CX430M 80PLUS BRONZE - питание CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CX430M 80PLUS BRONZE CORSAIR

Данhoe corlaшенис с кончим пььбател徴 «Согlaшени»»ялгетсюрдуншеск обаявадиим corlaшеним мжеду вами «Вы» и komпанейн Corsair Memory «Corsair». Вbl corlaшаeteсь пинят OTБТСВЕНСТ, р dedусмOTРУДАньIM corlaшеним, КAK Опрадених по，在 полбьзовимблOKа ппаня Corsair capm Builder CX430 V2, CX600 V2 по CX500 V2 «ПюpondуКТ».В счayae Возн khobень Bonpocob по comнен no noвody услови данного corlaшени CBЖИТсь с hamn no apdcey http://corsair.com. В счayae Нсordясь услови'mcorlaшениdo naЧала Исрлььогань ПюpondуКТ төбүүүэп HeaMeДитөн Вернү Бүлрюк T CONTCTBYUОme MATEралы (ВКлоча псьmenу дokumenteциу, унakOBу И рудге obekтby, BXODЯшь B KomPлкт ПюpondуКТ) В Corsair nul yonHOMOENHOMu Дострьоту Coryair, kOTOPORO bIn npNoobpteten ПюpondуКТ и CONTYCTBYUОme МATEралы.Есnl PюpondуKУGEБол ппалчe,празставы ДOKаЗATELCBSTBA COBERSEHIN NOKYKN, IN BAM 6yET BoBWApoSUHa CTOnMOCTb NOkynkn.

OrpaHnueHHa rapaHTna Corsair

KomnaHs Corsair rapaHTpyet oprnHaNbHOMy nokynateIIO, yTO daHHb noDnHHb 6NOK nHTA Corsair, npno6pEteneHb y aBtropn3OBaHOrO pecenepa Corsair, he bytet mMeTb deKToB MATEPMAJU nI3r0TobHeN B TceHne 3 (Tp) let co dHa nokynk.

3a NCKLIQUHEM CnUyAeB, KOrDa 3TO 3aNPeUeHO pImMeHIMbIM 3aKOHDoTeNbCTBOM, HAcToaJaa rapaHTnI npEoCTabJIeTcT OTo bKO OrpIHNaHbOMY NOKynaTeIOu I He NOJNeXt nepaDeau. HAcToaJaa rapaHTnI daET Bam KOHNKpETbIe IOpnjCNEKe I PbaA I MoKeT DaBaTbI DOnOJHInTeJBhIe npBA, KOTOpblc MOrY MeHrTcB A 3aBICMOCtN OT MecTHORO 3aKOHDoTeNbCTBa.

B cIeIOM 3TO O3HaueAET, uTo Corsair rapaHTnpyet pa6Oby 6bOKa nITAHnB B COOTBeCTBn C daHbIMn pa6OuHX xapakTePNCtN K/nnn DOKyMeHTaCmN Ha n3dEne pni ycOBnN co6NDeHn YcOBn I kCNpYATAuNN, H KOtOpBte OH paccuTaN, B TeUeHne BCErO cPoKa cNyKbI npDoykTa IIOo BcPOKa DeiCTBNra rapaHTn.

MOДЕЛь		CX430 V2	CX500 V2		CX600 V2
Кабель ATX(24-контaktны)	Кол-BO	1	1		1
	Разъединения Кабель	1	1		1
	Длина	600mm	600mm		600mm
Кабель сПЕPS12V(8-контaktны)	Кол-BO	1	1		1
	Разъединения Кабель	1	1		1
	Длина	600mm	600mm		600mm
КабельPCI-E	Кол-BO	1	2		2
	Разъединения Кабель	1	1		1
	Длина	600mm	600mm		600mm
Кабель SATA	Кол-BO	2	1	1	2
	Разъединения Кабель	2	2	3	3
	Длина	550mm	550mm	700mm	550mm
Кабель деляперашиных устrodu峙в	Кол-BO	1	1		1
	Разъединения Кабель	4	5		5
	Длина	850mm	1050mm		1050mm

Приимechаю:
Pa3beMbI FDD noKlouaIOTc K ka6eJIIO nepuΦepnHbIX yCTPOICTB.
Pazbem TAnHANATX OCHaSHEN CbEMHbIM 4-KOHtAKTHbIM MEXAHINMOM,6NaTOpAryeMy o6ecneuBaTeCROBmEChMOCTb KaK c 24-KoHTaKTThbIMn,TaK n C 20-KoHTaKTThbIMn pa3bemMaH N MaTEpNIHCKNX PIIATAx.
Pa3bem nHTaHn EPS12V ochaueh CbeMbIM 4-KoHTaKTHbIM MexaHn3MOM, 6laOraJa pyemy o6ecneuBaetc coBmectnMoCTb KaC 8-KoHTaKTHbIM,Tak u C 4-KoHTaKTHbIM pa3bemamn P4/12V Ha maTePuncknx Pnatax.

YCTAHOBKa

Ipejde yem npucymunb k ycmaHOBke, Heo6xodmo do KOHua npouumamb hacmorauee pykoobocm8o.

War A:ИЗВLEЧЕНСЕ CTAPORO 6LOKA ПИТАнЯ

Ecnn Bby co6bupaete HOBYIO cnCTeMy, nepeiDnTe K shary B.

1. OToCoeHNHTe ⅢHyp nITaHnI nepeMeHHOrO ToKa OT hAcTeHHoN 3NeKtpnueckoP03eTKn IIN IV5I, a TaKke OT IMeUjoerocr 6NoKa PtAnHn.
2. OToeHNHe BCE Ka6eHn, NoBDOJMaIe NtAHaNc K BnDeOKeApTe, MaTePHCKo INaTe n npOuHM nepiΦepiHbIM yCtpoCTBaM.
3. Cnéduy yka3aHnM pykoBODCTBa nO 3KcπIyatauIN CNTeMHORO 6LOKa, demoHTnpyTe 6NOK NITAHIA.
4. Ipeennte Ksaryb.

War 6: YctahOBka 6noka nHTaHna cepm Corsair Builder

1. Y6eIntecb, yTo Ka6eIb IpeMeHHoro Toka 6Ioka NITaHn He NoDKlIOueH.
2. Cnedy yka3aHm pykoBODCTBa IIO kCPIyatauIN CNTemHO 6LOKa, yCTaHOBtE 6NOK nITAHnI 3akpenTe npINOKeHHbIMn BHTAMn.
3. Поклочпe 24-КоТаКтнь ка6еЛь петань.Освови 24-КоТаКтнь Ка6eЛь петань OснашЕн CBemHbIM 4-KOТаКтНь MEXAHIN3MOM,бlaRdApЯЧуМу o6eCeynBaTeTcOBMeCTIMOCt b KaK c 24-KOТaKTHbIMu,TaK n C 20-KOТaKTHbIMu p3aБemAMHa N MaTepeNHCkxПлТАС.

a. EcnHa MaTePNHCKoI PnATE IMeETc24-KoHTaKTHbI pa3bEm, K Hei MOxHO HApRMyIO NpOKnIOuHTb 24-KoHTaKTHbI OCHOBHO Ka6eJIb NTaHnAOT 6NOKaNTaHnA.
b. Ecni MaTePHNCKaI PnATo OChAeHa 20-KoTHaKTThbIM pa3bEMOM, CneNyET OTOeDInHtB 4-KoTHaKTThbIK Ka6eJIb OT 24-KoTHaKTHorO pa3bEMA n 3aTEM NODKIIouHTb 4-KoTHaKTThbIK Ka6eJIb K MaTePHNCKo I NaTe, He NODKIIou7a 4-KoTHaKTHorO pa3bEMA.

4.ПодклioчиTe 8-KoHTaKTHbI Ka6eJIb +12V (EPS12V).

a. EcnMaTePnHCKa Pnata OChaUeHa 8-KOHTaKTHbIM UTeTcENbHbIM pa3bEMOM +12B, cIeNyET oNkJIIOuNTb Ka6eJb C 8-KOHTaKTHbIM pa3bEMOM HEnOpceDCTBeHNO K MaTePnHCKoN PnATE.
b. Ecn MaTePnHcKa PnIaT OChaSeHa 4-KoTHaKTHbIM pa3bEMOM, CneJyET OTCoeDnHtB 4-KoTHaKTHbIM Ka6eJb OT 8-KoTHaKTHOrO pa3bEma N 3aTEM NOkNIOuHTb 4-KoTHaKTHbIM Ka6eJb HENOCpeCTBeHHO K MaTePnHcKo I nIaTe.

PNEyPEXEHENc: CbemHb4-koHTaKTbHpa3bemKa6eJc 24-koHTaKTbHbIM OCHOBHbIM pa3bemOM HeYBJIaTcR pa3bemOM TnPa "P4" nn +12B". Ero nCNoIb3OBAHne BMeCTO pa3bemaTnPa "P4" nn +12B" MoKET BbIbTaBcepeBe3HbcHe HenoJaKn.

1. Пожклочи Te Ka6eIи ДЯпегпсерньх устpoctВ, Ka6eIи PCI-Express n SATA.

a. Пождклочи Кабел Ддп перфершьх устюств К разьемam петаня ќесTKORO дска и CD-ROM/DVD-ROM.
b. Пожклочи Кабел SATA К раьемам ппаня ќестою дисka SATA.
c. Пин Heобхдимости полклочite coOTBetCTbUOиke ka6eIIN PCI-Express K pa3bemy nITaHnHa bVideokapTe PCI-Express.
d. Пдклоче Кабели петаня порфериньх устюг С клобим порфериньм устюйстам с маленьким 4-КоТаTKыIM pa3beMOM.
e. Y6eDITcB, yTO BCE Ka6eNl 6bIIN HaDExHNO POKIQUeHbI.

1. Пдклочи TE ka6eь NTaHЯперемногToka K 6ILOKу NTaHЯИ BKlOчte erO,пегевая bblkliouateBJ B nOLOXeHne ON (OHO OTMeueHo 3HaKOM "I").

Iozdpabnem! UcmaHOBka 6Ioka numaHua Corsair cepuu Builder 3abepeueHa, menepb moKHO BkIouyamb cucmemy!

Baxkhna HhΦopMaζη O 6e3oNaCHOCTN ONACHOCTb NOPAXEΗ ΘJEKTPUÇECKΜ TOKOM!

1. UctahOBka DoJnxH OcUyIeCTBnTbC oRJaCHO yKa3aHnM n3rOToBnteY I npEynPpeKdENm No 6e3oNaCHocTn. HecO6JIouDeHMe peKOMeHaun M MoKET pNIBeCT N KOBpeKdEHNIO bIoKa NiTuHAnu INI KOMNbIOTepHO CnCTeMb I M OMOET Bbl3BaTb CepbE3HbIe YByCbN INI Cmptb.
2. B 6Ioke nITaHn IeJCTBye TJIeKtpUeCKn TOK C BbICOKM HaprrKeHEm. 3AnpeuAeTc ONtKpBaTb KOpNc 6Ioka nITaHn IIN npEepnHmAtb nonbITkn peMOHTa 6Ioka nITaHn. B Hem He coedePjNTc KOMnoHeTob, 06CnykuaBembIX NON3OBaTeJeN.
3. 3TOT npOdyKT npEHa3HaueH ToIbKO dIe npImHeHnB NOMEueHn.
4. He nCnoJIb3yIte 6JIoK nITaHnI NIO6II3OCTN OT BOIbI, a TAKKe IpiN BbICOKoI TemnepaType INBIAxHOCHTN BO3DyXa.
5. He yctaHaBnBaIte npOdyKT no6n3OCTOn ot nctOHTNkoB TeIIa, HapPIMep padnatorpoB oToJIeHn, o6OrpeBaTeJe, neey n dpynx np6bOpob, n3nyuaIOxN TeIIO.
6. Henb3B BCTaBnTb IIObIe npEIMTeB B OTKpbITbE BeHTnJIaONHbIe OTBepCTnI IN BpeWetKBy BEHTnJIaCIN 6Noka NITAHIN.
7. He mehrajte ka6eJn n/nn pa3bembl, BXOJaIeB V KOMPJIeKT noCTaBKn 6Joka nITaHna.
8. EcnB 3TOM 6IKe NITaHnN IcNoJIb3yIOTc MoUJNbHbIe Ka6eN, IcNoJIb3yIte TOLbKO Ka6eN, NOCTaBJIbWIIeNCsI N3rTOBtIeMeI. DpyRne Ka6eN MOrYt OKa3aTbCHe HECOBMeCTIMbIMN IN BbI3BaTb CepBe3HbIe NOBpeXdEHnCnCTEmbl N 6IOKa NITaHnN.
9. 24-KoHTaKTHbI pa3bEm OCHOBHOro Ka6eJI NITaHIN OCHAUEN CbEMHbIM 4-KoHTaKTHbIM pa3bEMOM. 3OT 4-KoHTaKTHbI pa3bEm He RAJIIEcTc Pa3BeMOM Tnna P4 nIn ATX 12V. HE nbItaiTeCb NOkJIOuHTb 3OT Ka6eJI K pa3bEmAM P4 nIn ATX 12V Ha MateRmHCKn IpAte.
10. Heco6nOeHHe nHCTpyKuI n3rTOBtEna n/nn HactoIuxn HNCTpyKuI no 6e3oNaChocTn He3aMeIInTeBHo aHHyInpyet BCE rapaHTn.

CeptnfukatbI 6e3onacchoctn n attectaun

FCC PpaBna FCC, 15, knacc B

ICES ICES-003

CE EN 55022:2006 + A1:2007, Knacc B

EN61000-3-2:2006 KnaC D

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

IEC61000-4-3:2006

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

IEC61000-4-11:2004

UL/CUL UL60950-1

CSA C22.2 NO.60950-1

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2006, KJIACC B

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CCC GB4943

GB9254

GB17625.1

BSMI CNS14336

CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317.3.2-2006

R 51317.3.3-99

ROHS IpuekTnBa 6oRpaHnueHH coepKanHn OaChbX BeueCTB 2002/95/EC