FN6191CW - морозильник GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Морозильный шкаф
Марка	GORENJE
Модель	FN6191CW
Система охлаждения	No Frost (автоматическое размораживание)
Управление	Электронное (цифровой дисплей)
Быстрая заморозка (Fast Freeze)	Да, активация кнопкой или переключателем
Внутреннее освещение	Да
Климатический класс	SN, N, ST, T (от +10°C до +43°C)
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Количество ящиков	Несколько (в зависимости от модели)
Включенные аксессуары	Контейнер MultiBox для пахучих продуктов, две задние распорки
Рекомендуемая температура	-18°C
Очистка	Теплая вода с мягким моющим средством, без абразивов
Обратимость дверей	Да, возможно
Уровень шума	Варьируется в зависимости от установки; нормальный рабочий шум
Послепродажное обслуживание	Авторизованные сервисные центры Gorenje
Гарантия	В соответствии с условиями, см. гарантийный талон
Страна производства	Не указано

Часто задаваемые вопросы - FN6191CW GORENJE

Как настроить температуру морозильника FN6191CW?

Используйте регулятор (модель 1) или кнопки (модель 2) для настройки температуры. Рекомендуемое значение -18°C. Обратитесь к главе 'Настройка температуры' в инструкции.

Как активировать функцию быстрой заморозки (Fast Freeze)?

Для модели с механическим управлением поверните селектор в положение *. Для электронной модели нажмите кнопку B, пока не загорится индикатор D. Функция автоматически отключается через 2 дня.

Что делать, если в морозильнике образуется лед?

Система No Frost обычно предотвращает образование инея. Если появился лед, проверьте, плотно ли закрыта дверца, чист ли уплотнитель и не заблокирована ли задняя вентиляция. При необходимости разморозьте вручную, отключив прибор и очистив внутреннюю часть.

Как очистить внутреннюю часть морозильника?

Отключите прибор, извлеките продукты. Протрите внутренние поверхности мягкой тканью, смоченной в теплой воде с небольшим количеством уксуса или мягкого моющего средства. Никогда не используйте абразивные средства или растворители.

Почему мой морозильник шумит?

Звук жидкости или компрессора нормален. Если шум необычный, проверьте, стоит ли прибор ровно, не касается ли он мебели или стены, и правильно ли установлены внутренние аксессуары. Шум часто уменьшается через несколько часов работы.

Какова максимальная мощность замораживания за 24 часа?

Максимальная мощность указана на заводской табличке внутри прибора. Не превышайте это количество для обеспечения быстрой и качественной заморозки.

Можно ли изменить направление открытия двери?

Да, дверь обратима. Следуйте инструкции: снимите петли, переставьте ручки и заглушки на другую сторону. Для операции потребуется два человека.

Как долго можно хранить замороженные продукты?

Рекомендуемые сроки хранения различаются в зависимости от продуктов: до 12 месяцев для фруктов и говядины, 8-10 месяцев для овощей и птицы, 4-6 месяцев для свинины и т.д. См. таблицу в инструкции.

Что делать, если не работает внутреннее освещение?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно, чтобы избежать короткого замыкания или поражения электрическим током.

Где можно скачать полную инструкцию для FN6191CW?

Инструкция доступна бесплатно в формате PDF на сайте notice-facile.com или на официальном сайте Gorenje (www.gorenje.ru).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FN6191CW GORENJE

При установке, эксплуатации и утилизации прибора не допускайте повреждения изоляции и охлаждающего контура. Этим вы предотвратите причинение ущерба окружающей среде.

Установка и подключение к электросети

На углах двери установлены распорки. Снимите распорки с их мест и вставьте заглушки, которые прилагаются к комплекте (в некоторых моделях). После транспортировки под воздействием низких температур выдержите прибор в вертикальном положении приблизительно 2 часа. Это поможет избежать неисправностей в работе прибора из-за воздействия системы охлаждения при транспортировке. Подключение прибора к электросети и заземление должны быть выполнены в соответствии с действующими стандартами и предписаниями. Прибор предназначен для установки в закрытом помещении. Нельзя устанавливать прибор на открытом воздухе, на него не должны попадать капли дождя и брызги.

Не закрывайте

Вентиляционные отверстия прибора и встроенного шкафа, куда встроен прибор, содержать в чистоте.

Использование прибора

• Обязательно отключайте прибор от электросети (выньте вилку из розетки, потянув за вилку, а не за кабель) перед очисткой. При отключении убедитесь, что вилка вынута. Не тяните за кабель!
• Если вы не собираетесь пользоваться прибором в течение длительного времени, выключите его и извлеките соединительный кабель из розетки. Выньте продукты, разморозьте и очистите прибор, оставьте дверь приоткрытой.

Для размораживания не пользуйтесь механическими предметами и способами, не рекомендованными производителем.

Не используйте внутри прибора электрические устройства, не разрешенные производителем.

Повреждения

• При возникновении неисправности немедленно отключите
• прибор от электросети и позвоните в сервисную службу.
• Ремонт и замену деталей и соединительного кабеля робота может производить только специалист авторизованного сервисного центра. Не пытайтесь ремонтировать их самостоятельно во избежание повреждения робота и травм. Неквалифицированный ремонт может стать причиной опасности для пользователя. Опасность короткого замыкания и удара электрическим током!
• Обратитесь в сервисный центр. Не выполняйте ремонт самостоятельно, так как это может стать причиной короткого замыкания.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может представлять опасность для детей. Опасность удушья! Храните упаковку в недоступном для детей месте. Прибор соответствует всем предписанным в области безопасности стандартам, но несмотря на это использование прибора допускается лицам старше восьми лет или лицам с ограниченными физическими, двигательными или психическими способностями, а также лицам, не имеющим достаточного опыта или знаний для использования, только под присмотром или если они обучены использованию прибора и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора.

Безопасность людей

Утилизация упаковки

Утилизация отслужившего прибора

Дети могут чистить и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром! Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных площадках для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Отслужившее изделие нужно сдать непригодным для использования. Для этого отсоедините прибор от электросети и обрежьте соединительный кабель, так как он может представлять опасность для маленьких детей. Отслуживший прибор сдайте в пункт приема отслужившей бытовой техники.

Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приема электронного оборудования.

Электробытовое оборудование для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае вследствие неправильного обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия обращайтесь в местные органы власти, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели изделие.

Несколько рекомендаций по сохранению

Температуры в вашем холодильнике

• Прочитайте инструкцию по установке прибора.
• Не открывайте дверцы прибора чаще, чем это необходимо. Время от времени проверяйте, не свободно ли циркулирует воздух за прибором.
• Испаритель, который установлен на задней стенке прибора, должен быть всегда чистым (смотрите раздел «Очистка прибора»).
• Если гарантийный талон повреждён, замените его как можно скорее. Храните свои продукты в закрытых контейнерах или в другой соответствующей упаковке.
• Перед тем, как поместить продукты в холодильник, дайте им остыть до комнатной температуры. Размораживайте свои замороженные продукты в холодильном отделении.
• Чтобы максимально использовать объём морозильного отделения, извлеките ящики, как описано в инструкции. Размораживайте морозильное отделение, если на его поверхности образовался лёд толщиной 3-5 мм.
• Удостоверьтесь, что ящики равномерно расположены, а продукты размещены таким образом, чтобы воздух мог свободно циркулировать (обратите внимание на рекомендации по размещению продуктов, которые указаны в инструкции). Прибор оборудован вентилятором, не блокируйте его. Включайте вентилятор и нагнетатель воздуха, если они есть, так как они дополнительно потребляют электроэнергию.

ПРИБОР С СИСТЕМОЙ NO FROST

1 Панель управления 2 Светодиодное внутреннее освещение 3 Блок охлаждения No Frost (холодильный агрегат, вентилятор...) 4 Ящики для замораживания и хранения 5 Ножка 6 Колёсико*

• Оборудование зависит от модели прибора.
• Выдвижные ящики защищены от выпадения. Для извлечения ящика его следует выдвинуть и приподнять спереди.
• Вентилятор (находится в блоке охлаждения) способствует равномерному распределению температуры. Вентилятор работает только при закрытой дверце прибора и работающем компрессоре.

Выбор помещения

• Установите прибор в сухом, проветриваемом помещении. Допустимая температура окружающей среды и правильная работа прибора зависят от его климатического класса. Климатический класс указан в заводской табличке прибора.

Климатческий Клacc	Temnéратура
SN (субнорmaльный)	ot +10 do +32°C
N (норmaльный)	ot +16 do +32°C
ST (субточеский)	ot +16 do +38°C
T (тогоческий)	ot +16 do +43°C

Установка

Установите прибор в просторном помещении: для 8 грамм хладагента требуется не менее 1 м³ помещения. Количество хладагента указано в заводской табличке прибора.

Для предотвращения травм и повреждений прибора установку должны производить не менее двух человек.

• Прибор должен стоять ровно или немного наклонён назад, находиться в устойчивом положении на твёрдом основании. Спереди в нижней части имеются регулируемые ножки для выравнивания прибора, с задней стороны находятся колёсики, которые облегчают перемещение прибора (только в некоторых моделях).
• Для свободной циркуляции воздуха и достаточного охлаждения конденсатора оставляется сверху над прибором свободное пространство высотой не менее 5 сантиметров. В комплект поставки входят два упора, которые не позволяют установить прибор слишком близко к стене. Крепятся снизу на задней стенке прибора. Упоры не обязательны к установке, однако без них может возрасти потребление электроэнергии. Не устанавливайте прибор в зоне действия прямых солнечных лучей и рядом с источниками тепла. Если этого избежать невозможно, используйте специальную изоляционную панель.
• Прибор предназначен для установки отдельно или рядом с кухонной мебелью или стеной. Для свободного открывания дверей и выдвижения ящиков соблюдайте необходимые расстояния, указанные на схеме установки.

Подключение к электросети

Внимание! При монтаже приборов вплотную друг к другу (side-by-side) необходимо дополнительно приобрести и установить комплект для образования конденсата.

Артикул для заказа комплекта: -Приборов высотой 1850 мм: 461944.

Подключите прибор к электросети с помощью присоединительного кабеля. Стенная розетка должна иметь заземляющий контакт (заземляющая штепсельная розетка). Перед проключением необходимо проверить, совпадают ли напряжение и частота, указанные в заводской табличке, с фактическими параметрами сети. Подключение прибора к электросети и заземление должны быть выполнены в соответствии с действующими стандартами и предписаниями.

Прибор выдерживает кратковременные периоды номинального напряжения в диапазоне от -6% до +6%.

Вариант I: панель управления внутри прибора

Вам потребуются: ключ гаечный №8, крестовая отвертка, ключ торкс 25, шлицевая отвертка.

Перевешивание дверей должно производиться не менее двух человек!

1. Снимите крышку верхнего шарнира А и заглушку G.
2. Открутите верхний шарнир и снимите дверцу с нижнего шарнира.
3. Наклоните прибор назад (следите, чтобы прибор не опрокинулся на конденсатор, иначе можно повредить охлаждающий контур), открутите нижний шарнир D и нижнюю заглушку E и прикрутите их с другой стороны. При этом не забудьте положить прокладку, которая была установлена до снятия двери.
4. Втулки F переставьте на противоположную сторону. Установите дверцу на нижний шарнир D.
5. Прикрутите верхний шарнир на противоположную сторону.
6. Установите крышку верхнего шарнира А и заднюю крышку G, поменяв их местами.
7. Перестановка ручек: снимите, отверните и снимите ручки. С противоположной стороны снимите стопорные шайбы и прикрутите ручки. Поставьте стопорные шайбы на ручки. В образовавшееся отверстие с противоположной стороны поставьте стопорные шайбы, которые прилагаются к комплекту.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Электронное управление

Предохранитель установки температуры, вкл./выкл. прибора и включение «Быстрого замораживания»

Включение и выключение прибора

Включение

Поверните переключатель А по часовой стрелке в область, обозначенную толстой линией.

Выключение

Поверните переключатель А обратно, так чтобы стрелка указывала на символ (прибор выключен, но находится под напряжением).

Установка температуры

• Температура устанавливается переключателем: поверните его по часовой стрелке, то есть вправо.
• Рекомендуемое положение переключателя термостата - Eco.
• Температура окружающей среды влияет на температуру внутри прибора. В соответствии с этим регулируйте температуру в приборе переключателем. Положение переключателя в области, обозначенной толстой линией, означает более низкую температуру (холоднее), положение в области, обозначенной тонкой линией, - более высокую (теплее).

Быстрое замораживание

Включите функцию «Быстрое замораживание» при первом включении прибора, перед закладкой запаса до загрузки большого количества продуктов.

Включение «Быстрого замораживания»

Поверните переключатель A в положение *

Выключение «Быстрого замораживания»

После завершения «Быстрого замораживания» установите переключателем A необходимую температуру.

Если вы вручную не выключите функцию, она выключится автоматически приблизительно через два дня. Температура вернется на ранее установленное значение (переключатель останется в позиции *).

Панель управления

A Кнопка вкл./выкл. прибора B Кнопка установки температуры и включения «Быстрого замораживания» C Температурный дисплей морозильного отделения D Индикатор работы «Быстрого замораживания»

Включение и выключение прибора

Чтобы включить или выключить прибор, нажмите кнопку A.

• Включите функцию «Быстрое замораживание» при первом включении прибора, перед очисткой за 24 часа до загрузки большого количества продуктов в морозильник. Если вы вручную не выключите функцию, она выключится автоматически приблизительно через два дня. Температура вернется на ранее установленное значение.

Оборудование холодильного отделения

Лоток для хранения льда MultiBox*

^* В некоторых моделях

• Лоток MultiBox для хранения продуктов с сильным запахом.
• Холодильник имеет специальную крышку, которая обеспечивает герметичное закрывание, защищает продукты от высыхания и предотвращает распространение запахов в холодильном отделении. Крышку также можно использовать как форму для льда.

Замораживание

Важные предупреждения по замораживанию свежих продуктов

Максимальное количество свежих продуктов, которое можно заморозить за сутки, указано в заводской табличке прибора. Загрузка большего количества продуктов приведет к ухудшению качества замораживания, а также к потере качества уже замороженных продуктов.

• Чтобы максимально использовать объем морозильного отделения, извлеките все ящики. Положите продукты на полки и дно морозильного отделения. За 24 часа перед замораживанием свежих продуктов включите «Быстрое замораживание»: - на панели управления 1: переключатель А в положение *; - на панели управления 2: нажмите на кнопку В, пока не загорится индикатор D.

По истечении этого времени поместите продукты в ящики для замораживания.

Свежие продукты не должны касаться уже замороженных продуктов.

Для быстрого замораживания продуктов больше всего подходит верхнее отделение.

При «Быстром замораживании» нет необходимости использовать его при замораживании уже замороженных продуктов. - Через 24 часа продукты можно переложить в другие ящики и при необходимости повторить процесс замораживания. После завершения замораживания поверните переключатель А и установите необходимую температуру (только в приборах с панелью управления 1). - Если вы вручную не выключите функцию, она выключится автоматически приблизительно через два дня. Температура вернется на ранее установленное значение (переключатель А останется в положении *) В приборе с системой No Frost можно замораживать во всех ящиках, но в каждом ящике не более 7 кг, а в нижнем ящике не более 4 кг.

Замораживайте только пригодные для замораживания продукты. Используйте качественные и свежие продукты.

Хранение продуктов, замороженных промышленным способом

Срок хранения замороженных продуктов

Оттаивание замороженных продуктов

Используйте подходящую упаковку и правильно упаковывайте продукты.

Упаковка не должна пропускать воздух и влагу во избежание высыхания продуктов и потери витаминов.

На упаковке указывайте вид и количество находящихся внутри продукта, а также дату заморозки.

Очень важно, чтобы продукты замораживались как можно быстрее. Поэтому рекомендуем замораживать продукты в небольших упаковках, предварительно их охладив.

Следуйте указаниям производителя по правильному хранению и использованию продуктов. На упаковке указан срок и температура их хранения. - При покупке выбирайте продукты в неповрежденной упаковке, хранящиеся в морозильной камере при температуре не выше -18°C. Не покупайте покрытые инеем продукты, так как они уже несколько раз размораживались. - При транспортировке предохраняйте продукты от размораживания, так как повышение температуры сокращает срок хранения и снижает качество продуктов.

Рекомендуемые сроки хранения продуктов в морозильном отделении

Пюдуны	Сразокхранения
Фруксы, говаяниа	OT 10 до 12 мecяцев
Овоши, телаяниа, птуca	OT 8 до 10 мecяцев
Дичь	OT 6 до 8 мecяцев
СвинINA	OT 4 до 6 мecяцев
Мясан φарш	4 мecяца
Хлес, влесда, roтоные блида, нежирна рыба	3 мecяца
Потраха	2 мecяца
Колочные колбackи, жирна рыба	1 мecяц

Размороженные или размороженные продукты следует как можно быстрее использовать. Холод «консервирует» продукты, но не уничтожает находящиеся в нем микроорганизмы, которые после размораживания становятся активными и могут в течение короткого времени испортить продукт.

Частичное размораживание снижает пищевую ценность продуктов, особенно овощей, фруктов и готовых блюд.

Размораживание прибора

Размораживание морозильного отделения No Frost

• Размораживание морозильного отделения No Frost происходит автоматически. Периодически появляющийся иней время от времени автоматически оттаивает и исчезает.
• Лед и иней на внутренних стенках морозильника может оседать вследствие неправильной эксплуатации прибора (частое открывание дверец, дверца открыта долго или неплотно закрыта и т.п.). В этом случае выключите прибор, выньте продукты из морозильника и положите в прохладное место, чтобы они не оттаяли. Очистите внутренние поверхности прибора и высушите. Перед загрузкой продуктов в морозильник включите прибор и установите необходимую температуру.

Очистка прибора

Перед очисткой обязательно выключите прибор (см. раздел «Включение и выключение прибора») и выньте вилку соединительного кабеля из розетки.

Для очистки используйте мягкую ткань. Во избежание повреждения поверхностей нельзя использовать абразивные чистящие средства и чистящие средства, содержащие растворители!

Внешние поверхности очищайте водой или слабым раствором какого-либо моющего средства. Крашеные и эмалированные поверхности можно чистить теплой водой с добавлением нейтрального моющего средства. Разрешается использовать чистящие средства с невысоким содержанием спирта (например, чистящее средство для стекол). Нельзя использовать спиртосодержащие средства для очистки пластиковых поверхностей.

Внутренние поверхности прибора очищайте теплой водой с добавлением небольшого количества уксуса.

• Конденсатор с задней стороны прибора содержите чистым, взвесь пыли и осадков их ионной пыли. Периодически удаляйте пыль с конденсатора мягкой неметаллической щеткой или пылесосом.

• Очистите емкость над компрессором прибора. Если вы ее сняли, после очистки обязательно установите на место. Следите, чтобы она находилась в горизонтальном положении!
• После очистки снова подсоедините прибор к электросети, включите и запустите продукты.

Причины неполадок в работе могут быть мелкими неисправностями. Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте, можете ли вы устранить их самостоятельно (см. указания).

HéncnpaBnOCTb:	Bo3MOxHàra pRnUHa n yucTaPAnHe HeNCnpaBnOCTn:
Прибор He pa6oTaet посle побклочьянь к озектroceti.	· ПрOBерыte, ec7ь ли habрженье B ceteво розетke, И Вклочьял пprOBsp.
Компразсop pa6oTaet нелрерыВно В тученye ДлITeMbHorO bVpeMeHи.	· Слишkom BvICOKaЯ TemnepaTура Okpyхаошей срeded. ·Слишkom частoe OTKpbIbAHne Девць lллд Веврca Долго OTKpbItA.
	·НелnotHo 3akpbIta DBepza (BO3MOxHNo, 3aCtprJ kacoJ-TO празmet,ПрobиcaHne DBepczI,прOBерыte уллOTNHteь n.T..).
	·ЗагухжЕн OSLIMKOM 6OJIbShOE KOLlYcE STBO CBexNkPoDyKTOB.
	·НedoctatoChno OXlaJxdeHne KompReSScopa I KOHNDeHcTaOpa. ПрOBерыte zuRkyLayuho BO3dUxha 3a prnIBopOM n OCHCTHte КOHdeHcTaOp.
Чрзмерhoe образовahne льда В морОЗиЛьнIKE:	·Слишkom частoe OTKpbIbAHne DBepczI.
	·Девца долго OTKpbItA.
	·УлNotHITeNb DervpzI pInleraet K KopnyCsU.
	·ЕсNiу улnotHITeNb 3aRpy3Hen lll nobpejdeH, OChCTHne erO nIII 3amEHTe.
Трудно OTKpbIbAeTcя DBepza.	·ЕсNiВы XOTnTe OTKpbIbT ToIbKOчTo 3akpbItyu DBepzu prn60pa, Онa мОжET OTKpbIbATbCS C TrPyDM. Bo BPEMЯ OTKpbIbAHnI DBepczI xOLOHbI B03dUx BvIXOДNT n3 prn60pa, erO 3aMeUaET ТeПьI bO3dUx n3 POMeUeHnI. ПriN OxJaXdEHHN 3ToGO BO3dUxha образуETcя dOlonHITeNbHoe DabLpenHe prnUHnA TpydHOrO OTKpbIbAHnI DEBPZI.Чepe3 HeckOJIbKO MmHT DabLpenHe HOPMaJIIN3yETcR, И DBepzu МОЖHOБуET OTKpbIbT b63 TrPyda.
He pa6oTaet CBetodnOHDnE OCBeSeHene.	·ОБразитсь CBepBnchьЦeHTP. ·He BvIpOHLaIte peMOnT CamOCTOaTbHNo,Тak КAc 3To MoKET CTaTb prnUHnO KOpOTKOrO 3AmbIkaHnI.

При невозможности устранить неисправность в соответствии с приведенными рекомендациями обращайтесь в сервисный центр. При обращении назовите тип, модель, серийный номер прибора, которые указаны в заводской табличке внутри прибора.

Инструкцию по эксплуатации прибора также можно найти на сайте: www.gorenje.ru / < http://www.gorenje.ru />

Импортер: ООО «Горенье БТО»