42LB629V - Телевизор LG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 42LB629V LG

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее

руководство и сохраните его для будущего использования.

• Этот компонент доступен не для всех моделей.

Кнопка пульта ДУ 53 Список Кнопка пульта ДУ

01 Канал -, Программа - Кнопка пульта ДУ 5B Выйти Кнопка пульта ДУ

02 Громкость + Кнопка пульта ДУ 60 PIP(AD) Кнопка пульта ДУ

03 Громкость - Кнопка пульта ДУ 61 Синий Кнопка пульта ДУ

Кнопка пульта ДУ 63 Желтый Кнопка пульта ДУ

Кнопка пульта ДУ 71 Зеленый Кнопка пульта ДУ

08 Питание Кнопка пульта ДУ 72 Красный Кнопка пульта ДУ

09 Без звука Кнопка пульта ДУ 79

0B Ввод Кнопка пульта ДУ 91 Описание аудио Кнопка пульта ДУ

Кнопка пульта ДУ 7C Smart/ Главное

Кнопка пульта ДУ 7E SImPlInk Кнопка пульта ДУ

Кнопка пульта ДУ 8E ►► (Вперед) Кнопка пульта ДУ

1E Избранный канал Кнопка пульта ДУ 8F ◄◄ (Назад) Кнопка пульта ДУ

20 Текст (Телетекст) Кнопка пульта ДУ AA Информация Кнопка пульта ДУ

Кнопка пульта ДУ AB Программа передач Кнопка пульта ДУ

28 Возврат (НАЗАД) Кнопка пульта ДУ B0

39 Субтитры Кнопка пульта ДУ BA

Кнопка пульта ДУ BB Футбол Кнопка пульта ДУ

42 Мои приложения Кнопка пульта ДУ DC 3D Кнопка пульта ДУ

43 Меню/ Настройки Кнопка пульта ДУ 99 Автонастройка Кнопка пульта ДУ

44 OK/Ввод Кнопка пульта ДУ 9F Приложение/ * Кнопка пульта ДУ

Кнопка пульта ДУ 9B TV/PC Кнопка пульта ДУ

* Kод кнопки 4C (0x4C) доступен на моделях ATSC/ISDB, использующих главный/вспомогательный

(Для моделей Южной Кореи, Японии, Северной Америки, Латинской Америки за исключением

Колумбии)3 РРРРУССКИЙ 3 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА 

 • Приведенное изображение может отличаться от изображения на вашем телевизоре.Подключите USB к последовательному порту/разъему RS-232C внешнего устройства управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/видео) для управления функциями изделия с внешнего устройства.Примечание: Тип порта управления на ТВ может отличаться в зависимости от серии модели.* Следует помнить, что не все модели поддерживают этот тип подключения.* Кабель в комплект поставки не входит.  Тип USB USB IN

(PC ) SERVICE ONLYRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)132132 • Телевизор LGTV поддерживает конвертер USB/последовательный порт, реализованный на чипе PL2303 (идентификатор производителя: 0x0557, идентификатор продукта: 0x2008), который не является продуктом и не распространяется компанией LG.• Его можно приобрести в магазине компьютерной техники, где продают компьютерные комплектующие для IT-специалистов.  Тип разъема DE9 (9-контактный D-Sub)• Требуется приобрести кабель RS-232C (тип разъема: DE9 D-Sub, 9-контактный, гнездовой-гнездовой) на RS-232C, который необходим для подключения ПК к телевизору, как указано в руководстве пользователя.

(PC ) SERVICE ONLYRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)132132 Интерфейс подключения может отличаться от интерфейса вашего телевизора.4 РРРРУССКИЙ 4 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАТип гнезда для телефона• Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подключения ПК к телевизору, специальный тип которого указан в руководстве.* Для других моделей устанавливайте соединение через порт USB.* Интерфейс подключения может отличаться от интерфейса вашего телевизора.

  Конфигурации с 3 проводами (нестандартный кабель)

GND  ТелефонRS-232C(Последовательный порт)Для установки идентификатора см.  на стр.61. Для доступа к главному меню нажмите кнопку . 2. С помощью кнопок навигации перейдите к элементу или  и нажмите . 3. С помощью кнопок навигации перейдите к элементу  и нажмите .

4. Перейдите влево или вправо для установки идентификатора, а затем выберите . Значения могут быть в диапазоне от 1 до 99.5. После завершения нажмите .* (в зависимости от модели)5



• Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART)

• Разрядность: 8 бит

• Cтоповый бит: 1 бит

• Код обмена данными: код ASCII

• Используйте кросс-кабель (реверсивный).

02. Формат экрана k c (стр.7)

k e от 00 до 01 18. Эквалайзер j v (стр.8)

06. Контрастность k g от 00 до 64

07. Яркость k h от 00 до 64

08. Цветность k i от 00 до 64 22. Key (Клавиша) m c Коды кнопок

09. Оттенки k j от 00 до 64

23. Control Backlight

10. Чёткость k k от 00 до 32

* Примечание: При воспроизведении и записи медиаданных все команды, кроме Питание (ka) и Ключ

(mc) не выполняются и обрабатываются как NG.

По кабелю RS232C телевизор может передавать команду "ka command" в выключенном и

включенном состоянии. При использовании преобразователя USB на последовательный

порт управление командами доступно только при включенном телевизоре.6

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[Command 1] : Первая команда для управления телевизором. (j, k, m или x)

[Command 2] : Вторая команда для управления телевизором.

[Set ID] : Можно установить значение меню [Set ID] для выбора нужного идентификатора

монитора в меню параметров.

Диапазон значений для телевизора: от 1 до 99. Если значение идентификатора

монитора для меню [Set ID] равно "0", все подключенные мониторы будут доступны.

* Значение меню [Set ID] указывается в десятичном виде (от 1 до 99) в меню и в

шестнадцатеричном виде (от 0x00 до 0x63) по протоколу передачи/приема.

[DATA] : Передача данных команды (в шестнадцатеричном коде). Передайте данные "FF" для

чтения состояния команды.

[Cr] : Возврат кабельной трансляции - код ASCII ‘0x0D’

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Устройство передает ACK (подтверждение) в таком формате при получении нормальных данных.

В настоящее время, если данные находятся в режиме чтения, будет указано текущее состояние.

Если данные находятся в режиме записи, данные будут возвращены на компьютер.



[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* Телевизор передает ACK (подтверждение) в таком формате при получении неправильных данных

от недействующих функций или при возникновении коммуникационных ошибок.

Data 00: Недопустимый код

b

* При вводе данных [data] в шестнадцатеричном виде пользуйтесь приведенной таблицей

* Настройка канала (ma) Command использует двубитные шестнадцатеричные значения ([data]) для

выбора номера канала.

00 : Шаг 0 32 : Шаг 50 (Set ID 50) FE : Шаг 254

* Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала.

01. Мощность (Command: k a)

► Управление *включением и выключением

01 : *Включение питания

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

► Для отображения состояния телевизора:

Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Также, если другие функции передают данные

"FF" на основе этого формата, полученные

данные представляют состояние каждой

02. Формат экрана (Command: k c)

(Основной формат изображения экрана)

► Выбор формата экрана (Основной формат

Кроме того, можно настроить формат экрана

с помощью пункта "Формат экрана" в меню

Q.MENU или в меню PICTURE.

Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01: Стандартный экран

(только для Латинской

Восток, Азия - кроме Южной Кореи

Восток, Азия - кроме Южной

от 10 до 1F: Масштабирование

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Используя входной сигнал ПК, вы выбираете

соотношение сторон формата экрана 16:9

* В режиме DTV/HDMI/Компонент (режим

высокого разрешения) доступен режим

* Работа полноэкранного режима может

отличаться в зависимости от модели и

поддержки стандарта полного цифр. ТВ или

частичного аналог. ТВ, AV.

03. Screen Mute (Выключение экрана)

► Включение/выключение экрана.

Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Функция отключения экрана выключена

функция выключения видео выключена

01: Функция выключения экрана включена

10: Функция выключения видео включена

Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* При выключении только видео на телевизоре

будет отображаться только экранное меню. Но

при выключении экрана на телевизоре не будет

отображаться даже экранное меню.

04. Volume Mute (Выключение звука) (Command:

► Включение/выключение звука.

Включать/выключать звук можно также с

помощью кнопки MUTE на пульте ДУ.

Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Функция выключения звука включена

01: Функция выключения звука выключена

Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

05. Volume Control (Управление громкостью)

► Настройка громкости.

Настроить громкость можно также с помощью

кнопок громкости на пульте дистанционного

Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Контрастность (Command: k g)

► Настройка контрастности экрана.

Контрастность также можно настроить с

помощью меню PICTURE.

Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data мин. 00 до макс.: 64

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

07. Яркость (Command: k h)

► Настройка яркости экрана.

Яркость также можно настроить с помощью

Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

08. Цветность (Command: k i)

► Настройка цветов экрана.

Настроить цвета можно также с помощью меню

настройки изображения PICTURE.

Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]8

09. Оттенки (Command: k j)

► Настройка оттенков экрана.

Оттенки также можно настроить с помощью

Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Красный: 00 до Зеленый: 64

Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Чёткость (Command: k k)

► Настройка четкости экрана.

Четкость также можно настроить с помощью

11. OSD Select (Выбор экранного меню)

► Дистанционное включение или отключение

Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Экранное меню

дистанционного управления) (Command: k

► Блокировка пульта дистанционного управления

и кнопок на передней панели телевизора.

Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* Если пульт ДУ не используется, работайте в

При включении/отключении основного питания

(через 20-30 секунд) блокировка внешнего

источника управления отключается.

* В режиме ожидания (питание отключается

таймером или командами "ka", "mc"), и при

включенной блокировке кнопок телевизор не

включится нажатием кнопки включения на ИК-

пульте или кнопки на корпусе телевизора.

13. Treble (Высокие частоты) (Command: k r)

► Настройка высоких частот.

Высокие частоты также можно настроить в

* (в зависимости от модели)

14. Bass (Низкие частоты) (Command: k s)

► Настройка низких частот.

Низкие частоты также можно настроить в меню

15. Баланс (Command: k t)

► Настройка баланса.

Баланс также можно настроить с помощью

Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

16. Цветовая температура (Command: x u)

► Настройка цветовой температуры. Цветовую

температуру также можно настроить с

помощью меню PICTURE.

Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

17. ISM Method (Метод ISM) (Command: j p)

(только для плазменных телевизоров)

► Управление методом ISM. Также настроить

метод ISM можно в меню OPTION.

Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

► Установка настроек эквалайзера.

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* В зависимости от модели, можно настраивать,

если для режима звука выбрано значение

настраиваемого эквалайзера.

19. Экономия энергии (Command: j q)

► Снижение энергопотребления телевизора.

Можно также настроить параметр "Экономия

энергии" в меню PICTURE.

04: Авто (для ЖК-телевизора / LED-телевизора)/

Интеллектуальный сенсор (для телевизоров

с плазменной панелью)

05: Отключение экрана

* (в зависимости от модели)

Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

20. Tune Command (Команда настройки канала)

* Работа команды может отличаться в зависимости

от модели или сигнала.

• Для стран Европы, Среднего Востока,

Колумбии, Азии кроме Южной Кореи и Японии

► Настройка канала на нужный физический номер.

Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]

[Data 01][ ][Data 02][Cr]

* Аналоговое антенна/Кабельное

[Data 00][Data 01] Данные канала

Data 00 : Старший байт номера канала

Data 01 : Младший байт номера канала

- 00 00 ~ 00 C7 (десятеричный код: 0 ~ 199)

Data 02: Источник входа (Аналоговый)

- 00: Антенна ТВ (ATV)

- 80: Кабельное ТВ (CATV)

* Цифровое антенна/Кабельное/Спутник

[Data 00][Data 01]: Данные канала

Data 00: Старший байт номера канала

Data 01: Младший байт номера канала

- 00 00 ~ 27 0F (десятеричный код: 0 ~ 9999)

Data 02: Источник входа (Цифровой)

- 10: Антенна ТВ (DTV)

- 20: Антенна радиовещание (Радио)

- 40: Спутниковое ТВ (SDTV)

- 50: Спутниковое радио (S-радио)

- 90: Кабельное ТВ (CADTV)

- a0: Радио (кабельное) (CA-радио)

* Примеры команд настройки канала:

1. Настройка на аналоговый канал наземного

стандарта вещания (PAL) 10.

Data 00 & 01 = Данные канала 10 = 00 0a

Data 02 = Аналоговое антенна ТВ = 00

Результат = ma 00 00 0a 00

2. Настройка на цифровой канал наземного

стандартна вещания (DVB-T) 01.

Data 00 & 01 = Данные канала 1 = 00 01

Data 02 = Цифровое антенна ТВ = 10

Результат = ma 00 00 01 10

3. Настройка на спутниковый канал вещания

Data 00 & 01 = Данные канала 1000 = 03 E8

Data 02 = Цифровое спутниковое ТВ = 40

Результат = ma 00 03 E8 40

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

[Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

• Для стран Южной Кореи, Северной и

Латинской Америки, кроме Колумбии

► Настройка канала на указанные далее

физические, главные или вспомогательные

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]

[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

Цифровые каналы имеют физический, главный и

второстепенный номер канала. Физический номер

является фактическим номером цифрового канала,

главный номер — это номер для сопоставления

канала, второстепенный — подканал. Так как

тюнер ATSC автоматически сопоставляет канал с

главным/второстепенным номером, физический

номер при отправке команды в цифровом формате

* Аналоговое антенна/Кабельное

Data 00 : Физический номер канала

- Антенна(АTV): 02~45 (десятеричный код: 2 ~

- Кабельное(CATV): 01, 0E~7D (десятеричный

[Data 01 ~ 04]: Главный/вспомогательный номер

Data 01 и 02: xx (не имеет значения)

Data 03 и 04: xx (не имеет значения)

Data 05:Источник входа (аналоговый)

- 00: Антенна ТВ (Аналог. ТВ)

- 01: Кабельное ТВ (CATV)

* Цифровая антенна/Кабельное

Data 00: xx (не имеет значения)

[Data 01][Data 02]: Главный номер канала

Data 01: Старший байт номера канала

Data 02: Младший байт номера канала

- 00 01 ~ 27 0F (десятеричный код: 1 ~ 9999)

[Data 03][Data 04]: Вспомогательный номер канала

Data 03: Старший байт номера канала

Data 04: Младший байт номера канала

Data 05: Источник входа (Цифровой)

- 02: Антенна ТВ (DTV) – Использовать зический

- 06: Кабельное ТВ (CADTV) – Использовать10

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

физический номер канала

- 22: Антенна ТВ (DTV) – Не использовать

физический номер канала

- 26: Кабельное ТВ (CADTV) – Не использовать

физический номер канала

- 46: Кабельное ТВ (CADTV) – Использовать только

главный номер канала (канал с одинарной

Для информации о каждом главном и вспомогательном

канале доступно два байта, но обычно младший байт

используется отдельно

(старший байт равен 0).

* Примеры команд настройки канала:

1. Настройка на аналоговый кабельный канал (NTSC)

Data 00 = Данные канала 35 = 23

Data 01 & 02 = Без главного = 00 00

Data 03 & 04 = Без вспомогательного = 00 00

Data 05 = Аналоговое кабельное ТВ = 01

Общее = ma 00 23 00 00 00 00 01

2. Настройка на цифровой канал наземного стандарта

вещания (ATSC) 30-3.

Data 00 = Физ. номер не известен = 00

Data 01 & 02 = Главный 30 = 00 1E Data 03 & 04 = Вспомогательный 3 = 00 03

Data 05 = Цифровое антенна ТВ = 22

Общее = ma 00 00 00 1E 00 03 22

► Настройка канала на указанные далее физические,

главные или вспомогательные номера.

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]

[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

* Цифровая антенна/Спутник

Data 00: xx (не имеет значения)

[Data 01][Data 02]: Главный номер канала

Data 01: Старший байт номера канала

Data 02: Младший байт номера канала

- 00 01 ~ 27 0F (десятеричный код: 1 ~ 9999)

[Data 03][Data 04]: Вспомогательный/дополнительный

(не имеет значения для

спутникового сигнала)

Data 03: Старший байт номера канала

Data 04: Младший байт номера канала

Data 05: Источник входа (цифровой/спутниковый для

- 02: антенна ТВ (DTV)

- 07: BS (спутниковое вещание)

- 08: CS1 (спутниковая связь 1)

- 09: CS2 (спутниковая связь 2)

* Примеры команд настройки канала:

Настройка на цифровой канал наземного стандарта

вещания (ISDB-T) 17-1

Data 03 & 04 = Вспомогательный/дополнительный =

Data 05 = Цифровое антенна ТВ = 02

Общее = ma 00 00 00 11 00 01 02

2. Настройка на канал BS (ISDB-BS) 30.

Data 00 = Физ. номер не известен = 00

Data 01 & 02 = Главный 30 = 00 1E Data 03 & 04 = Не имеет значения = 00 00

* Данная функция отличается в зависимости от

[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

21. Канал (Программа) Добавить/

Удалить(Пропустить) (Command: m b)

► Для пропуска текущего канала (программы) в

Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Установка статуса сохраненного канала на

значение del (ATSC, ISDB)/skip(DVB) (удалить

(ATSC, ISDB)/пропустить(DVB)) или add

► Отправка кода кнопки ИК-пульта ДУ.

Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Данные Код клавиши - p.2.

23. Control Backlight (Подсветка) (Command: m

• Для ЖК-телевизора / LED-телевизора

► Управление подсветкой.

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data мин. 00 до макс.: 64

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

• Для плазменных телевизоров

► Для управления подсветкой панели

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

24. Input select (Выбор входа) (Command: x b)

(Входной сигнал основного изображения)

► Выбор источника входного сигнала телевизора.

Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

03: ISDB-CS1 (Япония)

04: ISDB-CS2 (Япония)

* Данная функция зависит от модели и стандарта

25. 3D (Command: x t) (только для моделей с

(В зависимости от модели)

► Чтобы изменить на 3D-режим на телевизоре.

[Data 01] 00: Вертикальная стереопара

01: Горизонтальная стереопара

02: В шахматном порядке

03: Последовательные кадры

04: Чередование столбцов

05: Чередование рядов

[Data 02] 00: Справа налево

(*передача в шестнадцатеричном коде)

* Функции [Данные 02], [Данные 03] зависят от

* Если для [Data 00] задано значение 00 (3D

Вкл.), [Data 03] не имеет значения.

* Если для [Data 00] задано значение 01 (3D

Выкл.) или 02 (3D в 2D), [Data 01], [Data 02] и

[Data 03] не имеют значения.

* Если для [Data 00] задано значение 03(2D на

3D), [Data 01] и [Data 02] не имеют значений.

* Если для [Data 00] задано значение 00 (3D Вкл.)

или 03 (2D в 3D), [Data 03] работает только при

ручной настройке 3D-режима (Жанр).

* Параметры 3D шаблонов ([Data 01])

могут быть недоступны в зависимости от

широковещательного-/видеосигнала.

[Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03]

03 X O O X: не имеет значения

[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

26. Extended 3D (Расширенный 3D-режим)

(Command: x v) (только для моделей с

01: Глубина 3D (3D-режим только для

06: Цветокоррекция 3D

07: Масштабирование 3D-звука

08: Обычный вид изображения

[Data 01] Для каждой 3D-опции, определяемой

параметром [Data 00].

1) Если для [Data 00] задано значение 00

2) Если для [Data 00] задано значение 01, 02

Data Мин.: 0 — Макс.: 14 (*передача в

шестнадцатеричном коде)

Диапазон значения данных (от 0 до 20)

преобразует диапазон Точки зрения (от -10 до +10)

автоматически (в зависимости от модели)

* Данная опция работает только при ручной

настройке 3D-режима (Жанр).

3) Если для [Data 00] задано значение 06, 07

4) Если для [Data 00] задано значение 08

00: Возврат в 3D-видео из 3D-видео,

конвертированного из 2D в 2D

01: Преобразование 3D-видео в

2D-видео, кроме видеозаписей,

конвертированных из 2D в 3D

* Если условия преобразования не соблюдены,

команда рассматривается как NG.

5) Если для [Data 00] задано значение 09

27. Auto Configure (Автоматическая настройка)

(в зависимости от модели)

► Автоматическая настройка положения картинки

и минимизация дрожания изображения. Эта

функция работает в следующем режиме: RGB

Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Данные 01: Запуск Автонастройки