SF 2508 - тостер ALPINA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Alpina
Модель	SF 2508
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность	620-750 Вт
Размеры (приблизительно)	25 x 18 x 20 см
Вес (приблизительно)	1,2 кг
Материал	Нержавеющая сталь, пластик
Количество отделений	2
Регулировка степени обжаривания	Поворотный переключатель, несколько уровней
Функции	Автоматическое обжаривание, автоотключение, кнопка отмены, автоматический выброс
Лоток для крошек	Съемный для легкой очистки
Хранение шнура	Под прибором
Безопасность	Автоотключение, защита от перегрева, вилка с заземлением
Уход и чистка	Протирать влажной тканью, опорожнять лоток для крошек, не погружать в воду
Гарантия	2 года на дефекты материалов и изготовления

Часто задаваемые вопросы - SF 2508 ALPINA

Как пользоваться тостером Alpina SF 2508 в первый раз?

Перед первым использованием снимите всю упаковку. Прогрейте прибор без хлеба (вхолостую) в течение одного цикла, чтобы удалить производственные остатки. Поставьте его на чистую ровную поверхность на расстоянии не менее 8 см от стен.

Как настроить степень обжаривания?

Используйте ручку регулировки степени обжаривания сбоку. Самые низкие уровни дают слегка подрумяненный хлеб, самые высокие – очень тёмный. Настройте по своему вкусу.

Что делать, если хлеб застрял в тостере?

Выключите и отключите прибор от сети. Дождитесь, пока он остынет, затем осторожно извлеките хлеб. Не используйте острые или металлические предметы, чтобы не повредить нагревательные элементы.

Можно ли использовать металлические предметы для извлечения хлеба?

Нет, никогда не используйте металлические предметы, так как они могут повредить прибор и вызвать риск поражения электрическим током. Используйте деревянные или пластиковые щипцы.

Как чистить тостер?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Извлеките лоток для крошек, опорожните его и вымойте в мыльной воде. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Для очистки внутренней части переверните прибор и стряхните крошки.

Можно ли использовать этот тостер для обжаривания хлеба с маслом или начинкой?

Нет, не кладите хлеб с маслом или продуктами, содержащими сахар, так как это может привести к возгоранию. Используйте только сухой хлеб и подходящие продукты.

Шнур питания короткий, как безопасно его использовать?

Полностью размотайте шнур. Не оставляйте его свисать с края стола. Используйте отсек для хранения шнура под прибором, чтобы избежать риска натяжения.

Что делать, если тостер не включается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и розетка работает. Убедитесь, что рычаг опущен до щелчка. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как компактно хранить шнур?

Под прибором есть специальный отсек для хранения шнура. Смотайте шнур и уберите его в этот отсек, чтобы содержать рабочую поверхность в порядке.

Какой срок гарантии на тостер Alpina SF 2508?

На прибор предоставляется гарантия 2 года с даты покупки на дефекты материалов и изготовления. Сохраняйте чек и гарантийный талон.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SF 2508 ALPINA

FR SF-2508 Grille pain Mode d'emploi

IT SF-2508 Tostapane Manuale d'uso

FR: Avant que vous utiliser cet apparéil, lisez bien ce mode d'emploi pour votre sécurité.

N° du modele : SF-2508

Tension : 220-240V~50Hz

Puissance : 620-750W

Garantie

Merci pour lechioix d'un apparéil menager ALPINA. Nous vous en offrons une garantie de 2 ans, un entretien ajustat de l' apparéil garantira plusieurs années d'utilisation. ALPINA vous assure une bonne qualité et une fiabilité pour toujours. Nous espérons que vous continue à faire des apparéils electroménagers ALPINA chez la premièreCHOIX.

CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

Lors de toute utilisation d'un apparéil électrique, il est essentiel de prendre un certain nombre de précautions élémentaires, notamment :

1. Lisez attentivement toutes les instructions.
2. Vérifiez que votre tension secteur correspond bien à l'un des voltages indiqués sur la plaque signaletique de l'appareil.
3. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas les parties électriques dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Veiliez à ce que les enfants n'utilisent et ne jouent avec l'appareil.
5. Debranchez l'appareil lorsqu n'est pas utilisé, avant de le nettoyer et avant tout entretien.
6. Ne pas s'en servir si le cordon ou la fiche sont abimés.
7. Si l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas, confier toute réparation à un centre de service agrée.
8. Ne pas placer l'appareil au-dessus ou a proximé de surfaces chaudes.
9. Ne pas placer l'appareil au-dessus ou a proximite de surfaces chaudes ou le laisser à l'extérieur.
10. Cet apparéil n'est destiné qu'à un usage domestique, ne l'utilise pas à d'autres fins.

Attention

1. Ne touche pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Les surfaces en chrome de viennent très chaudes.
2. N'utilisez�除ounaccessoirenonfourniavecl'appareil.
3. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bord d'une table ou d'une planche de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.
4. Pour réduire les risques d'incendie et de chic électrique, n'introduisez pas dans le grille-pain des aliments très gros, du pain au beurre, des feuilles métalliques d'emballage ou des ustensiles.
5. Dans le cas où du pain reste bloqué dans le grille-pain, éteindre et débrancher ce dernier du secteur puisPTRer le pain.N'utilise pas d'objects tranchants,ils risquent d'endommager les composants.

FRANÇAIS

Mode d'emploi

Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d'emballage de l'unité. Assurez-vous qu'il n'y ait aucune étiquette ou autocollant à l'intérieur du grille-pain. Remarque: La première grillade doit se faire à vide pour permettre aux nouveaux éléments de seCHAuffer et détruire la poussière qui s'est accumulée pendant l'assemblage.

1. Placez l'appareil sur une surface propre et horizontale, a au moins 8 cm des murs.
2. Déroulez le cordon électrique et branchez dans une prise de courant.
3. Assurez-vous que le ramasse-miettes est en place et inserez les tranches de pain. Assurez-vous que le levier de surelégation des porte-tranches est en haut.
4. Positionnez le selector de brunissage sur valeur souhaitée. La valeur la plus grande correspond à un brunissage très foncé.
5. Abaisser la manette de surelévation jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.
6. A la fin de cycle de la grillade, les tranches sont éjectées automatiquement. Le processus de grillage peut être arrêté à tout moment en appuyant sur la touche annuler.
7. Avecutilisation,debranchezlegrille-paindusecteur.

Avertissement :

Cet apparéil comprend un cordon muni d'une prise à 3 broches dont une de mise à la terre. C'est une mesure de sécurité. N'essayez pas de la modifier car elle ne deviendra d'aucune sécurité.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Toujours, avant de nettoyer le grille-pain, débranchez le du secteur et laissez le refroidir.
2. N'tilisez pas de nettoyants abrasifs. Essuyez l'extérieur à l'aide d'un chiffon humide puis bien séchez.
3. Pour enlever les miettes, tirer le plateau coulissant, le vider puis le nettoyer.
4. Pour nettoyer l'intérieur, returnez le grille-pain et le secouez pour en déloger les miettes.
5. N'enroulez jamais le cordon autour du grille-pain, utilisez le rangement pour cordon situé sous l'unité.

Se débarrasser de votre apparéil usage

1. Lorsque ce symbole d'une poubelle à roue(barre est attaché à un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.
2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au rebut séparément des ordures menagères mais dans des centres de collectes prévus à cet effet par les pouvoirs publics et les autorités locales.
3. La mise au rebut correcte de votre apparéil usage aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles contre l'environnement et la santé humaine.
4. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre apparéil usage, veuilles prendre contact avec lesouvociers publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endetroit où vous avez acheté le produit.

Specifications

N^ du modele :SF-2508

Tension : 220-240V~50Hz

Puissance : 620-750W

Garantie

Ce produit est garanti pour une durée de 2 années à compter de votre date d'achat contre tout défaut de matériel et vice de fabrication. Pendant cette période de garantie, le fabricant s'engage à réparer le produit défectueux ou le remplacer, pourvu qu'il soit returné à l'adresse où il a été acheté. Cette garantie s'applique uniquement au cas où l'appareil a été utilisé conformément aux consignes d'instructions et à condition qu'il n'ait pas fait l'objet d'une quelconque modification ou réparation par une personne non habitilitée, ou pour toute mauvaise utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale du produit, ou dans l'éventualité d'une casing d'accessoires dits fragiles tels que des composants céramiques. Si le produit ne fonctionne plus, le ranger, l'emballer soigneusement, ajouter votre nom, adresse et indiquer le motif du retour et returner le produit défectueux au lieu d'achat. Si leeturn s'opère pendant la période de garantie, joindre la carte de garantie avec la preuve d'achat (facture ou reçu).

Service d'adresses e-mail :

[e-mail]

ITALIANO

Gentile utente,

Napatie : 220-240 V ~ 50 Hz

Príkon : 620-750 W

ZÁRUKA

Na vyrobok sa vztahuje záruka na vady materialu a vyrobné chyby poças dvoch rokov od datumu kupy. Vyrobca sa zavăzuje opravit alebo vymenit vsetky chybné sučasti, za predpokladu, ze vyrobok je vratený na miesto nákupu. Táto záruka je platná iba vtedy, ak zariadenie bolo použivané v sulade s tokynmi a nebolo modifikované, opravované alebozasahované do pristroja neopravnenou osobou, alebo nebolo poskodené v dösledku nespravneho použivania.

Táto záruka sa nevztahujé na opotrebovanie a trhliny, ani na krehké, napr. keramické casti. Ak vyrobok nefunguje a musi sa vrátit, starostlivo ho jabalte, prilozte vaseedo, adresu a dovod vratenia, a dorute ho na miesto kupy. Poças obdobia platnosti záruky pridajte aj zaručnu kartu a potvrdenie o kupe.

Servisna e-mailová adresa:

[e-mail]

Tiszteft Vásárló!