Sonicare AirFloss HX8274 - межзубная щетка PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Межзубный воздушный флоссер
Бренд	Philips Sonicare
Модель	AirFloss HX8274
Размеры	Примерно 25 x 5 x 5 см
Вес	Примерно 200 г
Источник питания	Аккумулятор литий-ионный перезаряжаемый
Время зарядки	24 часа для полной зарядки
Время работы от одной зарядки	До 2 недель при обычном использовании
Объем резервуара для воды	10 мл
Технология чистки	Микроимпульсная технология с воздухом и водой
Настройки давления	3 уровня давления (низкий, средний, высокий)
Режимы работы	Одиночный, тройной импульс и массаж
Управление	Эргономичная ручка с нескользящим покрытием
Обслуживание	Промывайте насадку и резервуар после каждого использования; заменяйте насадку каждые 3 месяца
Очистка	Только ручная мойка; не погружайте в воду
Функции безопасности	Автоматическое отключение через 2 минуты; водонепроницаемость IPX7 (ручка)
Комплектация	1 ручка воздушного флоссера, 1 насадка, зарядная база, USB-кабель
Сменные части	Насадки (модель серии HX8300)
Гарантия	Ограниченная гарантия 2 года

Часто задаваемые вопросы - Sonicare AirFloss HX8274 PHILIPS

Как работает AirFloss HX8274?

AirFloss использует комбинацию воздуха и воды в микроимпульсах для очистки между зубами. Он выбрасывает быстрый импульс воздуха и воды, чтобы удалить налет и остатки.

Как часто нужно заменять насадку?

Заменяйте насадку каждые 3 месяца для оптимальной гигиены и производительности. Изношенные насадки могут снизить эффективность.

Можно ли использовать ополаскиватель для рта вместо воды?

Да, можно использовать небольшое количество ополаскивателя, разбавленного водой. Избегайте густых или липких жидкостей, которые могут засорить устройство.

Как чистить AirFloss?

После каждого использования промывайте насадку и резервуар теплой водой. Протирайте ручку влажной тканью. Не погружайте в воду.

Как долго работает аккумулятор?

Полной зарядки хватает до 2 недель при обычном использовании (два раза в день). Зарядка занимает около 24 часов.

Водонепроницаем ли AirFloss?

Ручка имеет рейтинг IPX7, что означает возможность ополаскивания под проточной водой. Однако не погружайте ее в воду и не используйте в душе.

Почему не идет вода?

Убедитесь, что резервуар заполнен и правильно закреплен. Если вода все еще не идет, возможно, насадка засорена; попробуйте прочистить ее булавкой.

Можно ли использовать AirFloss с брекетами?

Да, AirFloss бережный и может использоваться с брекетами, имплантами или стоматологическими работами. Используйте самый низкий уровень давления.

Как изменить настройку давления?

Нажмите кнопку питания, чтобы переключать низкий, средний и высокий уровни. Индикатор показывает текущий уровень.

Что делает режим тройного импульса?

Тройной импульс выпускает три последовательных импульса для более тщательной очистки. Он идеально подходит для больших промежутков или после еды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sonicare AirFloss HX8274 PHILIPS

RU: Руководство пользователя

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Используйте прибор для чистки межзубных промежутков Philips Sonicare вместе с любимым ополаскивателем для полости рта в процессе ежедневной чистки зубов. Прибор для чистки межзубных промежутков Philips Soniare помогает тщательнее очищать налет в межзубных промежутках и сохранять десны здоровыми.

Важная информация

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно!

- Храните зарядное устройство вдали от воды! Не помещайте и не оставляйте зарядное устройство над водой или поблизости от воды, налитой в ванну, раковину и т. д. Не опускайте зарядное устройство в воду или другие жидкости. После чистки проверяйте, что зарядное устройство полностью высохло, прежде чем подключать его к сетевой розетке.

Предупреждение

- Сетевой шнур заменить нельзя. Если он поврежден, зарядное устройство необходимо заменить полностью.

- Всегда заменяйте зарядное устройство только оригинальным устройством, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

- При повреждении любой части прибора (насадка AirFloss, прибор для чистки межзубных промежутков (далее: ручка или AirFloss) и/или зарядное устройство) не пользуйтесь им.

- Данное устройство не содержит деталей, замена и ремонт которых может выполняться пользователем. Если прибор поврежден, обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране (см. главу «Гарантия и поддержка»).

• Не используйте зарядное устройство вне помещений или рядом с нагреваемыми поверхностями.
• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными или физическими возможностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться данным прибором только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию прибора и при условии понимания потенциальных опасностей. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором, только если они старше 8 лет и только под присмотром взрослых.

Внимание!

• Если за последние 2 месяца вы перенесли операцию ротовой полости или десен, проводили серьезное лечение зубов, а также если у вас наблюдаются заболевания ротовой полости в активной стадии или проблемы с пломбами, коронками и т. п., перед использованием прибора проконсультируйтесь со стоматологом.
• Если после использования прибора появляется сильная кровоточивость десен или кровотечение не прекращается через 4 недели, проконсультируйтесь со стоматологом.
• При наличии сомнений перед использованием этого прибора проконсультируйтесь у врача.
• Прибор для чистки межзубных промежутков Philips Sonicare соответствует стандартам безопасности для электромагнитных приборов. Если у вас есть кардиостимулятор или другой имплантированный прибор, проконсультируйтесь с врачом или производителем импланированного прибора перед использованием.
• Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем.
• Не прижимайте наконечник насадки слишком сильно.
• Во избежание травм не заливайте в резервуар горячую воду. Не кладите в резервуар посторонние предметы.
• Используйте прибор AirFloss только по назначению, как указано в руководстве пользователя.

• Во избежание травм не направляйте струю под язык, в уши, нос, глаза и другие чувствительные области.

• Не проводите очистку насадки, ручки, зарядного устройства, резервуара для воды и крышки резервуара AirFloss в посудомоечной машине или микроволновой печи.

• Во избежание случайного проглатывания не добавляйте в резервуар изопропиловый спирт или другие чистящие жидкости.
• AirFloss — устройство для личной гигиены, не предназначенное для использования несколькими пациентами стоматологической клиники или учреждения.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.

Прибор для чистки межзубных промежутков Philips AirFloss (рис. 1)

1 Наконечник насадки
2 Насадка AirFloss
3 Кнопка активации
4 Резервуар и крышка
5 Ручка
6 Индикатор степени зарядки
7 Кнопка включения/выключения
8 Съемный держатель насадки (только некоторые модели)
9 Зарядное устройство

Примечание. Комплектации различных моделей (типов) приборов для чистки межзубных промежутков смотри в Дополнении к настоящему руководству пользователя

Зарядка

Перед первым использованием зарядите прибор AirFloss в течение 24 часов.

1 Подключите зарядное устройство к розетке электросети. (Рис. 2)
2 Установите ручку на зарядное устройство. (Рис. 3)

Индикатор зарядки начнет мигать зеленым светом, указывая на зарядку (Рис. 4) прибора.

Примечание. Время автономной работы прибора AirFloss от полностью заряженного аккумулятора — до двух недель (или 14 сеансов использования).

Примечание. Когда индикаторы зарядки начинают мигать желтым светом, аккумулятор разряжен, необходима подзарядка (время работы составляет менее 3 сеансов).

Подготовка прибора к работе

1 Установите насадку и надавите на нее вниз по направлению к ручке (до щелчка) (Рис. 5).

Примечание. Рекомендуется направлять наконечник насадки в сторону лицевой панели ручки (как показано на рисунке), однако насадка может быть направлена и в другую сторону без ущерба для качества работы. Вы можете опробовать оба варианта и выбрать наиболее подходящий способ ухода за полостью рта.

Примечание. Для достижения оптимальных результатов заменяйте насадку каждые 6 месяцев. Также заменяйте насадку, если она стала болтаться или перестала защелкиваться на ручке.

Примечание. Прибор AirFloss совместим только с насадками AirFloss. Не используйте другие насадки с ручкой прибора AirFloss

2 Откройте крышку резервуара (должен прозвучать щелчок) (Рис. 6).

3 Наполните резервуар ополаскивателем для полости рта или водой (Рис. 7).

Совет. Для достижения наилучшего результата и освежения дыхания рекомендуется использовать прибор AirFloss с ополаскивателем для полости рта.

Примечание. Не используйте ополаскиватели для полости рта, которые содержат изопропилмиристат (например, Dental Active) или большое количество эфирных масел. Эти компоненты могут повредить прибор. Сюда же можно отнести все ополаскиватели, продаваемые в упаковке из стекла или керамики.

4 Закройте крышку резервуара до щелчка (Рис. 8).

5 Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить прибор. (Рис. 10)

Загорится зеленый индикатор зарядки.

6 Нажмите и удерживайте кнопку активации до тех пор, пока из наконечника насадки (Рис. 9) не поступит струя.

Использование прибора

1 Убедитесь, что прибор AirFloss включен. (Рис. 10)
2 Установите наконечник прибора между зубами и аккуратно прижмите. Слегка сомните губы вокруг насадки во избежание разбрызгивания. (Рис. 11)

Совет. Нажимайте кнопку активации с помощью пальца.

Примечание. Прибор AirFloss предназначен для использования только с внешней стороны зубов.

3 Нажмите на кнопку активации, чтобы активировать однократное распыление воздуха и микрокапель ополаскивателя для рта или воды. Или удерживайте кнопку активации для автоматического распыления ополаскивателя или воды с интервалом в 1 секунду (Рис. 12).

4 Перемещайте наконечник вдоль линии десен, пока не почувствуете, что он находится в межзубном промежутке.

5 Обработайте все промежутки, включая пространство за последними зубами. (Рис. 13)

6 Чтобы выключить прибор AirFloss, снова нажмите на кнопку включения/выключения.

Функция автоматического отключения

Благодаря функции автоматического отключения прибор AirFloss выключается автоматически, если не используется более 4 минут.

Очистка

Если прибор AirFloss засорился или появилась необходимость очистить внутреннюю часть AirFloss, наполните резервуар теплой водой и нажимайте кнопку активации, пока резервуар не будет опустошен.

Не проводите очистку насадки, ручки или зарядного устройства в посудомоечной машине.

Не используйте чистящие средства для очистки устройства. Химический состав или интенсивность действия некоторых чистящих средств могут стать причиной повреждения прибора.

Ручка и насадка

1 Снимите насадку AirFloss с ручки. Промывайте насадку после каждого использования для удаления оставшихся (Рис. 14) загрязнений.
2 Откройте резервуар и промойте его проточной водой, чтобы удалить все загрязнения. (Рис. 15)

Совет. Для очистки резервуара и удаления оставшихся загрязнений можно также использовать ватные палочки.

Примечание. Не погружайте ручку в воду.

Примечание. Остатки загрязнений на насадке или в резервуаре нарушают условия гигиены использования.

3 Протирайте поверхность ручки влажной тканью. (Рис. 16)

Зарядное устройство

1 Перед очисткой прибора отсоединяйте его от электросети.
2 Протирайте поверхность зарядного устройства влажной тканью. (Рис. 17)

Хранение

Если прибор AirFloss не будет использоваться в течение длительного времени, следуйте рекомендациям ниже.

1 Откройте крышку резервуара и очистите его.
2 Нажимайте кнопку активации до тех пор, пока из наконечника не перестанет поступать струя жидкости.
3 Отключите зарядное устройство от электросети.
4 Протрите насадку, ручку и зарядное устройство прибора AirFloss. Обратитесь к главе «Очистка».

5 Храните прибор AirFloss в прохладном сухом месте, вдали от прямого солнечного света.

Заказ аксессуаров

Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб- сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую организацию Philips. Можно также связаться с центром поддержки потребителей Philips в вашей стране (контактная информация приведена на гарантийном талоне).

Утилизация

• Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами (2012/19/EC) (Рис. 26).
• Этот символ означает, что в данном изделии содержатся встроенные аккумуляторы, которые не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами (Рис. 27) (2006/66/EC). Настоятельно рекомендуется относить изделие в специализированный пункт сбора или сервисный центр Philips, где вам помогут извлечь аккумулятор.
• Соблюдайте правила своей страны по раздельному сбору электрических и электронных изделий, а также аккумуляторов. Правильная утилизация поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

Извлечение аккумулятора

Примите во внимание, что данный процесс необратим.

1 Для полной разрядки аккумулятора нажимайте на кнопку активации до тех пор, пока из прибора AirFloss не перестанет поступать сжатый воздух. (Рис. 18)
2 Снимите насадку AirFloss с ручки. (Рис. 19)
3 Возьмитесь одной рукой за верхнюю часть ручки, другой — за нижнюю. (Рис. 20)
4 Разделите ручку на две части. (Рис. 21)
Примечание. При выполнении этого шага требуется приложить усилие. Верхняя и нижняя части ручки должны быть отделены друг от друга.
5 Снимите нижнюю часть ручки. (Рис. 22)

22 Русский

6 Отрежьте ножницами (Рис. 23) все 6 проводов на внутреннем элементе.
7 Полностью извлеките внутренний элемент из верхней части ручки. (Рис. 24)
8 Аккумулятор расположен внутри верхней части ручки. Выньте аккумулятор и утилизируйте его соответствующим образом (не утилизируйте вместе с бытовыми отходами). (Рис. 25)

Упаковочные материалы из пластмассы содержат полиэтилен низкой плотности (LDPE), если не указано иное.

Упаковочные материалы, изготовленные не из пластмассы, содержат бумагу и картон.

Гарантия и поддержка

Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией в гарантийном талоне.

Ограничения гарантии

Условия международной гарантии не распространяются на:

• Насадка AirFloss
• Повреждения, вызванные использованием неавторизованных запчастей.
• Повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, использованием не по назначению, небрежностью, модификацией прибора или неквалифицированным ремонтом.
• Обычный износ, включая трещины, царапины, потертости, изменение или потерю цвета.

Прибор для чистки межзубных промежутков Philips Sonicare

Изготовитель: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.», Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды.

Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО

«ФИЛИПС», Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея

Макеева, д.13, тел. [phone].

Основные параметры и характеристики приборов для чистки межзубных промежутков Philips Sonicare серии AirFloss см.

«Дополнение к руководству пользователя».

Для бытовых нужд

Kipicne