24702-56 - ручной миксер RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 24702-56 RUSSELL HOBBS

Дерхитустюишур Вс дocяамоctидетe.

HenpaBnJIbHOe nCNoJIb3OBAHne npI6opa MoKeT npINBeCTN K TpaBMe.

Otkliouhte np6op ot po3etkn nepei c6opko, pa36opko nn ouncTkoi.

He octabJIte BkIooHbI np6Op 6e3 npncMoTpa.

Ecn Ka6eJb NOBpeKdEn, NOIb3OBAtbcra np6Opom HeJIb3a.

He norgykaaTe pyuKy BxNkOcTb.
He donyckaetc onyckanhe Tpy6kn B ropaee macno, nockoIbky daxe cJeKHa rpeToe MacNo MOXET Bbl3BaTb OxOriN.
HeDonyckaetcIncnoJIb3OBAHnE Tpy6Kn IJa Ipo6JeHnIyBaI py6Kn cIporo Mca.ObpaaIteCb CHOxAMN C6OJIbShoOCTOpOKHOCtBu.
IcnoJb3yIe ToIbKO npHaJnEJXHOCTN HaCaJKn OT pOu3BOUntEnA.
IcnoJb3yUte npu6Op toJbKO nHa3HaueHInIO.
He nCnoB3yIte npu6Op, ecn OH noBpeJdeH uI pa60TaT c nepe6oamN.
- Пи поемшьаннорячждкостиВ Кастюп Heo6xOДМо y6paTb eC OгнЯ n DaTb OCTbTb B TeueHnE HeKOTOPOrB bpeMeHn.
He octablante 6lenep B KaCTpIone, NocKoJIbky IHO KaCTpIOn MoKeT BCE eue octabaTbcr OueHb ropaumn noBpeDntb 6lenep.
He ncpolb3yue Te py6ky 6oJee 30 cekynd, B36nBaIky 6oJee 5 mHyT, n3MeJbUTeJIb 6oJee 30 cekynd. DaIte 6lOKy DInraTeJe OCTbITb 2 MInHyTbI nepeD NOBtOpHbIM nCpOJb3OBaHNe pnp6opa.

TOLbKOДЛЯБblTOBOrOИСПОЛьЗOBAHNY

NJIIOCTPAuIN

1. Hn3kackopocTB
2. BbICOKaCKOPOCTb
3. Puyka
4. IorpyxHna Hora
   5.ДержателвBEнчика

5. BeHvNk

6. KpbiShaKa yaSh

7. ⅠЗмельчтель
8. yawa
9. KpbiukaДЯхpaHEnia/HeckoIb3Koe OCHOBAHne
10. MepHbI cTaKaH

3KCNJIYATAUIN

1. Otkloute npi6op ot 3neKtpocetn.
2. YTO6bI npIKpeINtB nOpyKHyIO HORY BCTaBBTe ee B OTBepCTne Ha KOHcpe pyKOaTkn I NOBepHInTe no yacOBoi CTpeJIke.
   3.ДЯСНТЯ NORpyxHNoI HOrn NOBepHInTe ee npOTnb YacOBOc CTpeKNs IYbIePHTe n3 pyKoTKn.

KHONKNCKOPOCTN

1. BCTaBbTe BUNkY Bpo3EtKy.
2. HaxmTe BepxHIO KhoNkIy Ia pa6Otbl Ha Hn3Ko CkOPOCTn, OTNyCTNe ee, yTO6bblBbIKHOuHTb np6Op.
3. HaxMMTE HIXHHIO KHOIPKy dIpa6OtBI Ha BbICOKO CKOPoCTN, OTNcyTne ee, YTObI BbIKJIouHTb npu6Op.

Kak npabuHIO, 60JIbIe O6bEmbl pOdyKTOB, PIIOTbIe Cmecn I 60JIeee BbICOKoe CoepJXAHIE TBePbIX npOdyKTOB OTHOCITbHO JIKKOCTeIN PpeDIIaIaIOT 60JIe ee DInTeMbHO BpEMr PpNIGOTOBHeHnR npn H3KoI CKOPoCTn.
He6oJbIWe o6bEmbl npOyKToB, MeHc n 60oe BvICOKoe coepKaHne JnIKoCTe OTHOCINbHO TBepbIX npOyKToB ppeDnlaAOT 60oe KOpOTKoe Bpem npuROTOBHeHn npn BbICOKO CKOPoCTn.

NORPYKHAR HORA

Kak npabuHIO, norgyXnHa Hora bblOnHReT Te Xe yHKcun, YTO n O6bUHbI 6JeHep, Ho HAHORO 6bICTpe ee, K TOMy JKe, He Tpe6by TtuaTeBHO OuncTKn. Ua7a 6JeHepa INeaIbHO NOxOJNT dJa npriTOBHeHnMaioHe3a, MoOnUhBix KOKeTne, cyNob NII NpkyKToBbIX HAnITKOB. INrpeJeHentb MOXHO CMeuBaT, nepemaJIbBaT IIIN ppeBaPaaT B NIOpe B ToI NocSyde, rIe IVs 6dyT roTOBntb.
- Пи Испьлбовани Лобого Контейнера убенитесь, чо on Тьерд о CTоNT ha ровhoу, устончвови поворхно!. Пи pa6oTe noДержима Te пибop свбогнй руков, чоьгoh OH He ckolb3nIpo pa6oЧe nOBepxHocTn.
- Пис mseивани Горaynx кдкосте ссдпte 3a Tem,Чтоби Нж He pa6oТан рд углOM,Во n3бекане BvInlecknBaHЯ КдкOSTи n3 qaSiN /eMKOCTN/KOTeHepa.
3anpeaetcBkIouaTb np6Op, noka Hox He 6ydt NomeuH B KOHTeHep C pIe.
- Ppéxjde Yem BbIHMaTb HOX I3 KOHTeHepa c Niùsei, pπu6Op cIeJyET bIKIQUHTb.

BEHyNK

1. BCTaBbTe BEHUnB HnXhHIOu YaCtb DePkaTeIa.
2. UTo6bI cHrTb BEHnK, npocTo bItauntte ee n3 HnKHeu qactepejkaTeJ.
   He norpykaTe BeHcNk DaJIbSe HnIXHe YcaTn DePkaTeIa.

HACADKA-HOXK

BbMOKeTe NcNoJIb3OBA Tb HacadKy-HoX (n3MeIbChIeJIb) KaK MInHaTIOHbIy KxOHNbY KOM6aH.

1.Дерхитсьзлпастмасьуючыншимьчиеляи He noHOCHTe NaIbci6IIN3KO KHOJxam.
2. Onyctnte ero B yauy, Ha ocb B HnXHeJ qactu yauin.
3. トロトテ INHpEINHeTbI, HO He 3aONHnTe YaSuY BbIe OTMeTKn 500 MIn.
4. YctaHOBInTe KpbIiKu yaIIN — BepxHra YacTb I3MeJIbYIeNRA BCTaBJIeTcR B DePxaTeIb IpiBOJa HnIXHe NCTOpOHe KpbIiKn.
5. PnKpeHnepeyky K BepxHeu qactn KpbIkwu aWm.
6. YTO6bI He nepeyecepIcTBoBaTb C pe3yIbTaTOM, BkJIIOuaIte I3MeJIbUITeJIb KpaTKOBpeMeHHO Ha HeCKOJIbKO cekyHd.
7. OTKJIIOHHTe pyuKy OT cETn n OTOeHNHTe ee OT KpbIiKN.
8. AkkypaTHO CHIMaIte KpbIshky C qaun — CneJyET y6eJntbCra, YTO BCE KaJIIN naJaIOT B KyBUnH.
9.ДерхиТecbToIbKO3aПл actMaCCOBbIeДeТaJIИ N3MeMbUHTeIЯ.

YXODI OBCJUKUBAHNE

1. BbiklouhTe npu6op n oTOcoeHNHT eero OT cETn.
2. Bynde octopoxhblc Hoxamn - He 6epntecb 3a Hnx pykamn, BocnoIb3yItecb Ira 3Tnx ceJeHneNoHOBOY uNCTAuee 1eTKoN.
3. BbItnpaIte NOBepxHocTb pyKu MrgKoBnJXHO TkaHbIO.
4. OuHuaTe HnXHHIO uactb IorpyxHoi HOI C HoxOM B rOpaey MblbHO BOE, NJIb3yAcB HeJIOHOBOI 5eTKoI.
5. BbIMoTe BeHcNk, n3MeJIbIteJIb u aUy TeIIOMbIbHOB BOIOJ.
6. Потрипесдржать БЕЧИКА И КУВШИНHYЮ чашу YВЛАЖHEHΗОТТКАнБИ. XpaHNTe Ix B cyXOM BИDE, T.K. OHI copejхат 3у6часы р dedуКТоры ДЯь BECHUKNA И ChIN.

3TnIeTaJIIMOJHOMbITB NocydomooeHOnMaSHHe.

ПОВТOPHA ПЕPEPAБOTKA

Bo n36eKaHHe BO3dEiCTBnBa BpeDnBx BeuecTB Ha OKpykaOuSyU cpeNy i 3doOpOBBe np60bpI b 6batapeo Ondopa3OBORO uIN MHOropa3OBORO nCIOJIb3OBAHn,
nOmeueHHbIe OdnHM I3 3Tnx CmMBOLOB, Heo6XoDMo yTuINImuropoBaT b OTJeBH OTO
HecoptnpoBaHNbIX 6bITOBbIX oTxODOB. O6raTeNbHO yTuINImNpuyTe 3neKtpnuCeKe N
3NeKTPoHHbIe IN3dEIny, a TAKke (ecn 3TO pPIMeHMo) 6batapeo Ondopa3OBORO uIN MHOropa3OBORO INCIOJIb3OBAHn B COOTBeTCTByUoUxN OΦNuAInbHbIX PYNKTax NOBtOPHO nepepa60TK / c6opa oTxODOB.

Дрьжтейуразиkaбеладаундocтbaндаца.

HenpaBnHaTa ynoTpe6a Ha ypeJa MoKe da IOBeJe Do HapaHraBaHe.

I3KJIIOUeTe ypeDa OT KOHTaKta IpeDi cRIO6BaHe, pa3rIo6BaHe nIIN IOuNCTBaHe.

He octabray Te ypea 6e3 Na6JIIOJeHne, OkaTo e BkIIOueH B KOHTaKaTa.

Ako Ka6eJbTe nOBpeDeH,ToT Tp86Ba Da ce NODMeHN OT npON3BOOnTeJIa, HeROB PpeDCTaBnTeI 3a CepBn3HO O6CnyKBAHe IIN Dpyro KBaIIuΦnUcpaHO 3a Ta3N ZeI nIue, 3a Da ce n36eRHe BCaKaKbB pNCK.

He notanayte dpbkkata B TeuhoCT.
He n3no13BaIte npriuctabKaTa 3a nacipane B ropeo OIO -Opn ymepeHO ropeoTo OIO MOKe Da npedn3Bnka rOJMAO n3rapAHe.
He ce onntbaIte da haTpoaBaTe IeI, He ce onntbaIte da hakbIaTe cypoBO MeCO IN BHNMaBaIte MHOro C OCTpneTaTa.
He n3no3BaIte akcecoapn nn npicTabKn, pa3nnuHn OT Te3n, npedeoctabeHn OT HaC.
He n3no3BaIte ypea 3a dpyu n ceiN,OCBeH Te3N,ONiCaHn B HactoJITe INHCTpyKcHn.
He n3non3BaIte ypeDa, ako e noBpeDeH iIN He pa60Tu n3pAHO.
Ako 6IeHnpaTe ropeu Teu HcTgAn, npEa da pncbnte KbM TOBa deNCTBne, He 3abpaBnTe da ro OCTpaHnTe OTKOTNoHa n da ro OCTaBnTe da ce Oxlaqn.
HnKora He octabYte 6IeHepa B TnraHa, Tb KaTo e Bb3MOxHO DoJIHaTa My cact BCE OSe Da e DocTa ropeuia n TOBa MoKe da nobpeDu 6IeHepa.
He n3noJIbAaIe npIcTAbKaTa 3a nacipanae 3a noBuee ot 30 cekyHn, TeIa 3a pa36nbAbe 3a noBuee ot 5 mInHyt, npIcTAbKaTa 3a hApRo6BaHe 3a noBuee ot 30 cekyHn, cIeT ToBa OCTabete dBVaTeJrT da ce OxJaIa 3a 2 MInHyT, ppeI da ro n3NoJIbBaTe OTHOBO.

CAMO 3A DOMAùHÀ yIOTPEBA

NIOCTPAUIN

1. Hska
2. Bucoka
3. Ipbkk
4. Пиставka 3a пасupahe
   5.ДьрхачиТаЗаразиВанe
5. TeI 3a pa36nBaHe

6. KaNaK Ha KaHaTa

7. Пиставka 3a Надробанe

8. Kyna
9. Kanak 3a cxbxpaheHne/ochoba npotnb Xlb3raHe
10. Гадунрана чаш.

NIOCTABRHE/CBAJIARE HA IPNUCTABKN

1. ɪnʒkɪŋʊte ypeədərət 3axpaɪhBaɪheT。
2. 3a da noctabnte npnctabkata 3a nacnpahe naTncHe Bbpxv Kpa Ha dpbXkata n a 3aBbPTe NO Nocoka Ha yacOBHnKOBaTa CTpeIka.
3. 3a da cbaJIte npIcTAbKaTa 3a nacipaHe, 3aBbPTeTe y o6paTHo Ha yacOBnKOBaTa CTpeJIka, CJIeT TOBa I n3dIbpNaIte O TdpBXKaTa.

YNOTPE6A

1. BkIIOUeTe ⅢeNcEaB 3axpaHbuaKoHTaKT.
2. HatncheTe roHn 6yToH 3a HnCKa ckOpocT n Ro npChTe, 3a Da n3KnIOuHTe.
3. HatncheTe doJHnI 6yToH 3a BnCoka ckOpocT nTo npChete, 3a da n3KJIouHte.
   IIO npHcH, rOJIeMITE KOJUeCTBa, rBCTHTe CMEcN I ROJAMOTO CbOTHOSeHne Ha TBbpDn YactnI npednonarat NO-dblra HAcTpoiKa Ha BpeMeTo I NO-HNCK N CKOpOCTN.
4. По-mалкnte колиuctba,по-peдкnte Смecи и повechуTo TeuHocTи,OTKOLKOTo TBbpДиЧаctuCiN,пpeДлогarТПО-KpaTkn HacTpOoiKN Ha BpMeTeи ПО-BnCOKN CkOPOCTn.

ПРUCTABKA 3A ПАСИРАСЕ

• Пинцлно, пиставкata за пассане може двьрши BCNUKO, Което може д праи в сд -обнковен пасатор, по NO-бьр�о и с NO-малко мени може д пи�отягамаимоюза, м leчни -шейковe, смтута улл плобун habитк.. Можete д смсва对接уп -сьставкite в ТИГАн ИЛВ KYNATA, в KОТTO SE ГNTBTE.
  KaKBTOIcBdIaN3IOJ3BaTe,yBepTeCe,YeToE BbPxyCTa6nHa,IIIOCKa NOBbPxHocT Iro NOpdkpenIte CbC CBO6oJHATA cN PbKa,3a Da IpeDOTBpaTIne pa3MeCTBAHeTo My no pa6OHTaT aNOBbPxHOCT.
  KoratoЯ n3noJIb3BaTe B ropeu TeHocTn, He no3BOLJaBte OcTpneTo da ydpra NobbpxHOCTTa noD bIJI, NOHEXe MoXe Da pa3npbChEt TeUHOCT N3BbN Kynata/TirHa/Cba.
  He BKJIIOUcBAIte,doKATO OCTPnETo He e BbTpe B cbda 3a XpaHaTa.
  I3KJIuOHeTe, npEi Da IOBUNHHe OCTPnETo O TcBa 3a XpaHaTa.

TEJITA 3A PA36UBAHE

1. Пи捜сichte TeIa 3a pa36nBaHe KbM nbHOTo Ha nbpXaHa TeIa 3a pa36nBaHe.
2. 3a da cbainte TeTt a 3a pa36nBaHe, npocTo r n3dbpnaTe OT dbHOTo Ha nbpkaHa Ta 3a pa36nBaHe.
   He notanpaIte TeIa 3a pa36uBaHe cIeI, bHOTo Ha nbpJxauHa TeIa 3a pa36uBaHe.

ПИСТÁВКATA 3A НДРОБÁBAHE

Moxete da n3n03BaTe npictabkata 3a haDpo6BaHe KaTo MmH KxHHeHKn po6oT.

1. Дрьжтпл actmacobataчacн ha npuctabkata 3a habpo6bahe - na3eTe npbctnte cn doctaHTHO daneyOT OCTPneTO.
2. NocTaBeteЯ B Kynata, Bbpxy UnnHdeJa Ha DbHOTo Ha Kynata.
   3.До6abete cьctaBknte- He nbIHeTe KyaTa NaHm MapKnOpBkaTa 500ml.
3. Пoctabete Калaka Ha Kynata - rohpata qacr Ha npicstabka t3a Haappo6bahe ce BmectBa 3aDbuxbAHeto OT dONHaTc TpaHa Ha KaNaka.
4. NocTabete npbxxkata OTrope Bbpx KaNaKa Ha Kynata.
5. Изпольваite писставkaда за наимробаяне на луncи OT по Няковке скун，在ачep рсckуba teда я петоварITE.
6. ɪЗклioуete ἀρχκατa OT KOHTa, сJEД TOBa CBaJIeTe ἀρχκατa OT KaNaKa.
7. ПовигаиTe BнмATEЛно Кала Н KaynaТ -ВнмавиTe Д He NonaДнAT KaNKи B KaHaTa.
8. Повигаитприставkaота 3a Ндробаяне само 3a пл actmacobata уаct.

TPNKINIOAPbXKA

1. ⅠЗклioуе te ypeda n ITo I3BaTeTe OT KOHTaKaTa.
2. Mhoro BVHmabaiTe c octpneTa - He ng DOKOCBaIe DnpeKTHO, N3NoJ3BaIe HauNIOHOBa YeTKa 3a MHeHe.
3. 136bpuweTIOBbpxHOCTnTe Ha DpBXKaTa C MeKa BnaXHa KbPna.
4. Почистваши ржецка Край на пислава за пасURA с гореша ВODA и салун, И с haйлонова чека.
5. MInTe TeIa 3a pa36bVaHe, npicTabkata 3a haApO6BaHe n Kynata C ToTla canyHeHa B0da.
6. I36bpcBaTe DpbXaHa Ha TeTnTa 3a pa36nbAhe N Kanaka Ha KaHata C BnaJha Kbpna. OInTaIte Ce da Tn 3ana3nte cyxN, TbKaTO B T'AX Ce HAMnPAT npedabateJIHnTe KyTn 3a TeTn Ta pa36nbAhe n 3a Kynata.

Mожete Да ИЗМиЕТе Te3nЧаСТВ CBДOMИЛHМaшиHa.

PELUKJIIPAHE

3a da ce n36erHnat ekolornuHn 3dpaBn npo6lemn nopadn haIunne Ha onaChn cy6ctanu, ypeinte, akymyNatopHnte n HeakymyNatopHnte 6aTePnn, 0603NaueHc eHNOT Te3n cIMBOHn, He Tp8Ba da ce n3xBpIANT3aEDHO C HecOpTnpaHn O6UHNCN OTnabu. BInarN 13XbPnIte enkTpueckn n eektpoHn npOdyKTn N, KbJeTo e npINOxMnO, akymyNatopHn n HeakymyNatopHn 6aTePnn, Na oDxOJaIO OFmuaHNO Macto 3a peuknipane/Cb6npaHe.

Jia 1501111111111111111111111111

4

aaiiia aiaaaai jaiai ai jai i

aaii aiaaa iiaii aiee iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

A

Ji Iab^2 与 J i Iil_2 与 J i Ii , J i Ii 与 J i Ii

Jlal! jleslljilw oJ Jkay

Aii 1 Aai

J 1

e 1

Joo

Jilu wai jiaol

Jdall 1

jssii jssii

Cillalill 8o jjoojocjoljol jolll

Aa a o o jaa Jaa 5i lll iS 1j jai aiinui

jll 1240g jll jie 15d g aiai jai jai jai