PHOTO DISPLAY - Отображение фото JOBO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровая фоторамка
Бренд	JOBO
Модель	PHOTO DISPLAY
Экран	ЖК-дисплей без сенсорного управления
Внутренняя память	Да (ёмкость не указана)
Поддержка карт памяти	SD, MMC, xD, MS, CompactFlash
Функции	Слайд-шоу, режим миниатюр, копирование, удаление, настройка даты/времени, таймер включения/выключения
Питание	Сетевой адаптер (в комплекте)
Комплект поставки	Подставка, USB-кабель, сетевой кабель, краткое руководство
Уход	Протирать мягкой сухой тканью
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, использовать только прилагаемый адаптер
Общая информация	Произведено JOBO, Kolner Straße 58, 51645 Gummersbach, Германия

Часто задаваемые вопросы - PHOTO DISPLAY JOBO

Экран сенсорный?

Нет, ЖК-дисплей не реагирует на прикосновения. Управление осуществляется с помощью кнопок на задней панели устройства.

Как проверить, что фотографии скопированы?

После копирования на экране появится подтверждающее сообщение «Фотографии скопированы».

Можно ли переключаться между несколькими слайд-шоу с разными картами памяти?

Да, устройство отображает слайд-шоу фотографий, находящихся на вставленной карте.

Можно ли удалять фотографии с карты памяти?

Да, вы можете удалять фотографии с карты памяти с помощью фоторамки.

Можно ли печатать фотографии непосредственно с фоторамки?

Нет, фоторамка не поддерживает печать.

Как настроить дату и время?

Перейдите в меню Настройки, выберите Время и дата, затем установите значения с помощью кнопок навигации и подтвердите нажатием OK.

Как включить устройство?

Нажмите кнопку включения, расположенную на задней панели фоторамки. Появится начальное меню.

Как вставить карту памяти?

Вставьте карту в левый слот (SD, MMC, xD, MS) или правый (CompactFlash) надписью вверх.

Что делать, если экран остаётся чёрным?

Убедитесь, что питание подключено и кнопка включения нажата. Если вставлена карта, слайд-шоу запускается автоматически; извлеките её, чтобы получить доступ к меню.

Как сбросить устройство?

Специальный сброс не предусмотрен. Вы можете отключить и снова подключить питание для перезапуска.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PHOTO DISPLAY JOBO

Manuel concis d'utilisation de l'écran pour photos JOBO

Branchement

Réglages

Utilisation

Contenu de la livraison

Installer sur le pied

• Enficher la partie supérieure du pied dans l'ouverture prévue à cet effet au dos de l'écran pour photos
• Tourner le pied dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'encliquète.

Brancher l'alimentation

• Brancher le câble électrique livré avec l'appareil sur l'écran pour photos et sur une prise de courant.

Position des touches de fonction

Pour utiliser l'écran pour photos, appuyer sur les touches de fonction placées au dos de l'appareil. Les fonctions qui sont affichées en tant que symboles sur l'écran à cristaux liquides peuvent être réalisées à l'aide des touches placées au même endroit sur la partie postérieure de l'appareil.

Mise en service de l'écran pour photos

Écran pour photos (face antérieure) : Menu initial

Appuyer sur le bouton de mise en service au dos de l'écran pour photos. Lorsque le système est en service, le menu initial apparait.

Sélection du langage

Ecran pour photos (face postérieure) : les touches de menu se trouvent sur la face postérieure de l'appareil

Ecran pour photos (face antérieure) : Réglages : les symboles indiquent la position des touches correspondantes sur la face postérieure de l'écran pour photos.

Actionnez les touches et OK pour appeler l'option « Réglages »

Avec les touches et sélectionnez le réglage du langage. Avec la touche OK vous confirmez cette entrée. Actionnez les touches et pour sélectionner un LANGUAGE. Avec la touche OK vous confirmez cette entrée. Avec la touche, vous quitterez l'option « Réglages » et vous returnez au menu initial.

Affichage de photos mémorisées

Mode affichage photo Affichage manuel des photos l'une après l'autre

Mode vignette Liste de toutes les photos

Mode diaporama Passage automatique des photos

Vous avez le choix entre trois types de présentation. Avec les touches et, vous pouvez sélectionner « PHOTO ». Avec la touche OK vous confirmez cette entrée.

Avec les touches et, vous sélectionnez la mémoire interne. Avec la touche OK vous confirmez cette entrée. Avec les touches et, sélectionnez « ALBUM ». Actionnez la touche pour le mode vignette. Choisissez ensuite la touche pour le mode diaporama.

Affichage des photos à partir d'une carte à mémoire

Écran pour photos (partie inférieure)

Utilisez la fente gauche pour les cartes à mémoire suivantes : SD, MMC, xD ou MS. Glissez la carte dans la fente avec l'inscription tournée vers le haut. Utilisez la fente droite pour votre carte Compact-Flash.

Ecran pour photos (face antérieure) Mode vignette - Au bout de quelques secondes, les photos figurant sur votre carte à mémoire apparaissent.

Avec les touches et, vous pouvez sélectionner « PHOTO ». Actionnez la touche OK pour confirmer cette entrée. Avec les touches et, sélectionnez « MEMORISER ». Actionnez la touche pour confirmer cette entrée.

Avec les touches et, sélectionnez « ALBUM ». Actionnez la touche OK pour le mode vignette. Choisissez ensuite la touche pour le mode diaporama.

Particularité : lorsque la carte à mémoire est insérée avant la mise en service de l'appareil, le mode diaporama démarre automatiquement

Copiez une photo ou toutes les photos figurant sur votre carte à mémoire

Ecran pour photos (avant) : Mode affichage photo

Mode Copie

Mode Copie

Avec les touches et, sélectionnez « Photo ». Avec la touche « OK », vous copiez des photos. Avec les touches et, vous pouvez désirer entre « copier vers » ou « tout copier vers » pour sélectionner une ou plusieurs photos.

Actionnez la touche OK pour démarrer l'opération de copie. L'écran pour photos adapte la copie de la photo quant à ses dimensions et l'enregistre sur la mémoire interne.

Effacez une photo ou toutes les photos de l'écran pour photos

Écran pour photos (avant) : Mode vignette

Mode effacement

Mode effacement

Mode d'effacement

Avec les touches et, sélectionnez « Photo ». Avec la touche effacez la photo. Avec les touches et, vous pouvez CHOISIR entre « effacer » une photo ou « tout effacer ». Actionnez la touche pour confirmer votre choix et pour effacer. L'opération fait ensuite l'objet d'une confirmation.

Réglage de la fonction de date et heures

Écran pour photos (avant) : Mode de réglage de l'heure et de la date

Mode de réglage de l'heure

Mode de réglage de la date

Avec les touches et, sélectionnez « REGLAGES ». Avec la touche OK vous confirmez cette entrée. Avec les touches et, sélectionnez l'option « Heure et date ». Avec la touche OK vous confirmez cette entrée. Avec les touches et, vous reglez l'heure. Avec la touche you pouvez regler les heures et les minutes. Avec la touche you quitterez l'option « REGLAGES » et revenez au menu initial.

Avec les touches et, sélectionnez « REGLAGES ». Avec la touche OK vous confirmez cette entrée. Avec les touches et, sélectionnez l'option « Heure et date ». Avec la touche OK, vous confirmez cette entrée. Avec les touches et, vous reglez la date. Avec la touche YOU pouvez regler l'année, le mois et le jour. Avec la touche « vous quittez l'option « REGLAGES » et revenez au menu initial.

Réglages de la mise en service / hors service automatique de la fonction de minuterie (Timer) : l'écran pour photos peut être réglé de telle manière qu'il se mette en service et hors service automatiquement à des heures fixes

Écran pour photos (avant) : réglage du mode de mise en service / hors service automatique de l'appareil

Mode « Mise en service / hors service »

Mode Timer « Mise en service / hors service »

Avec les touches et, sélectionnez « REGLAGES ». Avec la touche « you confirmez cette entrée. Avec les touches et, sélectionnez la « mise en service / hors service » automatique. Avec la touche OK vous confirmez cette entrée. Avec les touches et, sélectionnez la « Mise en service / hors service ». Avec la touche or you confirmez cette entree.

Avec les touches et, sélectionnez la mise en service / hors service automatique de la minuterie (timer). Avec la touche « vous quitterez les options « REGLAGES » et revenez au menu initial.

Contenu de la livraison

Guide de Mise en Route Rapide

Digital Photo Display

Cable secteur

Pied

Cable USB

Foire aux questions (FAQ)

F : L'écran à cristaux liquides est-il un écran tactile ? A : L'écran à cristaux liquides ne réagit pas au toucher. L'écran pour photos est commandé à l'aide des touches installées sur la face postérieure de l'appareil. F : Comment puis-je m'assurer, après les avoir copiées, de ce que les photos ont bien été enregistrées sur l'appareil ? A : Les photos ont été copiées lorsque vous verrez apparaître sur l'écran le message de confirmation « Photos copiées ». Vous pouvez alors contempler les photos enregistrées. F : Est-ce que je peux alterner entre plusieurs diaporamas en utilisant différentes cartes à mémoire ? A : Oui, l'écran pour photos présente les diaporamas des photos qui se trouvent sur la carte insérée dans l'appareil. F : Est-ce que je peux, à l'aide de l'écran pour photos, effacer des photos sur la carte à mémoire ? Oui, avec l'écran pour photos vous pouvez effacer des photos sur des appareils étrangers. Est-ce que je peux imprimer des photos par le biais de l'écran pour photos ? A : Non, l'écran pour photos ne supporte pas l'impression de photos.

Prise de contact :

D-51645 Gummersbach • Kolner Straße 58

Tel: [phone] / 545-0 Fax: [phone] / 545-42

Mail: [e-mail] • www.jobo.com