр отверстия выхода воздуха (мм): 150Лампы: 2 х 20 Вт- 42 -

КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК Технические характеристики ВОЗДУХОВОДЫ КОРПУС ВЫТЯЖКИ

Мощность дымоудаления (м

/час): 470 Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гц мощность двигателя: 1x230Вт Диаметр отверстия выхода воздуха (мм): 150 Лампы: 2 х 20 Вт РУССКИЙ- 43 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Внимательно ознакомьтесь с информацией в данной инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию. Держите эту инструкцию всегда под рукой и обращайтесь к ней в случае необходимости. Данное устройство разработано для использования в следующих вариантах: вытяжное устройство (удаление воздуха из помещения – рис. 1В), фильтрующее устройство (рециркуляция воздуха в помещении – рис. 1А). МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Будьте осторожны, если вытяжка работает одновременно другими источниками открытого огня, не потребляющими электричества, например, с газовой плитой и т.д. В этом случае вытяжка удаляет из помещения воздух, необходимый для поддержания процесса горения. Производительность вытяжки должна быть согласована с конкретными характеристиками помещения в соответствии с действующими правилами и нормами. Отрицательное давление (перепад давлений снаружи и в помещении) в помещении не должно превышать 4 Па (4x10-5 бар). Для надежной и безопасной работы следует обеспечить достаточную вентиляцию помещения. При отводе воздуха из помещения соблюдайте действующие правила и

Категорически запрещается подключать вытяжку к дымоходам, предназначенным для отвода продуктов сгорания от бытовых приборов, работающих не от электричества, таких как котлы, печи, камины, газовые колонки и.т.п. Перед подключением устройства к электросети: - Убедитесь в соответствии напряжения и мощности устройства, данные о которых помещены на заводской паспортной табличке, соответствующим параметрам электросети, а также в соответствии вилки шнура питания комнатной электророзетке. В случае несоответствия электрической вилки комнатной электророзетке обратитесь к квалифицированному электрику для замены электророзетки. - Категорически запрещается самостоятельно вносить изменения в электросхему прибора, переделывать шнур электропитания или подключать прибор через переносные сетевые удлинители. Невыполнение данного требования может привести к короткому замыканию в электропроводке, повреждению прибора, возникновению пожара, поражению электротоком пользователя. - Если шнур электропитания поврежден, замените его в авторизованном сервисном центре Samsung.

В определенных ситуациях бытовые электроприборы могут быть опасны. A) Не пытайтесь проверять фильтры на работающей

B) Не касайтесь лампочек и других деталей после того как было включено освещение. Можно получить

C) Запрещается приготовление пищи на открытом огне под вытяжкой без использования посуды, устанавливаемой на конфорку (например, приготовление шашлыка, барбекю и.т.п) D) Избегайте открытого пламени - это вредно для фильтров и может привести к пожару. E) Держите под пос тоянным контролем жарящуюся пищу, так как перегретое масло может воспламениться. F) Перед любым видом операций по уходу, очистке или техническому обслуживанию отключите вытяжку от сети электропитания. G) Не допускайте к управлению кухонной вытяжкой маленьких детей или людей, имеющих проблемы со здоровьем, без присмотра квалифицированного пользователя. H) Маленькие дети должны находиться под постоянным присмотром со стороны взрослых с тем, чтобы исключить возможность игры детей с кухонной

I) Должна быть обеспечена надежная, в соответствии

с действующими нормами и правилами, вентиляция помещения для обеспечения совместной работы бытовых приборов, сжигающих газ или другие виды

L) Во избежание опасности возникновения пожара осуществляйте чистку вытяжки в соответствии с инструкциями. M) Во избежание опасности возникновения пожара, повреждения прибора или поражения электрическим током людей используйте электрическую вилку, соответствующую электрической розетке. N) Во избежание опасности возникновения пожара отключите вытяжку, если произошло воспламенение приготовляемого продукта в сковородке или другой используемой посуде. O) Во избежание опасности удара электротоком не касайтесь корпуса вытяжки или кнопок управления влажными руками. P) Не используйте химически активные вещества: растворители кислоты, щелочи, а также абразивные порошкообразные средства при чистке вытяжки. Данное изделие имеет маркировку соответствия Европейскому Нормативу 2002/96/ЕС, Утилизация электрических и электронных изделий (WEEE). Обратите внимание на то, чтобы данное изделие по окончании срока службы было утилизировано. Этим Вы поможете сохранить окружающую среду.

на изделии или в прилагающейся к нему документации означает, что данное изделие не должно рассматриваться как бытовые отходы, а должно быть сдано в специальный центр утилизации, занимающийся уничтожением электрических и электронных приборов. Изделие должно быть сдано в утиль в соответствии с местными нормативами по утилизации отходов. За дополнительными сведениями касательно обработки, утилизации и уничтожения данного изделия обращайтесь в местные административные органы или в магазин, в котором было куплено изделие. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Монтаж и электрическое подключение должны выполняться квалифицированным техником. Электрическое подключение Прибор имеет класс II, поэтому к заземлению не надо подсоединять никакой провод, подсоединение к электросети выполняется следующим образом: коричневый-L-линия синий-N-нейтральный

RUS- 44 - Если на кабеле нет сетевой вилки, то необходимо, установить сетевую вилку, рассчитанную на работу с нагрузкой, указанной на табличке характеристик. Если вытяжка оснащена сетевым кабелем с вилкой, то, она устанавливается, при условиях, что вилка будет легко доступной. В случае прямого подсоединения к электросети нужно разместить между прибором и сетью двухполюсный выключатель с зазором контактов минимум 3 мм, расcчитанный на нужную нагрузку и отвечающий действующим нормам.

• Минимальное расстояние между верхней точкой поверхности кухонной плиты и нижней частью вытяжки должно быть не менее 65 см. Если применяется соединительная труба из двух и более частей, то верхняя часть должна присоединять снаружи к нижней части. Нельзя подсоединять вытяжку к дымоходу, который используется для других целей, а также к каналам, используемым для вентиляции помещений, в которых установлены печи, камины, горелки и другое отопительное оборудование, работающее от газа, жидкого и твердого топлива. Перед тем как приступить к сборке устройства, для облегчения его монтажа отсоедините жироулавливающий фильтр(ы) (рис.7). В том случае, если прибор устанавливается в варианте вытяжного устройства, то необходимо преварительно подготовить в помещении выходное отверстие.

• Рекомендуется использовать трубу для отвода воздуха с таким же диаметром, что и выходное отверстие вытяжки. Использование трубы меньшего диаметра может сократить КПД вытяжки и увеличить ее уровень шума.

• НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ Просверлите в стене отверстия А с учетом расстояний, приведенных на рис.2. Прикрепите устройство к стене и выровняйте его по горизонту. Выровняв положение устройства, зафиксируйте вытяжку с помощью винтов А (рис. 4). При установке настенных элементов используйте шурупы и дюбели, соответствующие материалу и толщине стены (напр., армированный бетон, гипсокартон и т.д.). Если шурупы и дюбели включены в комплект устройства, убедитесь в том, что они соответствуют данному типу стены, на которой монтируется вытяжка.

• МОНТАЖ ДЕКОРАТИВНОГО КОРОБА Надеть специальные перчатки и снять защитную пленку с дымохода таким образом, чтобы не поцарапать его. (Схема 7). Разместите электропроводку внутри декоративного короба. Если ваше устройство устанавливается как вытяжное, подготовьте предварительно отверстие для отвода воздуха. Отрегулируйте ширину кронштейна, удерживающего верхний декоративный элемент (рис. 3). Прикрепите его винтами А так, чтобы обеспечить его соосность с вытяжкой (рис.3). При этом проследите за тем, чтобы этот элемент находился на требуемом расстоянии от потолка (рис. 2). С помощью соединительного патрубка соедините фланец С с выходным отверстием для воздуха. Наденьте верхний элемент на нижний. Прикрепите нижний элемент к вытяжке с помощью винтов В (рис. 4). Подтяните верхний сборочный элемент вверх к кронштейну и зафиксируйте его винтами В (рис. 3). При установке кухонной вытяжки в варианте рециркуляции (фильтрации воздуха) приобретите у продавца дополнительно комплект угольных фильтров и следуйте инструкциям по установке.

• КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА В ВАРИАНТЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ (ФИЛЬТРАЦИИ) Установите кухонную вытяжку и два сборочных элемента как указано выше. Для установки комплекта фильтров следуйте инструкциям, содержащимся в данном комплекте. Если данный комплект не поставляется вместе с прибором, то приобретите его у продавца. Угольные фильтры должны быть плотно установлены в канале отвода воздуха внутри прибора (Рис. 6). ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД

• Рекомендуется включить вытяжку перед началом приготовления пищи. По окончании процесса приготовления пищи рекомендуется оставить вытяжку работающей в течение 15 минут, чтобы она полностью удалила загрязненный воздух. Нормальное функционирование вытяжки зависит от регулярного выполнения процедур по ее техническому обслуживанию, в особенности от своевремной проверки состояния угольного фильтра.

• Жироулавливающий фильтр задерживает взвешенные в воздухе частицы и забивается тем быстрее, чем чаще включается вытяжка. Во избежание риска возникновения пожара рекомендуется прочищать фильтр не реже чем раз в два месяца следующим образом: - Извлеките жироулавливающие фильтры из вытяжки и поместите их на некоторое время в водный раствор нейтрального мыльного средства. - Промывку фильтров можно также производить в посудомоечной машине. При этом не мойте их вместе с грязной посудой, так как остатки пищи могут попасть в жироулавливающие фильтры и привести к их засорению. Цвет алюминиевых декоративных панелей может немного меняться после нескольких циклов промывки. Подобные случаи не должны являться основанием для выставления претензий на их замену.

• Угольные фильтры служат для очистки воздуха в помещении. Эти фильтры не подлежат чистке с повторным использованием, а их следует просто менять не реже одного раза в четыре месяца. Степень засорения угольного фильтра зависит от частоты включения вытяжки, от типа приготавливаемой пищи и регулярности очистки жировых

• Регулярно производите чистку вентилятора и других поверхностей вытяжки с помощью салфетки, смоченной в спирте-денатурате или нейтральном моющем растворе, не содержащем абразивных частиц.

• Лампы освещения, установленные в вытяжке, должны использоваться только для освещения плиты во время приготовления пищи, а не для освещения помещения кухни. В последнем случае лампы могут быстро перегореть. Замена галогенных ламп (Схема 8). Для замены галогенных ламп В снимите стеклянную крышку С, поддев ее отверткой в специальных пазах. Замените лампы на лампы такого же типа. Внимание: не прикасайтесь к лампам голыми

• Органы управления: (рис.9) механические A = СВЕТ B = ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА C = КНОПКА ПЕРВОЙ СКОРОСТИ D = КНОПКА ВТОРОЙ СКОРОСТИ E = КНОПКА ТРЕТЬЕЙ СКОРОСТИ G = индикатор: ДВИГАТЕЛЬ РАБОТАЕТ ФИРМА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ.- 45 - AB57 AB 57.B04640

TOO «Samsung Electronics KZ and Central Asia” Республика Казахстан, 050000, город Алматы , ул. Наурызбай батыра, 31, 6-7 этаж- 47 - HC6347BG - HC9347BG