HOME AC 3100 - кондиционер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Испарительный охладитель воздуха
Бренд	Taurus
Модель	HOME AC 3100
Питание	230 В ~ 50 Гц
Мощность вентилятора	80 Вт
Максимальный расход воздуха	4,5 м³/мин
Максимальная скорость воздуха	8,5 м/с
Уровень шума	65 дБ(А)
Хладагент	R500
Потребление в режиме ожидания	0 Вт
Основные функции	Вентилятор, поворот, охлаждение/увлажнение
Скорости вентиляции	Несколько уровней (в зависимости от модели)
Резервуар для воды	Съемный, с индикатором максимального уровня
Контейнеры для льда	В комплекте, помещается в морозильник
Поворот	Автоматический, активация кнопкой
Ручка для переноски	Встроенная сверху
Колеса	4 поворотных колеса (требуется сборка)
Обслуживание фильтра	Стирка теплой водой с мягким моющим средством
Очистка поддона	Вода и мягкое моющее средство, сушка
Защита	Автоматическое отключение? Не указано

Часто задаваемые вопросы - HOME AC 3100 TAURUS

Как наполнить резервуар для воды?

Откройте резервуар и наполните холодной водой до отметки MAX. Не превышайте этот уровень.

Как использовать контейнеры для льда?

Наполните контейнеры для льда водой и поместите их в морозильник. После замерзания поместите их в резервуар для усиления охлаждения.

Как активировать функцию охлаждения/увлажнения?

Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды, затем нажмите кнопку D (охлаждение/увлажнение). Для отключения нажмите снова.

Как очистить фильтр?

Промойте его теплой водой с мягким моющим средством, ополосните чистой водой и дайте полностью высохнуть перед установкой на место.

Можно ли использовать устройство без воды?

Да, вы можете использовать его в режиме вентилятор без воды. В этом случае функция охлаждения/увлажнения не будет активна.

Как включить поворот?

Нажмите кнопку B для включения автоматического поворота. Нажмите снова для остановки.

Как установить колеса?

Переверните устройство, закрепите колеса, защелкнув их в предусмотренных местах, затем поставьте устройство обратно. Убедитесь, что они свободно вращаются.

Каков уровень шума устройства?

Уровень звуковой мощности составляет 65 дБ(А), что соответствует умеренному шуму, сравнимому с обычным разговором.

Могу ли я использовать адаптер или удлинитель?

Нет, подключайте устройство непосредственно к розетке с заземлением. Не используйте адаптер или удлинитель во избежание риска.

Как хранить устройство в конце сезона?

Тщательно очистите его, опорожните резервуар, высушите его и храните в оригинальной коробке или в сухом защищенном от пыли месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HOME AC 3100 TAURUS

-Дя усановки колес поеверниприбор.
-Пocтавыприбор виcxODhoe положени и убдntecь вTom, УTO OH nepemeцаetca Hopmaльно.

ИНСТРУКЦИЙ ПО ЗКСПЛУATAЦИ ПЕД ИСПОЛБ3ОВАнEHМ:

• Y6eIITecb B TOM, YTO Bbl NOLHOCTbOp pacnaKOBaJI npi6Op.
  -Подгтobteэлкрпборкрабote.

NCIOJIb3OBAHNE:

• HanolHInTe KOHTeHepbI BOoI N NOMecTInTe INX B XOJIOJIbHNK.
• Ecnn Bbl XOTnTE mCNoIb3OBaTb yHKciuOxnaJdeHnry/YBnaJXHeHnry, yBeJIntEcB, YTO Bpe3epByape eCTb DOCTaTOUHoe KOJIueCTBO BObl.
• 3anonHnTe pe3epByap xOJIOHOI BOoI n3 KpaHa I NOMeCTHTe B NaKeTbI CO JbDOM,ecJI XOTHTe.
  -Bcerda npoBepaTe ypoBeHb BObl B pe3epByape npn er0 3anonHeHn. He npeBbIaAte MaKcImaJIbHbI ypoBeHb.
  -Полноctью pa3BepHNTe Ka6eJIb nepeД NOДКЛЮЧЕНМ K CETN.
  -ПодключITEприборксети.
• Otperynipyte DnФу3Op yctpoiCTBa TaK, YTO6bI HAnpavBt b NOTOK BO3dYxa B HyxHOM HAnpabJIeHIn.
• BkIIOHHTe npIbOp c NOMOuB bBkIIOUaTeTn (a).
• BbIbepnte cyhKunIO, KOTOpyIO Bbl XOTnTe BblONJHNTb:
  -BbI6epnte Jkelaemyo ckopocTb.
  -BbIbepnte Jeknaemyo ckopocTB.

ФУHЦИN BEHTUNJIYTOPA:

PryKA(И)ДЛЯ ПЕРΗСКИ:

-3TOT npmbop Imeet pyky Ha BepxHeu actnДЯ JERKOrO u yObHOro nepeHocA yCTpoiCTBa.

OuNCTKA

• OToeDInHInTe 3NeKtpOnPi6Op OT cETn NocIeNcNoJIb3OBAHnI NaIte Emy OCTbITb.
• OunchTeIe npBOp, nCNoJIb3yBnAaXHyIO TkaHb IN HeCKoJIbKO KaIeNb YInCTaIeJ XnDkoCTN, a 3aTEM CyXyIO TkaHb.
• He DoNyckaetc NcNoIb3ObaTb pactBOpnteNnIIN PNOyKtBu Ha OCHOBE KNCOTbI IINC BbICOKIM yPOBhem ph, HApPImep, OTBeJIbATEnb, a TAKKe abpa3nBhble YnCTaIiNe BeUeCTBa.
• He donyckaite nonadaHnBvtpb uepe3 OTBepCTNДЯ npoxOxJeHnB03dyxa BObI ININ HNOJIKIOCTN, YTObI He NOBpeNTb BHYTpeHHne Yactn.
• PpOMOHTeФINbTpTeIIOBBOIOIM MRAKIM MOUoMn CpeIcTBOM. PpH Heo6XoDMOCTN IcNoIb3yIte MRAKYIO UeTKy. PpOMOHTe YNCTOIBOIOI DaIte EMY BbICOXHyTb.
  -ПомоиTe pe3eepByap BOДОИ MЯгКIMMOЮцIM CpeДCTBOM,ecnI 3TO Heo6xOДМо.ДaITe emy BbICOXHHTb.
• He nomeaTe 3JIeKTPoPnpBOp B Body IINnHHyO KInDkoCTb, a TAKKe IOI CTpyIO BoDiI.
• Ecnn npnbop He 6bndet coedepeKaTbc8 B YnCTOM COCTOHN, ero NOBepXHOCTb MOKET 6bIb NOBpeXdHa, cPOK CJIyXbI COKpaUeH INI DaJxe erO INCNoIb3OBaHne CTAHET He6e3OpaNCHbIM;
  -ПО OkOHuaHn Ce3OHa JxelaTeNbHO xpaHnTb YIcTbI, BByCyUeHHbI npi6Op BCBoeYyakOBKe. Ecnn npi6Op He 6yJeT NcNoJIb3OBAtbcr, XpaHnTe eRoB CuyOM n He3aNbJIeHNOM MeCTe.

R 500
Мakсималов расхов ВОздуха ВECHТЛЯТОР(A)	4.5 M3/MIN
Моцноctь, по trade黎明 ВECHТЛЯТОР(M)	80,0 BOЛьТ
Знayене облuyжевая(SV) (B COOTВЕТСВИ С IEC 60879)	0.056 (M3/ MIN)/BOЛьТ
ПOT trade黎明 моцноctь В рechиме ожIDsаня(PSB)	0 BOЛьТ
Уровень Звковов моцноctи ВECHТЛЯТОР(LWА)	65 дБ(A)
Мakсималовская скорoctь ВОздуха(C)	8.5 M/c

3TOT npINbOp BbIIOJIHEn B COOTBeTCTBnC ДиpeKTHBOI NO HN3KOBOJbTHOMY OOBpyIDOBaHIo 2014/35/ec,ДиpeKTHBOI NO 3NEKTPOMaHHTHOI COBMecTmOcTn 2014/30/ec,ДиpeKTHBOI 2011/65/eU,ОранчИBaJOUeI NcNoJIb3OBAHHe HEKOTOpbIX ONaChbIX BeIeCTB B 3NEKTPuYeCKOM N 3NEKTPoHOM OOBpyIDOBaHIu, a TAKKe ДиpeKTHBOI 2009/125/ec NO 3KoJIoRNUeCKIM Тpe6OBaHnM K N3dJIeNJaM, nOtpe6JIaHIOUmM ЗнeprNIO.

ROMÁNă

ПрочетeВнмателноТаибpoшура,пpeидада пснсete урда в действе.Заразетя зано-нотаьшни справки.Несьобразаянeto c Habctoцnte yka3aань може да прдзвika npoin3шitectве.

CbBETN IN PPEdYIpEeXdEHNy 3A B63OpACHOCT.

-To3n ypeD MoKeJa 6bJe n3nOJ3BaH OT Xopa, Heymeeu Da 6opabT C To3n BnD npOdyKTN, Xopa CΦn3nueckn YbpejDaHnna Deua Ha d 8 roDnH, CaMo n eDInHCTBeHo aKO ca nOda HaD3Opa Ha HnKoB Bb3pacteH YoBeK nIa Ako npEdbapnteHNO mE o6aCHeHO KAK TpAba Da n3nOJ3BaT ypeDa nO cnIypeH Naun H aKO pa3bnpat cbuceTByaUNTe PnCKOBe.
- YpeIbT He MoXe Da 6bIe NocHCTBaH ININ Da My 6bIe I3BbPbWAHa NOIDpbJxKkAa My OT Deu, eDInHCTBeHO IOd Ha3Opa Bb3pacten YOBek.
-Tozni ypei He e irpaqka. Deuata cneBa da ceHAMipat noi Hnd3op, Taka ye da He irpaTc anapata.
-BcnyaHTeHa nobpeH 3axpaHbau Ka6en, CbIyTcIeBa Da ce NODMeHN. Ipn TaKbB CnyaI, MoJr OTHecTe UpeDa B OTOpN3pAn cepBn3 3a TexHuecko o6cnykBaHe. C cel n36raBaHe Ha npOn3wecTBnA, MoJr He nonpaBAAte INI pa3rNo6BaYte ypeA.
-ИЗклочеуpeда,КORAto He ro Използвate ИИКORAto ce rotbITEда ro NOUHCTITE.
-ИзклочeteуретаOTиМпекатпсдпаннгtepe3epBOapa c BOda.
-Ппедида CBьржete Урда Кьм Мржараз， пpoвере te Далл пocоуно To Ha TabeNKaTe C ТexнчесКпte Харakтеристки Наржени СьВпада с наржениTo Ha eJeKtpиесKaTa Мржа.
- BключeteуpedaВЗаземиЗToCHNKHa

eNEKTPnueckn TOK, KOITo Da n3dbpKa HaimaJIko 16 ampepa.
- ⅢeNcIbT ha ypeDa cIeIbIa da cIbIaIa IIO BnD C eIeKTPuYeCKn KaTakT. B HnKaKbB CnyaI He npOMeHЯTe BnDa Ha ⅢeNcena. He n3IOn3BaIte aIanTopn 3a ⅢeNcena.
- Pabotete C MaunHata daJeu OT deua n JIObONTHN xopa.
-ИзбягайтpeшеTkataHaВьзухадбдe иЗцлоиЛиЧаСТУНОпКрNTaOTMeБели, пердета,дренилд., Тьй КATOсьшесТВа рпсК оТ пожар.
- He n3noI3BaIte ypeDa, aKo e CbIp3aH c nporpaMaTOp, TaImeP nnI pyro yCTpoIcTBO 3a abTomatUHNO BkJIIOUbaHe Ha ypeDa.
- He n3noJI3BaIte ypeJa npn nobpeDen Ka6en nnu IeNcEn.
-Ako HЯков Вьнша чат Ha ype da ce chупи, He3a6abHNO ro ИЗКЛЮЧЕо T O 3axpaHbAùsta Мрека, 3a Да п dedOTBpaTIne onaCHOCTTA OT eJekTpOyДap.
-BHIMAHHE!：Ponpbxakaye ypea cyx.
- He u3no13BaIte ypeDa B 6JIn3OCT Do BaHn, duWObe n 6aceHn.
- He n3noI3BaIte ypea ako e naIaI, ako Ima BnIMMIOBpeN nn TeH.
- He ynpaxnhaBaiTe Cnla Bbpxy eNeKtpueckna Ka6eB. B HnKaKbB CnyaHne H3noJ3BaIte eNeKtpueckna Ka6e3a NOBInraHe, npehacane ININ N3KNIOUbaHe Ha anapata.
- He habuBaIte eIeKtpnueckna KaBeI Okono ypeHa.
- He no3BONBAIte eNeKTpUeCKnT Ka6eN da 6bJe npNTncHAT nIu Da ce npereBHe.
- He donyckaia Te ekeTpueckna Ka6eJa ce donnpa do ropeuTe NOBbPxHocTu Ha ypea.
- He n3no13baIte ypeBa B 6JIn3OCT Do n3ToCHnUHa HTOJIINHa INI NOBbPxHOCTN C OCTpnpb6oBe.
-ПюверяваiteсьстониetoHa3axpanBauniaKa6eI.AKo Ka6eIbTe nOBpeHEn nIN HabITOKOIO anapata,TOBA NOBIIaBA onaCHOCTTa OTeJekTpueckn ydp.
- To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a ynoTpe6a Ha OTKpIto.
- He n3non3BaIte n He cbXpaHЯBaIte ypeHa ha OTkpIto.
- He n3JIaraiTe ypeHa Na IbXk N BlaRa. BoJaTa, npOnHKnHaB vpeDa nobuShaBa pncKa ot eJeKTrpUeCKn ydap.
- He ninnaiTe 1eIceIa 3a BkJIIOUbaHe B MpeKata C MOKPn Pbue.
-HeceDOKOCBaITe Do DVBXKeUInTe ce YaCTnHaypeda,DOkATO CeHAMIPA Bpa60TeH pexm.

YIOTPEBAIIOIDPbJKA：

-Прешиуnotpe6аразиптунлно 3axphaHbuaяKa6eJHa ypeja.
- He u3no13BaIte ypeDa npu noBpeDeH 6yToH 3a BKn./u3Kn.
-HeDvIXeTe ypeJa,doKaTo paBoTn.
- He Движete и He пемecтваite урда, дokaTo ce hamnpa в pa6oTeH pexm.
-3a Da XbaHete NmI npeHeceTe ypeDa,MOJn3noJ3BaIte DpbjKInTe.
- He Използвайт eурEDA habкноHeN, HnTo 06bphaT.
- He obpbuzaaIte ypeda,dokaTo pa6oTn nIn e BkIIOueH B eIeKtpuYeCKata Mpeka.
-ИЗКПЮЧЕурEDA,ΚΟΑΤΟ He ΑΟΙΝΙΝΙΒΑΤΕ ΑΝΙΝΙΚΟΓΑΤΟ CE ROTBNTΕ ДΑ ΑΟΝΥΝΙCTΙΝΕ.
-To3n ypeI e npEHa3NaueH eINHCTBeHO 3a 6bntOBu HjKd, a He 3a npOpeCNOHaJIHa IIn npOMIIeHa yNtpe6a.
- CbxaHraBaIte ypeDaIaIeU ot Iocera Ha Deua n/Inxopa C hamaJIeHn fN3uYeCKn, CEh3OpHN nINyMCTBeHn Bb3MOXHOCTn, INI TaKINBa 6e3 ONIT N IO3HaHnIa 3a 6opabVeHe C Hero.
- CbxaHraBaIte n Ia3eTe ypeDa Ha cyxo MxCTO, 6e3 npax n OTdaJeueH ot CnBHeBaTa CBETJIHa.
-Пюверете дали вентлароннгп peшеткн He ca 3anyeHn OT npax, МрсOTЯ ИИnpуrtnпpedmetn.
-Подьркайтуpeда В дбpo cьстони. Поберете далл повиннite части не са разцentproвани ппблokирани,данучених части и дугл пообни Нензправноctи, конт могат на польягт на павлиното Функциониразе на машинота.
- Hnkora He ocTabrIte BkIIOUeHnry ypeI 6e3 Na6JIIOHeHne. ITOTo3N HaunH Iue cNeCTInTe eHepTnI N Ie yDbIKnTE XKIBota Ha en.ypeJa.

CEPBN3:

• Ybepete ce, Ye noDpBxkata Ha ypea ce OcbIeCTBByA oT CneIaJIIN3IpaHO JInCe I BnHaI IN3IOn3BaIte OpiINHaJIH N KOHCymATNBn I pe3epBNu YaCTN.
  -BHIMAHHE!:HaIe e pNCK OT Bb3HNKBAHe Ha noXkap, aKO anapaTbT He ce NOHnCTBa CbflacHO yKa3aHnra.
• HenpaBnHTo n3non3BaHe Ha ypeDa nn HeCnA3BaHeTo Ha HnCTpyKuInTe 3a pa60Ta e OnaCHO, aHynpa rapaHunraTia NOCBO6kDaBa npOn3BOInTeIa OTOTROBOPHOCT.

ONUCAHNE

A ByToH On/Off
B ByToH 3a BbPteHe HaJIaBO n HaIraCHO
C CTeeneHn Ha MoUHOCT
D ByToH 3a CTuDeHo/OBlaaXHHaBaHe

MOHTAX HA KOJIENLATA:

-3a da noctabnTe KOJIeIcata,ObbpeTe ypeDa C rnaBata HaDony.
-ObbprHeTe OTHOBO ypeJa N npOBepeTepaBnHToF cyHKUOnHpaHe Ha KOnJIuTa.