M MONOCHROM TYP 246 - Цифровой фотоаппарат LEICA - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно M MONOCHROM TYP 246 LEICA в формате PDF.
Скачайте инструкцию для вашего Цифровой фотоаппарат в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство M MONOCHROM TYP 246 - LEICA и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. M MONOCHROM TYP 246 бренда LEICA.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M MONOCHROM TYP 246 LEICA
FR CONTENU AVANT-PROPOS������������������������������������������������������������������������������������� 2
MODE D'EMPLOI COMPLET����������������������������������������������������� 16
ÉQUIPEMENTS FOURNIS����������������������������������������������������������������������� 4
PRÉPARATIONS������������������������������������������������������������������������������������ 16
ACCESSOIRES���������������������������������������������������������������������������������������� 4
MISE EN PLACE DE LA COURROIE DE PORT���������������������������������������16
PIÈCES DE RECHANGE�������������������������������������������������������������������������� 4
RECHARGE DE LA BATTERIE���������������������������������������������������������������16
AVERTISSEMENTS������������������������������������������������������������������������������� 10
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ET DE LA CARTE MÉMOIRE�����������20
MENTIONS LÉGALES��������������������������������������������������������������������������� 10 Élimination des appareils électriques ou électroniques���������������������11
OBJECTIFS LEICA M���������������������������������������������������������������������������23 Mise en place de l'objectif���������������������������������������������������������������25
DESCRIPTION DES PIÈCES������������������������������������������������������������������ 12
Retrait de l'objectif��������������������������������������������������������������������������25
MODE D'EMPLOI RÉSUMÉ������������������������������������������������������� 14 PRÉPARATIONS������������������������������������������������������������������������������������ 14
PRINCIPAUX RÉGLAGES/ ÉLÉMENTS DE COMMANDE���������������������� 26 MISE SOUS/HORS TENSION DE L'APPAREIL PHOTO��������������������������26
PRISE DE VUE�������������������������������������������������������������������������������������� 14
LE DÉCLENCHEUR�����������������������������������������������������������������������������27 Prises de vue en série���������������������������������������������������������������������28
CONTRÔLE DES PRISES DE VUE��������������������������������������������������������� 15
MOLETTE DE RÉGLAGE DE LA VITESSE D'OBTURATION�������������������� 29
EFFACEMENT DES PRISES DE VUE����������������������������������������������������� 15
LE MENU DE COMMANDE�����������������������������������������������������������������30 PRÉRÉGLAGES������������������������������������������������������������������������������������� 34 RÉGLAGES DE BASE DE L'APPAREIL PHOTO��������������������������������������34 Langue du menu���������������������������������������������������������������������������� 34 Date et heure����������������������������������������������������������������������������������34 Arrêt automatique���������������������������������������������������������������������������36 Réglage de l'écran/du viseur�����������������������������������������������������������36
FR IDENTIFICATION DU TYPE D'OBJECTIF������������������������������������������������38 Enregistrement manuel du type d'objectif / de la focale������������������38 FORMAT DE FICHIERS������������������������������������������������������������������������40 JPG SETTINGS������������������������������������������������������������������������������������40 Résolution���������������������������������������������������������������������������������������40 Contraste, netteté, saturation des couleurs�������������������������������������41 Prises de vue noir et blanc��������������������������������������������������������������41 WHITE BALANCE��������������������������������������������������������������������������������42 SENSIBILITÉ ISO��������������������������������������������������������������������������������44 TÉLÉMÈTRE À CADRE LUMINEUX�������������������������������������������������������46 VISEUR TÉLÉMÉTRIQUE���������������������������������������������������������������������47
MESURE ET COMMANDE DE L'EXPOSITION���������������������������������������55 Affichages du système de mesure de l'exposition����������������������������55 Méthodes de mesure de l'exposition�����������������������������������������������56 Choix des méthodes de mesure Live View���������������������������������������56 Modes d'exposition�������������������������������������������������������������������������57 Mode automatique avec priorité diaphragme�����������������������������������57 Mémorisation des valeurs mesurées������������������������������������������������58
RÉGLAGES DE BASE DE LA PRISE DE VUE����������������������������������������� 38
Corrections de l'exposition��������������������������������������������������������������58 Série d‘expositions automatique������������������������������������������������������60 Réglage manuel de l'exposition������������������������������������������������������� 62 Le réglage B / La fonction T������������������������������������������������������������62 Dépassement des limites supérieure et inférieure de la plage de mesure�������������������������������������������������������������������������������������������63
ÉCRAN�����������������������������������������������������������������������������������������������48 Réglage de la luminosité������������������������������������������������������������������48 Écran INFO�������������������������������������������������������������������������������������48 MODE LIVE VIEW�������������������������������������������������������������������������������48 Simulation d'exposition�������������������������������������������������������������������49 Autres options d'affichage���������������������������������������������������������������49 MESURE DES DISTANCES������������������������������������������������������������������52 Avec le viseur optique���������������������������������������������������������������������52 Avec l'image de l'écran en mode Live View��������������������������������������53 Identification des parties nettes du sujet ����������������������������������������54
FR MODE LECTURE����������������������������������������������������������������������������������� 64 Visualisation des autres prises de vue / « Parcourir » la mémoire�����65 Grandissement / Sélection du cadrage / Visualisation simultanée de plusieurs photos������������������������������������������������������������������������������66 Marquer les photos�������������������������������������������������������������������������68
AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL���������������������������������������������� 88 ÉCRAN�����������������������������������������������������������������������������������������������89 CAPTEUR�������������������������������������������������������������������������������������������89
Suppression de photos��������������������������������������������������������������������68
CONDENSATION��������������������������������������������������������������������������������89
AUTRES FONCTIONS��������������������������������������������������������������������������� 70
CONSEILS D'ENTRETIEN��������������������������������������������������������������������� 90
MODE FLASH����������������������������������������������������������������������������������� 70
POUR L'APPAREIL PHOTO������������������������������������������������������������������90
PRISE DE VUE AVEC LE RETARDATEUR�����������������������������������������������76
POUR LES OBJECTIFS������������������������������������������������������������������������90
PRISES DE VUES EN SÉRIE/PAR INTERVALLES����������������������������������76
POUR L'ACCUMULATEUR������������������������������������������������������������������91
IDENTIFICATION DES FICHIERS IMAGE EN VUE DE LA PROTECTION DES DROITS D'AUTEUR�������������������������������������������������77
POUR LE CHARGEUR�������������������������������������������������������������������������92 POUR LES CARTES MÉMOIRE������������������������������������������������������������92
ENREGISTREMENT DU LIEU DE PRISE DE VUES PAR GPS�������������������78
NETTOYAGE DU CAPTEUR / DÉTECTION DE POUSSIERE��������������������94
PROFILS UTILISATEUR/APPLICATION�������������������������������������������������80
STOCKAGE������������������������������������������������������������������������������������������� 96
RÉINITIALISATION DE TOUS LES RÉGLAGES PERSONNALISÉS�����������81 FORMATAGE DE LA CARTE MÉMOIRE�������������������������������������������������81 GESTION DES RÉPERTOIRES��������������������������������������������������������������82 TRANSFERT DE DONNÉES SANS FIL ET COMMANDE À DISTANCE DE L'APPAREIL PHOTO����������������������������������������������������������������������������84 TRANSFERT DES DONNÉES SUR UN ORDINATEUR����������������������������86 TRAITEMENT DES DONNÉES BRUTES DNG����������������������������������������87 INSTALLATION DES MISES À JOUR DU MICROPROGRAMME��������������87
CONSEILS DE SECURITÉ ET D'ENTRETIEN����������������������������� 88
FR ANNEXE������������������������������������������������������������������������������������� 98 AFFICHAGES DANS LE VISEUR����������������������������������������������������������� 98 AFFICHAGES SUR L'ÉCRAN��������������������������������������������������������������� 100 PRISE DE VUE����������������������������������������������������������������������������������100 LORS DE LA LECTURE����������������������������������������������������������������������103
DYSFONCTIONNEMENTS ET SOLUTIONS������������������������������ 96
OPTIONS DES MENUS���������������������������������������������������������������������105
LISTE DES MOTS-CLÉS�����������������������������������������������������������106 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES���������������������������������������108 ADRESSES DE SERVICE LEICA�����������������������������������������������112
NL INHOUDSOPGAVE VOORWOORD������������������������������������������������������������������������������������� 114
UITVOERIGE HANDLEIDING��������������������������������������������������128
LEVERINGSOMVANG������������������������������������������������������������������������� 116
VOORBEREIDINGEN��������������������������������������������������������������������������� 128
ACCESSOIRES������������������������������������������������������������������������������������ 116
DRAAGRIEM BEVESTIGEN����������������������������������������������������������������128
VERVANGENDE ONDERDELEN���������������������������������������������������������� 116
BATTERIJ LADEN������������������������������������������������������������������������������128
WAARSCHUWINGEN�������������������������������������������������������������������������� 122
BATTERIJ EN GEHEUGENKAART VERVANGEN�����������������������������������132
JURIDISCHE OPMERKINGEN������������������������������������������������������������� 122 Milieuvriendelijk afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur���������������������������������������������������������������123
LEICA M-OBJECTIEVEN���������������������������������������������������������������������135 Objectief plaatsen�������������������������������������������������������������������������137
BENAMING VAN DE ONDERDELEN��������������������������������������������������� 124
DE BELANGRIJKSTE INSTELLINGEN / BEDIENINGSELEMENTEN������������������������������������������������������������������ 138
BEKNOPTE HANDLEIDING�����������������������������������������������������126 VOORBEREIDINGEN��������������������������������������������������������������������������� 126
Objectief verwijderen��������������������������������������������������������������������137
DE CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN�������������������������������������������������138
FOTOGRAFEREN�������������������������������������������������������������������������������� 126
DE ONTSPANNER�����������������������������������������������������������������������������139 Serieopnamen�������������������������������������������������������������������������������140
BEKIJKEN VAN DE OPNAMEN����������������������������������������������������������� 127
HET TIJDINSTELWIEL������������������������������������������������������������������������141
WISSEN VAN OPNAMEN�������������������������������������������������������������������� 127
DE MENUBEDIENING�����������������������������������������������������������������������142 VOORINSTELLINGEN������������������������������������������������������������������������� 146 CAMERA-BASISINSTELLINGEN���������������������������������������������������������146 Menutaal���������������������������������������������������������������������������������������146 Datum en tijd��������������������������������������������������������������������������������146 Automatisch uitschakelen��������������������������������������������������������������148 Monitor-/zoekerinstellingen����������������������������������������������������������148
NL DETECTIE OBJECTIEFTYPE����������������������������������������������������������������150 Handmatig ingeven van het objectieftype / de brandpuntsafstand�150 BESTANDFORMAAT��������������������������������������������������������������������������152 JPG-INSTELLINGEN��������������������������������������������������������������������������152 Resolutie���������������������������������������������������������������������������������������152 Contrast, scherpte, kleurverzadiging����������������������������������������������153 Zwart/wit-opnamen����������������������������������������������������������������������153 WITBALANS�������������������������������������������������������������������������������������154 ISO-GEVOELIGHEID��������������������������������������������������������������������������156 DE LICHTKADER-MEETZOEKER��������������������������������������������������������158
BELICHTINGSMETING EN -REGELING�����������������������������������������������167 Belichtingsmeter-weergaven����������������������������������������������������������167 Belichtingsmeetmethoden�������������������������������������������������������������168 De Live View-meetmethoden kiezen����������������������������������������������168 Belichtingsmodussen��������������������������������������������������������������������169 Tijdautomaat���������������������������������������������������������������������������������169
OPNAME-BASISINSTELLINGEN��������������������������������������������������������� 150
Meetwaardegeheugen�������������������������������������������������������������������170 Belichtingscorrecties���������������������������������������������������������������������170 Automatische belichtingsreeksen��������������������������������������������������172 Handmatige instelling van de belichting�����������������������������������������174 De B-instelling / De T-functie��������������������������������������������������������174 Over- en onderschrijden van het meetbereik����������������������������������175
DE BEELDVELDKIEZER���������������������������������������������������������������������159 DE MONITOR�����������������������������������������������������������������������������������160 Instellen van de helderheid������������������������������������������������������������160 INFO-beeldscherm������������������������������������������������������������������������160 LIVE VIEW-MODUS���������������������������������������������������������������������������160 Belichtingssimulatie����������������������������������������������������������������������161 Overige weergaveopties�����������������������������������������������������������������161 AFSTANDSMETING���������������������������������������������������������������������������164 Met de optische zoeker�����������������������������������������������������������������164 Met het monitorbeeld in de Live View-modus���������������������������������165 Markering scherp afgebeelde objectdelen ������������������������������������166
NL WEERGAVEMODUS���������������������������������������������������������������������������� 176 Andere opnamen bekijken / 'Bladeren' in het geheugen����������������177 Vergroten / selecteren van uitsnede / gelijktijdig bekijken van meerdere verkleinde opnamen������������������������������������������������������178 Opnamen markeren�����������������������������������������������������������������������180
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN������������������������������������������ 200 MONITOR�����������������������������������������������������������������������������������������201 SENSOR������������������������������������������������������������������������������������������201
Opnamen wissen���������������������������������������������������������������������������180
CONDENSATIEVOCHT����������������������������������������������������������������������201
OVERIGE FUNCTIES��������������������������������������������������������������������������� 182
ONDERHOUD������������������������������������������������������������������������������������� 202
FLITSMODUS�����������������������������������������������������������������������������������182
VOOR DE CAMERA���������������������������������������������������������������������������202
FOTOGRAFEREN MET DE ZELFONTSPANNER�����������������������������������188
VOOR OBJECTIEVEN�������������������������������������������������������������������������202
INTERVALOPNAMEN������������������������������������������������������������������������188
VOOR DE BATTERIJEN����������������������������������������������������������������������203
BEELDBESTANDEN AUTEURSRECHTELIJK MARKEREN����������������������������������������������������189
VOOR HET OPLAADAPPARAAT���������������������������������������������������������204 VOOR GEHEUGENKAARTEN�������������������������������������������������������������204
REGISTRATIE VAN OPNAMELOCATIE MET GPS���������������������������������190
REINIGEN VAN DE SENSOR / STOFDETECTIE����������������������������������206
GEBRUIKERSPROFIELEN / TOEPASSINGSPROFIELEN�����������������������192
OPBERGEN����������������������������������������������������������������������������������������� 208
RESETTEN VAN ALLE INDIVIDUELE INSTELLINGEN���������������������������193 FORMATTEREN VAN DE GEHEUGENKAART���������������������������������������193 MAPPENBEHEER������������������������������������������������������������������������������194 DRAADLOZE GEGEVENSOVERDRACHT EN AFSTANDSBEDIENING VAN DE CAMERA�������������������������������������������������������������������������������������196 GEGEVENSOVERDRACHT NAAR EEN COMPUTER�����������������������������198 WERKEN MET DNG -RAW DATA��������������������������������������������������������198 INSTALLEREN VAN FIRMWARE-UPDATES������������������������������������������199
VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN ONDERHOUD�������������������200
NL APPENDIX��������������������������������������������������������������������������������210 DE WEERGAVEN IN DE ZOEKER�������������������������������������������������������� 210 DE INDICATIES OP DE MONITOR������������������������������������������������������� 211 BIJ OPNAME�������������������������������������������������������������������������������������211
STORINGEN EN REMEDIES����������������������������������������������������208
BIJ WEERGAVE���������������������������������������������������������������������������������214 BIJ MENUBEDIENING������������������������������������������������������������������������215 DE MENUPUNTEN����������������������������������������������������������������������������216
TREFWOORDENREGISTER�����������������������������������������������������218 TECHNISCHE GEGEVENS�������������������������������������������������������220 LEICA SERVICEADRESSEN�����������������������������������������������������224
Notice-Facile