Santo U86000I - холодильник AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемый холодильник под столешницу
Бренд	AEG
Модель	Santo U86000I
Размеры (В x Ш x Г)	Примерно 82 x 60 x 55 см (оценка)
Вес	Примерно 35 кг (оценка)
Электропитание	220-240 В, 50 Гц, 10 А
Климатический класс	SN, N, ST, T (в зависимости от модели, см. заводскую табличку)
Хладагент	Изобутан (R600a)
Основные функции	Охлаждение с автоматическим оттаиванием, регулировка температуры (1-6), внутреннее освещение, регулируемые полки, дверца для бутылок, универсальный ящик
Уход и очистка	Регулярная внутренняя очистка, автоматическое оттаивание, очистка сливного отверстия для воды от оттаивания, очистка задней решетки
Безопасность	Защита от детей (блокировка дверей), инструкции по предотвращению риска взрыва и поражения электрическим током, использование не загрязняющих окружающую среду материалов
Запасные части и ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным специалистом; запчасти доступны онлайн
Общая информация	Инструкция по эксплуатации доступна в PDF; соответствие нормам ЕС; экологичное производство

Часто задаваемые вопросы - Santo U86000I AEG

Как отрегулировать температуру холодильника?

Поверните регулятор температуры, расположенный вверху справа в отсеке. Положение '0' выключает прибор, '1' — самая теплая температура, '6' — самая холодная. Специалисты рекомендуют среднюю температуру +5°C.

Что делать, если прибор не охлаждает?

Проверьте, включен ли прибор (регулятор в положении от 1 до 6). Убедитесь, что вилка вставлена в розетку и предохранитель не перегорел. Если проблема сохраняется, обратитесь к специалисту.

Как чистить внутреннюю часть холодильника?

Перед чисткой отключите прибор от сети. Чистите мягкой тканью и теплой водой, возможно, с небольшим количеством средства для мытья посуды. Промойте чистой водой и высушите. Никогда не используйте пароочистители или абразивные средства.

Как разморозить холодильник?

Холодильная камера оттаивает автоматически. Вода от оттаивания стекает в поддон на компрессоре. Регулярно очищайте сливное отверстие во избежание засоров.

Как заменить лампочку освещения?

Отключите прибор от сети, повернув регулятор в положение '0' и вынув вилку. Отвинтите винт крышки лампочки, нажмите на крышку и сдвиньте ее назад. Замените лампочку новой (220-240 В, макс. 15 Вт) и установите крышку обратно.

Прибор издает шумы: это нормально?

Да. Хлопающие звуки (включение компрессора), гудение (работа компрессора) и звуки циркуляции жидкости являются нормальными для холодильника.

Как правильно установить прибор?

Разместите прибор вдали от источников тепла, в сухом и хорошо проветриваемом помещении. Соблюдайте температуру окружающей среды в соответствии с климатическим классом, указанным на заводской табличке. Для встраивания следуйте прилагаемым инструкциям по монтажу.

Почему на дне холодильника вода?

Это связано с засором сливного отверстия для воды от оттаивания. Очистите его прилагаемой зеленой заглушкой (см. главу 'Уход и очистка').

Что делать при отключении электроэнергии?

Избегайте без необходимости открывать дверцу. Продукты остаются свежими в течение нескольких часов. Если отключение затянулось, проверьте температуру и быстро употребите скоропортящиеся продукты.

Где найти запасные части и аксессуары?

Запасные части, аксессуары и средства по уходу можно заказать онлайн на сайте AEG вашей страны (например, www.aeg.ch для Швейцарии, www.aeg.be для Бельгии).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Santo U86000I AEG

1. ΘTOT символ лл понумерованные поцени указыотшагаюзадачу napametpoB annapaTa.
2. ...

После этого знака приводится очень важная информация для управления и практического использования аппарата.

В соответствии с листом клевера отмечаются важные рекомендации и предупреждения, касающиеся энергосбережения и защиты окружающей среды.

Объяснение технических терминов, встречающихся в инструкции по эксплуатации, приводится в конце брошюры, в абзаце «Технические термины». В случае появления различных неисправностей инструкции приводятся предупреждения по их устранению, смотрите главу «Действия в случае если ...». Если данных предупреждений недостаточно, обратитесь в наш сервисный центр, который поможет в разрешении любых проблем.

Отпечатано на бумаге, не загрязняющей окружающую среду. Кто заботится об экологии, поступает так.

Оглавление

Безопасность.

Переработка

Информация по упаковке аппарата

Утилизация старых аппаратов при выходе из строя.

Снятие транспортного предохранительного устройства . . 62

Установка

Перед вводом в эксплуатацию

Пуск - Регулировка температуры

Выключение аппарата

Внутренняя очистка

Полки/Решетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Отделение для бутылок .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... Регулировка полока с боксом

Правильное хранение

Размораживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Автоматическое размораживание холодильного отделения 69

Перед первым вводом в эксплуатацию

• Проверьте, что на холодильнике отсутствуют следы
• повреждений, имеющих место при перевозке. Никогда не
• соединяйте поврежденный аппарат к электрической сети
• Внимание! Убедительно просим обратиться к поставщику в случае
• обнаружения повреждений.
• После того, как вы установили аппарат, проверьте, что он не стоит на питающем кабеле. Важная информация! Если питающий кабель поврежден, его замену должен выполнить авторизованный заводом-изготовителем персонал. Новый кабель должен быть специальным для такого же типа, как и предыдущий.

Хладагент

В холодильном аппарате циркулирует хладагент, содержащий природный газ, называемый изобутан (R600a), который безвреден для окружающей среды, но является легковоспламеняющимся.

• Предупреждение! При транспортировке и установке холодильного аппарата внимательно следите за тем, чтобы не повредить контур циркуляции хладагента.
• При повреждении контура хладагента выполните следующее:
• исключите открытого пламени и источников, могущих привести к воспламенению вещества;
• Обеспечьте хорошую проветриваемость помещения, в котором находится холодильная установка.

Безопасность детей

• Компоненты упаковки (например, бумага, полистерол) могут стать источниками опасности для детей. Опасность удушья! Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте!
• Перед сдачей в металлолом старого холодильника, рекомендуется обезопасить его, убрав внику и питающий кабель. При наличии снимите и удалите пружинную защёлку или замок. Таким образом будет предотвращена опасная ситуация, когда дети, играя, могут залезть в холодильник и при срабатывании защёлки остаться в нём и задохнуться. Также других рисков. Очень часто дети не в состоянии распознать опасность, будучи в бытовой технике. В связи с этим детей необходимо держать под контролем, ведь холодильник — не игрушка.

При ежедневном использовании аппарата

Охлаждение может нарушить герметичность газовых ёмкостей и сосудов с воспламеняющимися веществами. Опасность взрыва! Не храните в холодильнике сосуды с воспламеняющимся материалом, такие как распылительные баллончики, зажигалки для запальников и им подобные. - Предупреждение - Никогда не ставьте небольшие электробытовые приборы в морозильник (напр., электрические мороженицы, смесители и т. д.). - Предупреждение - Не загромождайте вентиляционные отверстия вентиляционных панелей аппарата или двери шкафчиков, если речь идёт о встраиваемых моделях. - Пара выполнена частично, всегда отключайте аппарат, выдергивая вилку из розетки или выключая главный выключатель в квартире. - Вынимая вилку из розетки, держитесь за вилку, а не тяните за шнур.

При обнаружении неисправности

В случае неисправности аппарата, сначала обратитесь к главе в инструкции "Действия в случае ...". Если содержащейся в ней информации недостаточно для разрешения проблемы, не нужно выполнять никаких других операций. Холодильник должны ремонтировать исключительно квалифицированные специалисты. Неправильно выполненные ремонтные операции могут стать причиной опасных ситуаций. В случае необходимости выполнения ремонта, убедительно просим обращаться к вашему авторизованному продавцу или в наш сервисный центр.

Уничтожение при выходе из строя

Информация об упаковке аппарата

Используемый производственный материал безвреден для окружающей среды! Его можно хранить без всяких проблем или сжигать вместе с городскими отходами!

ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ: СИНТЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ МОЖЕТ БЫТЬ ПОВТОРНО ПЕРЕРАБОТАН, И НА НЕМ ПРИВОДИТСЯ СЛЕДУЮЩАЯ СИМВОЛИКА:

PE< НОЛИЭТИЛЕН, НАПРИМЕР, ВНЕШНЯЯ ОБИВКА И ПАКЕТЫ ВНУТРИ ХОЛОДИЛЬНИКА.

PS< НЕПОЛОЛИСТИРОЛ, НАПРИМЕР, В СОСТАВЕ ВНУТРЕННЕЙ ОБИВКИ, КОТОРОЙ ОБЫЧНО ОТСУТСТВУЕТ РЕАКТИВНОЕ ТОПЛИВО.

Картон сделан из переработанной бумаги и должен помещаться в контейнеры для сбора старой бумаги.

Уничтожение старой бытовой техники

Для защиты окружающей среды необходимо удалить старое оборудование соответствующим образом. Это касается вашего старого холодильника, который вы использовали до сих пор, а также относится и к новому аппарату.

Предупреждение! Старые ненужные аппараты необходимо сделать негодными перед утилизацией. Выдерните вилку из розетки, разъедините шнур, снимите или удалите при наличии стопорные замки и защелки. Сделав данные операции, вы предотвратите опасную ситуацию, когда дети, играясь, могут закрыться внутри холодильника или подвергнуть жизнь другим видам риска.

Предупреждение по утилизации:

• Аппарат не должен направляться на утилизацию вместе с городскими или громоздкими отходами. Контур с хладагентом, в частности теплообменник, который расположен в нижней части холодильника, не должен повреждаться. Символ, приводимый на изделии, указывает на то, что аппарат не относится к обычным бытовым отходам. В связи с этим его необходимо направлять в специальное место сбора для повторной переработки электро-бытового и электронного оборудования. Правильная переработка изделия будет способствовать сокращению отрицательного воздействия на окружающую среду и здоровье, которые могут иметь место при пренебрежительном отношении к данному предостережению. Для получения более подробной информации по утилизации данного изделия, обратитесь в муниципалитет, локальное бюро по утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели холодильник.

Снятие транспортировочного оборудования

Сам аппарат и компоненты внутренней оснастки должны быть защищены при транспортировке.

1. Снимите все ленты с внешней левой и правой сторон
2. Удалите с внутренней части холодильника все ленты и прокладки.

Установка

Место установки

Аппарат необходимо размещать в хорошо проветриваемом сухом помещении. Температура помещения влияет на потребление тока, а также на исправное функционирование холодильника.

Перед вводом в эксплуатацию

Перед включением аппарата аккуратно прочистите его внутреннюю часть и все комплектующие (см. главу "Уход и чистка").

Пуск - Регулировка температуры

Внимание! Включать холодильник можно только после того, как полностью завершена его установка!

Переключатель температуры находится вверху с правой стороны холодильного отделения и служит одновременно в качестве выключателя вкл. и выкл.

Положение "0" = выключено

Положение "1" = внутренняя температура более теплая

Положение "6" = внутренняя температура более холодная

1. Вставьте вилку в розетку.

2. Температура регулируется вращением специального регулятора.

Включается внутреннее освещение. Компрессор запускается, после чего происходит переход в автоматический режим функционирования.

Предупреждение: при изменении настроенного значения, компрессор запустится не сразу, если имеет место функция автоматической разморозки.

Так как температура хранения в морозильной камере быстро доходит до заданного значения, то можно сразу же положить в продукты для замораживания.

Согласно науке питания, температура +5°C в холодильном отделении для хранения продуктов может быть достаточной.

Решающими факторами для внутренней температуры являются следующие:

• Комнатная температура;
• Количество и температура хранящихся продуктов питания;
• Частота и длительность открывания двери.
• Неисправность в работе аппарата.

Поэтому регулировка термостата должна отвечать имеющимся условиям.

Рекомендации по регулировке:

Примеры:

Комнатая Temпepатура	Послжени Temпературно р散发ларopa
okoно 10°C	Диапазон до 1
okoно 16°C	Диапазон до 2

1. В случае если необходимо повысить или понизить температуру, поверните температурный регулятор в сторону увеличения или уменьшения.

Важная информация! Повышенная комнатная температура (напр., знойные летние дни) и регулировка термостата на более высокое значение температуры (регулятор в диапазоне "5" - "6") может нарушить исправное функционирование компрессора. Причина: если комнатная температура высока, компрессор должен работать в непрерывном режиме для поддержания низкой температуры внутри холодильника. В связи с этим, холодильное отделение не сможет оттаять, так как автоматическое оттаивание возможно только в том случае, когда компрессор не работает (смотрите главу "Размораживание"). По этой причине, на вертикальной стенке внизу холодильного отделения образуется толстый слой льда.

При возникновении данной ситуации необходимо отрегулировать термостат на более теплую температуру (регулятор в диапазоне "4" - "5"). После такой регулировки, компрессор будет функционировать исправно, а функция оттаивания начнется автоматически.

Выключение аппарата

Для отключения функции охлаждения необходимо поместить ручку термостата в положение "0". Выключится внутреннее освещение.

Если холодильник не используется в течение длительного периода времени:

1. Выньте все продукты.
2. Отключите аппарат, поместив руку термостата в положение "0". Выключится внутреннее освещение.
3. Выдерните вилку из сети или отключите предохранитель.
4. Аккуратно промойте (смотрите главу "Уход и чистка"). 5. Дверь необходимо оставить в открытом положении для того, чтобы не образовывались неприятные запахи внутри отделения.

Внутренняя оснастка

Полки/Решётки

В зависимости от модели, ваш холодильник может быть оснащён стеклянными полками или решётками.

Стеклянная полка, расположенная сверху у отделения для овощей, должна всегда хорошо опираться для того, чтобы продукты поддерживались в свежем состоянии как можно дольше.

Высота остальных полок может быть отрегулирована по вашему усмотрению:

1. Потяните полку на себя, чтобы предотвратить колебания вверх или вниз, и выньте её. 2. Для размещения полки на другую высоту выполните операции в обратном порядке.

Настройте высоту продукта, который необходимо заморозить: (не на всех моделях): выньте серединную ось, расположенную спереди стеклянной полки из двух частей, после чего продвиньте её на другой уровень. Таким образом можно освободить место для размещения на нижележащей поверхности более высокого продукта.

Отделение для бутылок

Некоторые модели имеют отделение для бутылок, которое можно сместить в боковую сторону, и которое служит для защиты против опрокидывания отдельных бутылок.

Регулируемая полоска с боксом (разное исполнение в зависимости от модели).

Некоторые модели имеют регулируемую полосу с боксом, которую можно поместить на дверь или сместить в боковую сторону.

1. Для перемещения выньте полоску с боксом, приподняв его в сторону вверх и извлекая дверные опоры. Выньте опорные кронштейны с направляющей, расположенной под полкой.

1. Для размещения на руках высоте выполните операции в брат последовательности.

Переустанавливаемый бокс может закрепляться на полке с боковой внутренней стороны холодильника:

1. С этой целью необходимо потянуть на себя полку и направить вверх или вниз, после чего вынуть.

1. Закрепите опорные кронштейны к крюку полки, а после этого продольные его на направляющие.

Правильное хранение

По закону физики в холодильном отделении создаются зоны с различной температурой. Самая холодная зона находится на самой нижней опорной поверхности. Самые теплые зоны расположены на самых высоких опорных поверхностях, в дверце для овощей и на дверных полках.

На примере сбоку показаны температуры в различных точках холодильной камеры для правильного хранения пищевых продуктов.

Совет: перед установкой напитков в холодильнике следует закрыть. Это поможет предотвратить распространение запахов или неприятного привкуса на другие хранящиеся продукты.

Для упаковки продуктов можно использовать:

- Мясные или потолочную пленку - Пластиковые емкости с крышкой - Специальные кольца из пластика, имеющие эластичное закрытие - Фольгу.

Размораживание

Размораживание холодильного отделения происходит автоматически

Когда компрессор работает на вертикальной стороне холодильного отсека, в его нижней части образуется тонкий слой льда, который оттаивает тогда, когда компрессор отключается.

Оттаявшая вода собирается с задней стороны холодильного отделения и направляется через сливное отверстие в емкость, которая расположена на компрессоре, и испаряется.

Сливное отверстие для талой воды должно периодически прочищаться (смотрите главу "Уход и чистка").

Henschprabnoctb	ВозможнайрочиаСпособустpanец.
Холдуновский неразотает.	Annapat He Вклочen.	Вклочite annapat.
	Вилka He Bставлеса розтукУ пли acшата на.pozetky.	ВВставытse Вилку в Вьплочаары, пли небхODIMOSTN
	Сразотал Галовий Быклочаел b пли сизравен.	Празовытse Галовий Быклочаары, пли небхODIMOSTN
	Tempepatура ВьICTавлеса на слшков ВьICOKоe Знчени.	Помени в сeti могут бычь устсаны ашимков calioцрован НыIM олков. Ф�КТРКOM.
Annapat слшковский спьно oxлajdaet.	Tempepatура настоена Неравильно.	Одноа Рименho Hab相对较ite Термоста в пооженie набоне тейлuyо paTupy.
Пробовские слшковский спьно спько oxлajdaet.	Tempepatура настоена Неравильно.	СмOTриte Галу "Пуск Perулорвka Tempepatурь".
	Дерца OCTавалась OTКрытоь В Точени	Од��уВайтse Дерь Толъко на самоe НебхODIMOE Вremя.
	В поеднице 24 ча в холдуньник булpo поставлесию bollyоe Колочев STBO Teylbyx напитков.	Од��уВайтse Дерь Толъко на самоe НебхODIMOE Вremя.
	Annapat установ lien раздom с Источиkom Телл.	Од��уВайтse Дерь Толъко на самоe НебхODIMOE Вremя.
Disturbo Possible	causa Rimedio
Ламночka в数字货币 He сори.	Аларат установлен ядом с是我国的 蒂л.	Смогриte паграф "Место установки".
Чебецны, вappаге, доже на деврhom улотени.	Улотене Дови неллоно пильerae (Возимхою пос = Замени Деврого унoga).	Смогrite паграф "Замена лamочь" Осторожни Нарейт# пелOTье моста улотен� рир пооч# об涓ого phета (н# превшиaite 50°C). Одноberгеля подайт# форму улOTени, натяпався ог тak, чыб# �оюхю помостию# В гHEзdo.
Посlete мodyфikaц# temператуbl Компессор влочи псрау.	ЭтоHopмальная ситуацnia, Немsprавноctи.net.	Пос TEчени некоторо о trade Веренье компессор авTomатчес# поклочь...
Налоче вды Виизу холдунноу OTсeca илл на onopных поверхноctяx.	Сливhoe OTbercente Ддя OTТANBшй Вды забиuto.	Смогrite палу "Ухочь".

Замена лампочки

Предупреждение! Опасность электрического удара! При выполнении замены лампочки необходимо выключить аппарат и выдернуть вилку из розетки или снять предохранитель. Характеристики лампочки: 220-240 В, макс. 15 Вт, тип: E 14

1. Для отключения аппарата поместите температурный регулятор в положение "0".
2. Выньте вилку из розетки. 3. Для замены лампочки открутите винт и снимите защитный колпачок лампочки.
3. Замените дефектную лампочку.
4. Оденьте защитный колпачок на лампочку и закрутите винт.
5. Включите аппарат.

Стоим ушумп пп рабote

Для холодильных аппаратов характерными являются следующие виды шума:

-

Данный салат союпм Дуктунам E3C:

-73/23/E3C от 19.2.1973 - Директива по низким напряжениям

• 89/336/E3C от 3.5.1989 (Включая Директиву по изменениям 92/31/E3C) - Директива EMV
• 94/2 от 21. 01. 1994 - Директива по захочерованю Класса потребления
• 96/57 EC от 3. 09. 1996 - Требования по надежности

Электрических потребителей и электрических

МОРОЗИЛЬНИКОВ ДЛЯ БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ КОМБИНАЦИЙ.

Технические термины

Хладагент

Жидкость, которая может использоваться для генерации холода, называется хладагентом. Данная жидкость имеет настолько низкую точку кипения, что тепло, проводимое в холодильнике, может привести к закипанию и испарению.

- Контур охлаждения

Система с закрытым контуром, в котором циркулирует хладагент. Контур хладагента обычно включает испаритель, компрессор, конденсатор, а также различные трубопроводы.

- Испаритель

В данном устройстве хладагент испаряется. Как и все жидкости, хладагенту также необходимо тепло для испарения. Это тепло поступает изнутри холодильного отделения, которое таким образом охлаждается. По этой причине испаритель установлен внутри аппарата или, в любом случае, непосредственно утолен в пеноматериале с задней стороны холодильника, и поэтому его не видно.

Компрессор

Компрессор похож на маленький бидон. Он приводится в действие электрическим двигателем, встроенным с задней нижней стороны холодильника. Функция компрессора состоит в извлечении из испарителя хладагента в виде пара, его сжатии и направлении к конденсатору.

- Конденсатор

Конденсатор очень часто имеет форму решетки. В нем хладагент, сжатый компрессором, приобретает жидкую форму. Таким образом, освобождается тепло, которое отдается окружающему воздуху через поверхность конденсатора. Конденсатор находится внизу холодильника.