Heat Pack 2.0 - Обогреватели тела LENZ - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Heat Pack 2.0 LENZ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ /

РУССКИЙ ЯЗЫК 60

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY / SLOVENČINA 65

VARNOSTNI NAPOTKI / SLOVENŠČINA 69

SÄKERHETSANVISNINGAR / SVENSKA 72

안전 지침/한국어 76

安全说明 / 中文 79

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / РУССКИЙ ЯЗЫК

Общие указания по технике безопасности:

Важные указания. сохранять для последующего использования
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочитайте все указания по технике безопасности и инструкцию по применению. (b) Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкции по применению может привести к поражению электротоком, возгоранию и/или тяжелым травмам.
- Данное изделие категорически не рекомендуется использовать лицам (включая детей) с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или обладающим недостаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под присмотром ответственного за их безопасность лица или не прошли инструктаж по безопасному использованию изделия. Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с изделием и не могли самостоятельно его использовать.

■ Не предназначено для детей до 36 месяцев. (а)
- Данное изделие не рекомендуется использовать лицам, имеющим следующие заболевания (список не является полным):
- Нарушения чувствительности и/или неврологические состояния, вызывающие нарушение чувствительности конечностей, в том числе диабет, диабетическая невропатия, периферическая невропатия, травматическое повреждение мозга, инсульт, травма спинного мозга, рассеянный склероз и пр.
- Нарушения кровообращения, включая окклюзию периферических артерий, тромбоз, варикозное расширение вен умеренной и тяжелой стадии, лимфедема и отеки ног в силу других причин
- Текущее травматическое поражение конечностей, которое вызывает появление открытых кожных ран, язв, кровотечений или внутренних повреждений
- Ожоги конечностей
■ Активное инфекционное заболевание конечностей
- Заболевания кожи, вызывающие чувствительность, сухость или растрескивание кожных покровов, в том числе экзема и другие формы дерматита, любые заболевания, связанные с инфекционным поражением и/или воспалением кожи, физическая крапивница и пр.

■ Вазоспастические заболевания, включая в том числе синдром Рейно
- Если у Вас есть одно из вышеперечисленных или иное, не указанное в списке заболевание или Вы в настоящее время или постоянно принимаете лекарства и/или не способны правильно воспринимать тепло или холод (например, лица с инвалидностью и т.д.), перед использованием изделия проконсультируйтесь со своим врачом!
- Регулярно проверяйте ступни ног на отсутствие покраснений кожи. Слишком большая мощность нагрева в течение длительного времени может вызвать ожоги.
- При использовании обогреваемых носков в плотно закрытой или специально подогнанной обуви, которая имеет очень узкий покрой, следует следить за тем, чтобы в зоне нагревательного элемента не образовывались складки. Это может привести к образованию болезненных мест сдавливания.
Никогда не используйте обогреваемые носки в комбинации с другим обогреваемым изделием (обогреваемые вкладные стельки, обогреваемые ботинки и т.д.), при этом возможен слишком большой нагрев!
- При попадании в окружающую среду со значительно более высокой температурой обогрев необходимо отключить.
■ Не использовать устройство для нагрева животных.
Изделие следует регулярно проверять на наличие признаков износа или повреждения. При наличии признаков того, что изделие использовалось ненадлежащим образом, или что изделие не работает, перед последующим использованием его необходимо вернуть продавцу для проверки.
■ Аккумуляторы разрешается использовать только с совместимыми изделиями LENZ!

Каждые 6 месяцев разряжать аккумуляторы и снова заряжать до половины заряда!
- Для зарядки используйте только поставляемое вместе зарядное устройство Charge Box (10056). Оно рассчитано только на использование в помещениях и не должно подвергаться воздействию влаги.
- Аккумуляторы необходимо заряжать и хранить только в пределах разрешенного диапазона температур окружающей среды от +10°C до +30°C.
- Аккумуляторы необходимо разряжать только в пределах разрешенного диапазона температур окружающей среды от -20°C до +30°C.
■ Аккумуляторы допускается хранить только с надетой контактной защитой.
- Когда аккумуляторы не используются, держите их вдали от других металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты и другие мелкие металлические предметы, которые могут вызвать соединение контактов. Короткое замыкание соединительных контактов может стать причиной ожогов или возгоряния.
■ Не хранить и не заряжать аккумуляторы вблизи легковоспламеняющихся материалов!
Никогда не пытайтесь открывать аккумуляторы! При ненадлежащем обращении с литий-ионные аккумуляторами возникает опасность взрыва!
■ Поврежденные аккумуляторы использовать не допускается, их следует незамедлительно утилизировать.
В случае обнаружения неисправности зарядных кабелей или других частей устройства, дальнейшее его использование не допускается.
■ Не предпринимайте никаких изменений устройства и не используйте его не по назначению.
■ При возникновении дефекта утилизируйте соответствующий компонент надлежащим образом в

пункте сбора отслужившего электрооборудования!

• Не подвергать аккумуляторы воздействию огня или слишком высокой температуры. Если аккумуляторы подвергнуть воздействию огня или температур свыше 130°C, они могут взорваться.
  ■ Не втыкать внутрь иголки или аналогичные предметы! (с)
• Изделие не предназначено для использования в больницах.
• Используемая технология удовлетворяет всем действующим нормативным и законодательным требованиям. Возможность использования изделия Lenz вблизи других чувствительных электронных устройств (например, устройства поиска при лавинах, кардиостимуляторы и т.д.) необходимо согласовать с производителями данных приборов.
• Не допускать поломок или смятия устройства, например, когда при хранении на него укладываются другие предметы.
• Запрещается использовать аккумуляторы в воде и под водой!
• При неправильном использовании возможна утечка жидкости из аккумулятора; избегать контакта. При случайном контакте промыть водой. При попадании в глаза обратиться за дополнительной медицинской помощью. Вытекшая из аккумулятора жидкость может вызывать раздражения или ожоги.
• Не используйте поврежденные или модифицированные аккумуляторы или изделия. Поврежденные или модифицированные аккумуляторы могут вести себя непредсказуемо, что может привести к взрыву с возгоранием или причинить травмы.
• Техническое обслуживание должен выполнять только квалифицированный ремонтный персонал. Используйте только идентичные запасные части. Это позволит

■ гарантировать безопасность изделия.
- Не пытайтесь модифицировать или отремонтировать изделие или аккумулятор (в соответствующих случаях) способами, отличными от тех, которые описаны в инструкции по применению и уходу.

(a)