3615 - MOSER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3615 MOSER

Инструкция по использованию – Aккумуляторная электробритва, тип 3615 110

БЪЛГАРСКИ de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv

Описание на продукта

Описание на частите (фиг. 1) A B C D E F

Защитна капачка Режещи ленти Бръснеща глава с режеща лента Ламелен нож Бутон за включване/изключване Контролно показание на нивото на зареждане G Щепсел на уреда H Захранващ кабел с щекер за малки уреди

Работа с акумулатор ··

Инструкция по использованию – Aккумуляторная электробритва, тип 3615

Важные указания по безопасности

При использовании электрических приборов в целях собственной безопасности, предотвращения травм и поражения электрическим током необходимо безусловно соблюдать следующие указания: Перед использованием прибора следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию! ·· Используйте электробритву только для сбривания бороды и усов людей. ·· Используйте прибор надлежащим образом только с целью, указанной в инструкции по использованию. ·· Данный прибор может использоваться детьми старше 14 лет и лицами с недостаточными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также недостаточным опытом и/или знаниями только под присмотром, или же в том случае, если им были разъяснены правила безопасного обращения с прибором и они осознали опасности, исходящие от прибора. Нельзя допускать, чтобы дети играли с прибором. Дети не должны заниматься очисткой и пользовательским 110

обслуживанием без присмотра. ·· Сохраняйте данную инструкцию по использованию для последующего обращения и передайте ее следующему владельцу или пользователю прибора. ·· Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра. ·· Используйте прибор только с напряжением, указанным на табличке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ·· Не пользуйтесь этим прибором возле ванны, душевого поддона или других емкостей с водой. Также не пользуйтесь прибором в местах с высокой влажностью воздуха. После каждого использования вынимайте вилку сетевого кабеля из розетки, так как близость воды представляет опасность даже для выключенного прибора. ·· Всегда размещайте или храните электроприборы так, чтобы они не могли упасть в воду (например, в раковину). Держите прибор вдали от воды и других жидкостей. ·· Ни в коем случае не дотрагивайтесь до упавшего в воду электроприбора, а также до воды, в которую он упал. Немедленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки.

·· В случае падения прибора в воду его дальнейшее использование запрещено. Перед очисткой или техническим обслуживанием прибора выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Не используйте прибор, если он повредился после падения на пол или если поврежден сетевой кабель. Ремонт должен производиться исключительно в авторизованном сервисном центре с использованием оригинальных запасных частей. Ремонт электроприборов разрешается проводить только специалистам в области электротехники. Использовать только рекомендованные изготовителем принадлежности. Не допускайте соприкосновения прибора и сетевого кабеля с горячими поверхностями. Не храните и не используйте прибор с перекрученным или согнутым сетевым кабелем. Используйте и храните прибор только в сухих помещениях. Для зарядки прибора используйте только сетевой кабель, входящий в комплект поставки. Для замены неисправного сетевого кабеля используйте только оригинальные запасные части, которые можно приобрести в нашем сервисном центре.

·· Не пытайтесь заменить аккумуляторные батареи самостоятельно. ·· Разрешается производить замену аккумуляторов только типами батарей, разрешенными производителем, и только в сервисных центрах. ·· Никогда не используйте прибор с поврежденной бритвенной сеткой. ·· Исключена ответственность за ущерб, вызванный ненадлежащим использованием или невыполнением положений настоящей инструкции по использованию. Описание изделия

Наименование деталей (рис. 1) A B C D E F G H

Защитный колпачок Бритвенная сетка Режущая головка с бритвенной сеткой Пластинчатый нож Выключатель Индикатор степени зарядки Гнездо прибора Сетевой кабель с малой штепсельной вилкой

Технические характеристики Ручной прибор Привод:

Аккумуляторная батарея:

двигатель постоян ного тока никель-металлгидридная акку. муляторная

батарея Длительность работы от аккумуляторной батареи: Размеры (ШxВxГ): Вес: Уровень звукового давления: Вибрация: Температура окружающей среды:

de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs

до 45 минут 46 x 100 x 20 мм ок. 90 г макс. 63 дБ(А) на расстоянии 25 см < 2,5 м/с²

Прибор имеет защитную изоляцию и защищен от радиопомех. Прибор соответствует требованиям Директивы ЕС по электромагнитной совместимости 2014/30/EU и Директивы ЕС по низковольтному оборудованию 2014/35/EU.

Зарядка аккумуляторной батареи

Эксплуатация Очистка и уход ·· ·· ··

Режим работы от аккумуляторной батареи ··

Перед первым использованием необходимо заряжать прибор в течение 16 часов. Выключить прибор при помощи выключателя (рис. 3ⓑ). Вставьте малую штепсельную вилку в гнездо прибора (рис. 2ⓐ). Подключите сетевой кабель к розетке (рис. 2ⓑ). Во время зарядки светится зеленый индикатор степени зарядки. Время полной зарядки составляет около 8 часов. Указание: чтобы продлить срок службы аккумуляторных блоков, рекомендуется перезаряжать их только после полной разрядки.

Включите прибор при помощи выключателя (рис. 3ⓐ), после использования выключите его (рис. 3ⓑ). С полностью заряженными аккумуляторными батареями прибором можно пользоваться без подключения к сети до 45 мин.

Бритье с помощью бритвенной сетки

Бритвенная система идеально подстраивается под контуры лица, а также подбородка и шеи, благодаря чему достигается оптимальный результат бритья. Перед бритьем рекомендуется основательно вымыть и высушить лицо и шею. ··

С легким нажатием проводите бритвой вертикально к поверхности кожи, против роста волос (рис. 9). При этом, свободной рукой натягивайте кожу таким образом, чтобы поднять щетину.

Избегайте сильного давления на бритвенную сетку, в противном случае это может привести к ее повреждению. После использования надеть обратно защитный колпачок. Потребуется некоторое время, чтобы кожа привыкла к бритью при помощи бритвенной сетки. Это может занять в общем 2-3 недели.

Не погружать прибор в воду! Перед чисткой прибора необходимо отсоединить сетевой кабель от розетки. После каждого использования снимайте бритвенную головку с корпуса (рис. 4), легким постукиванием по ровной поверхности освобождайте ее от волос, затем сдуйте оставшиеся волоски. Очистите пластинчатый нож при помощи щетки для очистки (рис. 5). Бритвенную сетку нельзя очищать при помощи щетки для очистки, так как это может повредить ее. Протирайте прибор только мягкой, при необходимости, слегка влажной салфеткой. Не используйте растворители и абразивные чистящие средства! После очистки надеть обратно защитный колпачок. Если после длительного использования, несмотря на регулярную очистку, качество бритья снижается, пластинчатый нож и бритвенную сетку следует заменить. Пластинчатый нож и бритвенную сетку (№ заказа 3615-7000) можно приобрести в магазине покупки или в нашем сервисном центре.

РУССКИЙ Замена пластинчатого ножа и бритвенной сетки В случае необходимости заменять пластинчатый нож и бритвенную сетку следующим образом: ·· ··

Выключить прибор при помощи выключателя (рис. 3ⓑ). Замена бритвенной сетки ·· Снять защитный колпачок с режущей головки. ·· Снять режущую головку с бритвенной сеткой (рис. 4). ·· Вытащить бритвенную сетку из режущей головки (рис. 6). ·· Для установки новой бритвенной сетки, держите ее только за бока и задвиньте сетку в режущую головку до упора (рис. 7). ·· Осторожно! Бритвенную сетку только отгибать, но не отламывать! Замена пластинчатого ножа ·· Удерживая пластинчатый нож за бока, вытащить его из крепления (рис. 8ⓐ). ·· Установить новый пластинчатый нож и надавить по направлению вниз (рис. 8ⓑ). Установить обратно режущую головку с бритвенной сеткой и надавить до защелкивания.

Осторожно! Вредное воздействие на окружающую среду при неправильной утилизации. ff Перед утилизацией аккумуляторы следует разрядить! ff Надлежащая утилизация способствует защите природы и предотвращает возможные вредные воздействия на человека и окружающую среду.

В случае утилизации прибора соблюдайте соответствующие законодательные предписания. Информация по утилизации электрических и электронных приборов в странах Европейского сообщества:

В странах-членах Европейского сообщества утилизация электрических приборов регулируется национальными предписаниями, базирующимися на директиве ЕС 2012/19/EC для отработанных электронных приборов (WEEE). Согласно этой директиве прибор запрещено утилизировать вместе с коммунальными и бытовыми отходами. Прибор бесплатно принимается в местных сборных пунктах и пунктах приема отходов для вторичной переработки. Упаковка изделия выполнена из материалов, подлежащих вторичной переработке. Утилизируйте их экологически безопасным способом и отправляйте на вторичную переработку.

de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar