MOBILE PHOTO DISPLAY S4 PDS041 - Мобильный показ фото JOBO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный фото дисплей
Бренд	JOBO
Модель	Mobile Photo Display S4 PDS041
Размер экрана	3,5 дюйма
Разрешение	320 x 240 пикселей
Тип экрана	QVGA TFT
Поддерживаемые карты памяти	SD / MMC
Форматы фотографий	JPG (до 16 мегапикселей)
Внутренняя память	4 МБ (около 50 фотографий)
Батарея	Литий-ионный аккумулятор
Питание	USB (зарядка от сети) или входящий в комплект сетевой адаптер
Основные функции	Просмотр фотографий, слайд-шоу, масштабирование 2x-4x, часы/календарь, копирование/удаление файлов
Интервал слайд-шоу	3, 5 или 10 секунд
Автоматическое отключение	10, 20 или 30 минут
Содержимое упаковки	Устройство, подставка, USB-кабель, сетевой адаптер, руководство пользователя
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать жидкие или абразивные средства.
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, экстремальных температур или ударов.
Служба поддержки	JOBO AG, телефон [phone], email [e-mail]

Часто задаваемые вопросы - MOBILE PHOTO DISPLAY S4 PDS041 JOBO

Как вставить SD-карту?

Вставьте карту памяти в предназначенный для этого слот, расположенный сбоку или сзади устройства. Убедитесь, что карта ориентирована правильно. Устройство автоматически обнаружит карту.

Как перенести фотографии с компьютера?

Подключите устройство к компьютеру через USB-кабель. На экране выберите 'Подключение USB ПК'. S4 будет распознан как картридер. Затем скопируйте фотографии в соответствующую папку.

Как установить время и дату?

В главном меню перейдите в 'Часы'. Удерживайте кнопку OK нажатой в течение 3 секунд. Используйте UP/DOWN для изменения значений и OK для перехода к следующему полю. Завершите нажатием ESC для сохранения.

Как запустить слайд-шоу?

Отобразите фотографию в полноэкранном режиме, затем удерживайте кнопку OK нажатой в течение 3 секунд. Слайд-шоу запустится автоматически. Вы можете настроить интервал в меню 'Настройка'.

Как увеличить фотографию?

В полноэкранном режиме кратковременно нажмите OK для масштабирования (2x, 3x, 4x). Используйте UP/DOWN для горизонтальной прокрутки или удерживайте UP/DOWN для вертикальной прокрутки. Нажмите ESC для возврата к нормальному размеру.

Какие форматы файлов поддерживаются?

Устройство поддерживает фотографии в формате JPG до 16 мегапикселей и видео в формате Motion JPEG (M-JPEG).

Как удалить фотографии из внутренней памяти?

Перейдите в меню 'Файл', затем выберите 'Форматировать память', чтобы удалить все фотографии из внутренней памяти. Для удаления одной фотографии используйте опцию 'Копировать в память' (внимание: эта функция копирует с карты, а не удаляет отдельные фотографии).

Как зарядить аккумулятор?

Подключите сетевой адаптер или USB-кабель к устройству. В выключенном состоянии на экране отображается значок батареи. Вы также можете заряжать во время работы, но это займет больше времени.

Что делать, если экран остается черным?

Проверьте, включено ли устройство (кнопка ON/OFF в положении ON). Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Если проблема не устранена, сбросьте устройство, извлеките аккумулятор (если он съемный) или обратитесь в службу поддержки.

Как восстановить заводские настройки?

Перейдите в меню 'Настройка', выберите 'Восстановление заводских настроек' и подтвердите нажатием OK. Все параметры будут сброшены.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOBILE PHOTO DISPLAY S4 PDS041 JOBO

Manuel d'utilisation

Ecran pour photos mobiles S4 de J0B0 (PDS040 / PDS041)

Nous remercions de l'achat de l'écran pour photos mobiles S4 de JOBO.

Avant de mettre l'appareil en marche, nous recommandons de lire attentivement le présent manuel d'utilisation. Conservez-le soigneusement pour toute référence ultérieure. Ce manuel d'utilisation vous permettra d'apprendre davantage sur les nombreuses fonctions utiles de votre écran pour photos mobiles S4.

Table des matières

1. Introduction 3 1.1. Fonctionnement de l'appareil 3 1.2. Menu principal 3 1.3. Bref aperçu et fonctions 3
2. Fonctions principales 3 2.1. Photo 3 2.1.1. Mode Miniature (neuf photos) 3 2.1.2. Mode Plein écran 4 2.1.3. Diaporama automatique 4 2.2. M-JPEG 4 2.2.1. Mode Miniature (neuf photos) 5 2.3. Horloge 5 2.3.1. Réglage de l'horloge 5 2.3.2. Calendrier 5 2.4. Fischer 5 2.4.1. Fonction de copie et de suppression 6 2.4.2. Navigation dans le menu Fichier 6 2.5. Réglage 6 2.5.1. Options 6 2.5.2. Navigation dans le menu Réglage 7
3. Branchement sur un ordinateur 7
4. Données techniques S4 8
5. Contenu de l'emballage 8
6. Contact / Service 8

1.1. Fonctionnement de l'appareil

Mettez l'appareil sous tension en plaçant le bouton ON/OFF en position ON. Quatre boutons sont utilisés pour commander l'appareil : UP - DOWN - OK - ESC. Les fonctions sont décrites en début ci-dessous.

1.2 Menu principal

Après la mise sous tension, le menu principal apparait automatiquement sur l'écran de photos S4. À vous avec le choix entre 5 possibilités : Photo, M-JPEG, Horloge, Fichier, Réglage. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour passer entre les différentes possibilités.

1.3. Bref aperçu et fonctions

a) Sélectionnez PHOTO puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix et afficher les photos. b) Sélectionnez M-JPEG puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix et dire les fichiers Motion JPEG. c) Sélectionnez HORLOGE puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix et afficher l'horloge. Un nouvel appui sur ce bouton permet d'afficher le calendrier. d) Sélectionnez FICHIER puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Vous pouvez maintenant procéder à la copie ou suppression des fichiers. e) Sélectionnez RÉGLAGE puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Vous pouvez maintenant effectuer divers réglages.

2.1. Photo

Sélectionnez PHOTO dans le menu principal puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Vous pouvez choisir de visionner des photos soit à partir de la mémoire interne (FLASH) soit d'une carte mémoire. Sélectionnez une option à l'aide des boutons dédiés; les photos stockées sur la mémoire interne ou la carte mémoire insérée sont alors affichées en mode Miniature (9 photos).

2.1.1. Mode miniature (neuf photos)

Actionne le bouton UP / DOWN pour sélectionner une photo. - Appuyez brièvement sur le bouton OK pour visionner la photo en mode Plein écran. - Le bouton ESC vous permettra de retourner au menu principal.

2.1.2. Mode plein écran

Actionnez le bouton UP / DOWN pour visionner la photo précédente / suivante. - Appuyez brièvement sur le bouton OK pour agrandir l'image momentanée (de 2X-3X-4X-1X-2X). - Appuyez brièvement sur le bouton UP / DOWN pour faire un panoramique sur l'image zoomée vers la gauche ou la droite. - Maintenez enfoncé pendant une seconde le bouton UP / DOWN pour faire un panoramique sur l'image zoomée vers le haut ou le bas. Le bouton ESC vous permettra de revenir à la taille d'origine de l'image momentanée. - Un nouvel appui sur le bouton ESC vous permettra de revenir en mode Miniature.

2.1.3. Diaporama automatique

• En mode Plein écran, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton OK pour que l'appareil lance automatiquement le mode Diaporama.
• Appuyez sur le bouton OK pour visionner une image en mode Plein écran (Single Show). Le bouton ESC vous permettra de revenir en mode Miniature.

2.2. M-JPEG

Dans le menu principal, sélectionnez M-JPEG, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre choix. Vous pouvez visionner les fichiers MOTION JPEG soit à partir de la mémoire interne (FLASH) soit d'une carte mémoire. Sélectionnez une option pour afficher tous les fichiers MOTION JPEG stockés sur la carte mémoire insérée ou la mémoire interne en mode Miniature (9 photos).

2.2.1. Mode miniature (neuf photos)

Actionnez le bouton UP / DOWN pour sélectionner un fichier M-JPEG. - Appuyez brièvement sur le bouton OK pour lire le fichier M-JPEG en mode Plein écran. - Un nouvel appui sur le bouton OK vous permettra d'interrompre la lecture. - Appuyez sur le bouton UP / DOWN pour sélectionner le: fichier M-JPEG précédent / suivant. - Le bouton ESC vous permettra de revenir en mode Miniature. - Un nouvel appui sur le bouton ESC vous permettra de retourner au menu principal.

2.3. Horloge

Dans le menu principal, sélectionnez HORLOGE puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre choix. L'écran pour photos mobiles affiche alors l'heure courante, la date et le jour de la semaine. Un nouvel appui sur le bouton OK vous permettra d'afficher le calendrier.

2.3.1 Réglage de l'horloge

• Maintenez enfoncé pendant 3 secondes le bouton OK pour ajuster les heures, les minutes et les secondes / le jour, le mois et l'année.
• Appuyez sur le bouton OK pour passer entre les différents réglages.
• Pour modifier un réglage, actionnez le bouton UP / DOWN puis OK pour confirmer votre choix et passer au point suivant.
• Le bouton ESC vous permettra de retourner au menu principal.

2.3.2. Calendrier

• Pendant l'affichage de l'horloge, appuyez sur le bouton OK. Actionnez le bouton UP / DOWN pour afficher le mois précédent / suivant.
• Appuyez sur le bouton OK pour revenir à l'horloge.
• Le bouton ESC vous permettra de retourner au menu principal.

2.4. Fichier

Dans le menu principal, sélectionnez FICHIER puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre choix. L'appareil affiche alors les possibilités suivantes : "Copie vers la mémoire" / "Tout copier vers la mémoire" / "Formater la mémoire" / "Effectuer une image de la mémoire". La fonction de suppression est seulement disponible pour les images stockées sur la mémoire interne de l'appareil.

2.4.1. Fonction de copie et de suppression

Copie vers la mémoire

Copie une image de la carte mémoire vers la mémoire interne de l'écran pour photos mobiles $4.

Tout copier vers la mémoire

Copie toutes les images de la carte mémoire vers la mémoire interne de l'écran photos mobiles S4, supprime toutes les images stockées sur la mémoire interne de l'écran photos mobiles S4.

• Formater la mémoire

Efface une image stockée sur la mémoire interne de l'écran pour photos mobiles S4.

2.4.2. Navigation dans le menu fichier

• Actionnez le bouton UP / DOWN pour sélectionner l'opération à effectuer puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix.
• Si, pendant l'opération de copie, vous maintenez le bouton ESC enfoncé, l'opération sera alors interrompue. Le bouton ESC vous permettra de retourner au menu FICHIER.
• Un nouvel appui sur le bouton ESC vous permettra de retourner au menu principal.

2.5. Réglement

Dans le menu principal, sélectionnez RÉGLAGE puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre choix. L'appareil affiche alors toutes les options de réglage qui peuvent être modifiées.

2.5.1. Options

Vous pouvez procéder aux réglages suivants :

• Intervalle diaporama : 3 secondes, 5 secondes, 10 secondes
• Arrêt automatique: Arrêt après 10, 20 ou 30 minutes
• Format de l'heure : Mode 12 ou 24 heures
• Langue des menus
• Restauration des réglages d'usine

2.5.2. Navigation dans le menu réglage

Actionnez le bouton UP / DOWN pour accéder à l'option de réglage que vous souhaitez modifier. - Appuyez sur le bouton OK pour modifier l'option de réglage en question. - Le bouton ESC vous permettra de retourner au menu principal.

3. Branchement sur un ordinateur

Une fois que vous avez branché l'appareil sur l'ordinateur, vous pouvez choisir parmi les options suivantes :

• "Charge USB"
• Charge secteur
• Connexion USB PC

La batterie du S4 est chargée pendant que l'appareil est éteint. Vous voulez un écran noir avec le symbole de la batterie.

La batterie du S4 est chargée pendant que l'appareil fonctionne. En ce mode, il faut plus de temps avant que la batterie ne soit entièrement chargée.

Sélectionnez cette option si vous souhaitez charger des images de l'ordinaire vers une carte de mémoire (le S4 sert de lecteur de carte).

4. Données techniques S4

3.5" QVGA TFT écran - Résolution: 320x240 pixels Cartes-mémoires: SD/MMC - Format photo: JPG Supporte les images jusqu'à 16M pixel - Diaporama, plein écran, miniature Paramétrage des diaporamas - Arrêt automatique - Fonction zoom - Calendrier et horloge - Copier et effacer des photos - Permet de stocker jusqu'à 50 photos 4 MB mémoire interne - Batterie interne Lithium Ion

5. Contenu de l'emballage

• JOBO Mobile Photo Display S4 Pied Câble USB Alimentation
• Manuel d'utilisation

6. Contact / service

Si vous avez des questions concernant nos produits ou besoin d'aide, n'hésitez pas à vous adresser à notre service technique. Notre service est joignable au numéro de téléphone indiqué plus bas du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00 ainsi que le vendredi de 9h00 à 13h00. En dehors de ces heures de service, vous pouvez également nous contacter par courriel, fax ou courrier:

JOBO AG

Kolner Straße 58

D-51645 Gummersbach

Tel. [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www. jobo. com