ESI9500LOX - посудомоечные машины ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Electrolux
Модель	ESI9500LOX
Тип продукта	Встраиваемая посудомоечная машина
Размеры (Ш × В × Г)	596 × 818 - 898 × 575 мм
Вместимость	14 комплектов
Давление воды	0,5 - 8 бар (0,05 - 0,8 МПа)
Электропитание	220 - 240 В, 50 Гц
Потребление (ожидание / выкл.)	5,0 Вт / 0,50 Вт
Программы мойки	ECO, AUTO, Интенсивная, 30 мин, Стекло, Ополаскивание
Опции	XtraDry, TimeManager, MyFavourite, AirDry, Отложенный старт
Смягчитель воды	Да, регулируется в зависимости от жесткости воды
Защита от детей	Да, блокировка двери и рекомендовано наблюдение
Обслуживание	Очистка фильтров и разбрызгивателей, регулярное удаление накипи
Запасные части	Оригинальные детали доступны через сервисный центр
Ремонтопригодность	Рекомендуется вмешательство квалифицированного специалиста
Специальные функции	AirDry (автоматическое открытие двери для сушки), датчик загрязнения (программа AUTO)

Часто задаваемые вопросы - ESI9500LOX ELECTROLUX

Как настроить смягчитель воды на моей посудомоечной машине Electrolux ESI9500LOX?

Войдите в режим пользователя, удерживая кнопки Delay и Start до тех пор, пока индикаторы ECO, AUTO и 30 мин не начнут мигать. Затем нажмите Program, чтобы отобразить текущий уровень (например, S5). Используйте кнопку Program для изменения уровня в зависимости от жесткости воды, затем подтвердите кнопкой Вкл/Выкл.

Какую программу использовать для очень грязной посуды?

Программа Интенсивная (символ 70°C) предназначена для очень грязной посуды с фазой мойки под высоким давлением и при высокой температуре. Длится около 170-190 минут в зависимости от опций.

Почему моя посудомоечная машина не запускается?

Проверьте, что дверца плотно закрыта, кнопка Start была нажата и не запрограммирован отложенный старт. Прибор может также занимать 5 минут для перезагрузки смолы смягчителя. Если кран воды закрыт или давление недостаточно, отображается код i10 или i11.

Как активировать опцию XtraDry для лучшей сушки?

Перед запуском программы несколько раз нажмите кнопку Options, пока не загорится индикатор XtraDry. Эта опция улучшает сушку, но может увеличить время и потребление. Для программы ECO её необходимо выбирать каждый цикл.

Что делать при ошибке i20 (проблема со сливом)?

Проверьте, что сифон раковины не засорен, внутренние фильтры чистые, а сливной шланг не перегнут и не забит. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Как чистить фильтры посудомоечной машины?

Поверните цилиндрический фильтр (B) влево, чтобы снять его, затем отделите его от мелкого фильтра (C). Снимите плоский фильтр (A). Промойте три детали под проточной водой, установите обратно в обратном порядке. Неправильное положение может ухудшить мойку.

Можно ли использовать таблетки «всё в одном» с этим прибором?

Да, но при жесткой воде одних таблеток может быть недостаточно. Рекомендуется использовать отдельно регенерирующую соль и ополаскиватель для лучших результатов. Если вы переходите с таблеток на отдельные средства, следуйте процедуре настройки смягчителя.

Как отключить опцию AirDry (автоматическое открытие дверцы)?

Включите режим пользователя, затем нажимайте кнопку Delay, пока не отобразится текущая настройка (AirDry включен). Снова нажмите Delay для отключения, затем подтвердите кнопкой Вкл/Выкл. Эта опция не рекомендуется при наличии детей.

Каков расход воды и энергии программы ECO?

Программа ECO потребляет около 10,5 литров воды и 0,935 кВт·ч энергии при длительности 235 минут. Эти значения могут варьироваться в зависимости от давления и температуры воды.

Как сохранить избранную программу (MyFavourite)?

Выберите программу и нужные опции, затем одновременно удерживайте кнопки Program и Delay до тех пор, пока индикаторы не начнут мигать. Программа будет сохранена. Для её использования удерживайте кнопку Program до отображения MyFavourite.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ESI9500LOX ELECTROLUX

ПОДЕРЖKA KЛИЕНTOВ И СЕРВИСHОЕ ОБСЛУЖИBAHAWE

Mbl pekomehdyem nCNOJIb3OBA Tb opnHnaJIbHbte 3aHaCTN.

При образецни в сервис-центр сдует Имть рд руков сдушюинфорmaцию: Модаль, кд пделя (PNC), серийн布局 Homep.

KOTOPA npBedeHa Ha TabJIHcKe C TexHnueCKIMN DaHHbIMN:

BbHMaHne / BaxHbIe CBeJeHn Io TeXHKe 6e3OaCHOCTN.

① Ośszań Hópopmaṇy i peKoMéHdaṇy

Hnfoopmaunno oxpae okpykaioe cpebl

IpaBoHa n3MeHEnHcOxpaHareTc.

1. CBEDEHNI PO TEXHNIKE BE3OPIACHOCTN

IpeeJ yCTaHOBkoJ n 3KcPnyaTauney npnbopa BHNMaTeJIbHO O3HaKOMbTEcB C npInIOxJHbIM pyKOBOdCTBOM. Ipon3BOuNTeJIb He HeceT OTBeTCTBEHHOCtBJ 3a KaKne-Jn6o TpaBMbl INJyUepe6, BO3HnKUHe BCJeDCTBVe HEnpaBnJIbHOJ yCTaHOBKn INJyE KcPnyaTaUni. Bcerda xpaHnte 3Ty INHcTpkyCUN IOJpyKoB HnAedXHOM MeCTe dJa IocJeDuOJero NcNoJIb3OBaHnJ.

1.1 Be30napocObTb DeTei n IInC OOrpaHnueHHbIMN BO3MOXHOCTaMn

-Данньи рибор может Экплуатировату сдтьмсстарше 8 Лет и Лицамс огразничесими Физнистими СЕнсорными Или умстveньими Способноctями и С недостатоуныm ONыITOM Или 3нанямп Только при усювин нахожденя под писмOTРМЛИС, OTBEЧАЮШERO 3a ИХ 6e3ОпаСНоCTь, Или послп полчени COOTВETСТВУОПСИХ ИНСТPyКЦИ, ПОЗВOLЯЮШIX IM 6e3ОпаСНоЗКПЛУATИРОВАТь эЛЕКТрОпriбор И дадоцих ИМ п徳ставленье оБ onapCHOCTN, COпраженho C erO ЭкплуаТациев.
-ДетямВВОЗразеOT3do8JeT,aТakkeЛицam CЯркOBbIpaXeHHbIMN INKOMПЕКСнIMnHapUSeHnAМN 3ДОРБь3aIpeSаeTcR HaxOДИТьСРЯДOM CпрИбором,ecnToJbKO3aHnMnHeObecPechuBaETcR NOCTOAHHbI NaD3Op.
- Детам младше 3 лет зашиается нахочься рядом с прибором, ecли толъко 3a Ними He obecпechиваettingа постаяньий надзр ВЗрсьIx.
He no3boJte Detam nIgpaTb c np6opom.
XpaHnTe MOUoIe CpeIcTBA BHe IocraeMOCTn DeTei.
He npdnyckaTe DeTei N DOMaunHX JNBOTHbIX K npnbopy, kOrda erO dBepca OTKpbIta.

2. укадуся по Беэнхости

2.1 YctaHObKa

BHIMAHNE!

UctaHOBka npnbopa dOJXHa OCUyIeCTBIAITbCra TOJIbKO KBaIIuΦnIupoBaHHbIM CNEuaJIInCTOM!

• YdaJInte BCIO ynaKOBky.
  He yctaHabnBaIte n He npKJIuOaIte npi6Op,ecJIn OH mMeet NOBpeXdEHHa.
  He 3KcnpnyatpyuIte npn6op do erO yctahOBKn B Me6enb, B KOTOpyIOH DoJXeH 6bITb BCTpoEH, B CEJIaX co6JIIODeHmAp 6e3OnaNCHoTn.
  CneyuIte npnIOxHHoN K npu6Opy HnctpyKun no yCTaHOBKe.
  Hnkorga He 3a6bIbaiTe O mepax npedocTopoKHOCTn npn erO nepemeseHH: np6op nMeet 60nb0iB Bec. Bcerda nCnoJIb3ynte 3aunTHbIe nepuATKn i 3akpbityo 6yb.
  He yctaHaBnBaIte H He 3KcPnyatnpyIte np6Op B nOmeJeHnX C TempepatypoHnKe 0^
• Pa3mecntte npi6op B 6e3oNaChom MeCTe, OTBeuHouJem Tpe6oBaHnIy UcTaHOBKn.

2.2ПоДКЛЮЧЕпкэлктрocети

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK noKapa n nopaxeHn 3JNeKTpUYeCKm TOKOM.

• Пибор дожен 6ыть 3азмпен.
• Y6eIITecb, YTO npaMeTpbl, yka3aHHbI Ha Ta6JIuYKe C

TEXHNUeCKIMN DaHHbIMN, COOTBeTCTByIOT XapakTePncTnKaM 3JIeKTpocEtN.

BkIIOUaIteMaunHyTOnbKO B npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHyO 3JKeKTpNueckyH oP03eTKy C KOHTAKTOM 3a3emJIeHnI.
He npb3yTeCt TpoHnKamu ydINHITeJIaMn.
Cneinte 3a Tem, yTo6bI He nobpeintb BnIKy n CeTeBoi Ka6eJIb. B cnyae Heo6xOIMOCtN 3aMeHbI ceTeBOrO shHpya OHa dOJnxHa 6blTb BbIOJIHeHa HaIIM aBTOpI3OBaHHbIM cepBnCHbIM CEHTPOM.
BctabJIyTe BnJIky ceTeBO rKa6eJI B po3eTky TOnbKO BO KOHcE yCTaHOBKn np6Opa. Y6eIntecb, YTO nocne yCTaHOBKn NMeETcRdoCTyn K BnJIke.
ДягOTКИЧЕнmaшинbl OT элькторсети He TЯнite 3a kaбель элькторпаня. Bcerda 6ерптесь TOЛько 3a BUNKy.
Даньий пибор оснацен Вилков, paccuHTaHHoHa TOK 13 A. Ппзаме пpeOxpaHITeЯВ Вилкe ЗлЕКТрОПТaHЯ СпдуET ИСпОЛБ3OBaTb TOTьКО пpeOxpaHITeЯHOMINaHOM 13 A ASTA (BS 1362) (TOlbKOДЯ BeNikKo6pntaHInИnpnaHdIn).

2.3ПоДКЛЮЧЕпЕ КВОДОПОНБODY

He noBpeKdaiTe 7aHaHn dJa Bovbl.
- Перед подкноченим Ковим Или Давно He И спользовшmicутубам,а тадке В слуаче,ecпи пюиЗвоДиИнсь ремонтные paботы Или установиBaJIись HOьbie yсторйства (СЧETЧИКИ BОДы I.T.D.)

DaIte BoTe CTeYb, Ioka OHa He CTaHET PpO3paHNo N UcTcToN.

B XoJe IIO OKOHaHn nepBoro UcNoIb3OBAHnI npIbopa y6eIntecb B OTCyTCTBnB BNIMbIX yTeueK BObl.
HaHnBHOJUHrOcHauhenpeDIOxpanHTeHbIMKJIaHOMN OboJIOyKOc BHyTpeHHM CTeEBIM Ka6eJEM.

BHIMAHNE!

Onachoe napxkeHne

Ecnn HauNBHOI ⅢJIaHr NOBpeKdEn, HeMeJneHNO 3aKpOte KpaN IOnaun BObI IN BbIbTe BNJIky CeTEBOI Ⅲpo3ETKn. ObpaNTeCb B aBTOIN3OBaHNbI CepBnCHbI ζEHTp DIIy 3aMeHbI HauNBHOI ⅢJaHra.

2.4Испованe

He nomeuaIte Ha npu6op, pIaOM c HIM IIN BHyTpB Hero JERKOBOCIIaMeHReHOUcNEcB EUsEcTBA IJIN I3DeJIy, IpONITaHHbIe JERKOBOCIIaMeHReHOUcMnCBeUeCTBaMn.
MoUcne cpeCTBa nIpyocydomoeHbIX MaunnpeDCTabJIyOT onaChOcTB. CneuYte npabnilam no 6e3OnacHomy obaueHIO, pINBEeHHbIM Ha ynakOBKe MOUcero cpeCTBa.
He neite Boyu n He ngpaTe C BoDoi n3 np6oba.
He n3BneKaaiTe nocuyu n3 npnbopa do 3aBepseHnnporpaMMbl. Ha nocyuDe MOKeT OCTaTbCn HeKOTOpoe KOJIuueCTBO MOUeero CpeDCTBa.
- He xpaHnTe nocToPOHHne npEdmetbl HHe HaadabImBaIte Ha OTKpbItyIO DBepy np6bopa.
- Ecni Otkpbl TdBepu npnbopa BO Bpemy BbIOnJIHeHn IporpaMMbl, N3 HERO MOKeT BblPbA TbCra ropaHn nap.

2.5 BnyTpeneHHe oCBeUeHne

BHIMAHNE!

Описанne	Индikatopa
∑	Индikatop otcytctbna сол. Сvetntcra, ecn trpebyetcra Запонны Коонтейнор дя сол. Вьрм рабовы пограимьдаднь индikа- тор вcertда поашиen.
	Индikatop otcytctbna onolackиbatela. Сvetntcra, ecn trpebyetcra Запонны дозатop onolackиbatela. Вьрм рабовы пограимьдаднь индikatop вcertда поашиen.
mm	Зтол мочни. 3aropaetсra, когда ввлопняетсra этол мочни.
xxx	Зтол сухни 3aropaetсra на врема отana сухни.
∅	Индikatop phункции (TimeManager).
xxx+	Индikatop phункции (XtraDry).

5. ПОГРAMMbI

Hymepauniporpammb Ta6JIue MoKet He OtpaKaTb IX NocJeIOBaTeJbHOCTb Ha nHeN ynpaBHeHn.

Пирогамma	Стениь загрз-Немостп Тил загузки	Зтоны пирогам- Мы	ОпICIИ
ECO 1)	•Обочая за- гравеня с低调 •Фаянс и с低调- вые письы	•Прeded. моICAL •МоICAL, 50°C •Опаласкваня •Сушka	•XtraDry
AUTO 2)	•В cose •Фаянс, с低调- вые письы, Кас trifюли и с低调- ворodeы	•Прeded. моICAL •МоICAL от 45°C do 70°C •Опаласкваня •Сушka	•XtraDry
鸟3)	•Сильна за- гравеня с低调- вые письы, Кас trifюли и с低调- ворodeы	•Прeded. моICAL •МоICAL, 70°C •Опаласкваня •Сушka	•TimeManager •XtraDry
130' 4)	•Слобая загрз- немость •Фаянс и с低调- вые письы	•МоICAL, 60°C •Опаласкваня	•XtraDry
鸟5)	•Obычна за- слобая загрз- немostь •Toнковish и стекло	•Прeded. моICAL •МоICAL, 45°C •Опаласкваня •Сушka	•XtraDry
鸟6)	•В cose	•Прeded. моICAL	-

1)Даннаяnporpammaобсесиьаet Han6oJIe 3ФфektuBHOe NcNoIb3OBaHne BOduN 3NeKtpO3HeprIn npmMbITbe NocydbI n CTOnIOBbIX npn6OpOB O6blHou CTeneHn 3aRpy3HeH- HOCTN.3TO cTaNdapTHa nporpammaДЯТecTnyUOxu OpraHn3aUIN.
2)ПиборCAMOCTOIELBOONpeIeJIeTCTeIeHb3aIrp3HeHHOCTN INKOLIYeCTBO NOCyDbIB KOp3INax.Он abTomatUneCckn peRynIpuyet TemnepaTyu KOLIYeCTBO BOdbl,3HEprOnOTpe6JIeHne INpoDOnJxITeBHoCTb npOrpaMMbl.
3)Даннаяnporpamma npeДиэнчehа ДЯМьтяСИльно 3aргяЗнй поуды пп 60- Jee BbICOKOM dabNeHn BOdIи 6OJIe e BbICOKoi TempepaType.
4)Даннаяnporpamma noDxOHTЯ moKIN noHNoIHOH nIIN noJIOBHHo3 aRpy3Kn CO CBexnMn 3aRpa3HeHnMa.Проррамma obecneuBaet xopoUne pe3yIbTaTb 3a KopoTKe BpeMa.
5)Даннаяnporpammaperynipyet TemnepaTyBODbl,obecneuBaJoc6bIyXoJ3aDeNikkaTHOncydoi (oc6eHNO n3 cTeKna).
6) 3Ta nporpamma nO3BOJNT BAM 6bICTpo ONOLOCHyT bocyu, CMbIB OCTaTKn PnIuN I N3BeKkAB NOBLeHnB B npi6ope HnepnAeTHbIX 3anaxOB. He nCnoJIb3yIte MoOuee cpeDCTBO C 3ToI nporpAMMO.

5.1 Показаели поребенья.

Прорпамma 1) 2)	ВODа (n)	Злестонося ("КВТ-Ч")	Проблж. (мин)
ECO	10.5	0.935	235
AUTO	8 - 15	0.7 - 1.7	46-170
鸟	12.5 - 14.5	1.4 - 1.7	170 - 190
\( \square_{30'} \)	10	0.9	30
	10 - 14	0.8 - 1.0	82 - 92
	4	0.1	14

1)Yka3aHHbIe NOKa3aTeJIIMMOrT N3MeHЯTbC8 B 3aBcHmOCTN OdABJeHnI NTeMnpaTpybl BOdbI, HAnpJxHeHnB 3JIeKTPocETn, BbI6paHHbIX ONIIN KONlueCTBa NOCyDbI.
2) 3NaueHnIy IaBcX nporpaMM, KpOme nporpaMMbI ECO, DaHbI ToJIbKO B KaueCTBe opneHTnpa.)

5.2 INHΦopMaζηДЯ TeCTnpyUOιx OpraHn3aζη

Длп пolyчени BCeI INФорmaци, Heo6xOДIMоДЯ TECTИРОВАньnpOn3BODInTeJbHOCHTI (HaNP., B COOTBETCTBnC EN60436)

ObpaaIaIteCb no 3JeKtPOnHNoTc:

[e-mail]

HanpaBna 3a npoc, ykaKnte npOyKToBb HmOp n3deJnra (PNC), KOTOpbl haxoDNTcHa Ta6JIuKe c TEXHNueCKMn DaHHbIMN.

ПО BCEM BONPOCAM O BAWEI NOCYDOMOEUHOMaUNHe CM. npJIOJXeHHoe K npb6opy pKOBODCTBO nOJIb3OBaTeJIa.

6. リAPAMETРBi

6.1 PexkIM BbIbopa nporpaMMbl nNoJIb3OBaTeJIbCKn peXIM

Ecnn npnbop haxoindTcBpeKIme BbIbopa nporpaMMbl, nMeETcB BO3MOxHOCtB 3aDaTb nporpaMMy I BOITN B NOlb3OBaTeJIbCKn peKIM.

HactpoiKn,doctynhIe B NOJIb3OBAteJIbCKOM pexnme:

• YpOBeHb CmRyHTeIa IJIa BObl C yHTOM XECTKOCTN BObl.
  BkIIOUeHne mNn BbIKIOUeHne yBeOMJIeHnO TOM, YTO Do3aTOp OOnJaCKINBaTeJIpyCT.
  BkIIOUeHne ININ BbIKIOUeHne yHKnN AirDry.

IockoJIbky npnbop 3anOMnHaet coXpaHeHHbIe yCTaHOBKn, Heo6xOAnMoCTb erO hAcTpoKN nepeKaKdbIM uNKlOM OTCyTCTByET.

BbI3OBpeKIMMa Bbl6Opa nporpamMbI

Pnibop HaxoHtca B pexmme Bb6opa nporpamMbI, ecn INDkaTOp nporpaMM

ECOBKIIouche, aHaДиСПпee OTo6ржаeTcI npOДОЛЖИTeььHOCtB npOrpamMbI.

Iocne BkIIOUeHnI np6Op no yMOJIaHnIO nepexOAnT B pekm Mbl6opa nporpammbl. B npOTNBOM cnyae 3aJaTe peKm Bbl6opa nporpaMMbI cJeDyUoIIM o6pa30M:

OndHOBpeMeHHo HaxMnte uJdepKnBaIte Program n Option, noka npnbop He nepeiDeT B pexm Bblbopa nporpaMMbl.

IepexoB INb3OBaTeIbckn peKIM

Y6eIntecb, yTO npu6op haoDITcB BpeXnme Bb6opa nporpaMMbl.

Дявхда В польбателбкп ржм ODновремно нажмпги удержьаут Delay n Start, NOKA ИнданКаTopbl ECO, AUTO n He NauchnyT MIRaTB, a Дисплей He norachet.

6.2 CmrgynteIb IJRA BObl

CmryntelIy IyBaIy dIyIeTn3
IIOdaBaemBo np6op BObl
MInHepaJIbHbIe BeIeCTBa, KOTOpBIE B
IpOTNBOM Cnyuae MOrJN 6bl OKa3aTb
HeratNBHOe BnIyHHe Ha pe3yIbTaTbI
MoKn Hcam np6op.

Yem 60nbue B BOde CoepKNTcraTaknx MNHepaJIbHbIX BeIeCTB,TeM BblIe JKeCTKoCTb BObl.KeCTKoCTb BObl N3MepeTcR B COOTBeTcTByUxNx EduHnCx.

Cmrgntelb DnB BObl Heo6xOIMHOaCTPONTB B COOTBETCTBN C yPOBHEMeKTKCTN BObl,NCNoB3yEmoBBAaempernoHe.NHΦopMaquO OKeCTKCTN BObl B BAseM paNoHEMOXHO NpUyHTB MeCTHO CNyKBeBOOCha6KeHn.ДЯ NOUyeHnXopoIINx pe3yIbTaTOB MOKn BaXHoIpaBnIbHO BbIbPaTb yPoBeHb HAcTPOKNCMrYHTeJI DnB OBObl.

Cmrgene JceKoB B0bl
noBbIaet Ntpe6nHne
BObl
3hepronotpe6nHna, a
TaKke yBeJIuNBAeT
npOJXKeTbHOCTb
npOrpAMMbI. Yem Bblse
DO3nOBKa Cmrgntela
BObl, TeM 6OJIbSe paCXoJ n
npOJXKeTbHOCTb
pa6Obl.

XeCT.BoDbl

Граданы по немецку му стандарту (°dH)	Граданы по фразанцузко- му стандарту (°fH)	Мольь/л	Граданы пошkanе Кларka	Уровень смаIGN- туся за воры
47 - 50	84 - 90	8.4 - 9.0	58 - 63	10
43 - 46	76 - 83	7.6 - 8.3	53 - 57	9
37 - 42	65 - 75	6.5 - 7.5	46 - 52	8
29 - 36	51 - 64	5.1 - 6.4	36 - 45	7
23 - 28	40 - 50	4.0 - 5.0	28 - 35	6
19 - 22	33 - 39	3.3 - 3.9	23 - 27	5 1)
15 - 18	26 - 32	2.6 - 3.2	18 - 22	4
11 - 14	19 - 25	1.9 - 2.5	13 - 17	3
4 - 10	7 - 18	0.7 - 1.8	5 - 12	2
<4	<7	<0.7	<5	1 2)

1)3aBODCKa yCTaHOBka.
2) He nCnoB3yIe coJIb npTu TAKOM yPoBHe.

BHe 3aBnCmOCTOn OT Tnna MoIOUeRo cpeCDTa CneJeT 3aJaTe

Hadnexkaun ypoBeHb JecTKoCTN: B 3TOM cnyae INdkaTop HAnuyn COJIN He 6yJeT OTKJIOUeH.

Coepkauee coIb TaBneTnpOBaHHoe CpeIcTBo HeIOCTaTOUHO 3ΦΦeKTHBHO CMrHaeT JKeCTKYIO BODy.

Hactpoika cmaryntela Iy BODbl

Y6eIntecb, YTO npu6op haoOnTcB B nOJIb3OBaTeJIbckOM pexKIMe.

1. Haxmte Ha Program.

• INHДИКАТОРы AUTO n鸟norachyT.

• INДИКаTOP ECO npoДОЛЖИТ MнгаТь.
  Ha nCnIe oTo6pa3ntcT eKyuzaHacTpOaKa:Hanp.,5 L= ypoBeHb 5.

• Пя Измени установи нахшITE Ha Programун КОЛпунецво pa3.

• HaxmTe KhoNky «Bkn/BbIKI»ДЯ nOДТВерждЕня HabToPOnKn.

6.3 YBeDOMJIeHne O TOM,чToДоЗатOPОЛЯСКИВATEЯ ПУСТ

I03aTOp onoJnacknBaTeJIe cnocO6CTByeT BbCyUWBaHHIO NocyDJI 6e3 o6pa3OBaHnI NOteKOB IN PATEH. OH aBTOMaTHueCKn Cpa6aTBiBaET Ha 3Tane ONoJLACKBAHN IROPaYe BOdoI.

Korda emkoctb dny onolacknBaTeJRAka3bIbaeTc npCToJ, 3aropaeTcHINdikatop onolacknBaTeJy, yBeDMJyO He06xOIMOCtN DoabHeNryonlacknBaTeJy.BcnyaeyD0BJeTBOpNTbHbIXpe3yNbTaTOB npInNC0JIb3OBAHm TOnbKO TabIeTIPOBaHHO MOIOJero CpeIcTBA MoXHO OTKIIIOHTb yBeOMLeHne OHe06xoIMOCtN DoabAHeNryONlacknBaTeJ. Tem He MeHee, dJaDOCTNXeHNe ONITMaJIbHbIX pe3yNbTaTOB CyUKN BcERDa NcNOJIb3yJrTe ONOLacknBaTeJb.

Ppi nCnoJIb3OBAHmObIyHOro nIITa6JIeTIPOBaHnO MOUJcero CpeICTBaBKNIOHTe BKNIOHTe YBeIDOMJeHne OHeo6XoIMOCtI Do6aBJeHnOnOJaCKNbATEJI.

BbIKJIIOUeHne ONoBEuEHHnO TOM, YTO Do3aTOp ONoJACKINBaTeIyNCT

Y6eIntecb, YTO npIbOp HaxoIITcB BIOJIb3OBaTeJIbCKOM pEKIMe.

Данны реким уBERINHBAET давлени и Temnéрату ВОbl. Зтани мойки сушк сокрацанOTся.

Obua npdoJOnKInTeNbHocTb nporpaMMbl cokpaaaetc npimepHo Ha 50%

Pe3yNbTaTbMoKn COOTBETCTBYOT pe3yNbTaTAM npoRpaMMbCO CTaHapTHOINpOdoJNKeTJIbHOCTbIO Pe3yNbTaTbCyuKmMOrYT yxuDunTbcra.

BkIoueHneTimeManager

Hakmnte u yedePkmbaTe Options, noka He 3aropntc HndkaTOp

Ha dincPiee oTo6pa3ntc8 o6HOBJeHHoe 3NaueHne npoJOnKInTeJIbHOCTn nporpaMMbl.

7.3 MyFavourite

Данная оцinia розвяет задаю COхран'tь habболес уасTo IСпОЛьзУЕМЮ пограму.

Moxho coxpaHnTb TOnIbKO 1 nporpaMMy. Hoba nactpoKa ydaIaTe npedbluyIO.

8. ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗОBAHиЕМ

1. y6eIntecb, YTOyCTaHOBJeHHbIe HAcTPOiKn CMrYHTeJI DJIa BObl COOTBeTCTBYOT yPoBHIO XeCTKOCTN BObl NOcTyNaIOUeI K Bam BObl.B npOTnBHom clyuae npOn3BeJInTe HAcTPOiKy CMrYHTeJI DJIa BObl.

2. HanonHnTe eMKoCTb dIa coJIi.

3. HanoHnHe Do3aTop OOnJaCKBaTeJIa.

4. Otkpoite BeHTnJIb IoJaUH BOJbl.
5. 3aynctnte nporpaMMy, YTO6bI n36abNTbcr O T3arp3HeHn, KOToPbIE MoRnIOCTaTbCBy B pIn6ope nocne erO npOn3BODCTBa. He

HcNoIb3yIte MOIOUe CpeDCTBO IN He 3aRpyXaITe NocuYb V KOp3nHbI. Pocne 3anycca nporpamMbI np6opy Tpe6yETc DO 5 MNHT DnA «3apJKN IHOOO6MeHHo CMOJIb BVCTPOINCTBe DnCMArueHn BOdI. 3Tan MoKn HauNtca, KAK TOJIbKO DaHHa npoueUpa 6yDet 3aBepWeHa. DaHHa npoueUpa NOBTOPraETc c ONpeDeIeHHo nepNOIDNUHOCbIb.

8.1 EMKOCtBДЛЯ COJIИ

IPEyIPEKDEHNE

PpIMeHnTe ToIbKO KpyNHyO CoIb,
PpeHa3NaYeHHyO
NoCyDOMoEuHbIX MaShIN.
MeJIkaR coNb NOBbIaet
pNCK Kopp03nn.

CoIb nCnOJIb3yETcIaIg《3apJdKnI IHOOO6MeHHo CMOnJI B CmYrHTeIe IJRA BoDJI N ObecneueHna XopoUHX pe3yIbTaTOB MblTbR B XOJeEKeJHeBHOrO nCnOJIb3OBAHnI.

HanoJIHeHne emKocTn dIpy coJIi

1. ПовернITE Кршky EmkocTN Ддя COЛnpOTив acBOB ChpeJIKN I CHIMITE ee.
2. HaneTe 1 J BOnbI B E mKoCTb IJIa COII (TOJbKO npei nepBbIM INcNoIb3OBAHnEM).
3. 3acbIbTe B E MKOCTb 1 Kr CoJI (doBepxy).

1. OcopoxkHO BCTprxHnTe BOPOHky 3a pyuKy, yTo6bl CTprxHyTb BCE rpaHylbl.
2. Y6epnte coIb BOKpyr OTBepCTnemKoCTn dIra CoJIi.

1. Ytob3aKpbTb EMKOCTb DJIa COJI, NOBepHNTe KpbIuKy EMKOCTN DJIa COJI no YacOBoN CTpeJIke.

PNEyPPEKDEHNE

ПиЗаолнен EMKOCnДЯ COJIN I3 Hee MoKeT BblntbCBOda C CoNbIO. ПосLEЗаолнен EMKOCnДЯ COJIN HEmeДлeHNO 3anyCTnte Kakyo-Ni6O nporpaMMy BO n36exKaHne KoppoNn.

8.2 3aNoJIHeHne Do3aTopa onOJaCKnBaTeJIa

IPEyIpyKJHNE

IcnoIb3yIeToIbko
OOnIaCKNBAteJIb,
CneuaJIbHO
npedHa3NaYeHHBdIg
nocydOMoEuyHbIXMaUHN.

1. Haxmnte Ha KhoNky pa36noknpOBKn (D), YTO6bI OTKpbITb Kpblk Ky (C).
2. HanoJIHInTe Do3aTOp (A) TaK, YTo6bI yPoBeHb OOnJaCKnBaTeJRA DOCTNr OTMeTKI «MAX».
   3.Bo n36exahanie n36bItochoro 6pbazOBaHnI nehbl ydaJIte npOINBmCnOJNaCKnBaTeIb

Данная Функцу умьшает Зерглоротpeблени, abTomatчески Выклоча пибор, ecп on He pa6otаet.

Функця Срабатыbaet пи следуюцих усобигх:

Yepe3 5 MmhyT nocne 3aBepseHn npoPpAMMbI.
- Yepe3 nTb MmHyT, ecn nporpamma He 6bila 3anyueHa.

3anyck nporpammbi

1. BкнючITE npибор нажатуем на КногКУ «ВкЛ/BыкЛ».УбeДиТecь,ЧTo npибор нахоДиТсь В рекIMе Bыбopa прогамbl.
2. 3akpoTe DBepu np6bopa.
3. MHorokpaThbIM HaxaTneM Ha Programs Do6eITeCb BbICBcYBaHnI INdNkAtOpa Tpe6yEmo npOrpamMbI.

-Дя Вьбopa nporpaMMbMyFavouriTe haxmnte uYdepxuBaIte Programs, noka HeBbICBeTITcHAcTpOiKaMyFavouriTe.

Ha nncnnee oTo6pa3ntcra npOdoJnxTeIbHOCTb pporpaMMbl.

1. BbIbepeIe npImeHmblpe pexnmbI.
   5.Дянача Ла ВьлОЛенецпограмьи НжмITEHa Start.

3aropntc HndnkaTOp 3Tana MOIKN.
3HaueHne npoOJnxTeIbHoCTn npoRpaMMbl HaHTeYMeHbTaTbcra C INHTepBaJOM B 1 MNHyTu.

3aynck nporpaMMbIC nCNoJIb3OBaHnEm OTCpoKn nycka

1. 3aai Te nporpammy.
2. MhoroKpaTHbIM HaxaTneM Ha Delay do6eITeCb nOaBHeHnHa dncnlee Hyxho BpemHn OToCPOuKn (OT 1do 24 qacob).

INdNkatOp BbIbpaHNo IporpamMbI 3aMnraeT.

1. HaxmTe Ha Start.
2. 3akpoTe DBepey npnbopa dna 3aynska o6paTHoro OTCeta. IIO OKOHuaHnO o6paTHoro OTCeta 6ydet aBtOMaTnueckn 3aNyueHa Bb6paHHa nporpamMa n 3arOpNTcN INDnKatop 3Tana MoiKn.

OTKpbBaHnE DBePcbl BO BpeMa pa60Tb np6opa

OTkpBbAHne DBePcB BO BpeMBAIOJIHeHnI PpOrpaMMbl npINBOaNT KOCTaHOBKe pa60bI pnp6opa.3To MoKetNOBNIaTB Ha NOKa3aTei3HeprONOTpe6JIeHnIHa npoJIoJXtIeNbHOCTb npOrpaMMbl.1pn3AkpbBaHmN DBepcbl np6Op npoJIoJaet pa60Tu C Mometa,HaKOTOPOM OHa 6bila npeBaHa.

B cnyae 0KpbibAHn
Dbepb6onee yem Ha 30
cekynd BO Bpem 3Tana
cuuKeYsua nporpaMMa
6ydet 3abepeHena. 3Toro He
npo3oien,ecn Dbepua
6bIa OTKpbTa B pe3yIbTaTe
pa6Otbl CnCTEmi AirDry.

He nItaTecb 3akpbItb
Dbepuy np6oopa B TeueHne
2 MnHyT NocNe TOrO KaK
AirDry abTomatueckn ee
OTkpoEt; 3To MOxET
npBecTI K NOBpeJdeHIO
np6oopa.
EcInuBaIbHeiWeM
3akpbItb DbePuy KaK
MNHNMyM Ha 3 MNHyTbl,
BblONJIHReMaJ pOrpaMa
6yDet 3aBePeHa.

OTmeHa oTcpoUKN Iycka BO BpeMg o6paTHoro OTCyeTa

PnOTMeHe OTCPOUKN NycKa HEO6XoDmO 3aHOBO 3aDaTb IporpamMy n DOnOJIHnTeIbHbIe FyHKuN.

OndHOBpeMeHNO HaxMnTe uJepKnaIe Program n Option, noka npnbop He nepeiDeT B pexm BbIbopa nporpaMMbl.

OTmeHa nporpaMMbI

OndHOBpeMeHNO HaxMnte uJdepKuBaIte Program u Option, noka npB6op He nepeIeT B pexM Bbl6opa nporpaMMbl.

Y6eIITecb HnHnHmOuJero CpeCTBa B Do3aTope MOUJero CpeCTBa IpeEd 3aNyckOM HOBOI npOrpamMbI.

OkoHuaHne nporpaMMbl

По Okончани nporpammbi Ha диспee oTo6paKaetc0:00.Индikatopbl 3tanOB rachyT.

Bce KHOKN HeaKTNBHbI 3a NCKNIoueHNEM KHOKN «BKn/BblKn|.

1. BbIKIIOUHTe np6op haxaTneM Ha KHOJky «BKn/BbIKI» nIN DoXdITcB, nokaФyHKIgA Auto Off He BbIKHouNT np6op aBTOMaTnueckN. OTKpbIBaHHe DBePcbl Do BbIOJIHeHnA Auto Off npuBOJNT K

10. NOJ3HbIE COBETbl

10.1 O6uine pekomeHdaqun

CneyuTe pekomEndaunm Hnke dnyI ONTMmaHbIXpe3yIbTaTOB MblraN CUskIN B XOe KaKDoHNBeHBOI NCNoIb3OBaHnI np6Opa, a TAKKe C ueIbIO 3auntbl OkpyKaHOSe cpebl.

• PnCneDoBAHIN INHCTpyKUINPnMbITbe NOCyDbI B NOCyDOMOeHNOImaUNHe ObUYNo Tpe6yETcMeHbWeBOdbI N3JIeKTPo3HeprN, Yem PnMbITbe NOCyDbI pyKaAMN.
  Для coхраненя boди n элькторанги 3агужайт пocудомоeчны MaшиHy NOПсовью. Для onтимальных pe3yЛьтатов мойки ра3мeшайт e nocуdyВ Корзинax corласно Инстукции. He перрунайт корзинь.
  He npo3B0dnte npedBapntelbHoe onolacknBaHne nocydbI BpyHyU. 3TO NOBbIaAET nOTpe6JIeHne BOdti N 3JIeKtpO3Heprn.Ipn Heo6xOAnMoCTn BbI6epnte nporpaMMy c npedBapntelbHoi MoIKoN.
• PerednomeueHnem TapeIok nnyctbIX yauweK n 60kaJIOB BVocydomooeHyu MaunHy ydaJIaYte C HNX KpyNHbIe OCTaTKn PIIuN.
  3amOHTe nocuydC pInrOpeBweK HeiPiuee HINOCOTOPOXHO COCKPe6nte ee npexde yem MbITb ee B np6ope.
• Праздметы посуды в Корзинх He Должны кась силп порксыВаТь dpyг.Totьko В ATOM СCity Бда сможет добравс д BCeH nosуды и Ромыть ee.
  Mozho hncnoIb30BaTb cpeDCTBO nIPOcCydomOoeuHbIX MaunH, OONaCKnBaTeJIb IN CoJIb OTDeJIbHO IIN B VIne TabIe TnpoBaHnHO MOUSeRo cpeDCTBa (HaNP., «Bce B ODHOM»). CJeNyIte yKa3aHnM Ha yNaKOBKe.

aBTOMaTnueCKOMy BbIKNooHEnIO np60pa.

ECO obecneuBaet Han6oJee 3ΦΦeKTHBHe MCNoJIb3OBaHne BObl n ΘIeKtpo3HeprHi.
- Ддп п徴доврашения образовеня нЗвескового налjetа вутpin рибopa:

-Мepe Heo6xOДmOcTn 3aNoJIHЯTe KOHTeHep dIpy cOnI.
IcnoJIb3yIte peKOMeHIOBaHHeIe IOnIOPOBKn MOIOJero CpeDCTBa N OOnJaCKnBaTeJIa.
- Y6eIITecb, yTO yCTaHOBJIeHHbIe HAcTPOIN CMrYHTeJIr dIЯ BOdbl COOTBETCTBYOT yPOBHIJ XECTKOCTI NOCTaJIrEmOi Bam BOdbl.
CneyuIte HCTpyKcIyM, n3JIOXeHHbIM B rIabe «UxOu OChCTKa».

10.2 Исторын e coл n, onolacknbateя n moiцero cpeidctba

IcnoJb3yIteToJIbKOcoJIb, OIOJaCKINBATeJIb INMOUeee CpeDCTBO,IpEJaHa3HaueHHeIe DnIPOscydomOoeuHbIXMaunH.ДpyrIe IpoDyKtblMOrTyPnPVBecTNI K NOBpeXJeHInIO pnp6opa.
Bpernohax c jecTKoN u oeyb JceTkoB BOOn dIy DOCTNXeHn ONTMmaJIbHbIX pe3yJbTaTOB MOKIN cyuKN peKOMeHNdyETcN CNOJIb3ObaTb 06bIuHoe MOUooee CpeCDtBO (nopoiok, rIb NII TaJIeTkn 6e3 DOnONHInTeJIbHbIX COCTaBLYIOx), n OTDeJIbHO - ONJaACKBaTeJIb IN CoJIb.
TabeTnpOBaHbIe MOUcne cpeCTBa He ycNeBaIOT NOnHOCbIO pactBopntbcr npN nCNoJIb3OBAHmN KopoTknx npOrpamM.ДЯ TOrO,чTo6bl n36ExKaTb Oba3OBAHnE Ha nocyde

ocaknMOUoero CpeCDTa, peKOMeHnyETcNcNoIb3OBA Tb6NeTKn CnnHHbIMn PpOrpamMaMn.

Bcerda 3aklaadbai Te peKOMeHDoBaHHoe KOJIuYeCTBO MOUoIero cpeDCTBa. HeJoCTaToCHaJdO3nIOBbKa MOUoIero cpeDCTBa MOKeT pRnBeCTN K HeyDOBJIeTBPOnTeJIbHbIM pe3yJIbTaTAM MoIKN I Oba3OBaHNEM Ha NocSyDe PJIeHNK IN PJIteH OT JeecTKoB BObl. N3bItoHaN J03nIOBbKa MOUoIero cpeDCTBa pRn IcNOJb3OBaHN MrgKOIN LcMraYHeHHO BODbl pRnBODNT K OceDaHN Ho NocSyde OCTaTKOB MOUoIero cpeDCTBa. PeryIpyuTe KOJIuYeCTBO MOUoIero cpeDCTBa COO6pa3HO JeeCTKoCTN BObl. Cm. IHCTpykCNI Ha yPaKOBKe MOUoIero cpeDCTBa.
Bcerda 3aknaDbBaIte peKOMeHDoBaHHoe KOJIuYeCTBO onoJaCKnBaTeJ. HeOcTaTOUHaJdo3npOBka OonoJaCKnBaTeJyXd7aet pe3yNbTaTbCyuKn.Ipeen36bItOK onoJaCKnBaTeJ npuBoDnK o6pa3oBaHnHo Ha nocyuDe cnHeBaTORo HaneTa.
- Y6eIntecb B npaBnIbHocTn 3aDaHHoro ypoBnCmIyIteJI B OdbI. B cIyue npeBbIseHnA ypoBnYBEJIuYeHHoe KOJIuYeCTBO COJI N BOJe MOKeT pINBeCTN K o6pa3OBAHnIO pxKaBcHbI Ha CTOnIOBbIX pINbOpax.

1. ПовернITE Фильт (В) потув acobои стpenи Изгелкпе ero.

2.ИЗВЛЕКИТЕФИЛБТР(C)ИЗФИЛБТРа(B).
3. CHIMMTE PIIOCKM NJIbTp (A).

1. BbIMoIte qnIbTpbl.

1. Y6eIntecb, YTO BHTPN INI NO KpaM OTCTOHNiKA HET OCTaTKOB NIIu INI dpynX 3arp3HeHIn.
2. YctaHOBtE o6paTHo Ha MeCTO pIOCKnФINbTp (A)Y6eIHTecb, yTO OH YcTaHOBJIeH IpaBUNbHO - NOd DByMHaNpABJIOUIMN.

1. Cobepnte _不 TpbB (B) n (C).
2. YctaHOBInTe ΦnIbTp (B) O6paTHO B nIOcknΦnIbTp (A). NObepHInTe no yacOBoi CTpeJIke Do UeNvka.

IPEyIpyKJHNE

HeBepna yctaHOBka ФильТpoB MoKet ПпВЕСТИ К HeyIOBЛeТВОрИТeЛьНБИМ pe3yIbTaTAm MOйКИ Повржденю пИбopa.

11.2 YIcTka HIXKHeRo pa36pbI3rNaBaTeJIa

PekomHeyTcI pOn3BODntb peryIpyHIO ONUCTky HIXKHeO pa36pbI3rNBateJI BO I36exKaHne 3acOpEHHraERO OTBepCTn.

3acopene OTBepCTn MOxET npuBecTn K HeyIOBNETBOPNTbHbIM pe3yIbTaTAM MoKN.

1.ДЯИЗВLEЧЕНИНЖHERO pa36pbI3rNBaTeJIЯ NOTAHITE erO DBINKeHHeM BBePx.

1. IpomOte pa36pbI3rIbBaTeIb IOd CTpye BOIb.IJra IpoUcTkn OTBepCTn OT qactu rpr3N BOCNoJIb3yI TeCb 3aOCTpeHHbIM npedMeTOM (HaIpIMep, 3yboUcTko).

3. Дя установки разбрьгивateл ha MecTo HaxMITE ПО HanpaBNeHIO BnI3.

11.3 Ynctka nToIOnuHOro pa36pbI3rNaBaTeJa

PekomeHnyetc npOn3BODnTb
peyIpyrHyO uNCTky NTOJIOuHOro
pa36pbI3rNBaTeJIy BO n36eKaHne
3acopeHna erO oTBepCTn. 3acopeHne
OTBepCTn MOKeT npINBeCTn K
HeyIOBNETBOpHTeJIbHbIM pe3yJIbTaTAM
MOiKn.

IToJIOUHbI pa36pbI3rNBaTeIb
yCTaHOBJIeH Ha ITOJKe Ipn6opa.
Pa36pbI3rNBaTeJIb (C) paCNoJIOXeH Ha
Tpy6e IpoJaYe BObl (A) npn IomOuNi
ΦNKCaTopa (B).

1. CHINMITE OrpaHnUHTeJI N C 6OKOBbIX CTOPOH HAnpBaJNoX JOTKa DnI CTOJOBbIX PnHaJNeKHOCTeN BbIHbTe JOTOK.

1. IpeceTaBte BepxHIOU KOp3NHy Ha HnKHN ypoBeHb, YTO6bI O6JIeYrTb DOCTyn K pa36pbI3rNBaTeHIO.
2. Дя сятуразбрьзгвateл (C)стусы поданьды (A) поернiteфкатор (В) потун уасовистелу pa3брьзгвateл BHH3.
   4.ПROMOTe pa36pbI3rNBaTeNb NOd CTpye BObl.ДЯ ПОчNTKn OTBepCTn OTЧАСТИ ГРЗВ OBCNoJIb3yIteCb 3aOCTpeHHbIM ПpeDMetOM (HAnpIMep, 3y6oCHCTKO).ПROMOTe OTBepCTNBoD0I, YTO6bl CMbITb HAXODJIuNEcB BHYTPN ChTNUbl Prz3N.

5.ДЯ yctaHOBKn pa36pb3rHBATEJI (C)Ha MeCTO yCTaHOBInTeФИKCaTOp (B)В pa36pb3rHBATEJIb ИЗakpenITE ero Ha Tpy6e ПОДaЧи BOДы (A), NOBERpHyB NO YacBOB CtpeIke. Y6eDInTEcB,чTOФИKcaTOp 3aUeKNHyJcR.
6. Пocтавыт ЛOTOK ДЯ STОЛOBых ринадлесхосте На направляюци и установite орразнчITEЛ.

11.4 OuInCTka HapyKhbIX NOBepxHocTei

• Постаразе пибор мягков влажно Травков.
  IcnoJb3yUteToJIbKOHeITpaIbHbIe MOIOuIe cpeIcTBA.

He nCnoJb3yIte a6pa3nBhIe cpeIcTBA, qapaNaHOJIne rY6Kn I pactBopnteI.

11.5 YnCTka BHyTpeneHHnx YacTei

TuaTeNbHO OuNCTnTe np6Op, BKJIouaHay pe3HOBbI yNlOTHnTeJb DBepzbl, MArKO BnAkJHO TprKnOi.
Для подержаня произворитelveбости рпбора применягсе спeциализюра средстбо дя очиски посудомоевхьIx Машин He ржec Yeм кждье дba месяca.Точно спедутse Инстукшam Ha уразкове пр overdукta.
He nCnoIb3yIte a6pa3nHBhIe cpeIcTba, capaIaIooJIne ry6Kn, OCTpbIe INHCTpyMeHTbl, eKNe XIMIKaTbI, MetaIIInueckne MoaJIkn I pactBOpNTeI.
PeryyraHoe nCIOJIb3OBAHne nporpamM C MaIOn npoJOnKInTeJIbHOCTbIO MOxET npINBeCTN K HacNoeHNIO Xnpa N hAKINBHyTpi npi6opa.ДЯ npedOTBpaUeHnHaCNoEHnna 3aynckaIte nporpammblcBoJbIo JIITeJIbHOCTbIO He MeHee DByx pa3 B MeCra.

12. YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

BHIMAHNE!

He naIeKaun peMOHT np6oopa MoKet npdCTabJIaTb cepbe3HbI pck dJIa 6e3onacHOCTn notpe6ntela. Bce peMOHThble pa6Otbl DOJKNbI npOn3BODNTCBK BAIIINΦuNpOBAHHbIM nepcoHaONM.

BolbunHCTBO BO3MOXhblx HenoJaoK MOyT 6bIb yctpaHebl 6e3 obaueHn B aBtOpN3OBAHHbl CepBnchbl ueTp.

B Ta6nue Hnke npBedeHb CbeHnna O BO3MOxHbIX HeNCnPpABHOCTX.

При НЕКOTOBIX ИЕСРВАСТЯХ на ДИСПЛЕМ ВБIBODИТСЕ КОД ИЕСРВАСТЯХ.

Heисправноctь и ков нeсрравноctи	Возможнaya pr�чина Heисравноctи и устра- нe
Пробор не вklюаетя.	•УбeДиTeСь, чTo Вилka сeteВО ro shHypa BCTablneHa B po3etky ЗлЕКТрОПИТания. •УбeДиTeСь, чTo пpeOxpaHNTelb Na ЗлЕКТрОПИTe нe пораздeн.
Прогамma не зауckaet- ся.	•УбeДиTeСь, чTo Девца prinБОра зakpyiTa. •НajмITE Start. •Есn ЗаданФфункция «Отсрочka рUCKa», оТmehi- te ee илdoхДиTeСь okOHuaHNЯ obpaTHoro OTCche- ta. •Пробор прOn3ВODIN«ЗарДу» smOlby BHytpri смЯчтеля дЯ ВОы. ПрОдOLЖNTeBJHOCTh Дан- нов поцEDуры coSTaBЛeT prinБл3ITeLbHо 5 Ml- HUT.
В машини не постуаET вoda. Ha dinSплee otobpopaJaET- ся симьоI i10 ил i11.	•U6eДиTeСь, чTo ВОДОрВОнь ВЕнTLNь OTKpyI. •U6eДиTeСь, чTo ДавлиеNBВ ВОДОрВОнь сETи нe пожени. Дял почени CBve徳и NB OБТOM obpatNTeСь в MeCTHуO clyJx6y BODOSHabJExeHЯ. •U6eДиTeСь, чTo ВОДОрВОнь ВЕнTLNь He 3aco- pen. •U6eДиTeСь, чTo Фильтг НалВHOrO ShlaHra He 3a- copen. •U6eДиTeСь, чTo НалВHOr OShaHr He nepeKpyeHЯ нe пораздeн.
Пробор не сныаET Вody. Ha dinSплee otobpopaJaET- ся i20.	•U6eДиTeСь, чTo сныа TRуБа He 3acopena. •U6eДиTeСь, чTo BNYTpENHЯ сИСtemа ФильТраци нe 3acopena. •U6eДиTeСь, чTo сныа SHaHr He nepeKpyeHЯ нe пораздeн.
Сработа на систema 3a- шы otперлва. Ha dinSплee otobpopaJaET- ся i30.	•Зakpoite ВОДОрВОнь ВЕнTLNь. •U6eДиTeСь в правлбНоCTN yCTaHOBKN prinБOPa. •Загчжaite КорЗИны B COOTBETCTBn C yka3aHЯМN В руховдостve ПОЛьЗОВаTeЯ.
В Вremя Выллен�ня цИКla prinБOP ocTahAbl- BaET и ВОЗбHOBЯET pa- бOTу чаSe obblHoro.	•ЗTo HopMaJIbHo. TAK obecneuBAHTORc ONТIMaJIb- ныpe pe3yIbTaTb MoiKNs I 3koHOMЯ 3IeKTPo3Hep- ги.
Прогамma ВылленЯETСя слшkom доно.	•Д��умeнБшени ВсрЕни prorpamMbIы ВыбepITE оцию TimeManager. •Есn вblбранa орця «Отсрочka рUCKa», оtmehITE eer илdoxДиTeСь okOHuaHNЯ obpaTHoro OTCchTa.
Знayенie octabшeroSC do OKONЧANЯцКla вpe- MeHи увелочиBaETCSa,a 3aTeM pe3KO умeньшaETCSa пeredCAMbIM OKOHuaHem progamMbI.	•ЗTo He YBЯETSCR HeисравHocStЮ.Прiбор pa6o- taet hablexaam mb.
HeincpaBnocbIи кoI HeincpaBnocThI	Bo3moXHnA priuHnA HeunCpBaNocTn Ie yctpaHne- Hne
Peximbl npOprpAmMbI priu- xOdiTc3aDaBaTb 3aHOB0 priu kaoJdOM icNoJIb3OBA- nII npi6Opa.	ДЯ coxpaHEnIЯlb6mOrO coUeTaHnIHaCTpoE KocIpOJIb3yIteCb onUeIe MyFavourite.
ImeetcI He6OJIb7aIyTeUka CO STOpONbI DBeR- cbl npi6Opa.	Прибор He BvIPOBHeN.CsERKa BvIBInHTIte IJIIN 3a-BvINTIpe pErYIpOBOUHbIe HOKKn (ecIIN ppeDycMO- TpeHO B DaHNO MOnELI).ДВeRцApri6Opa HaxOJITcIe He IO ZeHTpy BHyTpErH- HeI KamepbI. OTrpeYIpPyIte 3aAnIO HOKKy (ecIIN PooObHnA pErYIpOBKa DoCTynH).
IbervzI npi6Opa 3aKpbI- BaETcI C TrPyDM.	Прибор He BvIPOBHeN.CsERKa BvIBInHTIte IJIIN 3a-BvINTIpe pErYIpOBOUHbIe HOKKn (ecIIN ppeDycMO- TpeHO B DaHNO MOnELI).СToIobIe pri6ObpIчAcTuHOb HObICTuJaOT 3a IpeIe- eIbIkoR.
I3HyTpI npi6Opa DoHO- cHITcI dRe6e3JcAHnE IINI CTyk.	СToIobIe pri6ObpIb pa3MeIeHbI B KOP3HnAX HeHaI- leXaUIM o6Pa3Om. CBeprIteCb c 6poUkpOi, onIcBIAHouSe 3aRpy3Kky KOp3HN.уБeIInTeCb,yTO pa36pbIzIRBaTeIи CBo6OndO Bpa- sIaIOTcI.
Pabota npi6Opa npiVb-DIT K cRa6aTbIbAHnIO 3JIeKTPonpeDoXpAHnteIeI.	СоЗдаваЕмагОДнOBрЕMuHnO pa6OToI prJa pri- bopOB Harpy3ka pReBbIshaETdoNyCTMHyU. ПroBepb- Te 3NaueHnE pa3peShENHOr Harpy3kn pO3eTKI mAk- cIMMaJIbHny Harpy3Kcy CteTChIKA, IJIIN BvIKIlyOHTe OdINH IN3 pa6OtaIooIpxpIbOBoV.ПobPexdHnE B aIeKTPnueckOuZeIe NByTpI pri- bopa. 6ObatIteCb B aBTOpIz3OBaHbIb CepBnCHbI ΚeHTp.

Дрг范围内ВОЗМоЖнBLEпчиныnpИВЕДeнБглавх«ПередпервIMИСПОЛьЗОВаHNEM》，《ExkedHeBHOЕИСПОЛьЗОВаHNe》И«Уka3aHЯИpeKOMeHdaCnN».

BHIMAHNE! He pekomehyetyc noIb3ObaTbc np6opom do noIHOro yCTpaHEnia HeNCnpaBHOCTn.OTKnOchnte np6ob ot 3eKtpocTe n He BKNOuaTe, noka He 6yDeTe yBepeHbI beroTexHueeCKoNcnpaBHOCTn.

Проверпnpбop，Вьклочи в BKлочипрбop.Если Heиспразвocь NOBHTCCHOBа,образтесь b ABTOPN3OBaHHb сервсыц entp.

Ecni KoiBHeNCpBaHocTHeOnncaHbI B Ta6JIuCe,ObpaTntecb B abTOPn3OBaHHbCepBnCHbYcHTp.

12.1 Pe3yIbTaTbIMoIKNcCyKNeHyIOBJeTBOpNTeJIbHbI

Helenonadka	Возимная pruinна и щстранения
Heydovnetbopitelbilepe3yltatbI moiKn.	См. «Ежедnevhoe И снолььзоване», «Указании pekomehdaци» и бpoшюру, описьаюцуо zarpyзky kopзи. ИсpoльзуITE рограмы 6олeeи InteHcNIBHои moiKn. Пюзвedingite ouchteуразбрьizrmbaTeяи Фильт-ра.См.«Ухodиочstka».
Heydovnetbopitelbilepe3yltatbI cyuKn.	Столобные prinборы слишков долго haxodилесь в закрытOMprinборе. ОллackиBaTeь OTCYCTBvyet, подозервka оллackиBaTeь слишков мала.Установite bo- лee Вicokуdo dozirobky оллackиBaTeь. Возможно, prsedmetы ИЗ пlastructika notpebyetся вітетрь тплOTENUEМ. Для оп trimальных pe3yltbatOB cSuKKI BKlOчITE орцу XtraDry и заадайе AirDry. РекомendetyETС NOSTORHNO IncpOJIb3OBAtB onolana- cknBaTeь — дaze B coUeTahm C tabJeTnpOBaH- ньIM MOUOZIM CpeDCTBOM.
Иmeюся beachleпoteknii niCsinHeBaTiI haNET ha cteklanHHo nocSyde i ta- peikkax.	Слишков boJbwoe кolyuceSTBO bVidabaEMOTO ОллackиBaTeь.УменьшITE у探测ьdo3atopa ОллackиBaTeь. Был doobabNeO cLlssKOM boJbwoe kolyuceSTBO MOUOSeO crepCTBa.
Иmeюся пЯтуни и рoteknii ha cteklle n noCyde.	Нedoctatochnoe кolyuceSTBO boIydabaemoro onolana- cknBaTeь.Повысtle у探测ьdo3atopa onolana- cknBaTeь. ПричinoH может boItb kaueCTBO onolacknBaTeь.
Pocuda octaetcRByaJxHoi.	Для оп trimальных pe3yltbatOB cSuKKI BKlOчITE ОпizuXtraDry и задайе AirDry. В рограмme оTCYCTBvyet этAN cSuKKI, поВн празуСмOTpeR h этAN cSuKKI рri Ns3KoI Tempepa- Type. ДоЗатOP onolacknBaTeь руct. ПричinoH может boItb kaueCTBO onolacknBaTeь. ПричinoH может boItb kaueCTBO tabJeTnpOBaH- Horo moJIOseO crepCTBa. ПлрбуITE tabJeTkn Друг罗о рюиЗвдителу и вКлчITE do3otop ОллackиBaTeь и IncIpIb3yIte OrelacknBaTeь ODHOBpeMeHNo C tabJeTnpOBaHbIM MOUOZIM crepCTBOM.
Вунtripи рибoga иmeetcR Bnara.	Зто He яВлЯETcR prin3нakOM HeICsprabNOCtNi prin- бoga.На стени prinбoga kondeнсируettingь влага иЗ ВОЗduxa.
Helenonadka	Возимная р孥ни и щстра themselves
Heobiyuho сильное пehoo-6ba30bAHne B xode moiKn.	ИспьзуITE толбк MOJOОЕСРЕДСТВО,Спe-циально педнэЗанhoe ДЯл поcodOMOeHbIXmaшIN.Имeelсу Teчka onolackBaTeJIЯ nIЗdoaToPApoIOnalackBaTeJIЯ.ОратitecB в abTopi3OBaHHbIcePbHCHNJIycentp.
Ha stolobix npi6opaxIMeHTcra cIeDbl pXabChnbl.	В ВODE,Испьз汞MoJMyCmSNoKOM Bbl-cocoCoSdRpKAnHe COne.СM.«СмячтелДЯВODbl».Столobix npi6opbl nI3 cepe6bra NHerpKaBeOJOSeCTaII Oka3aIInsB PIAOM DpyrC DpyrOM.N36eai-Te cIITaUcII,В KOTobix nI3deJIYnI3cepe6bra NHe-pKaeJIOSe CStaII MoGII bI Oka3aTbCЯPOM dpyrC dpyrOM.
По okonчahиnporpaMMbI Bdo3aTope haxodTcR octat-Kn moJIoToE cpeDcTBa.	ТаБлETIpOBaHNo MeJOUIe CpeDcTBO 3aCtPraILOBdo3aTope I He bIIO NOJIPOHCTbI BOIMbITo BOIDoi.МоJOUIe CpeDcTBO BbIMbIaBcTcRAI3do3aToPA He noHOCtbl.УБeIITeCb,чTO pa36pbI3rIVBaTeI IN He3aBOKpOBaHbI IN He 3acOpEnbl.УБeIITeCb,чTO nI3deJIYnI B KOP3HnA Hne npenPrt-CTByOT OTKpbIbAHnIO KpbIaIKNДо3aToPA MOJOUero cpeDcTBa.
BHyTPri npi6oBa npincyt-CTByET HeNPriaTHbI 3anax.	См.«ЧИSTКА BHYTpEHnIX ChTeI».
Ha stolobix npi6opax,BHUTpeHNe kamepe I BHT-peHNe CTopoHE DBerpcIbIMeETcra nI3BeCTKOBbI Ha-let.	ИиЗКИ уroBEb coIJI;Пробerte ИndиКATOP ha-lynchua coIJI.Крblska EMKOCTn DЯI coIJI 3akpbIa THeHIIOTHO.BoDDpOBoHNa BOJa IMeET BbICOKUO JxecTkOcTb.CM.«СмячтелДЯBOIDbl.ИспьзOTaHVe coIJI IN BkIQUeHne PereHepaZIMCMryHTeJIЯ DЯI BOIbI YBIIaTcRA HeOBxOДmblmДадKE B cIyue AICPONb3OBAHnra TaBleTpIPOBaHHOROMoJIoToe cpeDcTBa.CM.«СмячтелДЯBO-Дbl.СM.«ЧИSTКА BHYTpEHnIX ChTeI'.ПоюБуITE dpyroE moJOUIee cpeDcTBO.ОБразteCb K prOIN3BOIDHTeJI IOMOUero cpeDcTBa.
Сkonbl,обесцеванieИПИ ПOMTuHHeNIE CTolOBbIX npi6oPoB.	МоITE B npi6oBe TOIbKO nOcyDu,prinOrdHuOДЯMbIbI B NOcYDoMoEChbIX MaIshnax.Бydte BHNMaTeJIbI pri 3aRpy3ke i pa3rpy3keKopr3HbI.СberayIteCb CboIoukoI,OnicsbIaIoo-ⅢaRpy3KуKopr3HbI.ДeNiKAtHbIe pereMeTbI yKpIaDbIbAWe T Be VErXHIOOkp3HnY.DIЯMbITbI DeNiKAtHbIX pereMeTob I CTekNa Bbl-6eRite cIeQuaJIbHyu npOrpAMMy.СM.ГЯВY«ПограмMbI».

ДугпЕ BO3MOЖнBLE пчИNHы пИВeDEнБIВ Главax «Перед перБыIM ИСПОЛьЗOBAHиEM», «Ежедnevhoe ИСПОЛьЗOBAHиE» И «УkaЗаня И peKOMeHdaциN».

Габашные размeperы	ШирINA /ВьICOTа / Гльби-нa (МM)	596 / 818 - 898 / 575
Пождоченье К заektорец-н(1)	Нарsprоченье (В)	220 - 240
	Частota (Гц)	50
Давлиейные в поportовом-нов сети	Мин. / мак. бар (Мпa)	0.5 (0.05) / 8 (0.8)
Воданшоженье	Холдая ил горочая Вда 2)	мак. 60°C
Вмостимость	Компileков посydы	14
Потравлиемая моцноctь	При OCTавлий в Вькlio-ченином созяни (Вт)	5.0
	В оTKлiouslynom co stingяни (Вт)	0.50

1)ДуггеЗнayehияпвебеньВ tabичke C TeXHnueckIMn DAHHbIM.
2) Ecni ropya Boda nOdaeTcN 13 CnCTMebl, nCNoIb3yUoIe aJIbTeHaTHBbI NCTOCHN 3Heprn (HanpImep, coNHeuHbIe NaHeJI), nOdknHouaTe MaunHy K BoDOnpoBODy ropay Bobl, YTo6bl CHN3ntb notpe6JeHne 3Heprn.

14. OXPAHA OKPYXKAIOUeI CPEIbI

MaTePnAJIbC CmMBOJOM CneIyET
cDaBaTb Ha nepepa6oKy. IonoKInTe
ynakOBky B COOTBeTCTByOuIe
KOHTeHepB IJa c6oparaBTOpUHOrO
cbIpBja. PnHIMa yuaCTne B
nepepa6oTke CTaporo 3NeKtpo6bITobORo
obOpyDObAHn, Bbl NOMoraTe
3aUniTb OKpyKaIOUyHO cpeHy n
3dOpOBbe YeNoBeka.He bIbpaCbBaIte

BMECTe C 6bIbOBIMN OTXoDAMN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMEueHHyO CmMBONOM
PnIBOp CneJyET DOCTABuTb B MeCTO
pa3dEJIbHOrO HAKONJIeHnI N c6opa
OTXoOB NOTpe6JIeHnI NIN B NYKT
c6opa IcNOJIb3OBAHHo 6bITOBOI
TEXHNI DnIg NocJIeDuOJuCe yTuINI3aUIn.