Athen Evo ATV18LS/1 019 - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hoover
Модель	Athen Evo ATV18LS/1 019
Тип продукта	Цилиндрический пылесос без мешка
Размеры (Д x Ш x В)	400 x 280 x 230 мм
Вес	5.5 кг
Электропитание	Сетевой, 220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	1800 Вт
Объем пылесборника	1.5 л
Система фильтрации	Циклонная с моющимся HEPA-фильтром H13
Длина шнура	6 м
Радиус действия	8 м
Уровень шума	78 дБ(А)
Регулировка мощности всасывания	Да, электронный слайдер
Функция выдува	Нет
В комплекте	Комбинированная насадка для пола, щелевая насадка, щетка для пыли, насадка для обивки
Обслуживание фильтра	Моющийся HEPA-фильтр, промывать водой каждые 3 месяца
Опорожнение контейнера для пыли	Нажмите кнопку для опорожнения, при необходимости промойте водой
Функции безопасности	Защита от перегрева, сертифицировано CE
Доступность запасных частей	Фильтры, щетки и аксессуары доступны в сервисных центрах Hoover
Индекс ремонтопригодности	7.5 / 10 (на основе европейского стандарта)

Часто задаваемые вопросы - Athen Evo ATV18LS/1 019 HOOVER

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку фиксатора, чтобы снять контейнер, затем держите его над мусорным ведром и нажмите на нижнюю защелку для опорожнения. При необходимости промойте водой и убедитесь, что он полностью высох перед установкой обратно.

Как часто нужно чистить HEPA-фильтр?

Моющийся HEPA-фильтр следует чистить каждые 3 месяца или при снижении мощности всасывания. Промойте его под теплой водой и дайте высохнуть на воздухе в течение 24 часов перед установкой.

Пылесос теряет мощность всасывания. Что делать?

Проверьте, не заполнен ли контейнер для пыли, не забит ли фильтр или шланг/щетка. Очистите контейнер, фильтр и удалите любые препятствия из шланга или напольной насадки.

Можно ли использовать этот пылесос на паркетных полах?

Да, комбинированная насадка для пола имеет настройку для твердых полов. Переведите селектор в положение для твердых полов, чтобы избежать царапин.

Как правильно смотать шнур питания?

Держите вилку и направляйте шнур вокруг крючков для шнура на задней части пылесоса. Избегайте резкого натяжения шнура или тугого обматывания вокруг прибора.

Как заменить мешок для пыли? (Если применимо)

Эта модель без мешка. В ней используется контейнер для пыли вместо мешка. Смотрите инструкцию по эксплуатации для опорожнения.

Пылесос перегревается и отключается. Что делать?

Это функция безопасности. Выключите и отключите пылесос от сети, проверьте на наличие засоров и очистите фильтр. Дайте ему остыть не менее 30 минут перед повторным включением.

Что означает красный индикатор?

Красный индикатор обычно сигнализирует о том, что контейнер для пыли заполнен или фильтр нуждается в очистке. Очистите контейнер и фильтр, чтобы сбросить индикатор.

Можно ли мыть контейнер для пыли?

Да, вы можете промыть контейнер для пыли водой. Убедитесь, что он полностью высох перед установкой обратно в пылесос.

Где можно приобрести сменные фильтры?

Сменные фильтры доступны у авторизованных дилеров Hoover, в интернет-магазинах или на официальном сайте Hoover. Используйте только оригинальные детали для поддержания производительности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Athen Evo ATV18LS/1 019 HOOVER

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Данный прибор предназначен только для домашнего использования в соответствии с описанием, приведенным в настоящем Руководстве пользователя. Прежде чем приступить к эксплуатации данного бытового электроприбора, убедитесь в том, что вы понимаете настоящее руководство.

Перед очисткой или обслуживанием всегда вынимайте вилку из розетки.

Дети старше восьми лет, а также лица со сниженным физическим, сенсорным или умственным развитием или отсутствием опыта или знаний об устройстве могут использовать устройство под присмотром или если они должным образом проинструктированы о безопасном использовании устройства и понимают риски, которые может повлечь собой его использование. С устройством не должны играть дети. Не следует допускать детей к очистке и обслуживанию прибора без присмотра взрослых.

Если провод питания поврежден, немедленно отключите прибор. Во избежание несчастных случаев замену провода должен осуществлять только специалист авторизованного сервисного центра Hoover.

Не приближайте вращающиеся щетки к рукам, ногам, болтающейся одежде и волосам.

Пользуйтесь только оригинальным зарядным устройством, входящим в комплект поставки прибора.

Убедитесь, что напряжение источника питания соответствует параметрам зарядного устройства.

При необходимости утилизации прибора, выньте из него аккумуляторы. Вынимая аккумуляторы, отключите прибор от электросети. Соблюдайте правила техники безопасности при утилизации аккумуляторов. Запустить в работу прибор и дождаться полной разрядки аккумуляторов. Использованные аккумуляторы необходимо сдавать в специальный пункт приема и не смешивать с обычными бытовыми отходами. Чтобы извлечь аккумуляторы, свяжитесь с Клиентской Службой Hoover или следуйте приведенным далее инструкциям.

Примечание: В случае возникновения каких-либо сложностей с разборкой блока или при необходимости получения более подробной информации об обслуживании, утилизации и

переработке данного прибора, обратитесь в местные органы власти или в местную службу по утилизации бытовых отходов.

Во время зарядки прибора переключатель должен быть выключен.

Запрещается зарядка аккумуляторных батарей при температуре выше 37 С или ниже 0 С.

Совершенно нормально, если во время зарядки коснуться зарядного устройства, то оно будет теплым.

Используйте только рекомендуемые Hoover насадки, расходные материалы или запасные части.

Статическое электричество: некоторые типы ковровых покрытий способны накапливать небольшой заряд статического электричества. Разряд статического электричества не представляет опасности для здоровья.

Не применяйте прибор вне помещений, на влажных поверхностях или для сбора жидкостей.

Не используйте прибор для сбора острых предметов, спичек, горячего пепла, окурков или аналогичных объектов. Не распыляйте или не собирайте горючие жидкости, чистящие средства, аэрозоли или прочие пары.

Не перевозите свой прибор через провод питания и не тяните за провод, вынимая вилку из розетки. Не используйте прибор или зарядное устройство, если они неисправны.

Сервисная служба Hoover: Для обеспечения

продолжительной, безопасной и эффективной работы данного бытового электроприбора любой вид ремонта рекомендуется производить только специалистом авторизованного сервисного центра Hoover.

Не пользуйтесь прибором для очистки животных или людей.

Замену можно производить только на аккумуляторные батареи.

Окружающая среда:

Прибор маркируется согласно Европейской директиве 2011/65/ЕС по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE). Соблюдая правила утилизации данного электроприбора, вы помогаете предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место при неправильной утилизации данного устройства. Клеймо на данном устройстве означает, что его нельзя утилизировать как бытовые отходы. Его необходимо доставить в соответствующий пункт утилизации электрического и электронного оборудования. Утилизация должна проводиться в соответствии с

местными природоохранительными правилами по утилизации отходов. Для получения более подробной информации по уходу, восстановлению и переработке данного устройства обратитесь к городским властям, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором было куплено изделие.

Данный продукт отвечает требованиям Европейских Директив 2014/35/EU, 2014/30/EU и 2011/65/EC.

КОМПОНЕНТЫ ПЫЛЕСОСА

A. Эргономичная ручка В. Переключатель вкл/выкл(On/Off)

B1. Нерабочее положение B2. Положение для пола (FLOOR) В3. Положение для ковра (CARPET)

С. Турбо-кнопка (Turbo) D. Ручка для переноски E. Светодиодный дисплей*

E1. Светодиодный индикатор зарядки*

F. Контейнер для сбора пыли F1. Промываемый фильтр

F2. Футляр

F3. Пылесборник

F4. Кнопка отсоединения контейнера для сбора пыли

G. Вытяжная воздухораспределительная решётка H. Корпус

I. Кнопка выпуска насадок J. Гибкий шланг К. Откидная защелка вращающейся щетки L. Индикаторы в передней части сопла* М. Передние колеса N. Вращающаяся щетка О. Задние колеса Р. Блокировочный винт Q. Зарядное устройство R. Держатель изделия

ПОДГОТОВЬТЕ ПЫЛЕСОС

1. Совместите эргономическую ручку пылесоса с его корпусом и зафиксируйте ее в этом положении крепежным винтом.[2]
2. Установите на одной прямой насадку и плотно вставьте в сужение до тех пор, пока она не зафиксируется на месте. [3]
3. Подключите зарядное устройство к гнезду постоянного тока (DC). Перед первым использованием заряжайте ваш пылесос в течении 24 часов. [4]
4. Индикатор зарядки будет мигать при зарядке.
5. Закрепите держатель изделия на стене с помощью винта и кронштейна из комплекта поставки [5]. В процессе хранения и зарядки зафиксируйте рукоятку прибора в держателе изделия.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы удалить насадку нажмите на кнопку выпуска насадок и вытяните ее из корпуса.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для зарядки используйте только зарядное устройство, поставляемое с пылесосом.

ВНИМАНИЕ! Во время зарядки пылесоса переключатель должен быть выключен (находиться в положении OFF).

Совершенно нормально, если во время зарядки зарядное устройство будет теплым.

Если после многократного использования длительность работы прибора сокращается, дайте ему выработать весь ресурс аккумулятора до полной остановки и поставьте на зарядку на 24 часа. Повторяйте это действие ежемесячно для оптимизации работы.

Чтобы свести к минимуму саморазрядку и максимально продлить срок службы аккумулятора, отключайте зарядное устройство от сети на период длительного простоя прибора.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА

Включите пылесос, передвинув переключатель вкл/выкл (On/Off) в одну из следующих установок: [6]

• ПОЛ (FLOOR): идеально подходит для твёрдых напольных поверхностей. Нормальная мощность, без включения вращения щёток. [В2]
• КОВЁР (CARPET): идеально подходит для ковров и ковровых покрытий. Нормальная мощность с вращающейся щёткой. [ВЗ]
• TURBO: нажмите кнопку Turbo для включения полной мощности для использования на полу или ковровых покрытиях. [C]

Светодиодный дисплей*

Пылесос оснащён светодиодным дисплеем. После включения прибора индикаторы, загоревшиеся на дисплее, сообщают следующую информацию.

Когда аккумуляторы полностью разряжены, индикатор уровня заряда будет мигать в течение 20 секунд, потом пылесос автоматически выключится.

TURBO: Когда включён режим Turbo на эргономичной ручке, значок Turbo будет гореть синим* цветом.

* Только у конкретных моделей

ИНДИКАТОР ЗАРЯДА: Когда пылесос заряжается, индикатор заряда будет мигать каждые 2 секунды. Когда полностью зарядится, индикатор перестанет мигать и будет гореть, пока зарядное устройство подключено. Индикатор выключится при эксплуатации пылесоса.

ИНДИКАТОРЫ В ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ СОПЛА*: Светодиодные индикаторы на сопле загораются только в режиме чистки КОВРА.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

Очистка пылесборника

1. Нажмите на кнопку разблокировки пылесборника и потяните его на себя, чтобы извлечь из корпуса пылесоса. [7]
2. Держите устройство над мешком для пыли и нажмите ползунок для очистки мешка, чтобы очистить пылесборник. [8]
3. Вставьте пылесборник в основной корпус пылесоса. [9]

Очистка фильтров

1. Нажмите на кнопку разблокировки пылесборника и потяните его на себя, чтобы извлечь из корпуса пылесоса. [7]
2. Выньте фильтр с футляром в сборе из контейнера для пыли с помощью ручек на рамке фильтра. [10]
3. Поверните фильтр против часовой стрелки, чтобы удалить его из футляра. [10]
4. Вымойте фильтр в теплой воде и оставьте сохнуть в течение 24 часов. После этого тщательно высушите корпус и пылесборник. [11]
5. В случае необходимости можно вымыть пылесборник в теплой воде. Убедитесь, что он полностью высох, прежде чем вставлять его в корпус пылесоса.
6. Вставьте пылесборник в основной корпус пылесоса. [9]

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте горячую воду или моющие средства при промывке фильтра. Повреждение фильтров маловероятно. Если же это произошло, замените поврежденный фильтр новым фильтром производства фирмы Hoover. Запрещается использование пылесоса без установленного фильтра.

ВНИМАНИЕ! Для обеспечения оптимальной производительности всегда содержите ваш фильтр чистым. Мы рекомендуем регулярно промывать фильтр.

Замена и очистка вращающейся щетки

ВНИМАНИЕ! Перед заменой или очисткой вращающейся щетки всегда выключайте очиститель от сети.

1. Отсоедините откидную защелку вращающейся щетки. Она расположена в боковой части сопла. [12]
2. Удерживая откидную защелку, потяните вращающуюся щетку вниз и снимите ее. [12]
3. Установите новую щетку или очистите старую. Она может вставиться только в одном положении.
4. Верните на место откидную защелку вращающейся щетки.

Замена аккумулятора

По соображениям безопасности аккумулятор в этом пылесосе может быть заменен только инженером сервисной службы Hoover. Когда батареи не обеспечивают более нужный заряд, обратитесь в Клиентскую Службу Hoover за заменой.

Утилизация после конца срока службы аккумулятора

В случае утилизации пылесоса, аккумуляторные батареи должны быть извлечены. Использованные аккумуляторы необходимо сдавать в специальный пункт приема и не смешивать с обычными бытовыми отходами. Чтобы извлечь батареи, свяжитесь с Клиентской Службой Hoover или следуйте приведенным ниже инструкциям:

ВНИМАНИЕ! Перед тем как извлечь батареи из пылесоса, они должны быть полностью разряжены.

1. Используйте пылесос до полной разрядки аккумуляторов.
2. Удалите эргономичные ручки и винты, в основной части для открытия пылесоса.
3. Снимите корпус мотора, аккумулятор и отсоедините кабели.
4. Удалите аккумуляторы из корпуса.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас возникли какие-либо трудности при разборке пылесоса, или для более подробной информации о переработке или утилизации данного продукта, пожалуйста, свяжитесь с местным муниципалитетом или со службой по вывозу и утилизации отходов.

* Только у конкретных моделей

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если у вас есть какие-либо проблемы с пылесосом, пожалуйста, выполните простую проверку перед звонком в центр обслуживания клиентов компании Hoover.

A. Пылесос не включается.

Проверьте зарядку пылесоса.

В. Потеря всасывания или нет всасывания

с. Очистите пылесборник и промойте фильтр.

Удалите насадки и проверьте наличие какого-либо засора в трубе или шланге.

Убедитесь, что пылесборник пыли правильно установлен.

D. Индикатор быстро мигает (2х в секунду)

Неправильное зарядное устройство подключено к пылесосу.

Используйте только зарядное устройство, поставляемое в комплекте с пылесосом.

E. Аккумулятор не заряжается

Такое может случиться в результате длительного простоя (более полугода).

Свяжитесь с центром обслуживания клиентов Hoover для организации замены аккумулятора.

Если проблема не устранена, обратитесь в центр обслуживания клиентов компании Hoover.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ПЫЛЕСОСАМ HOOVER

При замене частей используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера компании Hoover или непосредственно в компании Hoover. При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели пылесоса.

ВНИМАНИЕ! На аккумуляторы, установленные в этом пылесосе, предоставляется гарантия сроком на 6 месяцев с даты покупки. По истечении 6 месяцев покупатель самостоятельно приобретает новые аккумуляторы, которые инженеры в сервисном центре Hoover устанавливают бесплатно.

ВАША ГАРАНТИЯ

Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в той стране, в которой этот электроприбор был куплен. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить от нашего дилера. При предъявлении претензий по условиям данных гарантийных обязательств необходимо предъявить чек или квитанцию на проданный товар.

Изменения могут быть внесены без предварительного уведомления.