BR 755C - Автоматическая поломоечная машина NILFISK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BR 755C NILFISK

Операцноная систema Mac OS X Версий 10.4.3 - 10.4.9.

MnHmym 512 MB RAM (peKoMeHnyeTcya)

Safari 2.0.2.

PACNOPTHAR TABJINUKA

Homep moe n cepin hmy Homep Baew Maunhby yka3a hby B nacnpTHo Ta6nue, yctahOBHeHno Ha MaunHe. DaHHa HOpMaqna Heo6xOma np 3aka3e 3anachbix qacte dny Baew Maunhby. 3aPiuTe Hxke Homep Moe n CepnHbHomep Baew Maunhby dny cblok Ha Hx B daIbHeM

CepinHbI Homep

CepinHbI HOMeP

UCIOBHBIE OBO3HAUHIN

HaipabnHna3a,d, Bnpe,d, Bnpabo nIIN BnEBO n peednra 3aandyactu yka3aHbI NO OTHOeHIO K NpOKeHHIO OepaTopa B cnndeHbe BOintTeJI.

BE30NACHOCTb

CneIyUoIe CnMBOJIbIO6O3HaUOT nOteHuaJIbHO ONaChIbe cITyaUuN. BHIMATEJIbHO IpoUHTte 3TN CBeDeHnaI npIMNTe BCE Heo6XoDmMbIe Mepbl 3aunTbI JIODeI N IMUSeCTBa.

Bo n36bexAHne noIyueHnraTpaMbI Heo6xOIMMO BHMaHne OIepaTopa MaunHbI. HnkaKne npOrpAmMbI TexnKn 6e3OpacHOCTn He Moryt 6bITb 3ΦΦeKTHBbIMN 6e3 yuaCTn YeIOBeka, OTBeTCTBeHHOR 3a pa60Tu MaunHbI. BoJbUnHCTBO HeCuaCTbIX ClyuAeB, KOTopBie npOxCODrT Ha npEepnpyTIN pRn pa60Te C MaunHO NJI ee nepemeUeHN, BblBaHbI HeBbINOJIHeHem PPOCTeUHX PpaBnI HecobIouHeHem 3JeMeHTapHOJ octOpXHocTN. OctopoxHoCTb N BHMaTeJIbHOCTb OIepaTopa - JyUsha 3aUHTa PpOTIB HeCuaCTbIX ClyuAeB IN BaxHneHm qakToP ycNeHoro BblOJIHeHn IIO6o npOrpAmMbI 6e3OpacHOCTn.

F6 INdikatop coctoHnAkkymyIaTropHo 6aTapeN
F7 Инданкатор заюлесеня peЗерbyapa дд отравотанно pactвopa

F8 IHHdkaTOp pa3pXeHnAaKKymIaTOpHO6batapeu

G Khonka ycnneHn daBnHn MOUxN TeTOK
H BkIIOUaTeJIb ⅢeTkn

H1 INdkaTopbpa6oeryo npnxma ueTk (HopMaJIbHbI, CnIbHbI N OyeHc CnIbHbI)

I Khonka ymehbeseHna DaBneHnMoIOxN xetOK
J IpepeKluoyaTeIb EverGreen
K Khonka rydka
L PepeknHouaTeJIb nbIeNecOca/HacaKn

AKKYMЛТOPHbIEБATAPEN

EcnBa7a MaunHa nocTabJareTc So BCTpoEHbIMn aKkymyIaTOPHbIMn 6aTapeaMn, pOn3BeIte cJeDyUoune onepaun:

• Пюверьт, посоевинныл я Akkymлговные батари К Maшине (34).
• ПовернITE поеклочаел (A) в положене Вк. (On) и поверьтей поka3aнe Индikatopa akkymylantophbix 6batapei (F6).Есишkaа Иndikatopa noIHOCTbIO 3anONHeHa,akkymylantopbIe 6batapei roTOBbl K nCNoJIb3OBAHnIO.Ecni shkaIa 3anONHeHa MeHee,YeMa H anIOBnHy,pepeДИСnoJIb3OBAHnE MaunHbI Heo6xOДmO 3apJITb akkymylantopbIe 6batapei.Cm.pa3delen «Зардka akkymylantophbIX 6batapei>.
  BAJHO!: ECJII BAJMA MAJINHA OCHAUHEBA BCTPOEHbIM 3APJHbIM YCTPOICTBOM, IPOCMOTPTE PYKOBODCTBO IO YCTPOICTBY OEM IPOBEPbTE, COOTBETCTBYET JI 3APJHOE YCTPOICTBO TINY AKKUMJIATOPHBIX BATAPEI, ICIOJIb3YEMbIX B BAJEI MAJINHE (CM. CXEMY).

См. TSBUS2008-984 до подюбов Ифорmaци OTHOCHTeIbHO NOcJIeDnIX aIrOpyTMOB 3apJdHOro yCTpoiCTBa. EcIи BaSHA MaUHa NoCTaBnIeTcR 6e3 BCTpoeHHbIX aKKymyIaTOPbIX 6bTapei, npOn3BeIte cIeDyIoUne onepaun:

C8JXITecb c aBTOp3nIOBaHHbIM dJIlepOM KOMpaHIN Nilfisk dIyIPOUyeHnIHΦOpMaun O peKoMeHdyEmbIX aKKymIaTOPhIx 6bTapeJx.
- YctaHOBInTe aKKyMyJITOpHbIe 6aTapeIN B COOTBetCTBnC HNCTpyKUJIMN, PnPBEdEHbIMN HnKe.
HEJb3y yctaHaBnBaTb TpN 12-BoIbTHbIe aKKymyIaTOPbIe 6aTapeN B BaWy MaunHy. YcTaHOBka TaKnx 6aTaapeBJIraET Ha cTa6nIbHoCTb MaunHbl.
BAJHO! ECJI N BAU MAUNHA OCHAUEHA BCTPOEHbIM 3APJHbIM YCTPOIcTBOM, IPOCMOTPTE PYKOBODCTBO IO YCTPOIcTBY OEM IN PIOBEPbTE, COOTBETCTBYET JN 3APJHOE YCTPOIcTBO TINY AKKUMJIaTOPHbIX BATAPEI, NCIOJIb3YEMbIX B BAUEN MAUNHE (CM. CXEMY).

См. TSBUS2008-984 до поббови ифорmaши OTHOCHTeIbHo постднх aIropITMOB 3aprdHoro yctpoiCTBa. YCTAHOBKA AKKUMJYTOPHBIX BATAPEI

BHIMAHNE!

При paбоTe c akКуМЯТOPнБIMи 6aTapeЯМn Heo6xOДИMO co6ЛЮДаТь OC6ьIe МрБIпpeДОCTOPOXHOCHTN.Сернay KИСЛOTа, ИСПОЛьЗУЕмая В КаЧЕСТBE 3ЛЕКТРОЛТAВ aKKуМУЯТOPНБIX 6aTapeAx,MOжET cepbe3No NOВpeДNTB Гla3a ИП NOKJOpy Пп NOПадани Na HIX.Чepez шелв Крblшкax akKуМЯТOPнБIX 6aTapeB BbIXODIT B3рbIBOONaCHbI BODOpDHyI ra3. 3TOr ra3 MOжET Bo3ROPeTBcSOT JIOБОJ 3ЛЕКТРИYeCKOДугИ,ИСКрБИИПлamEHи. He yctahabINBaIte CBINZObIe 6aTapeN B 3aNeYaTaHHbIX KOHTeHepax ИПи OobIoUckax.BoDopOd,образуOПиСя рппеЗapядke,ДOLЖeH INMeTb BO3MOXHOCtB yIeTuHtCBsC.

Ppi pa6oTe c akKymJyTOpHbIMn 6aTapeMn...

Баллончндя моюцero cpeства (13) нахочиг поади Дверць дocупа к саллончку дя моюцero cpeства (12) В кабине оператopa 3алейte мakсимуm 1,25 raалноа (4,73 ЛNTра) моюцero cpeства B саллончк. ПРИМЕЧАHNE ПО OBСЛУЖИBAHПО: C цью п徴отврашени BBыпескваньп MOJOцero cpeства на Maшини, Вынты саллончк дя моюцero cpeства ИЗ OTсЕКа пeredу habоленем. Реком endуется Испльзовать разьные саллончкдя кадог MOJOцero cpeства, КOTOPь Eblпанируete ИСпOLьзовать. На саллончкax ИмeOTсябелын НAKлeйки, Н.KOTOPbIX Вbl MOKETe 3aПSCbIBaTь habIMeHOВанec ИСпOLь3уEMORO cpeства. При установке HOBOrO саллончka, ChIMITE КрБИSKY (AA) ИnomeCTITE саллончкВ OTCSEК Дя моюцero cpeства. UctановITE cyxuю КрБИSKY C 3a3OpOM (BB) И ШаHR поади сpeства кak пOKa3aho на рисунke.

ПОДГOTOBКИ NSПОЛьЗОВАнUE CNCTEMbl PACPPEДЕLEHЯ MOЮSETO CPEДСТВА (TOЛьКО MOДЕЛN EDS)

CNUCTEMA MOIOUSEO CPEICTBA BKJIIOUYEHA

CNCTEMA MOIOUSEO CPEICTBA BbIKIQUEHA

ПОЛньй Уковень (BOCCTAHOBJIЕнUE CNTSTEMbl)

Haxmte u ydepxmbaite (B) n (D) B TeueHne 3 cekynd Ira C6poca.

HN3KIN YPOBEHb MOIOSETO CPEICTBA

Haxmte u ydepxmbaite (C) n (E) B TeueHne 3 ckynd np aKtNB3aun OCHCTKn.

OuNCTKA CNTEMbl

CnCTema MOUoIeO cpeIcTBa BKJIIOueHa, KOrDa INHdNKaTOp BKJIIOueH.

3KCPJIYATAUJMAUHbI

BHIMAHHE!

IpoBepbTe,3Haete JIN BbI Ha3NaueHne OpraHOB ynpaBNeHnIyIbTa onepaTopa Inx fynKcN.

Haxodacb Ha nndycax nIHa HauKJIOHHbIX NOBepxHocTay, npn noHoi 3aRpy3ke u36eraTe BHe3aHbIX OCTaHOBok. N36eaiTe Kpytbix pa3BOPOTOB INOBOPOTOB. Dniratecb Ha Hn3KO cKOpOCTn npn Cbe3de Bn3 C Bo3BbIweHn. PpOn3BOiTe y60pky TOnkO npn PoIDbeme (npn BBe3de) no HauKJIOHH IOBepxHocTn.

PexnnpombIKN

BbIOnHnTe HNCTpyKznn, IpeIcTaNJIeHNbIe B pa3dJeI NooO6Ka MaUuHbI K 3Kcnnyamaaau DaHHORO pyKOBOndBa.

1 Cm. Pnc. 4. CnJa Ha MeCe Te OnepaTopa, OTpeyIpyuTe NpOxHne pyeBoro KoIeCa dJa yDObCTBa YnpaBHeHn, BOCNoJIb3OBaBUncB pbUarOM peyInpOBKn HakIoHa pyeBoro KoIeCa (23). EcIn Heo6xoIMo, CnJeHbe MoJHo OTpeyInpOBaTb C nOMOzbu erOpOKnDbIBaHnry I NCNoJIb3OBaHnry peyInpOBOuHoy pyKoTkn (18).
2 BkIIOHnTe rIaBbI nepeKIOuataJIb (A) (I). B npIbOpHO naneHn BkIOUaTcra HndNKaTOpHbIe IamnoUck. IpexKe Yem npIcTuNTb K BblOJIHeHIO daJIbHeNIX pOueDyp, npOBepbTe noka3aHnna HndNKaTOpa COCToHnA aKKyMylrTOpHO 6aTapei (F6) n ChetYnKa Yacob EKcIIpyatau (F1).
3ДЯТраHCNOpTnOBKMaHINbI K MeCTy y6opKn paBHomepHo haxmaiTe HOrOHa nepeHIOU qactb peaII npVBoda (3)ДЯ DBIXeHnBnepeiHa 3aHIOU qactbДЯ DBIXeHn3aHIM XoOM.CkopoCTb DBIXeHnpeynpyeTc daBLeHnem Ha neJaIb.
4 Haxmte u yedeKnBaIte nepeKIOuateIb noayn paTbopa (C), yTo6bl npedBapTeIbHO yBnaXHnTb non, pactBop 6ydet pacnpedJIbcs noka BkIOUeH nepeKIOuateIb. IPIMecAHNE: 3To npedOTbpaaet capaanHe NOBepxHocTN oNa npi YnCTke nOla C nOMoIbIO cyHXN UeTOK. 3To Heo6XODIMo CdeJaTdo BkIOUeHnmaoeHOrO y3Na, KOTOpBb BKIOUaETcra HaXaTneM Ha nepeKIOuateIb (H).
5 После нажатя вкючateл щетки (H) щеточня палфорma и ckpeбok 6удт abTomatueckn onyшьи ha noI. РпakTNB3aци падаи ривoda (3), abTomatueckn akTNB3npyOTc nCTeMbI MOeHOrO y3la, NOdauN MOUSeRo pactbopa,ВасьвAoIeTo arperata, pacnpdeJIeHnЯ MOUSeTo cpeDCTBa (В модяг EDS).

IyoMOnJUaHnIO daBHeHne 6eTkn 6yTeT yCTaHOBnEHO B HopMaJIbHbI peKm (6yTeT rOpetb OOnH INDnKaTOp daBJIeHnA 6eTkn).

IcnoIb3yIte nepeKnUoateIb yBeJIuHeHna DaBHeHna 1eTOK (G) nII nepeKnUoateIb yMeHbSeHna DaBHeHna 1eTOK (I) dIra I3MeHHeHna pexIma pa6Otbl 1eTkn Ha HopMaIbHbI, CnIbHbI n OChE h CnIbHbI. IOnaayMoIOJero cpeCTBa aBTomatNueckn OTperynpyeTc r 6byET COOTBETCTBOBaT b DaBHeHIO 1eTkn.

ПРИМЕЧАНЕ: ИNTHECHBHOCTь NOДачи pactВора можно ИЗМЕЯТь He3aBNCIMO OT рекима прЖIMа ппЖIMа спеткс C NOMOцью Naхатя поеклочаеля увелоченя NOДачи pactВора (В) Или поеклочаеля умевшени NOДачи pactВора (D). Лобая NOСLEДУЮSSА YCTAHOBKA Давлиеня сETOK bудET сбраьBaTь cKOpOCТь NOДачи моJOSEго pactВора K 3наченIO, KOTOPOE COOTBEcTCTByET рекIMу прЖIMа сETК.

ПРIMEЧАНЕ: Пи Нжати Ha nepeклJOUaTeJIb BKIOUeHЯ MoeHoro y3Ja (H) aBTOMaTnueCKn aKTINBn3npyOTc CnCTEmbl MoeHoro y3Ja, noDAuN MOIOSeO pactbopa, BcaSbIAIOSeO arperata, pacnPpeJelenHa MOIOSeO cpeIcTBa (В моДелЯ EDS). JIo6yTO CnCTeMу MoXHO OTKlIOUHTb IIN BKIOUHTb CHOBA BO Bpemr peKIma MoIK NocpeIcTBOM Haxatna Ha NepeKlIOUaTeJIb CnCTeMbl.

PIMMEAHNE: PnDvHexHm MaunHb3aHnM XoDM pOncXoNDt ABOMaTueckn NIOBem CKpe6ka.

6ПрмьИКа NaHnHaeTcЯпдвЖeHmMaHnHbВпяМоинeHOM HapBaHneHm Ha cKOpOCTn HopMaIbHOrO shara,пчem HanoJKeHne nporoHa coCTabJIaET 2-3 duMma (50-75 MM). По Heo6xOДmOcTn peRyIInpyTe cKOpocTb DvJxHeHm MaHnHbI n Iodaun MOUSeTo pactBopA B COOTBeTCTBm C COCTOarHnEM NOla.

OCTOPOXHO!

TtobI He NOBpeiHTb IOn, MaUNHa DOnJXHa DnBraTbcr BO BpemBaPaeHnIeTOK.

7 OcyuieCTbIy npombyBky, nocMaTPnBaIte HnHOrda Ha nobepxHOCTb 3a MaunHOi, yTO6bl y6eINTbcra B TOM, YTO HA NOBepxHOCTn He octaETcra BOJa. EcnHa NOBepxHOCTn IOna 3a MaunHOJ OCTaETcra BOJa, 3TO rOBoPNT O TOM, YTO, BO3MOXHO, IOnaETcra CnIMKOM MHOrO MOUoIero pactbopa, INN MoKeT 6bITb NepeNoJIHeH pe3epByap dIra OTPa60TaHHoro pactbopa, INN Heo6xoIIMO OTperyIInpOBaTB noIOXeHne cKpe6ka.
8 Ito ymoJIuHaHIO MaIINa nepeXoIIT B pexIM OUcTKn EverGreen (nHdNkaTop pexIma EverGreen - 3EJIeHbI), npn KOTOpOM 3KOHOMITcR pactBOP n MOUSeE cpeCTBO . HaxMITE nepeKlOuaTeIb EverGreen (J) dIra BbIXOda n3 pexIma EverGreen n BpemEHORo yBeJIuHEny daJIeHnIaTeOK, IOnaun paCTBOPa I proeHTHO r COOTHOseHnRA MOUSeRo cpeCTBa. BcJIeCTBne 3TOrO INDInKaTOP HaHTeMTb JKeITbIM ZCBetOM B TeueHne OndHmHytbl, a CKOpocTb IOnaun paCTBOPa, INTHCINBHOCTB npIXHMa 5eTOK n IpoUeTHOe COOTHOseHnme MOUSeRo cpeCTBa yBeJIuHATcR Ha ODNH yPOBeHb.

9 EsnnoBepxHocb noJa cnilkOM 3aqr3HeHa, OndHO npoxoMA MOKET 6bITb He DOCTaTOUHO, IMOKeT NOTpeBOBaTcR peKIM "DboHoro npoxoDA". 3TOT pexim He OTnuaeTcra OT pexima ODHO npoxoDA, 3a NCKIIOUeHNEM TOrO, UTO npri nepBOM npoxode ckpeok IOHrB Bvepx (Haxmnte Ha IpeeklouateJIb BCacbBAuJcero arperata/HacdKn (L), UTO6bl NOHrTB ckpe6OK). TaKIM o6pa3OM, MoUssn paCTbOp OCTaETcRa HOBepxHocTu nola 60lee npodONXtJIbHoE Bpemr. BToPoN npoxoB BYINOLHReTcR no ToJx TeppntOpn C onyueHHbIM cKe6kOM, KOTOpB co6bnpAe MOnUssn paCTbOp.
10 Pe3epByap dIy otpa6oTaHHoro pactbopa ochaueH 3aOpHbIM nonJaBkOM (29), KOTopbI BbIKNoaet BCE cNCTeMbI, kPome cNCTeMbI npIBOda, npi HApONHeHm pe3epByapa dIy otpa6oTaHHoro pactbopa. Ipn aKtINBa3aun daHORo nonJaBka, Heo6xoJIMO onopoxHnTb pe3epByap dIy otpa6oTaHHoro pactbopa. MaUnHa He 6ydt co6Hpab Tb Body nIn OcyuEcTBnTb YnCTky npi AKTNBn3nPoBAHHOM nonPaBKe.
ПРИМЕЧАНЕ: Рпа akтуни заци повлавka BCE Инданахогье Ламны на риборно панелиnotyxаOT, И зараетсу Инданахогье залоненя pe3eрваядя отравотан Horo pactbopa (F7).
11 Ecni onepatop xooyet octaHOBntb y60pky, nIe cIIN 3aONHepe3epByap IJRA OTPaBToHHOJ KNDKCTN, CJIeDyET HAXaTb Odn h pa3 Ha BkIIOuATEJIb MOeHoro y3na (H). UTeKNI ppeKpaTATBpaUaTcR, PpeKpaTITcR IOdaua MoUoIero pactBopa, INoDNHMETcR MOeHbY3eI. IocJIe He6OblsO 3aDePjKn IOnHIMETcR BBePx CKpe6OK N BbIKIIOHTcR BCaCbIBaUOUI arperat (TaK OcyueCTBJIaTcR c6Op OCTabWeCra BoDi b63 Heo6XODIMOCTn IOBTOPHOro BKJIIOUeHnRA BCaCbIBaUOJIeO arperata).
12 Перемechтente Машину в месгдя слва орбоганно pactьра «MECTOДЛСИВА»и onopokнite pe3epbyapдя орбоганно pactьра. Дя onopokненя pe3epbyapa дoctha Teшпгдя слва орбоганожнкоctn (31)и3 Mecta ero xpahenia, 3aTeM OTBHTITE 3aIpyk (depxte shanr Bblse ypoBn BObl B pe3epbyape, tTo6bl npedotbparntb Bhe3aHnyu n HePpOn3BOJbHyU yTeKy Oрбоганno BODbl). 3anoHNTe pe3epbyap dЯ MOUSeero pactьра и рoDoJIxNte y6bOpky.
ПРИМЕЧАНЕ: Пюверьтей наджноctь креленя Крышки розервая за оразботанною pactвора (26) и словогошианграеозервая за оразботанною pactвора (31), Иначе машина не у得住 собираль Body надожацим образим.
Ipn Heo6xOIMOCn 3ap4Kn aKcymJITOpHbIX 6aTapei, 3arOpNTcN HndNKATOP Hn3KOrO ypoBna aKcymJITOpHbIX 6aTapei (F8). 3aTeM 7eTKn IpeKpTaT BpaAaTbcra, IpeKpATNTcN PoJaCaMoUSeRo pAcTBopa, N POnHmETcN MoeHbN y3en. Tocne He60JIbSho 3aDepXkN PoNDHMETcB BBePc6ok N BbIKNoHTcB CaCbIBaUoN arperaT. IpeMeCTnte MaunHy B MeCTo TexHueCKoro O6cnyKbAHnI NpeEzapdnte aKcymJITOpHbIe 6aTapeN B COOTBETCTBn C INHCTpyKUmaN, IpeDCTabJIeHHbIMN B pa3deJe, NocBraSeHHom aKcymJITOpHbIM 6aTapeM.

BJIAXHЯ y6OPKA

Hnke npBedehbl DeiCTbna no c6bOpke DOnoHNHeIbHO OChAcTkn MaunHbI dJa BblONHeHn BJaXHO uCtKn.

1 OtcoeHnHTe 7Iar IJy OTOpa6OtaHHo JNIOKcTn (37) ot cKepeka (11). POnDCoeHNHTe COeHNHTeJIbHbI NaTPy6OK n IJHaHr OT HacaKn K CInBHOmy 7IaHry.
2 IopcoeHNHTe noxOaHcO coeHNTeBHyIO HacAdKy K ShnHry. (OnoONHTeBHyI Ha6Op HacadOK PN56601087 mMeTcB HannuN B KOMNaHm Nilfisk).
3 BkIIOHTe TnabHbI IpeKJIIOUaTeIb (A) n HaxMITE Ha KHOJky HacaIkn (I). IPIMEUAHNE: OepaTOp He DoJIKeH hXODITbcB CnDEHbe npia paOte MToTa BCsIBAIOUe Iarperata. Motop BCsIBAIOUe Iarperata 6ydet paOtaTb HnpepbIBHO do Tex nop, Poka Bby He HaxMeTe CHOba Ha 3OT IpeKJIIOUaTeIb, YTO6bl BbIKIOUHTb BCsIBAIOUe Iarperat. IPIMEUAHNE: Ppi AKTNBU3aUN pEXIMa NcONb3OBaHnra HacaIkn, INDkaTOp 3aONHeHne pe3epByapa dIЯ OTPa6oTHoro pactbopa He 6ydet fynKzIOHPOBaTb. IOTOK OTpa6OtaHHOro pactbopa B pe3epByap nepeKpOeTcI nonlaBkom.

ПРИМЕЧАНЕ ПО ОБСЛУЖИBAHAHIО: OзнakOMьТecь с подрбныIM ФункционьньIM ONИСАнем BCex рыагов упраВленя и ДОПОЛНITEльные Сразд.TВ пограMMИрOBаHAЯ, п徳ДТаВлENHыIM в pykoBoIDCTBE NO cepBИСHOMY obсclужИВанIH.

PNC. 4

NOCNE 3KCNJYATAUIN

1 10 OKOHaHn IpombIK, HaxMnte Ha BbIKIouateJIb BbIKIoueHn MoeHoro y3na (H), B pe3yIbTaTe yeero BCE CnCTembl 6ydyT octaHOBJIeHbI n IOJHrTBl (UeTK, cKepe6ok, BCacbBAIOoN arperat, CNCTembl NOaun MOOeR o pACTBopa N Bnpbicka MOIOe r cpeICTBa (MOeJI N EDS)). 3aTe m IepemeCTte MaHNy B 3OHy o6cIyXuBaHHa N dI npOBeHn eJeDHeBHOr O yxoA n npOeHr Heo6xOIMoro O6cIyXuBaHH aI IIOdEpaKaHH MaINHb I DoJNXHom nopAKe.
2 1n o npoxhenpeepbyapa nmooepo pactbopa, cHmnte cInBHO JnHa r peepbyapa mooero pactbopa (2). Hapabte 1nAhr B npedha3naehnoe MECTO DJI R CINBA OTXODOB" n Chmnte np6ky. Oonoocnnte peepbyap hctto BOIOI.
3ДЯ onopoxHeHnpe3epByapa dIy Otpa6oTaHHoro pactbopa, cHIMnte CInBHOJ IuaHr pe3epByapa oTpa6oTaHHoro pactbopa (31). HapabTe 7IaNr B npedHa3NaeHnoe "MECTO DJIY CINBA OTXODOB" n OTBnHTne np6ky (dEpxKeTe 7IaNr Bbiye ypoBnBa BObl Bpe3epByape, uTo6bl npedOTbpaNTb BHe3aHnyu HnnpOn3BOJbHyu yTeKv Otpa6oTaHHo BoDbl). Onolochte pe3epByap YnCTO BODoI.
4 Chnmtte etskn nJIn depkaTei npdyke. OonoLIOCHNTe etskn nJIn npdykntenloBdoN noBeCtpe InpocuKn.
5 BbInbTe pe3nHObyo 8Ba6py n npomOte ee TeIIOB BOIo. OTkpoIe KpbIuKy pe3epByapa dIra OTPa6ToHHo JxNdkocTn I NOBeCbTe cKe6ok Ha KpUcOK dIra XpaHeHnA cKe6ka (30).
6 Chmmtte n npoucntte 6yHkep, KOTOpbIM OChaIeHbI cIIINHdpueckne CnCTembl. OH ChmMaetcra IIOboB CTOpObl MaunHbI, dJe HrOe6xOIMO CHrTb 6oKOB0 CKpe60 N HaKJIOnHb 6yHKeP BBePx N B CTOpOHy OT Kopnyca, 3aTeM BbITaUHTb erO.
O3HaKoMbTeCb C rpaФnKOM TexHnueCKoro 06cnykBaHnry, npeDCTabNHeHHbIM HnKe, N BbIPOJIHrTe Heo6xOaMbIe npOceIpybI TexHnueCKoro 06cnykBaHnry nepeD TeM, KaK NOMeCTntb MaunHy Ha xpaHeHne.

ГРАПК TEXHINUECKOTO OBCJIYЖИBAHЯ

OBSCЛУЖИBAHINE	Ежениво	Одin паз В небелю	Одin паз В месяц	Одin паз В Гор
Зардka baтAPEY	X
Проберka / чinctka pezeерbyarobи ишиангов	X
Проберka / чinctka / potaць щeтук и рокладok	X
Проберka / чinctka skpeбka	X
Проберka/чinctka залорною полавka	X
Проберka / чinctka пенною(bix) синь trpa(OB) мотора Васываюшero arperata	X
Опорожnéнце/чinctka синь trуюшец сетки в pezeерbyape дли OTработанною ждкову中秋节	X
Чinctka buhkepa, Incрльз汞имог В машинхс cцилидричесим шETКамп	X
Конtrpoль у探测ь ворь в ода b в оLEMente(ax) akкумлаяторноь батаре		X
Осmotрюбok кожуха сeтук		X
Осmotр smechloro синь trpa дли синь trpaць моюшег pactвора		X
Чinctka лесьдд-stoka моюшег pactвора в машинхс cцилидричесим сeтукамп		X
Чinctka сисемы распревения моюшег сeredства (Толък В Модалax AXP/EDS)		X
Сmaздыане машинь			X
*Проберka уrolьньх сeтук				X

* CneuiaNCTbI KOMnHn Nilfisk DoJxHbI npOBepTb yToJIhBie 8eTKMOTopa BCaCbBaHOeO arpeRaTa OIN pa3 B rOD nIIN no ICTeueHm 300 Yacob EKcPnyatauMaHnbl. YToJIbHbIE 8eTKMOTopa 8eTOUHoro arpeRATA N MOTopa pInBOda npOBeprOTcAYepe3 KaJdbie 500 Yacob EKcPnyatauMaHnbl nIIN ODN Hpa3 B rOD.
IPIUMEUAHNE: BoJee noDpo6haj INΦOpMaζηn I O obcIyXuBaHnU Α3aIaChbIM YacTЯM IpeIcTaBJIeHa B pyKOBODCTBE NO cepBvCHOMy o6cIyXuBaHnU.
8 MaunHy cIeNyET XpaHntB 3aKpbITOM NOMEUeHN B CUXOM N UCTOM MecTe. He donyckaTe nepeoxnaJckdHnA. OctabTne pe3epByapbl OTKpbItbIMn dIy INX pOBeTpNBaHn.
9 NobeprHnTe rnaBbI nepeKIOUaTeIb (A) B noJIOXeHne OFF (BbIK..) (O) n BBInbTe KJIouc.

Overenstemmelseserklaering Declaration of conformity Konformitätserklarung Declaración de conformidad Atbilstibas deklaracija Megfelelosségi nyilatkozat Certifikat o ustreznosti

Declaration de conformité