BXCJ25E - Соковыжималки для цитрусовых DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка для цитрусовых
Бренд	Decker
Модель	BXCJ25E
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	30 Вт (приблизительно)
Вместимость контейнера	Около 0,8 л (приблизительно)
Конус для отжима	2 конуса (большой и маленький) подходят для размеров цитрусовых
Регулятор мякоти	Да, плавная регулировка (фильтрация мин/макс)
Принцип работы	Включение при нажатии плода на конус, автоматическое выключение при отпускании
Рабочий цикл	Макс. 1,5 минуты, затем 15 секунд отдыха
Уход и чистка	Контейнер, конусы и фильтр можно мыть в посудомоечной машине (деликатный цикл)
Основание двигателя	Чистка влажной тканью, не погружать в воду
Хранение кабеля	Отсек под прибором
Безопасность	Автоматическое отключение при снятии плода; кабель с заземляющей вилкой
Использование	Только для домашнего использования, не используйте непрерывно
Гарантия	Законная гарантия, техническая поддержка через 2helpu.com
Размеры (приблизительно)	25 x 15 x 15 см (приблизительно)
Вес (приблизительно)	1,5 кг (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - BXCJ25E DECKER

Как отрегулировать количество мякоти в соке?

Поверните контейнер, удерживая основание двигателя. Для максимальной фильтрации (мало мякоти) поверните влево до упора. Для минимальной фильтрации (больше мякоти) поверните вправо до упора. См. рисунки 2А и 2B в инструкции.

Какие детали можно мыть в посудомоечной машине?

Контейнер (кувшин), конусы и фильтр можно мыть в посудомоечной машине на деликатном цикле. Основание двигателя нельзя погружать в воду, протирайте его влажной тканью.

Почему прибор выключается сам по себе?

Прибор работает только при нажатии половины плода на конус. Как только вы отпускаете давление, он автоматически выключается. Это функция безопасности и энергосбережения.

Могу ли я использовать прибор непрерывно для большого количества фруктов?

Нет, соблюдайте рабочие циклы: не более 1,5 минуты, затем отдых не менее 15 секунд. Длительное использование без перерыва может повредить прибор.

Как убрать шнур питания?

После использования отключите прибор и смотайте шнур в отсек для хранения под основанием двигателя (см. рисунок 3).

Что делать, если шнур питания повреждён?

Не используйте прибор. Шнур должен быть заменен уполномоченным сервисным центром. Не пытайтесь отремонтировать самостоятельно.

Могу ли я выжимать сок из других фруктов, кроме цитрусовых?

Этот прибор предназначен исключительно для цитрусовых (апельсины, лимоны, грейпфруты и т.д.). Не используйте для других фруктов или овощей.

Как очистить фильтр, если он забился?

Промойте фильтр сразу после использования под горячей водой, при необходимости мягкой щеткой. Его также можно мыть в посудомоечной машине. Избегайте металлических предметов, чтобы не повредить его.

На прибор распространяется гарантия?

Да, гарантия действует в соответствии с действующим законодательством. Для претензий обращайтесь в уполномоченный сервисный центр через сайт 2helpu.com.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и шнур не поврежден. Убедитесь, что конус и фильтр правильно установлены. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BXCJ25E DECKER

МАШИНА ДЛЯ ВЫЖИМАНИЯ СОКА ИЗ ЦИТРУСОВЫХ ВХСJ25Е

Уважаемый клиент!

Благодарим за выбор аппарата торговой марки BLACK+ DECKER.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

Инструкция по технике безопасности

Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.
♦ Перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания;
- Этот электроприбор могут использовать дети от 8 лет под присмотром или после инструкции по безопасному и ответственному использованию и с пониманием связанных с ним опасностей.
- Очистка и уход за электроприбором не должны производиться детьми за исключением, если они старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.

• Храните прибор и его кабель вне досягаемости детей младше 8 лет;
• Этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей;
  ◆ Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.
  ♦ Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно.
• Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.
  ♦ Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на этикетке соответствует напряжению в сети.
  ♦ Подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер.
• Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать

переходники для розетки;

• Чтобы использовать прибор, его нужно установить на ровную и устойчивую поверхность;
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
• При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;
• Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.
• Не тяните шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур.
• Не накручивайте сетевой шнур на прибор.
  ♦ Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.
• Данный прибор не предназначен для использования вне дома.
• Сетевой шнур нужно периодически проверять, чтобы не допустить использование прибора с поврежденным шнуром питания.
  Не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током;
• Не прикасайтесь к вилке влажными руками.

Использование и уход

♦ Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель.
- Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.
Не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно.
- Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
- Не перемещайте прибор во время использования.
- Для перемещения или удержания электроприбора используйте его ручку.
♦ Соблюдайте указатель уровня max (fig 1)
♦ Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования.
♦Выполняйте циклы не более 1,5 минут. Всегда соблюдайте периоды отдыха между циклами

продолжительностью не менее 15 секунд. Ни при каких обстоятельствах прибор не должен работать дольше, чем это необходимо.

Описание

А Основание двигателя

В Регулятор выхода жмыха

СЧаша

DCито

Е Конус

F Отсек для смотки шнура

Инструкция по эксплуатации Перед использованием:

♦ Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.
♦ Перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке.

РЕГУЛЯТОР ВЫХОДА ЖМЫХА

♦ Регулятор выхода жмыха
- Этот прибор имеет функцию регулирования степени выжимки и количества выхода жмыха.
- Количество жмыха можно регулировать, поворачивая чашу и удерживая подставку двигателя.
- Для максимальной степени выжимки поверните чашу против часовой стрелки до упора. Fig.2A
- Для минимальной степени выжимки поверните чашу по часовой стрелке до упора. Fig.2B

Использование:

♦ Полностью разверните кабель перед подключением к сети.
♦ Установите чашу (C) на основание двигателя (A), пока он не зацепится, поместите фильтр (D) поверх чаши и, наконец, установите конус (E) в фильтр, нажимая на него, пока он не закрепится.
♦ Подключите прибор к сети.
♦ Цитрусовые плоды нужно перерезать напополам.
♦ Включите прибор, надавив на кусок фрукта после того, как он был помещен на конус прибора.
- Чтобы остановить прибор, отпустите нажимную рукоятку.
♦ Чтобы очистить чашу, снимите конус с ситом.
♦ Опорожните контейнер для сока, опрокинув его содержимое в любую тару для отходов.
♦ Примечание: При обработке большого количества фруктов, нужно периодически очищать фильтр и

удалять выжатую мякоть.

После использования:

♦ Отключите прибор от сети.
♦ Уложите кабель в отсек для хранения.
♦ Очистите прибор.

Отсек для хранения шнура питания

♦ Устройство имеет отсек для кабеля, расположенный на его основании (рис. 3)

Очистка

• Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой.
  ♦ Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
  Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
  ♦ Рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все пищевые остатки;
• Вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части:
• Чаша
• Конус
• Сито

♦ Затем просушите все части перед сборкой.

Для изделий в версии ЕС и/или, если этого требует законодательство в вашей стране:

Экология и вторичное использование

♦ Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов

(WEEE)

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://www.2helpu.com/ Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

STORCĂTOR CITRICE BXCJ25E

Stimate client,

СОКОИЗСТИСКВАЧКА ВХСJ25Е

Уважаеми клиенти,

А Основа с вграден мотор

В Регулатор на плодовата каша (пулпата)

С Кана

D Цедка

Е Конус

РЕГУЛАТОР ЗА КОЛИЧЕСТВОТО ПЛОДОВА КАША (ПУЛПАТА)

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИ СЕРВИЗ