HC5035 - Машинка для стрижки волос REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная аккумуляторная машинка для стрижки волос
Бренд	Remington
Модель	HC5035
Питание	Зарядка от сетевого адаптера (3,2 В пост. тока, 1500 мА) или через порт micro USB
Время зарядки	16 часов для полной зарядки
Время автономной работы	До 60 минут
Использование с проводом	Да, при подключении адаптера
Тип лезвий	Высококачественные лезвия из нержавеющей стали
Включенные насадки	2 регулируемые насадки: 3-21 мм и 24-42 мм, регулировка с шагом 3 мм
Система очистки	Система Quick Wash: съемные лезвия, моющиеся под проточной водой
Индикатор заряда	Индикатор заряда (в зависимости от модели, для HC5035 не указан)
Длина кабеля	Не указано
Температура хранения	от 15°C до 35°C
Материал корпуса	Пластик
Вес	Около 200 г (оценка)
Размеры	Не указано
Уход за лезвиями	Чистка щеткой после каждого использования, смазка каждые 6 месяцев
Мытье водой	Только лезвийный блок можно промывать под водой, прибор выключен
Безопасность	Защита от перегрузки, не использовать рядом с водой, отключать перед очисткой
Запасные части	Сменные лезвия, насадки, адаптер, кабель micro USB
Ремонтопригодность	Аккумулятор заменяем при разборке (см. инструкцию)
Гарантия	Не указано
Включенные аксессуары	Сетевой адаптер, кабель micro USB, щетка для чистки, длинная и короткая насадки

Часто задаваемые вопросы - HC5035 REMINGTON

Сколько времени требуется для полной зарядки машинки HC5035?

Полная зарядка длится около 16 часов для модели HC5035. Используйте прилагаемый сетевой адаптер для оптимальной зарядки.

Можно ли использовать машинку HC5035 во время зарядки?

Да, вы можете использовать машинку с проводом, подключив сетевой адаптер. Однако длительное использование от сети может сократить срок службы аккумулятора. Прибор нельзя использовать с проводом через порт USB.

Как чистить лезвия машинки HC5035?

После каждого использования счищайте накопившиеся волосы с лезвий прилагаемой щеткой. Вы также можете снять лезвийный блок с помощью системы Quick Wash, нажав на переднюю кнопку, и промыть его под проточной водой. Убедитесь, что прибор выключен и отключен от сети.

Какие насадки входят в комплект HC5035?

Машинка поставляется с двумя регулируемыми насадками: короткой от 3 до 21 мм и длинной от 24 до 42 мм, обе регулируются с шагом 3 мм.

Как закрепить или снять насадку на HC5035?

Чтобы закрепить насадку, держите ее зубьями вверх и наденьте на лезвие до щелчка. Чтобы снять, сильно толкните насадку вверх, держа машинку лезвиями от себя.

Какое время работы аккумулятора у HC5035?

Время автономной работы может достигать до 60 минут после полной зарядки.

Можно ли заменить лезвия на машинке HC5035?

Да, лезвия заменяемы. Чтобы снять их, открутите 2 винта, которые держат неподвижное лезвие. Регулярно чистите лезвия и смазывайте их каждые 6 месяцев.

Как извлечь аккумулятор для утилизации?

Убедитесь, что машинка разряжена и отключена. Снимите заднюю крышку, открутите винты, затем обрежьте выступы на концах аккумуляторов, чтобы извлечь их. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными правилами.

Водонепроницаема ли машинка HC5035?

Нет, только съемное лезвие можно промывать под водой. Не погружайте прибор в воду и не используйте его рядом с ванной или душем.

Что делать, если машинка перестала работать?

Сначала проверьте заряд аккумулятора. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки потребителей Remington. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно без консультации с инструкцией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HC5035 REMINGTON

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1 ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:
2 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией.
3 Не пользуйтесь устройством, если оно работает не должным образом, ронялось, было повреждено или погружено в воду.
4 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.
5 Включенное в розетку устройство запрещается оставлять без присмотра, кроме зарядки.
6 Силовой шнур и штекер следует держать подальше от нагретых поверхностей.
7 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.
8 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками.
9 Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную деталь можно получить в Международных сервисных центрах.
10 Не перекручивайте, не переламывайте кабель, не наматывайте его вокруг устройства.
11 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.
12 Не погружайте прибор в жидкость, не используйте его рядом с водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не используйте его вне помещений.
13 Допускается чистка под проточной водопроводной водой.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель
2 Набор лезвий
3 2 направляющих насадки: 3 – 21мм и 24 – 42 мм с шагом регулировки 3 мм
4 Регулируемая насадка для трехдневной щетины (HC5800) 1 – 13 мм с шагом регулировки 2 мм
5 Насадка для трехдневной щетины 1,5 мм (HC5600)
6 Кнопка Quick Wash (быстрое мытье)
7 Индикатор заряда
8 Светодиодный дисплей (HC5800)
9 Порт micro USB
10 Кабель micro USB
11 Зарядное устройство (HC5800)
12 Переходник

НАЧАЛО РАБОТЫ

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

• Перед первым использованием машинки для стрижки зарядите ее в течение 16–20 ч.
  • Убедитесь, что изделие выключено.
• Подключите зарядный переходник к изделию, а затем – к розетке.
• Машинка для стрижки не может перезарядиться. Если вы не собираетесь использовать изделие в течение длительного периода (2-3 месяца), его следует отключить от сети и привести в состояние хранения.
• Перед очередным использованием полностью зарядите машинку для стрижки.
• Для полного заряда НС5400 необходимо 16 часов, НС5600 и НС5800 – 4–5 часов.
• Для продления срока службы батарей полностью разряжайте их каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 16–20 часов.

Данное устройство должно заряжаться с помощью утвержденных переходников с защитной изоляцией РА-3215Е (для версии НС5400 для ЕС) или РА-3215У (для версии НС5400 для Великобритании) с выходной мощностью 3,2V DC; 1500 мА.

Или с помощью утвержденных переходников с защитной изоляцией

PA-4515E (для версий НС5600, НС5800 для ЕС) или PA-4515U (для версий НС5600, НС5800 для Великобритании) с выходной мощностью 4,5V DC; 1500 мА.

БЫСТРАЯ ЗАРЯДКА (НС5600 и НС5800)

Время быстрой подзарядки	10 минут	30 минут	1 час	2 часа
Время работы	5 минут	15 минут	30 минут	40 минут

ЗАРЯДКА ПОСРЕДСТВОМ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА (НС5800)

• Убедитесь, что изделие выключено.
- Подключите зарядный переходник к зарядному устройству, а затем – к розетке.
- Для полного заряда НС5400 необходимо 16 часов, НС5600 и НС5800 – 4–5 часов.

ЗАРЯДКА ПОСРЕДСТВОМ СТАНДАРТНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКИ

• Убедитесь, что изделие выключено.
- Подключите зарядный переходник к изделию, а затем – к розетке.
• Для полной зарядки требуется 4–5 часов.

USB

• Подключите кабель USB к порту USB источника питания.
• Подключите кабель USB к устройству.
• Примечание: зарядка через порт USB может длиться дольше.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СО ШНУРОМ ПИТАНИЯ

• Подключите зарядный переходник к изделию, а затем – к розетке.
• При подключении шнура питания к розетке, на устройстве зогорится цифровой дисплей (HC5800)

ВНИМАНИЕ: Длительное использование с подключенным шнуром питания сокращает срок службы батарейки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройство не может работать от шнура питания при подключении к ПК через порт USB.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В БЕСПРОВОДНОМ РЕЖИМЕ

- Если прибор включен и полностью заряжен, он может работать в беспроводном режиме до 60 минут (HC5400) и до 120 минут (HC5600 и HC5800).

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед стрижкой

• Осмотрите машинку, убедитесь в отсутствии на ней волос и грязи.
• Усадите человека так, чтобы его голова находилась приблизительно на уровне ваших глаз.
  • Перед стрижкой всегда расчесывайте волосы, чтобы они были неспутавшимися и сухими.

Положениенасадки-расчески	Насадка длящетины(HC5800)	Гребень длякороткоготримминга	Гребень длядлинноготримминга
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

★ ПРИКРЕПЛЕНИЕ НАСАДКИ

• Удерживайте насадку зубцами вверх
• Скользящим движением установите насадку на лезвие машинки для стрижки, пока передняя часть насадки надежно не зафиксируется относительно лезвия машинки.

СНЯТИЕ НАСАДКИ

- Удерживая машинку лезвиями от себя, подтолкните насадку кверху в сторону от лезвий.

★ ИНСТРУКЦИИ ПО СТРИЖКЕ ВОЛОС

- Для равномерной стрижки проводите лезвиями с надетой насадкой по волосам. Не перемещайте машинку слишком быстро. Если это первая ваша стрижка, начните с насадки с максимальным номером.

★ ШАГ 1 – Задняя часть шеи

• Используйте направляющие насадки 3 мм или 6 мм.
• Держите машинку для стрижки волос зубцами лезвия вверх. Начинайте стрижку по центру головы у основания шеи.
• Медленно поднимайте машинку, обрабатывая волосы вверх и наружу, состригая понемногу за один раз.

ШАГ 2 – Затылок

• Волосы на затылке подрезайте, установив насадку на 12 мм или 18 мм.

ШАГ 3 – Боковая часть головы

- Бакенбарды стригутся при помощи насадок 3 мм или 6 мм. Затем оденьте более длинную насадку 9 мм и переходите к стрижке верхней части головы.

ШАГ 4 – Верхняя часть головы

• Воспользуйтесь длинной насадкой-расческой, установив ее в положение 24 мм или 27 мм, для стрижки волос на верхней части головы.
• Чтобы на макушке оставить более длинные волосы, используйте насадку-расческу большей длины (24 – 42 мм) и создавайте желаемый стиль.
• Стрижку всегда начинайте с задней части головы.

★ ШАГ 5 — Последний штрих

• Воспользуйтесь машинкой для стрижки без насадок, чтобы подстричь волосы у основания шеи и на ее боках.
• Для получения четкой ровной линии на висках, переверните машинку для стрижки. Приложите повернутую машинку для стрижки под прямым углом к голове, при этом концы лезвий должны лишь слегка прикасаться к коже. Подстригите волосы сверху вниз.

★ КОРОТКИЕ СТРИЖКИ СО СКАШИВАНИЕМ – «ПЛОЩАДКА» И «ЕЖИК»

- Присоединив самую длинную направляющую насадку, (24-42 mm), простригите от задней части шеи к макушке. Насадка должна лежать плоско на голове, машинку следует перемещать по волосам медленно.

• Повторите ту же процедуру от нижней до верхней части головы. Далее срезайте волосы в направлении, противоположном росту волос, выравнивая их с боковыми волосами.
• Чтобы придать волосам форму «площадки», волосы на верхней части головы следует срезать, подняв их плоской расческой.
• При помощи меньших насадок постепенно укорачивайте волосы на желаемую длину, приближаясь к линии шеи.

СИСТЕМА DUAL BOOST (HC5600)

• У системы Dual Boost есть 3 настройки: Off, On, Boost.
• Если машинка в положении On, она будет работать с обычной мощностью.
• Если машинка в положении Boost, она будет работать с максимальной мощностью.

СИСТЕМА AUTO BOOST (HC5800)

• Система Auto Boost имеет 3 режима: Off, Auto и Boost.
• Режим Auto позволяет машинке работать с обычной мощностью, но испытывать при этом низкую нагрузку.
• Если требуется больше мощности, система автоматически переходит в режим Boost (максимальная производительность).
• Для перехода в режим Boost в течение 2 секунд удерживайте кнопку включения. Машинка будет непрерывно работать в режиме максимальной мощности.

УХОД ЗА МАШИНКОЙ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

Машинка оснащена высококачественными лезвиями. Для обеспечения длительной службы машинки следует регулярно чистить лезвия и само устройство. Не снимайте насадку-расческу с ножа триммера.

ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИМЕНЕНИЯ

• Перед чисткой проверьте, чтобы устройство было выключено и отсоединено от сети.
- Накапливающиеся на лезвиях волосинки следует счищать. Не погружайте машинку в воду.
- Для чистки самой машинки вытрите ее влажной тряпкой и сразу же высушите.

\* ОЧИСТКА ПРОМЫВАНИЕМ

• Система QUICK WASH разработана для повышения эффективности очистки промыванием.
• Нажмите на кнопку на передней части машинки для стрижки волос. Лезвия выдвинутся и блок лезвий можно будет просто подставить под струю воды.
• После очистки ножи следует установить на место: нажать и зафиксировать ножевой блок в верхней части машинки.
• Ни в коем случае не подвергайте действию воды все устройство. Погружать в воду можно только ножевой блок.
  • Примечание: Следите, чтобы во время чистки машинка была выключена.

★ КАЖДЫЕ ПОЛГОДА

• Через определенное время лезвие следует снимать и чистить.
- Отверните 2 винта, удерживающих закрепленное лезвие. Не снимайте блок лезвий.
- Волосы между лезвиями следует сметать мягкой щеткой. Не удаляйте с лезвий смазку. Отсоединять от устройства маленькое подвижное лезвие не обязательно.
- Вынутое лезвие можно установить на место, надев держатель лезвия с керамическим покрытием на штырек, находящийся по центру внутри головки. Паз на лезвии с керамическим покрытием, непосредственно под режущей поверхностью, зафиксируется на металлической пластине со стороны, противоположной отверстиям для винтов. Неподвижное лезвие крепится за счет приподнятого профиля, направленного наружу, и 2 винтов.
- Если лезвия не выровнять правильно, это понизит эффективность стрижки.
- Капните на лезвия несколько капель масла для лезвий или швейных машин. Вытрите избыток масла.

★ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

• Перед чисткой проверьте, чтобы устройство было выключено и отсоединено от сети
- Для чистки с изделия можно снимать только направляющие насадки и блок лезвий.
- Чистить можно только при помощи мягкой щетки, которая поставляется вместе с изделием.
• Не промывайте под водой.
- Не используйте для чистки устройства или лезвий агрессивные или вызывающие коррозию вещества.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.
- При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.
• Убедитесь, что машинка полностью разряжена и отключена от сети
- Отвинтите крышку с задней стенки.
- Маленькой отверткой открытите винт (1) с нижней части машинки для стрижки.
- Подденьте переднюю панель корпуса, получив доступ к внутреннему корпусу.
• Маленькой отверткой выкрутите (4) винты из внутреннего корпуса
- Подденьте крышку внутреннего корпуса, получив доступ к печатной плате и батареям.
- Отрежьте или отломайте пломбы проводов с обеих сторон батарей и удалите батареи.
• Батарея подлежит безопасной утилизации.

Экологическая защита

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных веществ в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным символом, должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а как восстановленные или повторно использованные.

Производитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс Шеньчжень

Лтд., Китай для Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Альфред- Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации

13/INT/ HC5400/5600/5800 T22-0001004 Version 04 /13