DR-880 - электронный миксер ROLAND - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электронный драм-машина / ритм-модуль
Бренд	Roland
Модель	DR-880
Размеры	346 мм × 237 мм × 89 мм
Вес	2,0 кг
Питание	Сетевой адаптер (DC 9 В)
Основные функции	Генерация ритмов, секвенсирование, редактирование паттернов, встроенные эффекты, USB-интерфейс
Полифония	64 голоса
Типы звуков	Акустическая ударная установка, электронная, перкуссия, звуковые эффекты
Разъемы	Аудиовыходы (левый/правый), наушники, педаль, MIDI In/Out, USB
Хранение	Карта памяти Compact Flash
Дисплей	ЖК-экран с подсветкой
Уход и чистка	Протирать сухой мягкой тканью. Избегать растворителей.
Безопасность	Используйте прилагаемый адаптер, не подвергайте воздействию влаги, отключайте при грозе
Запчасти и ремонтопригодность	Обращайтесь в авторизованный сервисный центр Roland для ремонта
Общая информация	Инструкция доступна на французском языке в формате PDF

Часто задаваемые вопросы - DR-880 ROLAND

Как включить DR-880?

Подключите прилагаемый сетевой адаптер, затем нажмите переключатель POWER, расположенный на задней панели.

Как создать собственный паттерн?

Используйте режим PATTERN для записи в реальном времени или пошагово. Выберите существующий паттерн, затем нажмите REC, чтобы начать запись.

Можно ли подключить DR-880 к компьютеру?

Да, через порт USB для передачи данных или использования в качестве MIDI-интерфейса.

Какие типы звуков доступны?

DR-880 содержит более 800 звуков акустической ударной установки, электронной, перкуссии и звуковых эффектов, распределенных по наборам.

Как сохранить мои творения?

Вставьте карту памяти Compact Flash и используйте функцию SAVE для сохранения паттернов, наборов и последовательностей.

Можно ли использовать педаль для управления темпом?

Да, подключите педаль типа BOSS FS-5U к входу PEDAL для таких функций, как tap tempo.

Как восстановить заводские настройки?

Удерживайте кнопки [UTILITY] и [EXIT] нажатыми при включении устройства, затем подтвердите.

Что делать, если экран ничего не показывает?

Проверьте, правильно ли подключен адаптер и работает ли розетка. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как переключаться между режимами Pattern и Song?

Нажмите кнопку SONG для перехода в режим песни, или PATTERN для режима паттерна.

Где скачать полную инструкцию?

PDF-инструкция доступна бесплатно на сайте notice-facile.com по ссылке для скачивания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DR-880 ROLAND

Руководство пользователя

Примите наши поздравления и благодарность за то, что выбрали BOSS

DR-880 Dr. Rhythm. Перед использованием данного устройства

внимательно прочитайте разделы, озаглавленные:

• БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА (с. 2 –3)
• ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ (с. 4–5)

В этих разделах представлена важная информация, необходимая для правильной работы устройства. Кроме того, чтобы получить максимально полное представление о функциональных возможностях данного устройства, до конца прочитайте руководство. Сохраните руководство и всегда держите под рукой, чтобы обращаться к нему в случае необходимости.

■ Обозначения, принятые в данном Руководстве

- Текст или цифры, заключенные в квадратные скобки [ ], обозначают кнопки.

[EFFECT] кнопка EFFECT

[PATTERN] кнопка PATTERN

- Такие обозначения, как (р. **) указывают на страницы, к которым вы можете обратиться.

Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения BOSS CORPORATION.

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Инструкции по предотвращению возгорания устройства и поражения электрическим током, которые представляют опасность для жизни и здоровья пользователя

⚠ WARNING

CAUTION

Предупреждает об опасности смертельного исхода или тяжелых телесных повреждений в результате неправильного использования устройства.

Предупреждает об опасности нанесения материального ущерба в результате неправильного использования устройства.

*Под материальным ущербом подразумевается повреждение жилого помещения, находящейся в нем мебели, а также имеющихся домашних животных.

△

Знак △ предупреждает о крайней необходимости соблюдения инструкций по технике безопасности. Это выражено через дизайн этого знака: восклицательный знак, заключенный в треугольник. Треугольник без восклицательного знака информирует о соблюдении общих правил пользования устройством.

①

Знак 📋 предупреждает о строгом выполнении определенных действий, что выражается через дизайн знака: перечеркнутое изображение внутри круга. Отсутствие изображения внутри круга означает, что разбирать данное устройство запрещено.

6

Знак ● предупреждает о необходимости проведения определенных действий. См. изображение внутри круга. Отсутствие изображения внутри круга означает необходимость удаления сетевого шнура из розетки переменного тока.

ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

WARNING

Перед использованием устройства прочитайте приведенные ниже инструкции,

Не вскрывайте самостоятельно инструмент и не производите самостоятельно его ремонт.

Не предпринимайте попыток самостоятельного ремонта у-ва и замены деталей. Обращайтесь в сервисный центр Roland или к дилеру Roland, у которого приобрели устройство. См. стр.“Информация”.

Не используйте и не храните у-во в местах:

• С перепадами т-ры (в закрытом автомобиле, возле батарей отопления, на нагревающемся оборудовании); или в
• Очень влажных помещениях (ванные комнаты, душевые, мокрый пол); или
• Или влажных; а также
• Под дождем; или в
• Пыльных помещениях; или в
• Помещениях с повышенным уровнем вибрации.

Устанавливайте устройство на ровной устойчивой поверхности.

! WARNING

Удостоверьтесь, что уровень напряжения в сети соответствует уровню напряжения, указанному на инструменте.

Не сгибайте чрезмерно сетевой шнур, не наступайте на него и не устанавливайте на шнур тяжелые предметы.

Данное у-во автономно или в комбинации с усилителем и наушниками или динамиками способно формировать такие уровни громкости, которые могут привести к потере слуха. Не работайте на высоких уровнях громкости или на уровнях некомфортного прослушивания.

Не допускайте попадания посторонних предметов (монеты, шпильки, жидкость, алког..напитки) внутрь корпуса устройства.

Немедленно выключите питание, вытяните из розетки сетевой шнур и, свяжитесь с ближайшим сервисным центром Roland в случае, если:

• Поврежден сетевой шнур; или
- Вы почувствовали запах дыма или необычный запах
- Внутрь у-ва попали посторонние предметы или протекла жидкость; или
• У-во намокло под дождем; или
- Не работает нормально или наблюдаются сбои в его работе.

В семьях, где имеются дети, взрослые несут ответственность за соблюдение правил безопасного использования устройства.

Защищайте устройство от ударов и не роняйте его.

Не подключайте к у-ву слишком большое к-во количество других у-в. Осторожно пользуйтесь удлинителями, чтобы не превышать допустимых нагрузок (ватт/ампер) на удлинитель. Чрезмерные нагрузки приводят к нагреву изоляции и ее оплавлению.

Перед тем, как взять у-во в загранпоездку, проконсультируйтесь с дилером или обратитесь за информацией в сервисный центр Roland.

НЕ воспроизводите CD-ROM диски на бытовом CD плеере. Полученный уровень громкости может привести к потере слуха, а также к повреждению громкоговорителей.

Размещайте у-во и АС адаптер таким образом, чтобы не мешать естественной вентиляции у-ва.

Подключая и отключая АС адаптер от сети, беритесь только за вилку соединителя.

Периодически отсоединяйте АС адаптер и протирайте его от пыли. Также, отсоединяйте сетевой шнур из розетки, если не планируете использовать у-во продолжительный период времени. Пыль, собирающаяся между вилкой и розеткой, может стать причиной пожара.

Не допускайте спутывания шнуров и кабелей. Храните их в местах не доступных для детей.

Не устанавливайте на у-во тяжелые предметы и не становитесь на него.

Не беритесь за АС адаптер или за вилку соединителя мокрыми руками.

При перестановке у-ва выдерните сетевой шнур из розетки и отсоедините все шнуры от подключенных внешних у-в.

Перед чисткой выключите у-во и выдерните сетевой шнур из розетки.

Во время грозы вытяните сетевой шнур из розетки.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

В дополнение к пунктам, перечисленным в разделе“ Безопасное использование устройства” на с. 2–3, прочитайте и соблюдайте следующее:

Источник питания

Не подключайте данное у-во в одну эл. Розетку, куда подключены бытовые электроприборы, имеющие мотор а motor. Эти проборы могут обусловить сбой в работе у-ва или формирование слышимых шумов. Подключайте данное у-во к отдельной эл. розетке или используйте фильтр подавления помех.

АС адаптер может нагреваться в процессе работы. Это нормально.

Перед подключением к у-ву других у-в, выключите питание на всех у-вах. Это предотвратит сбой в работе или повреждение громкоговорителей и других у-в.

Размещение

Не используйте у-во в одной цепи с у-вами, генерирующими линейные шумы

Данное у-во может мешать приему радио и ТВ сигналов. Не используйте вблизи таких устройств.

Наблюдается формирование шумов в случае нахождения у-ва вблизи сотового телефона. Шум возникает на момент приема вызова или во время разговора. Выключайте телефон или держите его подальше от данного у-ва.

Не подвергайте у-во воздействию прямых солнечных лучей, перепаду температур, не размещайте вблизи источников тепла, не оставляйте в закрытым автомобиле. (под воздействием тепла может произойти деформация или обесцвечивание корпуса у-ва)

При перемещении у-ва из одного места в другое (с различными уровнями температуры и влажности) в внутри устройства может формироваться конденсат. Таким образом, начните использовать у-во только через несколько часов, за которые конденсат полностью испарится и исчезнет угроза повреждения у-ва.

Содержание и уход

Для ежедневного ухода протирайте у-во мягкой, сухой или слегка увлажненной таканью. Для удаления сильных загрязнений используйте мягкое неабразивное моющее с-во.

Не используйте бензин, растворители, спирт, которые могут вызвать обесцвечивание и повреждение корпуса у-ва.

Ремонт и данные

Отправив у-во на ремонт, вы можете потерять данные из памяти. Сохраняйте важные данные на другом MIDI устройстве (секвенсоре), компьютере или на бумаге. Во время ремонта принимаются меры для сохранения данных. Тем не менее, в некоторых случаях (выход из строя платы памяти) восстановление данных невозможно. Roland не несет ответственности за такие случаи потери данных.

Меры предосторожности

Знайте, что в результате сбоя или неправильной работы у-ва содержание памяти может біть потеряно. Чтобы защитить себя от таких случайностей, мы рекомендуем периодически сохранять важные данные на другом MIDI у-ве (напр. на секвенсоре) или компьютере.

К сожалению, иногда восстановить потерянные данные не представляется возможным. Корпорация Roland не несет ответственности за такие случаи потери данных.

Предельно осторожно обращайтесь с кнопками, слайдерами и другими органами управления; а также с гнездами и соединители. Грубое обращение может привести к сбою в работе у-ва.

Не надавливайте на дисплей и не ударяйте по нему.

Подсоединяя/отсоединяя кабели, беритесь только за соединитель и не тяните за кабель. Так вы предотвратите короткие замыкания и повреждение внутренних элементов кабеля.

Чтобы не беспокоить соседей, устанавливайте разумные уровни громкости. В вечернее и ночное время предпочтительно пользоваться наушниками.

В случае транспортировки у-ва, упакуйте его в коробку (используя вкладышами) в которой оно было приобретено. Можно использовать эквивалентные упаковочные материалы.

Используйте только указанную педаль экспрессии (приобретается отдельно). Используя другие педали, вы рискуете повредить у-во или вызвать сбой в его работе..

Для выполнения соединений используйте кабели Roland. При использовании кабелей других изготовителей учитывайте следующее:

- В некоторые соединительные кабели встроены резисторы. Не используйте такие кабели для подключения к данному у-ву, так как полученный уровень громкости будет чрезвычайно низким, практическим неслышимым. Запрашивайте технические данные на кабель у завода-изготовителя.

Иногда изображения на рисунках в данном руководстве может не совпадать с тем, что вы видите на дисплее. Возможно, у вас более новая, расширенная версия системы (напр. с новыми звуками).

Как обращаться с CD-ROM

Старайтесь не прикасаться и не поцарапать поверхность дисков. Поврежденные или грязные CD-ROM не могут корректно считываться. Пользуйтесь спец. очистителем.

Содержание

Безопасное использование устройства 2

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 4

Основные функции 11

Передняя и задняя панели 13

Передняя панель 13

Задняя панель 16

Перед началом эксплуатации 17

Выполнение соединений 17

Вкл/выкл питания 18

Регулирование контрастности дисплея 20

Быстрое начало 21

Прослушивание демо композиций 22

Использование пэдов для игры звуков 23

Исполнение разных звуков (Включение банков пэдов) 23

Исполнение паттернов 24

Выбор и игра паттернов 24

Изменение темпа 26

Изменение тональности 27

Игра паттернов с исп.разных звуков (Switching Kits) 28

Использование функции TSC для смены тона и окружения 30

Игра на гитаре/бас-гитаре параллельно паттернам 32

Использование спецэффектов (гитара/бас гитара) 33

Глава 1 Обзор функций DR-880 35

DR-880 Руководство по эксплуатации (от создания паттерна до воспроизведения) 36

Паттерны и композиции 38

Паттерны 38

Композиции (песни) 39

Наборы 40

Банк пэдов 41

TSC (полное управление звучанием) 42

Секция гитара/бас-гитара 43

Гитарные эффекты 43

Тракт прохождения сигнала (до выхода звука) 44

Выходные гнезда 45

Выходные назначения 45

Общие операции и индикация на экране 46

Включение Pad Bank 46

Перемещение курсора 46

Перемещение между экранами (прокрутка) 46

Редактирование величины 47

Экран Play 47

Глава 2 Паттерны (исполнение, запись, редактирование) 49

Исполнение паттерна 50

Изменение темпа 50

Изменение тональности 50

Включение дисплея 51

Запись паттерна 52

Запись в реальном времени and Step запись 52

Перед началом записи 52

<1> Выбор паттерна пользователя для записи 52

<2> Базовые назначения для записи 53

<3-1> Запись в реальном времени 54

<3-2> Step (пошаговая) запись 55

<4> Запись последов. аккордов 58

<5> Запись вставок 60

Редактирование паттерна (Pattern Edit) 61

Копирование части паттерна (Copy Measure) 61

Вставка пустых тактов в паттерн (Insert Measure) 62

Стирание части паттерна (Erase) 63

Удаление ненужных тактов (Delete Measure) 64

Сохранение паттерна 65

Присвоение названия (Pattern Name) 65

Запись своего паттерна 65

Копирование/Стирание паттерна 66

Копирование паттерна 66

Стирание паттерна 66

Глава 3 EZ Compose/Groove Modify 67

Использование EZ Compose 68

Создание паттерна 68

Добавление секвенции аккордов 69

Добавление вставок 70

Использование Groove Modify 71

Изменение громкости (Velocity Modify) 71

Добавление ghost hot 72

Создание синкопированного ритма 73

Глава 4 Композиция (песня) (запись/редактирование/воспроизв) 75

Запись композиции 76

Перед началом записи 76

<1> Выбор композиции для записи 76
<2> Базовые назначения для композиции 76
<3> Пошаговая запись композиции 77

Сохранение композиции 79

Присвоение названия (Song Name) 79
Запись композиции 79

Копирование/Удаление композиции 80

Копирование композиции 80
Удаление (стирание) композиции 80

Исполнение композиции 81

Изменение темпа 81
Изменение тональности 82
Зацикливание назначенной зоны 82
Включение дисплея 83

Глава 5 Игра на гитаре/бас-гитаре 85

Использование эффектов 86

Включение патчей эффектов 86
Редактирование патча эффекта (Patch Edit) 86

Сохранение/Копирование патча эффекта 88

Присвоение названия патчу эффекта 88
Запись патча эффекта 88
Копирование патча эффекта 89

Использование тюнера/педали экспрессии 90

Настройка гитары/бас-гитары 90
Педаль экспрессии как педаль громкости 91

Список параметров гитарных эффектов 92

GTR MULTI (Guitar multi) 92
BASS MULTI 92
ACO (Acoustic) MULTI 92
Описание эффектов 93

Глава 6 Редактирование TSC назначений 99

Редактирование TSC патча 100

Процедура редактирования 100

Сохранение/копирование TSC патча 103

Присвоение названия TSC патчу 103
Запись TSC патча 103
Копирование TSC патча 104

Глава 7 Создание оригинального набора (Kit Edit) 105

Редактирование набора 106

Выбор набора для редактирования 106

Редактирование партии Drum (ударных) 106

Редактирование партии Bass (баса) 110

Сохранение/Копирование набора 113

Присвоение названия набору 113

Запись набора 113

Копирование набора 114

Глава 8 Удобные функции/Системные назначения 115

Функция FAVORITE 116

Вызов зарегистрированного содержания 116

Регистрация фаворита 117

Сохранение всех текущих назначений 118

Системные назначения 119

Регулировка выходного сигнала (Output Setting) 119

Регулировка чувствительности пэдов (Pad Sens) 120

Настройка партии баса 120

Использование ножных выключателей 121

Добавление отсчета 123

Набор/TSC патч для паттернов и композиций 123

Назначение паттерна привключенном питании 124

Глава 9 Использование MIDI 125

Игра на DR-880 от внешнего MIDI у-ва/ Игра на внешнем MIDI у-ве от DR-880 126

Назначение MIDI канала 126

Назначение выключателя громкости приема 126

Синхронизация DR-880 в цифровым рекордером или MIDI секвенсором 128

Назначение режима Sync Mode 128

Запись внешнего MIDI у-ва на DR-880 130

Запись с MIDI клавиатуры или MIDI пэдов 130

Запись с секвенсора или ритм-машины 130

Передача пакетов данных с DR-880 /прием пакетов данных на DR-880 131

Назначение ID устройства 131

Передача данных DR-880 (пакеты) 131

Глава 10 Использование USB 133

Перед использованием USB 134

Поддерживаемые операционные системы 134

Заметки к использованию USB

Включение функции USB 134

Импортирование SMF данных для создания паттерна 135

Для пользователей Windows 135

Для пользователей Macintosh 137

Резервирование данных DR-880 138

Для пользователей Windows 138

Для пользователей Macintosh 139

Считывание зарезервированных на компьютере данных DR-880 (Recover) 141

Для пользователей Windows 141

Для пользователей Macintosh 142

Обмен MIDI сообщениями с компьютером (MIDI Communication) 143

Иnstаллирование и назначение драйвера

Включение функции USB 143

Приложения 145

Восстановление заводских назначений (Factory Reset) 146

Поиск неисправностей 147

Список сообщений 148

Список параметров 149

Список пресетных данных 151

Карта реализации MIDI 160

Технические характеристики 161

Основные функции

Высококачественные звуки

Высококачественные волны

DR-880 упрощает исполнение ритм- паттернов с использованием ударных и баса. 440 новейших высококачественных звуков ударных и перкуссии плюс 40 различных звуков баса: можно изменять динамическую чувствительность для создания экспрессивных изменений громкости и тона. В вашем распоряжении весь диапазон возможностей для создания самых реалистических звуков. В дополнение к 100 пресетным наборам, вы можете создать и сохранить 100 собственных ооригинальных наборов.

Используйте инсерт-эффекты для креативной работы со звуком

Партия ударных обеспечивает 3 инсерта процессоров эффектов (3-полосный EQ и компрессор). Так как эти эффекты можно применить отдельно к большому,/ малому барабану и другим инструментам, широко используйте их в креативных целях. Партия баса имеет компрессор и COSM усилитель для реал. озвуч.баса через усилитель.

COSM (Composite Object Sound Modeling)

Технология моделирование сложных звуковых объектов(COSM) – технология моделирования оригинального звука Roland. Для создания оригинального звука используются такие факторы как эл. схема, х-ки структуры, использованного материала и акустики

Функция TSC (Total Sound Control)

TSC –функция, регулирующая общий тембральный х-р и реверберацию. Наличие 3-полосного EQ и высококачественной реверберации позволяет создавать anything from natural-sounding ambience to the reverberation of a wide range of rooms and halls. TSC settings are stored as patches and can be switched easily. In addition to twenty preset patches, you can create and store twenty of your own

Ритмические паттерны и композиции

DR-880 содержит 500 пресетных ритм паттернов , а также позволяет создать 500 своих оригинальных ритм паттернов. В дополнение к записи в реальном времени и пошаговой записи, используйте функцию EZ Compose или Groove Modify чтобы легко создавать оригинальные паттерны. Можно соединить несколько ритм паттернов с целью создания "Композиции" и сохранить ее в одной из сотен подобных создаваемых композиций.

EZ Compose

Функция EZ Compose облегчает процесс создания высококачественных оригинальных паттернов с «ощущением» ритма без необходимости последовательного введения нот. Три кнопки EZ COMPOSE на панели управления позволят вам использовать данные функции, комбинируя их друг с другом.

[PATTERN]

Эта функция позволяет создавать оригинальные ритмические паттерны в ходе выбора фразы для каждого компонента, хай-хета, большого и малого барабана, перкуссии или баса.

[CHORD PROGRESSION]

Эта функция позволяет добавлять аккорд за аккордом в партию баса в ходе выбора шаблона с последовательностью аккордов. Это самый простой способ создать повторяющуюся последовательность или создать блюзовую секвенцию

[FILL IN]

Обеспечены разнообразные паттерны вставок от самых легких до занимающих целый такт. Просто выберите паттерн и вставьте его в свой ритмический паттерн.

Функция Groove Modify

Позволяет добавлять "скрытые ноты," которые трудно добавить, вводя ноты по одной за раз. Можно отрегулировать Shuffle или Velocity, создавая ощущение «грува».

Вход Guitar/bass

DR-880 имеет входное гнездо guitar/bass и встроенные мультиэффекты, включая эффект COSM AMP. Можно подключить гитару/бас прямо к DR-880 и играть параллельно с ритм паттернами, в которых звуки настолько реальны, как будто вы играете через настоящий усилитель.

Обработка встроен. мультиэффектами имеет алгоритмы для электро, акустической гитары и бас-гитары. Назначения для каждого эффекта сохраняются в виде "патчей"; у вас есть выбор из 50 пресетных патчей, а также возможность сохранения еще 50 патчей с отредактированными назначениями. Имеется функция тюнера, позволяющая настраивать подключенную гитару/бас.

Функциональные возможности и соединители

Большой ЖК-дисплей

На большом ЖК-дисплее производится индикация аккордовых секвенций, паттернов, данных редактирования.

Функция FAVORITE

Часто используемые паттерны, песни или патчи эффектов можно зарегистрировать на кнопку для исполнения паттернов/песен или эффектов нажатием кнопки. Так как функция позволяет использовать 4 кнопки x 20 банков, можно зарегистрировать 80 паттернов, песен или патчей эффектов.

Control via foot switch

Можно подключить до 4 педалей (приобр.отдельно). Теперь даже играя на гитаре или басе, можно управлять DR-880—идеальный вариант для «джема» и концерта. Делая назначения на педали, можно выбрать разнообразные функции, включая старт/остановку воспроизведения, включение паттернов, выстукивание темпа или включение гитарных эффектов.

Также, можно подключить педаль экспрессии и использовать ее для управления громкостью (или как wah).

Широкое разнообразие выходных гнезд

Кроме phone джека, также естьRCA phono джеки, позволяющие подсоединять к DR-880 разнообразное оборудование, включая микшеры, усилители и аудио оборудование. Предусмотрен цифровое выходного гнездо коаксиального типа для записи с выхода DR-880 в цифровой форме прямо на цифровой рекордер без потерь аудио качества. Так же есть два отдельных выхода. Их можно использовать для посылка исключительно выхода подключенной гитары/баса на усилитель или использования внешнего эффектпроцессора для определенного инструментального звука.

USB соединитель

Если подключит DR-880 к компьютеру по USB, можно загружать SMF данные и использовать их как ритм-паттерны. USB соединитель также можно использовать как MIDI интерфейс.

MIDI используется для синхронизации DR-880 с цифровыми рекордерами, такими как BR серия или MIDI секвенсором. Также на DR-880 можно записать воспроизведение с внешнегоI MIDI устройства.

Динамические клавиги-пэды

Динамические клавиши-пэды позволяют изменять громкость или тон в зависимости от силы, приложенной для нажатия пэда. Во время записи паттерна, различие в усилии, приложенном к пэдам может быть записано как динамическая чувствительность нот (сила нажатия).

Передняя панель (панель управления)

1. Ручка GUITAR/BASS INPUT

Регулировка громкости гитары/баса подключенной в гнездо GUITAR/BASS INPUT.

2. PART LEVEL

DRUM Knob

Регул. громкости партии ударных.

Ручка BASS

Регул. громкости партии баса.

3. Ручка MASTER VOLUME

Регулирование.громкости всей DR-880.

4. Дисплей

Индикация текущего режима и назначений.

5. Лимб VALUE

Редактирование величины назначения.

6. GUITAR/BASS INPUT

Для гитары или баса, подключенной в гнездо GUITAR/BASS INPUT.

Кнопка EFFECT

Смена эффекта, вкл/выкл, редактирование назначений.

Кнопка TUNER

Настройка гитары/баса.

7. Кнопка OUTPUT SETTING

Регулирование выходного сигнала.

8. Кнопка SONG/PATTERN

Переключение между режимами Song и Pattern.

9. Кнопка КИТ

Включение наборов.

10. Кнопка PAD

Для включения банков пэдов.

11. Кнопки CURSOR

Для перемещения курсора.

12. Кнопка SHIFT

Доступ к изменение функций других кнопок.

13. Кнопка DISPLAY

Индикация содержания, показанного на экране Pattern или Song Play..

14. Кнопка EDIT

Редактирование назначений.

15. Кнопка EXIT

Выход с экрана редактирования.

16. Кнопка ENTER

Финализация выбора или подтверждение величины.

17. Кнопка I◀ (Reset)

Возврат на начало песни или паттерна.

18. Кнопка ◀◀ (Rewind)

«Перемотка» на начало песни или паттерна.

19. Кнопка ▶▶ (Fast-Forward)

«Ускоренная перемотка вперед» для песни или паттерна.

20. Кнопка ■ (Стоп)

Остановка воспроизведения песни или паттерна.

Включение воспроизведения песни или паттерна.

Запись паттерна в реальном времени (с. 54).

23. Кнопка LOOP

Вкл/выл воспроизведение лупов (с. 82) для песни.

24. Кнопка KEY

Используется для изменения тональности воспроизводящейся песни или паттерна

25. Кнопка ТЕМРО (ТАР)

Назначает темп воспроизводящейся песни или паттерна.

Темп можно назначить в ходе легкого нажатия данной кнопки через определенные промежутки времени.

26. EZ COMPOSE

Нажмите, чтобы использовать функции EZ Compose.

Кнопка PATTERN

Используется для создания паттернов.

Кнопка CHORD PROGRESSION

Для добавления аккордовых секвенций.

Кнопка FILL IN

Для добавления паттернов-вставок.

27. Кнопка GROOVE MODIFY

Для использования функции Groove Modify.

28. Кнопка TSC (Total Sound Control)

Для вкл/выкл TSC тракта или редактирования назначений (с. 30, с. 100).

29. Клавиши-пэды

Для исполнения звуков ударных и бас-гитары.

30. FAVORITE

Для регистрации 8 (20 банков x 4) номеров любимых паттернов/песен или номеров guitar effect patch numbers.

Кнопки 1–4

Нажмите одну из них для выбора паттерна/песни или гитарного эффекта зарегистрированного на эту кнопку.

Кнопка BANK

Нажатие кнопки и пэда включает банки «фаворитов».

31. Гнездо PHONES (наушники)

В это гнездо подключите наушники.

32. Гнездо GUITAR/BASS INPUT

В это гнездо подключите гитару или бас-гитару.

Задняя панель

1. ГнездоАС IN (АСадаптер)

Сюда подсоединяется АС-адаптер BRC- серии (в комплекте).

NO

Не подключайте АС адаптеры других марок, а только BRC-серии ; так как могут наблюдаться сбои в работе у-ва.

2. Выключатель POWER

Вал/выкл питание на DR-880f.

3. USB соединитель

Позволяет использовать USB кабель для подключения DR-880 к компьютеру.

4. MIDI соединитель (IN/OUT)

Принимает (IN) и передает

(OUT) MIDI данные.

Используйте MIDI кабели для подключения к MIDI секвенсору или MIDI звук. модулю.

5. DIGITAL OUT соединитель

Соединитель коаксиального типа для выхода цифровых аудио сигналов.

Выход тех же звук сигналов, что с гнезд MASTER OUT.

Подключите к цифровому рекордеру.

6. Гнездо CTL 1, 2

Подключение педалей (FS-6 или FS-5U; Id приобретаются отдельно) и использование их для управления функциями DR-880.

7. Гнездо CTL 3, 4/EXP PEDAL

Подключение педалей (FS-6 или FS-5U; приобретается отдельно) или педали экспрессии (Roland EV-5; -“- отдельно) и использование их для управления функциями DR-880

8. Гнезда INDIVIDUAL A, В Jacks

Выход любых назначенных вами звуков.

9. Гнезда MASTER OUT R/L (MONO)

Это выходные гнезда. Предусмотрены как phone джеки, так и RCA phono джеки.

Ели используете phone Джеки, подключите оборудование выходу L (MONO) если работаете в моно режиме.

10. Фиксатор шнура

Фиксирует шнур поставленного в комплекте АС адаптера. Защищает от случайного выключения подачи питания и уменьщает нагрузку на гнездо АС адаптера.

11. Слот ( ■ SECURITY LOCK)

http://www.kensington.com/

Выполнение соединений

В DR-880 не предусмотрены усилитель или динамики. Для формирования звука, вам потребуется подключить усилитель или аудиосистему или стереонаушники.

Аудио кабели, MIDI кабели, стереонаушники и педали не входят в комплект поставки. Они приобретаются отдельно.

Non

Чтобы не допустить сбоя в работе/ повреждения динамиков или других у-в, перед выполнением соединений всегда убирайте громкость и выключайте питание на всех устройствах

* Чтобы предотвратить непредвиденное отключение подачи питания (случайное выдергивание шнура из розетки) приложение избыточной физической нагрузки на гнездо подключения АС адаптера, зафиксируйте сетевой шнур как это показано на рисунке.

Перед началом выполнения соединений проверьте следующее:

Снижена ли громкость на DR-880 и на подключенном усилителе или другом оборудовании?
- Выключено ли питание на DR-880 и на подключенном усилителе или другом оборудовании?

2

Подключите усилитель или аудио систему (или наушники) как показано на рисунке.

Мы рекомендуем использовать стерео систему воспроизведения, чтобы вы могли максимально использовать возможности DR-880.

Если DR-880 используется с моно системой, подключите ее в гнездо OUTPUT L (MONO).

Включение/выключение питания

Включение питания

После выполнения всех соединений (с. 17), включите питание на у-вах в указанном порядке. Включив питание на у-вах в неправильном порядке, вы рискуете обусловить сбой в работе и/ или повреждение динамиков и других у-в.

1

Перед включением питания проверьте следующее:

1. Правильно ли DR-880 подключена к другому оборудованию?
2. Убрали ли вы полностью громкость наDR-880, подключенном усилителе или системе воспроизведения?

2

Нажмите на выключатель POWER, расположенный на задней панели DR-880.

На дисплее появится следующая индикация и у-во переключится в режим исполнения. Появившийся экран называется "Экран Pattern Play"

В данном у-ве предусмотрена схема защиты. После включения питания для начала нормальной работы у-ву потребуется подготовительный период в несколько секунд.

Включите питание на усилителе и другом подключенном оборудовании.

Нажмите [▶].

Начнется воспроизведение.

Прослушивая воспроизведение, вращайте ручки MASTER VOLUME и PART LEVEL (DRUM, BASS) чтобы о

Отрегулируйте громкость на подключенном усилителе или системе воспроизведения.

Нажмите [■] чтобы остановить воспроизведение.

Выключение питания

Перед выключением питания проверьте следующее:

Снижена ли громкость на DR-880 и на подключенном усилителе или системе воспроизведения?

Выключите питание на усилителе или на подключенной системе воспроизведения.

Выключите питание на DR-880.

Регулирование контрастности дисплея

В зависимости от места расположения DR-880, могут возникнуть трудности чтением информации на дисплее. Отрегулируйте контрастность изображения.

1

Нажмите [EDIT].

Появится экран меню.

Используйте [CURSOR] ◀ / ▶ для перемещения курсора на иконку “LCD” и нажмите [ENTER].

Появится экран с назначениями контрастности ЖК-дисплея.

Используйте [VALUE] для регулирования контрастности (диапазон: 1–16).

4

Когда выполните назначения, нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и начнется сохранение

установок контрастности. После сохранения данное сообщение

исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения. Возможно повреждение данных.

Быстрое начало

Прослушивание демо композиций

Прослушаем демо, чтобы получить представление о функциональных возможностях DR-880.

Все права защищены

Несанкционированное

использование

материала не в целях

развлечения явл.

Нарушением закона об

авторском праве.

1

Удостоверьтесь, что производится индикация экрана Pattern Play (с. 19)

Если нет, нажимайте [EXIT] до тех пор, пока не появится экран Pattern Play.

2

Удерживайте нажатой [SONG] и нажмите [KIT].

DR-880 перейдет в режим Demo (воспроизведение).

Можно выбрать режим

Demo в случае индикации

экрана Pattern Play или

Song Play (c. 75).

DR-880 Demo Song

Copyright © 2004

BOSS Corporation

3

Чтобы остановить воспроизведение демо, нажмите [■].

При нажатии [▶], воспроизведение начнется с места его остановки.

Когда воспроизведение подойдет к концу, начнется повторение демо композиций с самого начала.

* Не выводить данные с выхода MIDI OUT.

4

Для выхода из режима Demo, нажмите [SONG/PATTERN] или [EXIT].

Использование клавишей-пэдов для исполнения звуков

Вот как использовать пэды для исполнения встроенных звуков DR-880.

Пэды явл. динамически чувствительными; громкость тона изменяется в зависимости от приложенного усилия.

1

Ударяйте по клавишам-пэдам.

Начнется исполнение звуков (инструментальных) назначенных на каждый пэд.

Игра различных звуков (Включение банков пэдов)

2

При переключении банков можно получить звуки различных инструментов, даже при ударении одного и того же пэда.

Нажмите [PAD].

Ударьте по [PAD] чтобы выбрать банк DRUM 1–3 ; на экране производится индикация текущее выбранного банка.

* Через короткий период времени вы автоматически вернетесь на предыдущий экран.

Можно нажать на пэд для игры на инструменте, назначенном на этот пэд

Более подробно см. на с. 41.

Банки пэдов- коллекции звуков, назначенных как группы на 20 пэдов. Имеется 3 банка ударных, DRUM 1 to 3.

Удерживайте [SHIFT] и нажмите [PAD] чтобы переключиться на пэды баса. Когда ударяете по пэду, тон баса озвучивается с питчем (название ноты) указанным вверху справа от этого пэда.

Исполнение паттернов

В DR-880 встроено 500 пресетных паттернов и 500

паттернов пользователя.

Вот как они исполняются.

"Паттерн" - 2 или 4 такта

ритмических данных,

предназначенных для

повторяющегося

исполнения.

Выбор и исполнение паттернов

Претесные паттерны

редактируются только

временно

Паттерны пользователя

можно редактировать и

перезаписывать по

желанию.

1

Нажмите [SONG/PATTERN] чтобы появилась индикация "PATTERN".

Пресетныйт / Пользователя

Название паттерна

Название паттерна

Послед

аккордов

Current

Current Beat

Position

Текущий аккорд

tempo

key

(measure - beat)

Следующ аккорд

2

Используйте лимб VALUE, чтобы выбрать паттерн.

За следующими пресетными паттернами 001–500

также можно выбирать паттерны пользователя 001– 500.

* Если вращать VALUE, удерживая [SHIFT], номер паттерна будет меняться с шагом, равным 10.
* Можно удерживать [SHIFT] и нажать [SONG/PATTERN] для переключения между пресетными (P) и пользователя (U).

3

Нажмите [▶].

Начнется воспроизведение паттерна.

В это время можно вращать лимб VALUE для резервирования следующего паттерна для воспр.

Будет выделено зарезервированного паттерна.

Когда закончится текущий паттерн, начнется воспроизведение зарезервированного.

* Если нажать [CURSOR] ◀ / ▶,вы переключитесь на предыдущий/следующий памтерн для его незамедлительного воспроизведения.

Это удобно, если хотите прослушать паттерны, одновременно выбирая среди них нужный.

4

Чтобы остановить воспроизведение, нажмите [■].

Если еще раз нажать [▶], воспроизведение начнется м точке его остановки.

Если нажать [1◀] и затем нажать [▶], воспроизведение начнется с начала паттерна.

Более подробно о пресетах см. на с. 156.

Паттерны DR-880

содержат партию

"ударных" и "баса".

Партия ударных играет

звуки перкуссии, а партия

баса- звуки бас-гитары

Изменение темпа

Вот как можно изменить темп паттерна.

1 Нажмите [ТЕМРО (ТАР)].

На экране появятся назначения темпа.

2 Используйте VALUE, чтобы отрегулировать темп.

Темп регулируется в диапазоне от 20 до 260.

Темп также можно назначить нажатием [ТЕМРО (ТАР)] с желаемыми интервалами. Функция называется “выступивание темпа”.

Четыре и более раз нажмите [ТЕМРО (ТАР)] через желаемые интервалы.

Темп будет назначен на интервал нажатия кнопки и индикация назначений текущего темпа появится на экране.

* Через короткое время вы автоматически вернетесь на предыдущий экран.

Изменение высоты питча воспроизведения

Вот как можно изменить высоту (питч) паттерна.

Функция называется "сдвиг высоты".

1 Нажмите [KEY].

Появится экран Key Shift Setting.

2 Используйте VALUE для изменения высоты.

Диапазон: -12—+12

Можно изменять высоту с полутоновым шагом в диапазоне ±1 октавы.

* Через короткий промежуток времени вы автоматически вернетесь на предыдущий экран.

Игра паттернов с использованием разных звуков (Переключение наборов)

Даже используя один и тот же паттерн, можно изменить характер паттерна, поменяв инструменты, на базе которых он создавался Попробуем исполнить один и тот же паттерн. Но с использованием других инструментов, причем, будем менять наборы прямо во время воспроизведения. В DR-880 встроено 100 Preset Kits и 100 дополнительных User Kits с изменяемыми установками.

“Набор” это коллекция из 60 уд. инструм. и одного басового тона, выбранный как один набор.

Пресетные наборы можно редактировать временно, однако нельзя перезаписать изменения обратно в пресетный набор.

Наборы пользователя свободно редактируются и перезаписываются.

1 Нажмите [▶] чтобы начать воспроизведение паттерна.
2 Нажмите [KIT]. Появится экран Kit Setting.

Номер набора

3 Используйте VALUE для выбора набора.

Попробуйте переключаться между наборами и прослушать различные звуки.

За пресетными наборами P001–P100 также можно делать выбор из наборов пользователя U001–U100.

* Если вращать VALUE, удерживая нажатой [SHIFT], номер набора будет изменяться с шагом, равным десяти.
* Можно удерживать нажатой [SHIFT] и нажать [kit] чтобы переключаться между пресетными (P) и пользователя (U).

4

Чтобы остановить воспроизведение, нажмите [■].

• Подробно о наборах см. на с. 40.
- Подробно о пресетных наборах см. на с. 154.
- Для изменений назначений в наборе см. Главу 7, Создание оригинального набора (с. 105).

Использование функции TSC для изменения тона и окружения

Полное управление звуком (сокр. TSC) это функция, полностью управляющая тоном и окружением.

Назначения для тона и окружения сохраняются в "TSC патчах", позволяя изменять тон и окружение в ходе простого переключения патчей.

Пресетны паттерны редактируются временно, без возможности перезаписать изменения обратно в пресетный патч.

Патчи пользователя свободно редактируются и перезаписываются.

Нажмите [▶] чтобы начать исполнение паттерна.

Нажмите [TSC].

Появится экран TSC назначений.

Номер патча

graph TD
    A["ED TSC"] --> B["P01 AMBIENCE 1 EFFECT ON"]
    B --> C["EQ AMB"]
    C --> D["NAME WRITE COPY"]

Используйте лимб [VALUE] для выбора TSC патча.

Попробуйте переключаться между TSC патчами и прослушать различные звуки.

За пресетными патчами P01–P20 вы также можете выбрать патчи из наборов пользователя U01–U20.

* Если вращать VALUE, нажимая [SHIFT], номер патча будет изменяться с шагом, равным десяти.
* Можно удерживать нажатой [SHIFT] и нажать [TSC] чтобы переключаться между пресетнымт (P) и пользователяг (U).
* С каждым нажатием [TSC], функция TSC будет включаться (кнопка светится) или выключаться (кнопка не светится).

• Подробно о TSC см. на с. 42.
• Подробно о пресетных патчах см. на с. 155.
- Если хотите сделать изменения в назначениях TSC патча, см.с. 99.

Здесь мы покажем, как подключить гитару/бас к DR-880 и играть параллельно с исполнением паттернов.

1

Подключите гитару/бас в гнездо GUITAR/BASS INPUT (с. 15)

2

Выберите паттерн (с. 24) и нажмите [▶] включить исполнение паттерна.

3

Играйте на гитаре/бас-гитаре.

4

Используйте ручку GUITAR/BASS INPUT чтобы отрегулировать громкость гитары/бас-гитары.

• Для настройки гитары/баса можно использовать функцию Tuner DR-880. (Более подробно см. на с. 90).
• Можно подключит педаль экспрессии в гнездо CTL 3, 4/EXP PEDAL на задней панели и использовать ее для управления громкостью гитары/баса. Подробно см. на с. 91

Использование спецэффектов для гитары/бас-гитары

В DR-880 встроено много эффектов, созданных специально для гитары/баса, а также широкое разнообразие "патчей эффектов" (назначений для эффектов).

Здесь мы покажем, как выбрать понравившийся патч эффекта из 50 пресетных патчей и 50 патчей пользователя и играть на гитаре/ басе, используя эффекты.

Пресетные патчи редактируются временно и изменения не перезаписываются в пресетный патч.

Патчи пользователя свободно редактируются и перезаписываются.

1

Нажмите [EFFECT].

Появится экран редактирования гитарных эффектов.

2

Используйте лимб [VALUE] для выбора патча.

Попробуйте переключаться между патчами эффектов и прослушать различные звуки.

За пресетными патчами P01–P50 вы можете выбирать патчи пользователя U01–U50.

* Вращение лимба VALUE при удерживании нажатой [SHIFT будет изменять номера патчей с шагом, равным десяти.
* Можно удерживать нажатой [SHIFT] и нажать [EFFECT] чтобы переключаться между пресетными (P) и пользователя (U).
* Каждое нажатие [EFFECT], включает (кнопка светится) или выключает (кнопка не светится) эффект.

• Более подробно о патчах эффектов см. на с. 43.
• Более подробно о пресетных патчах см. на с. 155.
- Если захотите сделать изменения в назначениях патча эффектов см. стр.. 86).

Глава 1 Обзор функций DR-880

В данной главе мы дадим объяснение структуры DR-880 и базовых операций.

Прочитав данную главу, вы получите полное представление о функциональных возможностях DR-880.

Руководство по эксплуатации DR-880(от создания паттернов до воспроизведения)

graph TD
    A["Создайте оригинальный паттерн и играйте параллельно на гитаре/басе"] --> B["Создайте оригинальную песню и исполняйте или записывайте"]
    B --> C["Создание паттернов"]
    C --> D["Выбор звуков"]
    C --> E["Создание песни"]
    D --> F["Исполнение и запись"]
    E --> F
    F --> G["Гитарные эффекты"]
    G --> D

EZ Compose	(c. 68)
Groove Modify	(c. 71)
Realtime/Step запись	(c. 52)
Импортирование SMF	(c. 135)

Выбор и ред. набора (с. 53, с. 106)Выбор TSC патча и редакт.(с. 53, 100)

Создание песни	(p. 76)
Редактирование лупа	(p. 82)

Переключение патчей	(с. 86)
Создание патча польз.	(с. 86)

Воспроиз. паттернов	(с. 50)
Воспроиз. песен	(с. 81)
Исполнение на гитаре/басе	(с. 32)
Использование педалей	(с. 121)
Использ. педали экспрессии	(с. 91)
Цифровой выход	(с. 119)
Синхрон. воспроизв.	(с. 128)
Функция FAVORITE	(с. 116)

Создание паттерна

Используя функцию EZ Compose, вы можете легко и просто создавать оригинальные паттерны. Вы также можете добавлять секвенции аккордов и вставки

Можно использовать функцию Groove Modify для изменения «ощущения» ритма при исполнении созданных паттернов.

Естественно, паттерны можно создавать в процессе записи в реальном времени или пошаговой записи. Можно выполнять операции редактирования паттернов и даже редактировать отдельные нотные данные.

Кроме того, можно импортировать SMF данные с компьютера по USB и использовать их как паттерн.

Выбор звуков

Выберите набор для выбора инструментальных звуков для игры. Кроме того, можно выбрать TSC (Total Sound Control) чтобы назначить общий звук и окружение. Можно также назначить набор и TSC патч для паттерна.

Вы можете редактировать наборы и TSC патчи и сохранять их как наборы пользователя и патчи пользователя.

Создание песни

Песню можно создать, разместив свои завершенные паттерны в желаемом порядке для воспроизведения. Выполнив назначения зацикливания (лупы) можно создать зону повторяющегося воспроизведения.

Использование гитарных эффектов

Можно использовать гитарные эффекты параллельно игре на гитаре или бас-гитаре.

В дополнение к использованию пресетных патчей, вы можете создавать и сохранять патчи пользователя.

Исполнение и запись

Вы можете воспроизводить завершенные паттерны или песни и параллельно играть на гитаре или бас-гитаре, подключенной к входу GUITAR/BASS. Можно использовать педаль для управления такими операциями как старт/стоп или использовать педаль экспрессии для управления громкостью гитары или педаль wah эффекта.

Звук, воспроизводящейся с DR-880 с подключенной гитары/баса выводится в виде цифрового аудио сигнала с выхода DIGITAL OUT, позволяя делать запись на цифровой рекордер.

Воспроизведение DR-880 можно синхронизировать по MIDI с MIDI секвенсором или цифровым рекордером. Кроме того, вы можете зарегистрировать любимые паттерны, песни или патчи гитарных эффектов на кнопки FAVORITE для мгновенного вызова.

Паттерны и песни (или композиции)

Паттерны

На DR-880, 2–4 такта с ритмическими данными, предназначенные для повторяемого воспроизведения, называются “паттерном.”

Паттерн имеет следующую структуру.

Эта партия играет звуки ударных, такие как хай-хет, малый барабан и звуки перкуссии, такие как колокольчики и конга.

Партия баса

Это партия, которая играет звуки баса.

Последовательность аккордов

Назначает секвенцию аккордов во время исполнения баса.

Вставка

Это назначение добавляет вставки в ходе исполнения. Можно выбрать паттерн вставки из библиотеки (с. 60) чтобы вставка исполнялась в назначенной точке.

Темп

Назначает темп воспроизведения паттерна.

Назначает набор (с. 40) использованный для игры партии ударных.

TSC

Назначает TSC (с. 42), предполагаемый для использования.

Название паттерна

Название, содержащее для 14 символов, может присваиваться каждому паттерну.

Chord conversions

(Аранжировка)

DR-880 имеет функцию “Arrange”. Эта функция превращает данные исполнения баса таким образом, что они совпадают с аккордами, назначенными последовательностью аккордов.

Это значит, что если даже паттерн баса будет один и тот же, различия в

последовательности аккордов или назначенных аккордом изменит исполнение баса.

Оригинальные данные исполнения

graph TD
    A["Rec. Key: C"] --> B["Arrange: On"]
    B --> C["A m7"]
    B --> D["A 7"]
    B --> E["A (N.C)"]

исполнено с транспонированными данными оригинального исполнения

Песни (композиции)

На DR-880 “песня” состоит из паттернов, размещенных в желаемом порядке для воспроизведения в композициях (песнях).

Песня имеет следующую структуру.

graph TD
    A["U100"] --> B["Song name"]
    A --> C["Tempo"]
    A --> D["Kit"]
    A --> E["TSC"]
    F["U002"] --> G["..."]
    H["U001"] --> I["Song name"]
    H --> J["Tempo"]
    H --> K["Kit"]
    H --> L["TSC"]
    M["Step 1"] --> N["U001"]
    O["Step 2"] --> P["U002"]
    Q["Step 3"] --> R["U003"]
    S["Step 4"] --> T["U004"]

Паттерн

Назначьте паттерны в желаемом порядке для воспроизведения

Темп

Назначает темп воспроизведения песни. Каждый паттерн в песне также назначает темп воспроизведения, однако вы можете выбрать воспроизведен согласно темпу, назначенному внутри каждого паттерна или темпу, назначенному для всей композиции.

Набор

Назначает набор (с. 40) для исполнения песни. Каждый паттерн в песни также назначает набор, но вы можете выбирать, будете ли использовать набор, назначенный внутри паттерна или набор, назначенный для всей песни.

TSC

Назначает TSC патч (с.42) для использования в песне. Каждый паттерн в песне также назначает TSC патч, но вы можете выбирать воспроизведение с использованием TSC патча, назначенного внутри паттерна или TSC патч, назначенный для всей песни.

Что такое наборы

DR-880 содержит 440 инструментов (звуков ударных) и 40 тонов баса (звуков баса). Исходя из этого, коллекции из 60 инструментов и 1 тона баса были отобраны и сохранены как "наборы".

Для каждого набора также может назначаться эффект инсерта (вставки).

graph TD
    subgraph_Preset_kit["Preset kit (P001-P100)"]
        A["Instrument"] -->|001 002 003 004| B["Bass tone"]
        B --> C["438 439 440"]
    end
    subgraph_User_kit["User kit (U001-U100)"]
        D["User kiter U001"] --> E["DRUM 1"]
        D --> F["DRUM 2"]
        D --> G["DRUM 3"]
        D --> H["BASS"]
        E --> I["KICK"]
        E --> J["OTHERS"]
        E --> K["SNARE"]
        E --> L["BASS"]
        F --> M["HERS SS"]
    end
    style Preset_kit fill:#f9f,stroke:#333
    style User_kit fill:#bbf,stroke:#333

• DR-880 имеет 100 пресетных наборов, и 100 наборов пользователя, которые можно модифицировать.
• Каждый паттерн запоминает номер набора, использованного при создании паттерна.
  Это значит, что при исполнении паттернов, набор также меняется при переключении наборов.

Инсерт эффект

Для каждого набора можно "инсерт эффекты" применяющиеся прямо к инструментам и тону баса.

Инсерты для инструментов

Для большого, малого барабана и других инструментов предусмотрены отдельные эффекты EQ и компрессор. Это позволяет применять эффекты, соответствующие х-ру инструмента.

Инсерты для тона баса

Предусмотрены эффекты, симулирующие компрессор и басовый усилитель.

Банк пэдов

Инструменты (звуки ударных) набора организованы в три группы, содержащие по 20 инструментов в каждой.

Эти группы называются "банками пэдов".

graph TD
    A["Kit U001"] --> B["Insert Effect"]
    A --> C["BASS"]
    D["DRUM 1"] --> E["16 17 18 19 20"]
    D --> F["11 12 13 14 15"]
    D --> G["6 7 8 9 10"]
    D --> H["1 2 3 4 5"]
    I["DRUM 2"] --> J["16 17 18 19 20"]
    I --> K["11 12 13 14 15"]
    I --> L["6 7 8 9 10"]
    I --> M["1 2 3 4 5"]
    N["DRUM 3"] --> O["16 17 18 19 20"]
    N --> P["11 12 13 14 15"]
    N --> Q["6 7 8 9 10"]
    N --> R["1 2 3 4 5"]
    S["BASS-1"] --> T["A B C D E F F G H I J K L M N O P Q Q"]
    U["BASS"] --> V["A B C D E F G H I J K L M N O P Q Q"]
    W["BASS +1"] --> X["A B C D E F G H I J K L M N O P Q Q"]

Нажмите [PAD] чтобы выбирать между банками пэдов DRUM 1–3; на экране производится индикация текуще выбранного банка.

Можно нажать пэд для игры на инструменте, назначенном на этот пэд.

Удерживайте нажатой [SHIFT] и нажмите [PAD] для переключения пэдов баса. Когда ударяете по пэду, начнет звучать тон баса с питчем (названием ноты) указанным в правой верхней части данного пэда.

Удерживая нажатой [SHIFT] и нажимая [PAD] для выбора "BASS -1", вы можете играть звуки на октаву ниже. Выбрав "BASS +1" вы можете играть звуки на октаву выше.

Максимальная полифония

DR-880 имеет максимальную полифонию 32 ноты (голоса). В некоторых звуках баса используется 2 голоса при исполнении одной ноты, и если использовать такой тип баса, максимальная полифония составит менее 32 нот. Более подробно см. на стр.153.

Что такое TSC (Total Sound Control)

Полное управление звукомл (сокр. TSC) это функция, осуществляющая полное управление х-ром звучания и окружения.

TSC обеспечивает "стерео 3-полосный EQ," регулирующий общее звучание и "окружение/реверберацию," регулирующую окружение для общего звука.

Назначения для двух этих эффектов обрабатываются вместе с "TSC патчем." Переключив TSC патч, вы можете легко получать различные звуки от естественного окружения до разнообразных типов реверберации комнат или зала.

TSC имеет следующую структуру.

graph TD
    subgraph User patch (U01-U20)
        U20["User patch (U01-U20)"]
        U02["User patch (U01-U20)"]
        U01["User patch (U01-U20)"]
        P20["User patch (U01-U20)"]
        P02["User patch (U01-U20)"]
        P01["User patch (U01-U20)"]
    end

    DRUM1["DRUM 1"] --> U001["U001"]
    DRUM2["DRUM 2"] --> U001
    DRUM3["DRUM 3"] --> U001
    BASS["BASS"] --> U001
    U001 --> DRUM1
    U001 --> DRUM2
    U001 --> DRUM3
    U001 --> BASS

    TSC["TSC"]
    P20["P20"] --> U20["User patch (U01-U20)"]
    P02["P02"] --> U20
    P01["P01"] --> U20

    U20 --> STEREO1["STEREO"]
    U20 --> STEREO2["STEREO"]

    P20 --> STEREO3["STEREO"]
    P02 --> STEREO4["STEREO"]

    P01 --> STEREOEQ["STEREO EQ"]

    UOUTL["OUT L"] --> P01
    OUTR["OUT R"] --> P01
    RevSendL["Rev. Send L"] --> P01
    RevSendR["Rev. Send R"] --> P01
    AMBIENCE/REVERB["AMBIENCE / REVERB"] --> P01
    STEREOEQ --> P01
    STEREOEQ --> P01

    style User patch fill:#f9f,stroke:#333
    style User patch fill:#ccf,stroke:#333
    style TSC fill:#cfc,stroke:#333
    style P20 fill:#fcc,stroke:#333
    style P02 fill:#cff,stroke:#333
    style P01 fill:#ffc,stroke:#333
    style STEREO1 fill:#cfc,stroke:#333
    style STEREO2 fill:#cfc,stroke:#333
    style STEREO3 fill:#cfc,stroke:#333
    style STEREO4 fill:#cfc,stroke:#333

• DR-880 предоставляет20 пресетных TSC патчей, еще 20 TSC патчей пользователя, в которых вы можете сохранять отредактированные назначения.
• Пересетные патчи редактируются только временно, а перезаписать изменения в оригинальном паттерне не представляется возможным. Патчи пользователя свободно редактируются и перезаписываются.

Секция гитары/бас-гитары

В DR-880 предусмотрено входное гнездо подключения гитары/баса, что позволяет играть на гитаре/басе параллельно с исполнением ритма.

На этот вход можно посылать соответствующие эффекты.

graph TD
    A["User patch (U01-U50)"] --> B["U50"]
    B --> C["U02"]
    C --> D["U01"]
    D --> E["P50"]
    E --> F["P02"]
    F --> G["P01"]
    G --> H["Preset patch (P01-P50)"]
    H --> I["Pattern/Song"]
    I --> J["OUTPUT SETTING"]
    J --> K["MASTER OUT"]
    J --> L["INDIVIDUAL OUT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333

Гитарные эффекты

В DR-880 встроено много эффектов, созданных специально для гитаристов. Типы эффектов и порядок применения назначаются несколькими "алгоритмами". Имеется 3 алгоритма: Guitar Multi, Bass Multi и Acoustic Multi.

Guitar Multi

Установка мультиэффекта для электрогитары.

Bass Multi

Установка мультиэффекта для бас-гитары.

Acoustic Multi

У-ка мультиэффекта для акуст. гитары.

NUHO

Порядок соединения FX изменяется согласно позиции выбранного эффекта.

Каждый эффект в алгоритме имеет различные параметры (по аналогии ручек на компактном эффектпроцессоре), с помощью которых регулируется звук. Выбор алгоритма и назначений параметров для эффекта сохраняются в виде "патча эффекта". При включении патчей эффектов одновременно изменяются комбинация эффектов, статус вкл/выкл и величины параметров. Это значит, что можно мгновенно и полностью изменять звук. Патчи эффектов организованы так:

Пресетные патчи 1–50

Назначения пресетных патчей редактируются временно; изменения не сохраняются в памяти.

Патчи пользователя 1–50

Редактируются и перезаписываются

Тракт прохождения сигнала (до выхода звука)

На схеме показантракт прохождения сигнала с партий ударных, баса, а также звук с входа GUITAR/BASS до поступления на аудио выходы DR-880.

graph TD
    A["User"] --> B["Guitar effect"]
    B --> C["Output Setting"]
    C --> D["MASTER OUT"]
    C --> E["DIGITAL OUT"]
    C --> F["INDIVIDUAL OUT"]
    G["Kit"] --> H["TSC"]
    H --> I["Rev. Send"]
    H --> J["Direct / Insert effect"]
    H --> K["Individual"]
    L["Input"] --> G
    M["Input"] --> G

graph LR
    A["Key pad"] --> B["Insert effect"]
    B --> C["KICK"]
    B --> D["SNARE"]
    B --> E["OTHERS"]
    C --> F["Reverb Send Level"]
    D --> F
    E --> F
    F --> G["Output"]
    style B fill:#cccccc,stroke:#333
    style C fill:#ffffff,stroke:#333
    style D fill:#ffffff,stroke:#333
    style E fill:#ffffff,stroke:#333
    style F fill:#ffffff,stroke:#333
    style G fill:#ffffff,stroke:#333

graph LR
    A["Key pad"] --> B["Insert effect"]
    B --> C["BASS"]
    C --> D["Reverb Send Level"]
    D --> E["+"]
    D --> F["+"]
    D --> G["INDIVIDUAL"]
    B --> H["DIRECT"]
    H --> I["Reverb Send Level"]

Выходные гнезда

На DR-880 предусмотрены выходные гнезда MASTER OUT, INDIVIDUAL A/B и DIGITAL OUT.

MASTER выход

Эти гнезда передают звук с партии ударных, баса и входа GUITAR/BASS.

Отдельные А/В

Гнезда выбираются только для передачи специфических звуков.

Цифровой выход

С этого гнезда передаются цифровой аудио сигнал по типу MASTER выхода.

Можно делать выходные назначения (Out Assign: с. 107–с. 111) для каждого инструмента, чтобы назначит применение/не применение инсерт- эффектов и выбор гнезда MASTER OUT или INDIVIDUAL.

Выходные назначения

Позволяют делать финальные регулировки перед посылом звука с MASTER выхода.

• Используйте "Output Select" для оптимизации выхода для у-ва, подключенного к MASTER OUT (напр., усилителя или аудио системы).
• Отрегулируйте уровень аудио сигнала посылаемого с DIGITAL OUT.
• Используйте "2-полосный EQ" для выполнения финальных регулировок звука перед его выходом.
• Отрегулируйте громкость окружения.
• Назначьте адрес выхода GUITAR/BASS INPUT и назначьте у-во, подключенное к адресу выхода.

Операции общего назначения и индикации на экране

Переключение банка пэдов

Банк пэдов

Нажмите [PAD] чтобы выбрать банки пэдов DRUM 1–3; на экране индикация текуще выбранного банка.

* Через мгновение вы автоматически вернетесь на предыдущий экран.

Можно ударить по пэду, чтобы играть на инструменте, назначенном на этот пэд.

Bass Pad

Удерживая нажатой [SHIFT] и нажимая [PAD] переключайтесь на пэды баса. При ударе по пэду тон баса озвучивается с питчем (назв. ноты) указанном вверху справа.

• Выберите BASS -1 чтобы играть тон баса на октаву ниже.
• Выберите Choose BASS +1 чтобы играть тон баса на октаву выше.
  * Через короткий промежуток времени вы вернетесь на предыдущий экран

Перемещение курсора

Курсор представлен как выделенный текст для редактируемого назначения на экране. В случае с иконками он имеет вид рамки.

Если на экране несколько редактируемых пунктов, используйте кнопки [CURSOR] для перемещения курсора на пункт.

Продолжайте удерживать нажатой [CURSOR] чтобы продолжать перемещать курсор.

Прохождение через экраны (Прокрутка)

Наличие символа “◀” или “▶” в левой или правой части экран означает направление нахождения дополнительной информации. Нажмите [CURSOR] ◀ для перемещения к следующему экрану слева или нажмите [CURSOR] ▶ для перемещения к следующему экрану справа.

Если символы “▲” or “▼” появились в левой части экрана, дополнительные параметры вы найдете в этих направлениях.

Используйте [CURSOR] ▲ / ▼ для прокрутки в направлении вверх и вниз.

Редактирование величины

Вращайте VALUE для редактирования величины в точке установки курсора.

Чтобы быстрее изменить величину, удерживайте [SHIFT] и вращайте VALUE.

(Пример)

Переключение номера патча с пом. VALUE :

Можно изменить содержание экранов Pattern или Song Play(базовый экран воспроизв.).

Экран Pattern Play

Нажмите [DISPLAY] чтобы выбрать из:

graph TD
    A["Chord progression display (4 такта x 3 строки)"] --> B["Chord progression display (2 такта x 3 строки)"]
    B --> C["Chord progression display (1 такта x 3 строки)"]
    C --> D["Индикация паттерна"]
    D --> A

• Более подробно см. на с. 51.

Экран Song Play

Нажмите [DISPLAY] чтобы сделать выбор из:

graph TD
    A["Chord progression display (4 такта x 3строки)"] --> B["Chord progression display (2 такта x 3строки)"]
    B --> C["Chord progression display (1 такт x 3строки)"]
    C --> D["Playback pattern display"]

• Более подробно см. на с. 83.

MEMO

Глава 2

Паттерны

(исполнение, запись, редактирование)

В режиме Pattern можно играть, создавать или редактировать. При индикации экрана Play и остановке воспроизведения нажмите [SONG/PATTERN] чтобы на дисплее появился "PATTERN".

Исполнение паттерна

1. Используйте VALUE, чтобы выбрать паттерн для исполнения.

* Если уже есть отредактированный, но не сохраненный паттерн, появится сообщение "Cancel edit?" Если хотите сохранить паттерн, нажмите [EXIT] и выполните операцию Write (с. 65). Если не хотите, нажмите [ENTER].

За пресетными паттернами 001–500 также можно выбирать паттерны пользователя 001–500.

* Можно удерживать [SHIFT] и нажать [SONG/PATTERN] для переключения между Preset (P) u User (U).

2. Нажмите [▶].

Воспроизведение выбранного паттерна.

- Вращайте VALUE во время воспроизведения, чтобы зарезервировать следующий паттерн. Его название будет выделено. После окончания текущего паттерна начнется воспр. зарезервированного.

3. Для остановки, нажмите [■].

- Если снова нажать [▶], воспроизведение начнется с точки, в которой было остановлено.

- Если нажмете [I◀] перед нажатием [▶], воспроизведение начнется от начала паттерна.

Изменение темпа

1. Нажмите [ТЕМРО (ТАР)].

Появится экран темпа.

2. Используйте VALUE, чтобы отрегулировать темп.

Темп регулируется в диапазоне20–260.

* Через мгновение вы автоматически вернетесь на предыдущий экран.

Назначение темпа ударами по кнопке (Тар Tempo)

Темп можно назначить, нажимая с желаемыми интервалами на [ТЕМРО (ТАР)]. Функция называется "Тар Тempo."

1. С желаемой скоростью нажмите четыре и более раз на [ТЕМРО (ТАР)].

Темп назначается согласно интервалами нажатия кнопки и индикация текущего темпа производится на экране.

* Через мгновение вы вернетесь на предыдущий экран

Изменение тональности

Можно изменить тональность воспроизводящегося паттерна. Функция называется "Key Shift".

1. Нажмите [KEY].

Появится экран сдвига тональности.

2. Используйте VALUE, чтобы изменить тональность.

Диапазон: -12—+12

Тональность изменяется с шагом, равным полутоны в диапазоне ±1 октава.

* Через мгновение вы автоматически вернетесь на предыдущий экран.

Переключение индикации

Индикацию при исполнении паттерна можно переключать между "последовательностью аккордов" (4такта х 3строки/2 такта х 3строки/1 такт х 3чтроки) и "индик. паттерна".

1. Нажмите [DISPLAY].

Нажимайте на кнопку, чтобы циклично пройти через следующие варианты:

graph TD
    A["Chord progression display (4 такта x 3 строки)"] --> B["Chord progression display (2 такта x 3 строки)"]
    B --> C["Chord progression display (1 такт x 3 строки)"]
    C --> D["Инд.паттерна"]

Последовательность аккордов

(1) Режим Pattern

(2) Номер паттерна

(3) Текущий темп

(4) Текущая высота

(5) Название паттерна “*” перед названием паттерна указывает, что паттерн отредактирован

(6) Музыкальный размер

(7) Такт – Доля

Указывает текущую позицию.

(8) Текущий → следующий аккорд

Более детально показаны текущий и следующий аккорды.

(9) Послед. аккордов

Отображает послед.аккордов паттерна. Курсор перемещается по ходу воспроизведения, указывая на текущий такт. Нажмите [DISPLAY] для выбора желаемого типа индикации для зоны послед аккордов; “4 такта x 3строки,” “2 такта x 3строки” или “1 такт x 3строки.” После отображения нескольких тактов на одном экране, вы увидите последовательность более подробно.

Индикация паттерна

(10) Step

В сетке показаны • символы, указывающие на синхронизацию важных инструментов (хай-хет, барабаны) и синхронизацию при исполнении нот. Индикации меняется по мере воспроизведения.

Запись паттерна

Запись в реальном времени и пошаговая запись

Запись в реальном времени

Вы нажимаете на пэды, слушая метроном, а ваше исполнение записывается в паттерн именно так, как вы играете. Если длительность нажатия на пэды не дает нужного результата, используйте для коррекции квантование.

Пошаговая запись

Вы назначаете длительность (шаг) и громкость звучания ноты каждого инструмента!

вводя ноты одна за другой. Даже если вы не чувствуете себя уверенно записывая паттерн в реальном времени, пошаговую запись паттерна вы выполните очень точно. При записи паттерна также, можно комбинировать запись в реальном времени с пошаговой записью. Например, вы можете использовать пошаговую запись для редактирования части паттерна, записанного в реальном времени или использовать пошаговую запись для создания основной части паттерна и добавить в нее звуки в ходе записи в реальном времени.

Перед началом записи

Вот процедура записи паттерна.

graph TD
    A["<1> Выбор паттерна польз для записи"] --> B["<2> Выполнение базовых назначений"]
    B --> C["<3-1> Запись паттерна в реальном времени"]
    B --> D["<3-2> Пошаговая запись паттерна"]
    C <4> Запись последовательности аккордов --> E["<5> Запись вставки"]
    D --> E

Назначениями Key Shift (информация: с. 53) и Chord Progression (с. 58) пренебрегают при записи паттернов.

<1> Выбор паттерна пользователя для записи

1. Доступ к экрану паттерна.
2. Используйте VALUE для выбора паттерна пользователя (001–500).

Если захотите, можете стереть уже записанный паттерн. См с.66.

<2> Выполнение базовых назначений для паттерна

Здесь делаются базовые назначения для паттерна, такие как муз.размер, к-во тактов и темп.

* После записи назначения можно изменить.

1. На экране исполнения паттерна нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

2. Переместите курсор на иконку "PATTERN" и нажмите [ENTER].

Появится экран меню редактирования.

3. Переместите курсор на иконку "INFO" и нажмите [ENTER].

Появится информационный экран.

4. Установите курсор на редактируемый параметр и используйте VALUE для назначения величины.

Parameter/Range

Объяснение

Beat

2/4-8/4, 4/8-16/8

Музыкальный размер

Measures

1–999

Количество тактов

* Если после записи увеличить к-во тактов, в конце добавятся пустые такты. Если уменьшить к-во тактов, ноты не нужных тактов не исполняются.

Parameter/Range	Explanation
Tempo
20–260	Темп

Arrange

OFF, ON

Назначает работу функции Arrange для партии баса.

OFF:

Используйте назначение, если хотите, чтобы записанные данные исполнялись без изменения. Функция Arrange не работает.

ON:

Функция Arrange аранжирует данные записанного исполнения согласно послед. аккордов.

Key

-, С–В, См–Вм Тональность исполн. паттерна.

* Зона индикации тональности (после ее смены) находится в левой части дисплея.

(Пример) Если Key = Am и the Key Shift = +2, отображается как "Вм."

Rec.Key

С–В, См–Вм Тональность записи баса.

* Когда назначаете тональность для записи recording, Партия баса аранжируется согласно этому назначению.

Key Shift

-12—+12

Транспонирует тональностьс полутоновым шагом

Kit Number

P001-P100,

U001-U100

Номер набора использ. для исполнения паттерна.

TSC Switch

OFF, ON Назначение вкл/выкл TSC.

TSC Number

P01–P20,

U01-U20

Номер использов. TSC патча

NOI

Правильно назначайте Key и Rec Key. В противном случае воспроизведение может иметь не ту тональность в ситуациях:

• С использованием послед. аккордов (р. 58) для аранжировки баса
• Используя EZ Compose для создания паттерна с использование Current данных (с. 68), и добавьте послед. Аккордов, используя данные Current или USER PATTERN data (с. 69).

<3-1> Запись в реальн. времени

1. Включите банк пэдов или пэды баса, в зависимости от партии для записи. Для записи партии ударных

Нажмите [PAD] для выбора банка1–3.

Для записи партии баса

Удерживайте [SHIFT] и нажмите [PAD] чтобы выбрать пэды баса.

Выберите “BASS -1” для записи звуков на октаву ниже, или “BASS +1” для записи на октаву выше.

2. Нажмите [REC].

Засветится [REC] и появится экран записи в реальном времени.

Также включится метроном.

На экране индикация “Rec Standby...” означающая режим готовности к записи.

3. Переместите курсор на "Quantize" и используйте VALUE для назначения квантования.

При записи в реал. времени, Quantization корректирует любые неточности продолжительности нажатия пэдов, т.е. удары будут записаны с точными промежутками.

Range
Range

4. Переместите курсор на "Rec. Velo" и используйте VALUE для назначения громкости (динам. чувств. записи) записываемого инструмента или тона баса.

1-127:

Ноты запишутся с назначенной дин. чувст, независимо от усилия удара по пэду.

SENS:

Ноты будут записаны с факт. усилием.

5. Нажмите [▶] чтобы начать запись.

[▶] начнет мигать в такт отсчета. Индикация на экране поменяется на "Recording..."

* Если памтерн записан, начнется его воспроизведение.

6. В такт с метрономом ударяйте по пэдам для записываемого инструмента или баса.

* Если нужно, нажмите [PAD] (или удерж. [SHIFT] и нажмите [PAD]) для переключения партий ударных и баса.

7. Чтобы стереть ошибочно записанные ноты, выполните следующее.

(Для инструмента)

Удерживайте [SHIFT] и нажмите пэд, удаляемому инструменту.

(Для звука баса)

Удерживайте [SHIFT]и нажмите на любой пэд.

Будут удалены ноты на период удерживания [SHIFT] и пэда.

е пункты 6–7.

Если хотите прорепетировать, снова нажмите [REC].

Начнет мигать [REC], информируя о режиме репетиции. Индикация на экране поменяется на "Rec Rehearsal..."

Ударяйте по пэдам в такт с метрономом, чтобы прорепетировать исполнение.

* В режиме репетиции запись не выполняется.

Закончив репетицию, нажмите [REC] чтобы засветилась кнопка.

Индикация меняется на “Recording...” или “Rec Standby...”

1. Когда закончите запись, нажмите

[■].

1. Для сохранения паттерна перейдите к

"Сохранение паттерна" (с. 65).

<3-2> Пошаговая запись

1. Включите банк пэдов, в зависимости от партии.

Для записи партии ударных

Нажмите [PAD] для выбора банка 1–3.

Для записи партии баса

Удерживайте [SHIFT] и нажмите [PAD] для выбора пэдов баса.

Выберите “BASS -1” для записи звуков на октаву ниже или “BASS +1” для записи звуков на октаву выше.

1. Нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

1. Переместите курсор на иконку "PATTERN" и нажмите [ENTER].

Появится меню редактирования пат-на.

1. Переместите курсор на иконку "STEP REC" и нажмите [ENTER].

Появится экран пошаговой записи.

(Партия баса)

Перемещайте курсор на каждый из пунктов ,перечисленных ниже, И используйте VALUE для назначения величины.

(1) DRUM (ударные), BASS (бас)

Выбирает то, что показано в зоне индикации паттерна.

(Ударные)

ALL:

Показаны все инструменты.

BANK1-PAD01-BANK3-PAD20:

Показаны только и-ты и пэды выбранного банка.

(Бас)

ALL:

Будут показаны названия и данные питча

NOTE:

Будут показаны названия.

PITCH BEND:

Показан изгиб высоты питча (р. 57).

(2) ОСТ (партия баса)

Индикация состояния пэдов баса.

NORM:

Нормальное состояние.

-1: Тон баса на октаву ниже.
+1: Тон баса на октаву выше.

(3) Qtz

Назначает длительность ноты, согласно чему делится такт. К-во строк сетки в каждом такте паттерна будет изменяться согласно назначению Quantize. Каждая строка сетки равна одному шагу.

Диапазон

(4) REC-VEL

Назначает громкость (дин. чувст.) hot инструментов/баса.

1–127:

Запись нот с назначенной здесь величиной, независимо от усилия, приложенного к пэдам.

SENS:

Запись ноты с величиной фактичного усилия приложенного к пэдам.

6. Используйте [◀◀] [▶▶] для

перемещения курсора на шаг записи и ударяйте по пэду для ноты ин-та или баса для записи.

После записи ноты ин-та или баса, появится индикация “●”.

В это время записывается и динамич. чувств.

Вы авт. продвигаетесь на один шаг.

Функции кнопок

[I ◀]	На начало паттерна
[◀◀]	На начало предыдущего шага.
[▶▶]	На начало следующего шага.

[SHIFT]+[CURSOR]▶	Перемещает курсор на последующую записанную ноту ин-та или баса.
[SHIFT]+[CURSOR]◀	Перемещает курсор на предыдущую записанную ноту инструмента или баса.
[SHIFT]+key pad	Удаляет инструмент,соответствующий пэду текущего пункта.В случае с басом, нажимайте на любой пэд..
[SHIFT]+ [EXIT]	Удаляет ноты ин-та или баса,записанного в текущей позиции,и перемещает в позицию следующей записанной ноты.
[ENTER]	Исполняет ноту и-та или баса, записанную в текущей позиции.
[▶]	Начинает с начала выбранноготакта. Для остановки воспр.нажмите [■].
[DISPLAY]+key pad	Индикацияе и-та пэда.который можно проверить не делая записи.

(5) POSITION

Индикация текущее выбранной позиции записи в единицах “такт:доля: импульс”. Можно переместить курсор на индикацию и использовать VALUE для назначения позиции такта:доли:импульса и затем ударять по пэду для записи в назначенную позицию.

(6) PAD (партия ударных)

Индикация банка, номера пэда и названия инта, записанного в текуще выбранной позиции. Переместив курсор на индикацию и используя VALUE для смены банка и номера, можно заменить записанный ин-т на ин-т из назначенного банка и номера.

(7) NOTE (партия баса)

Индикация названия ноты, записанной в текущей позиции.

Переместив курсор на индикацию и используя VALUE для изменения названия ноты, можно заменить записанную ноту на назначенную.

(8) DUR (партия баса)

Индикация длительности ноты, записанной в текущей позиции в единицах “доли-тики.”

Переместив курсор на индикацию и используя VALUE для смены долей и токов, можно изменить длительность записанной ноты баса.

* Доли разделены на "тики," На одну долю четвертной ноты приходится 96 тиков.

(9) VEL

Индикация величины дин. чувст ноты и-та или баса, записанной в текущей позиции.

Переместив курсор на индикацию и используя VALUE можно изменить записанную величину динам. чувст.

* В одной и той же позиции нельзя записать более одного образца одного и того же ин-та или баса. В ходе такой попытки последняя записанная нота перезапишет предыдущую записанную ноту

7. Повторите пункты 5–6.

* Можно нажать [PAD] (или удерживать [SHIFT]и нажать [PAD]для переключения между партиями ударных и баса.

8. Когда закончите запись, нажмите [EXIT].

9. Для сохранения паттерна, продолжить "Сохр. паттерна" (с. 65).

Запись данных изгиба высоты питча в партию баса

Эти данные можно записать в партию баса. Это позволяет симулировать такую технику игры, как hammering-on или pulling-off.

1. Получите доступ к экрану пошаговой записи для баса (с. 55).
2. Переместите курсор на "BASS" и используйте VALUE для вкл. "P.BEND."

1. Переместите курсор на "Qtz" и используйте VALUE для назначения квантования.
2. Назначьте позицию записи данных изгиба высоты питча.

Или используйте [▶▶] перемещения курсора в зоне паттерна на пункт для записи или назначьте величины POSITION такт: доля: импульс для назначения позиции записи.

1. Удерживайте [SHIFT] и нажмите [CURSOR] ▲ или [CURSOR] ▼ для записи данных изгиба высоты питча.

[SHIFT]+[CURSOR] ▲:

С каждым нажатием клавиш увеличивается к- во изгиба с полутон. шагом.

(Eсли Bend Range = 12)

[SHIFT]+[CURSOR] ▼:

С каждым нажатием клавиш данное к-во уменьшается.

(Eсли Bend Range = 12)

Индикация “В” в зоне дисплея, где записаны данные питча.

* Если DISPLAY назначен на "ALL, индикация" the "●" имеет приоритет для пунктов записи ноты баса и данных изгиба высоты питча.

(1) POSITION

Текущее выбранная позиция записи в единицах “measure:beat:clock”. Можно переместить курсор на индикацию и использовать VALUE для назначения позиции такта:доли импульса и затем ударить по пэду для записи в назн. позицию.

(2) RANGE

Индикация изгибы выс. Питча записанного в текущей позиции. Перемещая курсор на индикацию и вращая VALUE, можно редактировать диапазон изгиба. Диапазон: 0–12

* Если назначилит RANGE не на 12, величина будет работать от ноты баса записанной рядом позиции. Это значит, что для записи данных питча с RANGE не равным 12, вам потребуется записать назн. RANG желаемой величины и назн. VALUE = 0 в точке, предшествующей ноте баса, где будет выполняться редактирование. t.
* RANGE инициализируется на 12в начале памтерна.

(3) VALUE

Индикация величины изгиба, записанная в текущей позиции. Перемещая курсор и вращая VALUE можно редактировать величину записанного изгиба питча. Диапазон: -8192–8191

1. Повторите пункты 4–5.
2. Когда закончите запись, нажмите [EXIT].
3. Для сохранения паттерна, продолжить "Сохранение паттерна" (с. 65).

<4> Запись послед. аккордов

Здесь можно записать последовательность аккордов для баса.

1. Выберите паттерн для записи аккордов.
2. Нажмите [EDIT]. Появится экран меню редактирования.

3. Переместите курсор на иконку“PATTERN”и нажмите [ENTER]. Появится меню редакт. паттерна.

4. Переместите курсор на иконку "CHORD" и нажмите [ENTER]. Появится экран записи аккордов.

5. Переместите курсор "Qtz" и использ. VALUE для назначения квантования.

К-во сеток в каждом такте зоны индик. Паттерна изменяется согласно назначенному квантованию. Квадрат=шаг.

Range

32-e

6. Назначьте позицию записи аккорда.

Используйте [◀◀] [▶▶] для перем. Курсора на пункт начала записи или использ величины POSITION такт:доля:импульс для назнач. позиции записи.

Button operations

[I◀]	Перемещает позицию записина начало паттерна.
[◀◀]	Перемещает позицию записина начала предварительного шага.
[▶▶]	Перемещает позицию записина начало следующего шага.
[SHIFT]+[CURSOR]▶	- на позицию следующегозаписанного аккорда.
[SHIFT]+[CURSOR]◀	-на позицию записипредыдущего аккорда.
[SHIFT]+key pad	Удаляет аккорд
[SHIFT]+ [EXIT]	Удаляет аккорд записанный втекущее выбранной позиции
[▶]	и перемещает в позициюзаписи следующего аккорда.Начинает воспр.от началавыбранного такта. Нажмите[■] для остановки воспроизв.* Если включен “ON” Arrangeв информации памтерна (с.53),работаетаранжировщик.. Еслизаписана вставка (с. 60), она воспроизводится.

7. Переместите курсор на каждый из следующих пунктов и используйте VALUE для назначения аккорда.

(1) ROOT

Назначьте тонику аккорда.

Диапазон: ---, С—В

* Можно использовать пэды.

(2) TYPE

Назнач. тип аккорда.

Диапазон:

-- (N)	Maj	7	M7	m	m7	M9
7(15)	7(13)	7(19)	7(#9)	6	6(9)	m6
m6(9)	9	add9	madd9	mM9	mM7	m7(15)
m9	dim	sus4	7sus4	aug	aug7

-- (N.C: не-аккордовый тип)

Выберите, если не хотите, чтобы ноты исполнения преобразовались в аккорд.

Напр. если назначаете Root как "С" и Chord Type as "- -," оригинальные данные исполнения воспроизводятся без изменения.

Если Root не "C," а напр. "D" не-аккорд типа, данные оригинального транспонируются на шаг выше.

(3) ON-BASS

Назначает non-bass аккорд (где нота баса отличается от тоники). Если не хотите назначать on-bass, назначьте на “- - .” Диапазон: - -, С–В

* Если TYPE назначен на “- -” (non-chord mun), аккорд on-bass будет игнорироваться.

(4) OCT. SHIFT

Назначьте сдвиг октавы для аккорда.

+1: Исполнение на октаву выше.

0: Сдвиг не применяется. (Normal)

-1: Исполнение аккорда на октаву ниже.

Результаты ROOT–OCT.SHIFTпоказаны в правой нижней части экрана.

Сдвиг октавы: “▲” (+1) или “▼” (-1).

1. Повторите пункты 6–7.

2. Когда закончите запись,[EXIT].

3. Для сохранения паттерна, перейдите к "Сохранение паттерна" с. 65).

<5> Запись вставки (fill-in)

Можно выбрать в ставки и добавить в текуще выбранный паттерн.

1. Выберите паттерн для записи вставки.

2. Нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

1. Переместите курсор "PATTERN" и нажмите [ENTER].

Появится экран меню редактирования.

1. Переместите курсор на "FILL" и нажмите [ENTER].

Появится экран записи вставки.

1. Переместите курсор на "POSITION" и используйте VALUE для выбора такта для вставки.

2. Переместите курсор на "FILL IN" и использ. VALUE для выбора номера вставки.

Индикация названия выбранной вставки.

Диапазон: s001–s050, L001–L050

* Вставка продолжительнее размера не вставляется в первый и последующий такт. (Например, еставка длиннее двух долей не вставляется в 1-ый такт паттерна с размером 2/4.)

Функции кнопок

[I◀]	Перемещение курсора на начало первого такта.
[◀◀]	Переход к предыдущему..
[▶▶]	Переход к след. такту.
[SHIFT]+ [EXIT]	Удаляет вставку из текущее выбранного такта.
[▶]	Начало воспр от начала выбранного такта. Для остановки воспр. нажать [■].* Если включен Arrange “ON” в информацию Pattern (с. 53), аранжировщик работает. Если записана вставка, она воспроизводится.

В зоне индикации такта показан текуще выбранный такт и номер записанной в него вставки.

1. Повторите пункты 5-6.

2. Когда закончите зап., нажмите [EXIT].

3. Для сохранения паттерна см.с. 65.

Редактирование паттерна (Pattern Edit)

Копирование части паттерна (Copy Measure)

Вот как копировать часть текуще выбранного паттерна (или другого паттерна) в текущее выбранный паттерн.

Можно заменить оригинальные данные скопированными, копировать оригинальные данные и комбинировать.

• Копирование в тот же паттерн

• Копирование из другого паттерна

1. На экране меню редактирования, установите курсор на "EDIT" и нажмите [ENTER].

1. Переместите курсор на "COPY" и нажмите [ENTER].

Появится экран копирования такта.

Источ ник копир.

1. Переместите курсор на пункт и используйте [VALUE] для назначения желаемой величины.

Parameter/Range Explanation

Src

CURRENT,

P001-P500,

Исходный паттерн

U001-U500

При копировании из текуще выбранного паттерна, назначьте параметр на "CURRENT."

Src Meas

1-n Начальный такт

* "n" к-во тактов в источнике.

Num of Meas

1-n К-во тактов источника копирования.

* "n"к-во тактов в источнике.

Dest Meas

1-(n+1) Начальный такт адреса копир.

* "n" к-во тактов в текущем паттерне.

Part

См ниже Тип данных для копирования

ALL:

Данные партий ударных и баса и последовательностей аккордов.

DRUM:

Данные партии ударных

BASS:

Данные партии баса

DRUM & BASS:

Данные партий ударных и баса.

CHORD:

Последовательности аккордов

Inst

ALL, 1-01–3-20 Если назначили Part на DRUM, назначьте копируемый инструмент.

Parameter/Range

Explanation

(Ex.)

Выберите инструмент в текущем наборе. Если выбрали ALL, копирование применяется ко всем инструментам текущего набора.

* Можно нажать на пэд для назн. инструмента.

Times

1–999

REPLACE, MERGE Назначает способ копирования

REPLACE:

Данные в адресе копирования стираются до начала копирования данных источника.

MERGE:

Сохраняются данные адреса копирования и комбинир. с копир. данными источника.

* Если назначение "CHORD" параметр не появится; операция Сору выполняется только способом REPLACE.
* Если назначение "ALL," операция Сору выполняется при использовании REPLACE для последов. аккордов.
* При копировании в режиме MERGE случается наложение данных, дающее неожид. результат.

4. Для работы с назначенными установками, нажмите [ENTER]. Для отмены, нажмите [EXIT].

Появится сообщение “Now working…” и начнется копирование. После его завершения сообщение исчезнет.

* При разных муз.р-рах (источник и адрес),данные совмещаются с муз. р-ром текущего памтерна. Это изменит к-во тактов.
* При попытке выполнить операцию Сору для более 999 тактов, операция Сору закончится по достижении 999 тактов.
* Если результат операции копирования превышает к-во тактов в паттерне, автоматически обновляется индикация Measures (с. 53) в информации паттерна.

5. Для сохранения паттерна, продолжить на с. 65.

Вставка пустых тактов в паттерн (Insert Measure)

Вот как вставляются пустые такты в текущее выбранный паттерн.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    H["insert"] --> I["1"]
    I --> J["2"]
    J --> K["3"]
    K --> L["4"]
    L --> M["5"]
    M --> N["6"]
    N --> O["7"]
    O --> P["8"]
    P --> Q["9"]
    Q --> R["10"]

1. На экране Pattern Edit menu, переместите курсор на "EDIT" и нажмите [ENTER].

2. Переместите курсор на "INSERT" и нажмите [ENTER].

Появится экран Insert Measurer.

3. Перемещайте курсор на каждое поле и исп.VALUE для установки жел. в-ны.

Parameter/Range

Explanation

Dest Meas

1-(n+1)

Такт для вставки пустых тактов

* "n" к-во тактов в текущем паттерне.

Num of Meas

1-(999-n)

К-во пустых тактов для вставки

1. Чтобы вставить назначенные пустые такты, нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now working..." и вставятся пустые такты По окончании операции, сообщение исчезнет.

* Так как операция вставки увеличивает к-во тактов в памтерне, автоматически обновляется индикация Measures (с. 53) в информационном поле патча.

1. Для сохранения паттерна, продолжить согласно с. 65.

Стирание части паттерна (Erase)

Вот как можно стереть данные исполнения из назначенного участка выбранного паттерна.

1. На экране меню редактирования переместите курсор на "EDIT" м нажмите [ENTER].

1. Переместите курсор на "ERASE" и нажмите [ENTER].

Появится экран Erase(стирания данных).

fig.02-4 60d

1. Переместите курсор на пункт и используйте VALUE для назначения желаемой величины.

Parameter/Range

Объснение

Dest Meas

1-n

Такт начала стирания данных.

* "n" к-во тактов в памтерне.

Num of Meas

1-n

К-во тактов для стирания

* "n" к-во тактов в памтерне.

Part

См ниже

Тип данных для стирания из

назначенных тактов

ALL:

Данные партий ударных и аккордов и послед. аккордов.

DRUM:

Данные партии ударных

BASS:

Данные партии баса.

DRUM & BASS:

Данные партий ударных и баса

CHORD:

Последовательности аккордов

Inst

ALL, 1-01-3-20

Если назначили Part на DRUM, назначьте инструменты, что данные будут стерты.

Выберите инструменты и текущего набора.

Если выбрали ALL, будут стерты данные для всех инструментов набора.

* Можно нажать пэд для назначения инструмента.

1. Чтоб стереть назначенные данные, нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now working..." и начнется стирание данных.

По завершении операции сообщение исчезнет.

1. Для сохранения паттерна, продолжить согласно с. 65.

Удаление ненужных тактов (Delete Measure)

Вот как удаляются ненужные такты из текуще выбранного паттерна.

После удаления тактов, произойдет смещение оставшихся тактов для заполнения зазора.

1. На экране меню редактирования паттерна переместите курсор на "EDIT" и нажмите [ENTER].

1. Переместите курсор на "DELETE" и нажмите [ENTER].

Появится экран Delete Measure.

1. Переместите курсор на пункт и используйте VALUE для назначения желаемой величины.

Parameter/Range	Explanation
Dest Meas
1–n	Такт, в котором начинаетсяудаление данных.
* “n” к-во тактов в текущем паттерне.
Num of Meas
1–n	К-во удаляемых тактов
* “n” к-во тактов в текущем паттерне.

1. Для удаления назначенных тактов нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now working..." и начнется удаление тактов. После завершения процедуры сообщение исчезнет.

* После выполнения процедуры уменьшится к-во тактов в памтерне и автоматически обновится индикация Measures (с. 53) в информации Pattern Information.

1. Для сохранения паттерна продолжите согласно с.65.

Сохранение паттерна

Если хотите сохранить созданный или отредактированный паттерн, выполните операцию "Write" чтобы записать паттерн в ячейку памяти пользователя.

NOI

Если повторно выбрали паттерн или выключили питание до записи, вы потеряете данные паттерна.

Название паттерна (Pattern Name)

Можно дать паттерну название (name), используя до 14 символов.

1. На экране меню редактир. паттерна, переместите курсор на "NAME" и нажмите [ENTER].

Появится экран редакт. названия.

1. Установите курсор на ввода символа и используйте VALUE для его выбора.

Функции кнопок

[CURSOR]◀ [CURSOR]▶

Переметить курсор.

[CURSOR]▲

Переключиться от строчных символов на заглавные.

[CURSOR]▼

Переключиться с заглавных символов на строчные.

[SHIFT]+ [CURSOR]▶

Вставить пробел в позиции курсора.

[SHIFT]+ [CURSOR]◀

Удалить символ в позиции курсора и сместить символы влево.

1. Когда закончите назначение названия, [EXIT].

2. Продолжить "Записью паттерна."

1. На экране меню редакт. паттерна переместите курсор на "WRITE" и нажмите [ENTER].

Появится экран записи паттерна.

1. Используйте VALUE для выбора паттерна пользователя для записи своего паттерна.

2. Переместите курсор на "NOTE DATA FIX" и используйте VALUEвкл//выкл. NOTE DATA FIX

Назначает способ сохранения паттерна, если вы создаете паттерн с вкл ON установкой Information Аранжировщика (с. 53) ON:

Паттерн будет сохранен с данными исполнения (бас) поскольку он был преобразован функцией Arrange. Если выполняете Write с вкл. данным назначением, автоматически выкл. установка Information Аранжировщика

* При сохранении с вкл NOTE DATA FIX и последующим вкл. установки Arrange можно получить неожиданные результаты.

OFF:

Паттерн будет сохранен без обработки аранжировщиком.

1. Для записи паттерна нажмите [ENTER]. В противном случае нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и паттерн будет сохранен.

* Не выключайте питание во время индикации данного сообщения.

Копирование/Стирание паттерна

Копирование паттерна

1. На экране меню редактирования переместите курсор на "COPY" и нажмите [ENTER].

* Если имеется отредактированный, но не сохраненный памтерн, появится сообщение "Cancel edit?". Для сохранения памтерна нажмите [EXIT] и выполните операцию Write (с. 65). В противном случае нажмите [ENTER].

Появится экран копирования паттерна.

1. Переместите курсор на номер исходного паттерна и используйте VALUE для выбора паттерна.
2. Переместите курсор на номер адресного паттерна и используйте VALUE для выбора паттерна польз.
3. Для копирования нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будет выполнено копирование. Затем сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения.

Стирание паттерна

1. Выберите паттерн для удаления.

* Пресетные паттерны не стираются.

1. Нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

1. Переместите курсор на "PATTERN" и нажмите [ENTER].

Появится экран меню ред. паттерна.

Появится вопрос "Clear pattern?"

1. Для удаления паттерна нажмите [ENTER]. Для отмены нажм. [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и паттерн будет удален. Затем сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения.

Глава 3

EZ Compose/

Groove Modify

Что такое EZ Compose?

“EZ Compose” —это группа функций, позволяющих создавать паттерн в ходе простого выполнения назначений на экране—вам не нужно вводить каждую отдельную ноту или ритм. Также можно добавлять последов. аккордов и вставки.

Что такое Groove Modify?

“Groove Modify” – функции, позволяющие изменять “грув” (ощущение ритма) воспроизводящегося паттерна. Groove Modify включает в себя три такие функции.

• Velocity Modify (измен. динам. чувст.)
• Ghost Note (скрытая нота)
• Shuffle (пунктирный ритм)

Использование EZ Compose

EZ Compose можно использовать в режиме Pattern, но не в Song(с. 75).

Создание паттерна

EZ Compose позволяет выбрать любимый паттерн для каждой группы звуков и создать с ними новый паттерн.

NO

EZ Compose создает паттерны с р-ом 4/4 or 3/4. Если у выбранного паттерна другой р-р, он преобразуется в 4/4 или 3/4.

1. Нажмите EZ COMPOSE [PATTERN].

* Если уже есть отредактир, но не сохраненный памтерн, появится сообщение "Cancel edit?" Для его сохранения нажмите [EXIT] и выполните операцию Write (с. 65). Если нет, нажмите [ENTER].

Появится экран EZ Compose для паттерна.

1. Переместите курсор на пункт и используйте VALUE для назначения величины.

Параметр/Диапазон	Объяснение
BEAT
4/4, 3/4	Муз. размер
MEAS
1–32	К-во тактов
KIT
P001–P100,U001–U100	Номер набора
TYPE/No.: HH CYM
См ниже	Пресеты для хай-хета/тарелок
Type:8BEAT, 16BEAT, SHUFFLE, 1/2SHUFFLE
TYPE/No.: KICK SNR
См. ниже	Пресеты для больш/малого
Type:8BEAT, 16BEAT, SHUFFLE, 1/2SHUFFLE
TYPE/No.: PERC
См. ниже	Пресеты для перкуссии
Type:ROCK POPS, CONGA BONGO, SLOW LATIN,LATIN POPS
TYPE/No.: BASS
См. ниже	Пресеты для больш. барабана
Type:STEADY&SIMPL, ROCK BLUES, BALLAD, FUNKSOUL
* Для использования текущего паттернавыберите “Current” as the TYPE.* Выберите----” как TYPE для неиспользующегося паттерна.Нажмите [▶] для исполн. паттерна стекущими назначениями.
3. Для сохранения выполните“Сохранение паттерна” (с. 65).

Добавление аккордов

Вот как выбрать из пресетов любимые последовательности аккордов, чтобы партия баса исполнялась согласно выбранной последовательности.

1. Press EZ COMPOSE [CHORD PROGRESSION].

* Если уже есть отредакт. но не сохраненный памтерна, появится сообщение "Cancel edit?". Для его сохранения нажмите [EXIT] и выполните операцию Write (с. 65). В противном случае нажмите [ENTER].

Появится экран назначений аккордов EZ Compose.

1. Переместите курсор на пункт и используйте VALUE для назнач. величины.

Parameter/Range Explanation

KIT

P001–P100,U001–U100

Номер набора

TYPE/No.

См ниже

Тип и к-во пресетныхпоследовательностей

Type:

* Для использования аккордов текущего памтерна выберите "Current" как TYPE.
* Если выбрали- ----, "назнач. аккордов не используется
* Если выбрали "USER PATTERN," используется послед. назначенного паттерна пользоват.
* Если выбрали "Current" или "USER PATTERN," тональность и последов. не совпадают (с. 53) по тональности

KEY

С–В, См–Вм Тональность для воспр.

* Сдвиг тональность согласно назначению KEY.

TIMES

1–32 к-во повторений выбранной послед. аккордов

* MEAS не назначается более чем на 32 такта.

* MEAS (к-во тактов) определяется автоматически назначениями TYPE/No.u TIMES. Вы не можете менять к-во тактов.

На экране—назначенная вами послед. аккордов.

Можно нажать [DISPLAY] для изменения к-ва информации о последов. аккордов; доступн. выбор 4 такта x 3 строки," "2 такта x 3 строки" или "1 такт x 3строки."

Нажмите [▶] для воспр. паттерна с текущими назначениями.

1. Для сохранения паттерна продолжить "Сохр. паттерна" (р. 65).

Добавление вставки

Можно выбрать любую вставку и добавить в текуще выбранный паттерн.

1. Нажмите EZ COMPOSE [FILL IN].

* Если есть отредактированный, но не сохр. памтерн, появится сообщение. "Cancel edit?

Для его сохранение нажмите [EXIT] и выполните операцию Write (с. 65). В противном случае нажмите [ENTER].

Появится экран EZ Compose назначения вставки.

2. Переместите курсор на пункт и использ. VALUE для назначения величины.

Parameter/Range

Explanation

KIT

P001-P100,

U001-U100

Номер набора для использ.

SMALL: INTERVAL

1-32MEAS

Назначает к-во после которых добавляется Small (короткая) вставка

(Пример)

При назначении на 4MEAS, короткая вставка добавится в 4, 8, 12 тактах... и т.д..

* Если к-во тактов, назначенных INTERVAL больше к-ва тактов в памтерне, вставкане воспроизв..

SMALL: No.

---, s001–s050, номер пресета (Small fill-in) для L001–L050 использования

* При выборе “- - -” Small fill-in не добавляется.

LARGE: INTERVAL

1-32MEAS

К-во тактов после Large (длинной) вставки

(Пример)

Если назначили 16MEAS, Large fill-in добавится в такты 16, 32, 48, ... и т.п.

* Если к-во тактов, назначенных INTERVALбольше к-ва тактов в памтерне, вставка не исполняется.

LARGE: No.

---, s001–s050, Номер пресета(Large fill-in) для L001–L050 использ.

* Если выбрали “- - -” Large fill-in не добавляется.

* Если в одном также есть Small fill-in и Large fill-in, приоритет имеем Large fill-in.

Нажмите ▶] для игры паттерна с текущ. назнач.. Нажав [FILL IN], вы можете только исполнить такты с вставкой. Если к-во тактов, назначенных INTERVAL превышает к-во тактов паттерна, паттерн со вставкой не исполняется.

3. Для сохранения паттерна продолжить "Сохр. паттерна" (с. 65).

Использование Groove Modify

Groove Modify можно использов. в режиме Pattern, но не в Song (с. 75)

Применение изменения громкости (Velocity Modify)

Вот как добавить акценты и экспрессию в паттерн для создания реалистич. динамики как при игре на барабанах вживую.

1. Выберите паттерн (с. 50).

2. Нажмите [GROOVE].

Появится экран изменения грува.

3. Переместите курсор на "VELOCITY MODIFY" и нажмите [ENTER].

Появится экран измен. динам. чувст.

4. Переместите курсор на пункт и исп. VALUE для назн. величины.

Parameter/Range	Explanation
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл Turn Velocity Modify
* Для этого можно нажать [GROOVE]

Template

8FEEL 1–8,	Номер шаблона для использ.
16FEEL 1–12

Parameter/Range	Explanation
Depth
0–100	Глубина применения VelocityModify. При назначении 0,Velocity Modify не применяется.

* При применении velocity balance, назначьте глубину на 0.

Изменение баланса громкости (Velocity Balance)

Вот как изменить баланс, отрегулировав (velocity) каждой ноты в паттерне независимо для каждой группы звуков (хай-хет/тарелки, большой/малый барабан, перкуссия, бас).

5. Нажмите [CURSOR]

Появится экран назначения Velocity Balance.

6. Перемещайте курсор на каждый пункт и исп. VALUE для назн. величины.

Parameter/Range	Explanation
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл Turn Velocity Modify f* Можно также нажать [GROOVE].
HH/Cym
0–150%	Регул громкости хай-хета/тарелок
Kick
0–150%	Регул громкости больш. бараб.
Snare
0–150%	Регул громкости малого бараб.
Perc
0–150%	Регул.громкости перкуссии
BASS

Parameter/

Range

Explanation

0–150%

Регул. Громкости баса

Назначение 0% сделает звук крайне невыразит.

При 100%, динам. чувст будет такой, как она назначена в паттерне.

Назначение 101% или выше превысит уровень дин.

чувств. по сравнению с паттерном.

1. Для выполнения с назначенными установками, нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

2. Для сохранения паттерна продолжить "Сохр. паттерна" (с. 65).

Добавление скрытых нот

Добавляя "скрытые ноты" можно создавать реалистическое ощущение игры на барабанах вживую.

1. Выберите паттерн (с. 50).

2. Нажмите [GROOVE].

Появится экран меню изменения грува.

1. Переместите курсор на "GHOST NOTE" и нажмите [ENTER].

Появится экран назначения скрытых нот.

1. Переместите курсор на пункт и используйте VALUE для назн. в-ны.

Parameter/Range

Explanation

On/Off

OFF, ON

Вкл/выклTurn Ghost Note

* Также можно нажать [GROOVE].

Template

См ниже

Номер используемого шаблона

STRAIGHT 1–20:

Для паттернов с четким ритмом.

SHUFFLE 1–20:

Для паттернов с пунктирным ритмом.

Depth

0–100

Громкость скрытых нот

1. Для выполнения с назн. установками, нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

2. Для сохранения паттерна продолжить "Сохр. паттерна" (с. 65).

Создание пунктирного ритма

Можно создать "пунктирный" ритм, сдвинув длительность исполнения фоновых долей паттерна.

1. Выберите паттерн (с. 50).
2. Нажмите [GROOVE].

Появится экран меню изм. грува.

1. Переместите курсор на "SHUFFLE" и нажмите [ENTER].

Появится экран назначений пункт ритма.

1. Переместите курсор на пункт и используйте VALUE для назн. величин.

Parameter/Range Explanation

On/Off

OFF, ON

Вкл/выкл Shuffle

* Можно также нажать [GROOVE] f.

Resolution

1/8, 1/16

Синхронизац. пункт. ритма

1/8:

Пунктир.ритм .генерируется в единицах 8-х нот.

1/16:

Пункт ритм. Генерируется в единицах 16-х нот

К-во смещения фоновых долей

Назначает расстояние фоновых долей от даунбитов.

При назначении 50%, фоновые доли располагаются точно посередине между длительностью соседних даун-битов. При назначении 100%, фоновые доли располагаются при такой же длительности, что и следующий даун-бит.

Depth

0–100

К-ли регулировки фоновых долей относительно величины, определенной с пом. Rate

При назначении 100 ноты смещаются полностью на длительность, назначенную с пом. Rate. Приложенной Уменьшение назначения Depth снизит к-во регулировки; при Dept= 0 длит нот вообще не регулируется.

1. Для выполн. с назначенными установками нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].
2. Для сохранения паттерна продолжить "Сохр. паттрена" (с. 65).

Глава 4

Композиция

(запись/редактир/исполнение)

Используйте режим Song для записи, редактир. и воспроизведения композиций.

При индикации экрана Play и остановке воспроизведения, нажмите [SONG/PATTERN] чтобы на экране появилось "SONG".

Запись композиции

Чтобы записать песню, используйте "пошаговую запись" для назначения паттернов в желаемом порядке воспроизв.

• Запись до 100 песен.
- В песне до 500 паттернов и, в общем, все песни содержат до 50,000 паттернов.

Перед началом записи

Представляем процедуру записи песни.

<1> Выберите песню пользователя

<2>Выполните базовые назначения

<3> Выполните пошаговую запись

<1> Выбор песни пользователя

1. Получите доступ к экрануSong Play.
2. Используйте VALUE для выбора песни пользователя (001–100).

TIP

Можно стереть предварительно записанную песню и использовать ее местоположение. См. Стр. 80.

<2> Базовые назначения

Вот как сделать базовые назнач.для песни.

* После записи эти назначения можно поменять.

1. На экране Song Play нажмите [EDIT]. Появится экран меню.
2. Переместите курсор на "SONG" и нажмите [ENTER].

Появится экран меню режактирования.

Появится информационный экран.

1. Переместите курсор на редактируемый параметр и используйте VALUE для редактирования величины.

Parameter / Value Explanation

Init.Tempo

OFF, 20–260 Назначение темпа песни

OFF:

Песня исполняется с темпом, назначенным каждым паттерном.

20-260:

Игнорируется темп, назначенный каждым паттерном и песня исполняется с назначенным здесь темпом.

Parameter / Value

Explanation

Key Shift

-12-+12

Транспозиция тональности с полутоновым шагом

* Индикация в левой части дисплея указывает на тональность воспроиз (назв.Key Shift).

(Пример)

Если Key (паттерн) = Am и Key Shift = +, то индикация будет "Вм."

Loop Start

1-n

Номер такта, с которого начинается луп (с. 82)

* 'n' к-во тактов, назначенных для песни.

Loop End

1-n

Номер такта, в котором закончится луп

* 'n' к-во тактов, назначенных для песни.

Kit Select

SONG,

PATTERN

Выбирает набор

SONG:

Игнорируется набор, назначенный каждым паттерном; для всей песни будет использ. назначенный вами Kit Number.

PATTERN:

Используется набор, назначенный каждым паттерном.

Kit Number

P001-P100,

Номер набора для песни

U001-U100

TSC Select

SONG,

Выбирает TSC тракт,

PATTERN

использованный для

SONG:

исполнения этой песни

Игнорируется TSC тракт, назначенныйг каждым паттерном; для всей песни используется TSC тракт, назначенный вами для TSC Number.

PATTERN:

Используется TSC тракт, назначенный каждым паттерном.

TSC Switch

OFF, ON

Назначение вкл/выклTSC

TSC Number

P01–P20,

U01-U20

Номер используемого TSC тракта

5. Закончив редакт., нажмите [EXIT].

<3> Пошаговая запись песни

1. На экране меню редакт. песни переместите курсор "STEP REC" и нажмите [ENTER].

Появится экран пошаговой записи.

2. Используйте VALUE для выбора первого паттерна для записи своей песни.

На экране индикация муз.р-ра (BEAT) и к-ва тактов (LENGTH) в выбранном паттерне.

3. Нажмите [▶▶] для перехода к следующему шагу и используйтеVALUE для выбора следующего паттерна в свою песню.

* Нельзя перейти к следующему шагу, пропустив незаписанный шаг.

(1) POSITION

Индикация позиции в пределах композиции 1-го такта паттерна, выбранного для текущее редактируемого шага.

Нажмите [I◀] для возв. к шагу 1.

Нажмите [◀◀] для возв.к предыд шагу.

Удерживайте [SHIFT] и нажмите [▶▶] для перехода к незаписанному шагу.

4. Повторите шаг 3 столько раз, сколько нужно.

• Можно вставить паттерн в уже записанный шаг; см "Вставка паттерна в песню."
• Можно удалить уже записанный паттерн; см. "Удаление паттерна".
  * Нельзя записывать, вставлять или удалять памтерны во время воспроизведения. Сначала остановите воспроизведение.

5. После окончания записи, нажмите [EXIT].

6. Для сохранения песни продолжить "Сохранение песни" (с. 79).

Ставка паттерна в композицию

Вот как вставить паттерн в середину песни.

graph TD
    A["Pattern 5"] --> B["Pattern 1"]
    A --> C["Pattern 2"]
    A --> D["Pattern 3"]
    A --> E["Pattern 4"]
    B --> F["Step 1"]
    C --> G["Step 2"]
    D --> H["Step 3"]
    E --> I["Step 4"]
    F --> J["Step 5"]
    G --> J
    H --> J
    I --> J

1. На экране пошаг. записи используйте [◀◀] [▶▶] для выбора шага для вставки паттерна.

2. Удерживайте [SHIFT] и нажмите [ENTER].

Вставка нового шага и соотв. перемещение на один шаг назад.

вставленный шаг будет иметь тот же паттерн, что и для шага, выбранного в ходе выполнения пункта 1.

3. Используйте VALUE для выбора желаемого паттерна для нового шага вставки.

Удаление паттерна

Вот как удалить из песни ненужный паттерн. При удалении паттерна остальные паттерны переместятся вперед.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Pattern 1"]
    A --> C["Pattern 2"]
    A --> D["Pattern 3"]
    A --> E["Pattern 4"]
    A --> F["Pattern 5"]
    G["Step 2"] --> H["Pattern 1"]
    G --> I["Pattern 2"]
    G --> J["Pattern 3"]
    G --> K["Pattern 4"]
    G --> L["Pattern 5"]
    M["Step 3"] --> N["Pattern 1"]
    M --> O["Pattern 2"]
    M --> P["Pattern 3"]
    M --> Q["Pattern 4"]
    M --> R["Pattern 5"]
    S["Step 4"] --> T["End"]

1. На экране пошаговой записи использ [◀◀] [▶▶] для выбора шага, с которого будете удалять паттерн.

2. Удерживайте [SHIFT] и нажмите [ERASE] ([EXIT]).

Будет удален паттерн, записанный в выбранном шаге.

Сохранение композиции

Для сохранения записанной или отредактированной песни запишите "Write" ее как песню пользователя.

NO

Если выбираете песню повторно или выкл.питание перед выполнением Write, данные песни будут утеряны.

Присвоение названия (Song Name)

Песне можно дать название, состоящее макс. из 14 символов.

1. На экране редактирования песни переместите курсор на "NAME" и нажмите [ENTER].

Появится экран редактир. названия.

1. Переместите курсор в точку ввода символа и использ. VALUE для выбора символа.

Функции кнопок

[CURSOR]▶[CURSOR]◀	Перемещение курсора.
[CURSOR]▲	Переключение отстрочных символов кзаглавных.
[CURSOR]▼	Переключение отзаглавных к строчным.
[SHIFT]+[CURSOR]▶	Вставка пробела впозиции курсора.
[SHIFT]+[CURSOR]◀	Удаление символа в позициикурсора и сдвиг сотв. символавлево.

1. Когда закончите вводить название, нажмите [EXIT].
2. Затем продолжите "Запись своей песни".

Запись композиции

1. На экране меню редакт. песни установите курсор на "WRITE" и нажмите [ENTER].

Появится экран записи.

1. Использ. VALUE для выбора номера пенсии пользователя, в которую будет делать запись.
2. Для записи пенсии в память нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите[EXIT]. Появится сообщение "Now writing..." и песня будет сохранена. После сохранения сообщение исчезнет.
   * Не выключайте питание во время индикации сообщения.

Копирован/Удаление композиции

Копирование песни

1. На экране меню редактирования песни тепи переместите курсор на "COPY" и нажмите [ENTER].

* Если уже имеется отредактированная, но не сохраненная песня, появится сообщение "Cancel edit?". Для сохранения песни нажмите [EXIT] и выполните операцию Write (с. 79). В противном случае нажмите [ENTER].

Появится экран копирования песни.

1. Установите курсор на номер исходной песни и используйте VALUE для выбора номера песни.
2. Установите курсор на номер адресной песни и используйте VALUE чтобы выбрать песню пользователя в качестве адресной.
3. Для копирования песни нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщ "Now writing..." и будет выполнено копирование.

После завершения копирования сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения.

Удаление (стирание) песни

1. Выберите песню для удаления
2. Нажмите [EDIT].
   Появится экран меню редактирования.

3. Установите курсор на "SONG" и нажмите [ENTER].
   Появится экран меню редактирования.

4. Установите курсор на "CLEAR" и нажмите [ENTER].

Индикация запроса "CLEAR SONG?"

1. Для удаления пенсии нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и песня будет стерта.

После завершения операции сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения.

Исполнение композиции

1. Поучите доступ на экран исполнения.
2. Используйте VALUE для выбора песни для исполнения.

* Если уже есть отредактированная, но не сохраненная песня, появится сообщение "Cancel edit?" r.

Для сохранения песни нажмите [EXIT] и выполните операцию Write (с. 79). В противном случае нажмите [ENTER].

1. Нажмите [▶].

Начнется исполнение выбранной песни.

Можно вращать VALUE во время воспроизведения, чтобы зарезервировать следующую композицию. Будет выделено назначение зарезервированной композиции. После окончания текущей композ. Начнется воспроизв. зарезервированной

1. Для остановки воспр. нажмите [■].

Повторное нажатие [▶] продолжит воспроизведение с точки остановки.

При нажатии [I◀] и послед.наж. [▶], воспроизвед. начнется с начала песни.

Изменение темпа

Можно изменить темп во время воспроизвед. Тем не менее, способ изменения темпа зависит от назначения "Изначального темпа" (с. 76) на экране Song Information.

Если Init.Tempo выкл (OFF):

Паттерн, исполняемый при нажатии [ТЕМРО (ТАР)] изменит темп. Следующий паттерн будет исполняться с предварительно установленным темпом

Если Init.Tempo не выкл OFF:

Темп воспроизв. песни поменяется на назначенный вами темп.

1. Нажмите [ТЕМРО (ТАР)]. Появится экран редакт. темпа.

1. Использ.VALUE чтобы отрег. темп. Темп регулируется в диапазоне 20–260.

* Через мгновение вы автоматически вернетесь на предыдущий экран.

Использ. Тар Тетро для назнач.темпа

Можно назначать темп, нажимая [ТЕМРО (ТАР)] через желаемые интервалы. Эта функция наз "Тар Тетро."

1. Четыре и более раз нажмите [ТЕМРО (ТАР)] в желаемом темпе.

Темп будет назначен с интервалами нажатия кнопки и будет отображен на экране назначения темпа

* Через мгновение вы автоматически вернетесь на предыдущий экран.

Изменение тональности

Можно изменить тональность (питч)

исполнения песни. Эта функция называется "Key Shift."

1. Нажмите [KEY].

Появится экран измен. тональности.

2. Используйте VALUE для измен. тональн.

Диапазон: -12—+12

Тональность можно изменить с полутоновым шагом в диапазоне of ±1 октавы.

* Через мановенье вы вернетесь на предыдущий экран.

Зацикливание воспроизведения в назначенной зоне

Можно зациклить воспроизведение в зоне назначенных тактов.

1. На экране воспроиз. нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования

2. Установите курсор на "SONG" и нажмите [ENTER].

Появится экран меню редактирования.

Появится информационный экран.

1. Установите курсор на "Loop Start" и используйте VALUE для назначения номера такта, в котором начнется зацикливание (луп).
2. Установите курсор на VALUE чтобы назначить номер такта, в котором закончится зацикливание.
3. Несколько раз нажмите [EXIT] чтобы вернуться на экран воспроизведения песни.
4. Нажмите [LOOP] чтобы кнопка засветилась (Loop вкл).
5. Нажмите [▶].

Начнется воспроизведение песни и зацикливанием на протяжении назначенных тактов.

1. Для остановки лупа нажмите [LOOP] чтобы кнопка перестала светиться (Loop off).
2. Для остановки воспр. нажмите [■].
3. Для сохранения назначений Лупов выполните процедуру “Запись своей песни” (с. 79).

NOI

При удалении из песни ненужных паттернов, что приведет к уменьшению к-ва тактов и несоответствию ее с назначением номера тактов окончания лупа, это назначение останется неизменным.

В этом случае, воспроизведение лупов невозможно даже при нажатии [LOOP] и засвечивания кнопки; вам придется изменить это назначение Loop End.

Переключение дисплея

Экран воспроизведения песни можно переключать между индикацией "последовательности аккордов(4 такта x 3/2 такта x 3/2 такт x 3) и "паттерна."

1. Нажмите [DISPLAY].

Повторяйте нажатие кнопки для зацикливания выбора:

graph TD
    A["Chord progression display (4 Takta x 3 Stepки)"] --> B["Chord progression display (2 Takta x 3 Stepки)"]
    B --> C["Chord progression display (1 Takt x 3 Stepки)"]
    C --> D["Pattern playback display"]

Индикация последов. аккордов

(1) Режим песни
(2) Номер песни
(3) Текущий темп
(4) Текущая тональность
(5) Название песни

“*” перед названием песни означает, что она отредактирована.

(6) Музыкальный размер
(7) Такт – Доля

Указывает на текущую позицию.

(8) Текущий аккорд → следующий аккорд Подробная индикация текущего и последующего аккордов.
(9) Chord progression (послед)

курсор перемещается по мере воспроизведения, указывая на текущий такт. Можно нажать [DISPLAY] для выбора типа зоны индикации аккордов: "4 такта х 3 строки," "2 такта х 3 строки," или "1такт х 3строки." Просмотр меньшего к-ва тактов позволить более подробно видеть послед. аккордов.

4 тактах 3 строки

2такта x 3 строки

1 тактх 3 строки

Индикация воспроиз. паттерна

(10) Текущий паттерн

Отображает текущее воспроизв. паттерн (номер/название).

(11) Следующий паттерн

Отображает (номер/название) следующего паттерна.

Глава 5

Игра на гитаре/бас-гитаре

Подключите гитару/бас-гитару

Отрегулируйте громкость гитары/баса

Используйте ручку GUITAR/BASS INPUT для регул. громкости

Торговые марки, упомянутые в данном документе, принадлежат своим законным владельцам и не имеют отношения к компании BOSS.

Использование эффектов

Включение патчей эффектов

1. Нажмите [EFFECT].

Появится экран редакт. гитарных эффектов.

2. Установите курсор на номер патча эффекта и используйте VALUE для выбора нужного номера патча эффекта.

* Можно удерживать [SHIFT] и нажать [EFFECT] для переключения между Preset (P) u User (U).

Редактирование патча эффекта (Patch Edit)

1. На экране редакт. гитарных эффектов установите курсор на указанные ниже пункты и используйте VALUE для редакт. величины.

(1) Патч эффекта Выбирает патч эффекта для редактир.

(2) Эффект вкл/выкл. С каждым нажатием [EFFECT] производится вкл и выкл эффекта.

(3) EFFECT TYPE (алгоритм) Выбирает алгоритм для использования. Диапазон: GTR MULTI, BASS MULTI, ACO MULTI

(4) PATCH LEVEL Назначает громкость патча эффекта. Диапазон: 0–100

(5)Блок-схема эффектов (алгоритм) Можно установить курсор на эффект и вращать VALUE для вкл/выкл эффекта. Выключенные эффекты обозначены пунктиром. Если установить курсор на эффект и нажать [ENTER], появится экран редакт. .парам-ов для выбранного эффекта.

Нажать [CURSOR]▶ для перекл экранов.

Экран редактирования параметров

(6) Блок-схема эффектов(алгоритм)

Используйте [CURSOR] ◀ / ▶ для включения экрана редакт. параметров для эффекта в позиции курсора.

(7) Параметры

Установите курсор на редактируемый параметр и используйте VALUE для изменения величины.

Можно использовать [CURSOR] ▲ / ▼ для прокрутки списка параметров.

2. Сделав назначение, нажмите [EXIT] чтобы вернуться на экране редактирования гитарных эффектов.

Чтобы отобразить временное изменение назначений эффектов, индикация номера патча производится как “*TMP.” Если вы повторно выбрали патч эффекта или выключали питание на DR-880 во время индикации “*TMP”, все назначения патча вернуться в свое предыдущее состояние. У вас может и не получиться восстановить эти назначения, поэтому будьте крайне внимательны.

3. Если захотите сохранить сделанные изменения, продолжите в соответствии с "Сохранением/копированием патча эффекта" (с. 88).

* Если захотите присвоить или отредактировать название патча эффекта, перед сохранением продолжите "Название патча эффекта" (с. 88).

Сохранение/копирование патча эффекта

Для сохранения созданного или отредактированного патча эффекта, запишите его как патч пользователя.

NOI

Если вы повторно выбрали патч эффекта или выключали питание перед выполнением процедуры Write, данные патча будут потеряны.

Присвоение названия патчу эффекта

Каждому патчу пользователя можно присвоить назначение (Patch Name), состоящее максимум из 12 символов.

1. На экране редакт. гитарн. Эффектов установите курсор на "NAME" и нажмите [ENTER].

Появится экран редакт. названия.

2. Установите курсор на позицию ввода символа и используйте VALUE для выбора желаемого символа.

Работа кнопок

[CURSOR]▶[CURSOR]◀	Перемещение курсора.
[CURSOR]▲	Переключение символов от строчных к заглавным
[CURSOR]▼	Переключение от заглавных символов к строчным
[SHIFT]+[CURSOR]▶	Вставка пробела в позиции курсора.
[SHIFT]+[CURSOR]◀	Удаление символа в позиции курсора и смещение символа влево.

3. Закончив вводить название, нажмите [EXIT].

Запись патча эффекта

Вот как сохранить отредактированный патч эффекта.

1. На экране редакт. гитар. эффектов установите курсор на WRITE" и нажмите [ENTER].

Появится экран записи патча эффекта.

2. Используйте VALUE для выбора записи-адреса патча пользователя.

3. Чтобы записать пат, нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будет записан патч эффекта.

После окончания записи сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждения данных.

1. Продолжите "Запись патча эффектов."

Копирование патча эффекта

1. На экране редактирования эффектов, переместите курсор на "COPY" и нажмите [ENTER].

Проявится экран копирования патча эффекта.

1. Переместите курсор на номер исходного патча и используйте VALUE для выбора номера патча копирования.

2. Переместите курсор на номер адресного патча и используйте VALUE для выбора номера патча копирования.

3. Для копирования [ENTER]. Для отмены операции нажмите [EXIT].

Появится сообщ. "Now writing..." will и будет произведено копирование.

После завершения копирования сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание в период индикации сообщения из-за опасности повреждения данных.

Использование тюнера/педали экспрессии

Настройка гитары/бас-гитары

В DR-880 встроен хроматический тюнер для настройки гитары/баса подключенной в гнездо GUITAR/BASS INPUT.

1. Нажмите [TUNER].

Появится экран тюнера.

2. Сыграйте одну ноту на одной струне, которую хотите настроить.

На дисплее – название ноты, макс.

Приближенной к питчу используемой струны.

* Сыграйте одну ноту на настраиваемой струне.

3. Настройте свой инструмент таким образом, чтобы для настраиваемой струны была показана правильная нота.

(Типичная настройка каждой струны,)

	7-я	6-я	5-я	4-я	3-я	2-я	1-я
Гитара	В	Е	А	Д	G	В	Е
Бас		В	Е	А	Д	G

1. Следите за руководством и настраивайте инструмент таким образом, чтобы светились левый и правый индикаторы.

Если питч выше отображенно й ноты

Если питч совпадает с отображенно й нотой

Если питч ниже отображенно й ноты

5. Повторите выполнение пунктов 2–4 чтобы настроить остальные струны.

* При настройке гитары с вибратором, настройка одной струны может обусловить смещение остальных. Сначала выполните приблизительную настройку и получите правильную индикацию названий нот. Затем продолжите настройку каждой струны.

6. Когда настроите все струны, нажмите [EXIT].

Изменение эталонного питча

тюнера

* Эталонный питч тюнера идентичен назначению мастер настройки (с. 120).

1. На экране исполн. паттерна или песни нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

1. Установите курсор на "MASTER TUNE" и нажмите [ENTER].

Появится экран назначения настройки.

1. Используйте VALUE чтобы отрегулировать назначение.

Диапазон: 435 Hz–445 Hz

1. После выполнения назначений нажмите [EXIT].

Появится сообщение “Now writing...” и будут сохранены текущие назначения. После сохранение сообщение исчезнет

* Не выкл. питание во время индикации сообщения, чтобы не потерять данные.

Педаль экспр. как педаль громкости.

После подключения педали экспрессии (Roland EV-5; приобретается отдельно) в гнездо CTL 3, 4/EXP PEDAL, можно управлять громкостью гитары/баса, подкл. в гнездо GUITAR/BASS INPUT.

• Использ. только указанную педаль экспрессии (EV-5; приобр. отдельно). Подключение другой педали может привести к сбою в работе или повреждению у-ва..
• Обе Roland EV-5 имеют минимальное назначение громкости, равно 0.

При выборе патчей с использ. педали Wah (P-WAH: p. 94), педаль экспрессии автоматически преобразуется в педаль wah.

Список параметров гитарных эффектов

GTR MULTI (Guitar multi)

AMP

NS

FX

DLY

REV

Effect		Ctp.
GUITAR AMP/ACOUSTIC SIM		c. 93
NOISE SUPPRESSOR		c. 93
FX	COMPRESSOR	c. 94
	A-WAH	c. 94
	P-WAH	c. 94
	CHORUS	c. 94
	PHASER	c. 95
	FLANGER	c. 95
	TREMOLO	c. 95
	PAN	c. 95
DELAY		c. 96
REVERB		c. 96

FX

Parameter/Range	Объяснение
On/Off
OFF, ON	вкл/выкл FX
FX Select
COMPRESSOR,A-WAH,P-WAH,CHORUS,PHASER,FLANGER,TREMOLO,PAN	Выбирает 1 эффект

BASS MULTI

CMP

AMP

NS

FX

DLY

Effect		Ctp.
COMPRESSOR		c. 96
BASS AMP SIM		c 97
NOISE SUPPRESSOR		c. 93
FX	T-WAH	c. 97
	P-WAH	c. 94
	CHORUS	c. 94
	PHASER	c. 95
	FLANGER	c. 95
	TREMOLO	c. 95
	PAN	c. 95
DELAY		c. 96

FX

Parameter/Range	Объяснение
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл FX
FX Select
T-WAH,P-WAH,CHORUS,PHASER,FLANGER,TREMOLO,PAN	Выбирает 1эффект

ACO (Acoustic) MULTI

ACO EQ CHO REV
Effect	Ctp.
ACOUSTIC PROCESSOR	c. 98
EQUALIZER	c. 98
CHORUS	c. 94
REVERB	c. 96

Описание эффектов

GUITAR AMP/ACOUSTIC SIM

(Симулятор Guitar amp/Acoustic)

COSM-технология используется для симуляции различных гитарных усилителей и звука акустической гитары.

Parameter/Range	Explanation
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл GUITAR AMP/ACOUS-TIC SIM
Type
See below	Выбирает симул. усилителяили акуст. гитары
JC-120	Звук Roland JC-120
WARM CLEAN	Сочный чистый звук
CLEAN TWIN	Моделир. Fender Twin Reverb
TWEED	Моделир. Fender Bassman 4 x 10"Combo
CRUNCH	«Скрипящий» звук с натур.искажениями
VO DRIVE	Моделир.звук VOX AC-30TB
MATCH DRIVE	Моделир.звук левого каналаMatchless D/C-30
BG LEAD	Моделир. звук комбиков MESA/Boogie
SMOOTH Drv	Плавный звук
MS1959 (I)	Моделир. вход I Marshall 1959
MS HiGAIN	Моделир. звук Marshal с измен.усилением в СЧ диапазоне
POWER STACK	Звук стэка усил. с активной tone схемой
R-FIER RED	Моделир. RED канал MESA/BoogieDUAL Rectifier
T-AMP Crnch	Моделир AMP2 от Hughes &Kettner Triamp
T-AMP LEAD	Моделир. AMP3 от Hughes &Kettner Triamp
SLDN	Моделир. Soldano SLO-100
LEAD STACK	Высокий уровень усиления
5150 DRIVE	Моделир. канал Peavey EVH5150
METAL STACK	Звук для metal
Single ->AC	Преобразует звук эл. гитары соднокатушечнымзвукоснимателем в звук акустич.гитары.

Parameter/Range	Explanation
Humbckr->AC	Преобразует звук эл. гитары схамбакерным звукосним. в звукакуст.гитары.
Gain
0–100	Уровень искажений усилителя
Bass
0–100	НЧ тон
Middle
0–100	СЧ тон
Treble
0–100	ВЧ тон
Presence
0–100	Ультра ВЧ тон
Level
0–100	Громкость всего предусилителя
* Осторожно повышайте уровень громкости.

Подавитель шумов

Данный эффект подавляет шумы и «грязь», снятие со звукоснимателя. В результате подавления шумов способом, соотв. огибающей (громкость измен. во времени) звука гитары, он формирует натурально звучащее подавление шумов не изменяя существенно звук гитары.

Parameter/Range	Explanation
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл NOISE SUPPRESSOR
Threshold
0–100	Глубина применения подавителя
Назначьте на более вісокую в-ну в случае с большим к-вом шумов и на меньшую при небольшом.
* Если назначить Threshold на высокую в-ну,может произойти отсечка звука при низком уровне громкости.

COMPRESSOR: GTR MULTI

Эффект формирует продолжительный сустейн, делая громкость входного сигнала более однородной. Можно также использовать как "лимитер" для предотвращения искажений, в ходе ограничений пиков.

Parameter/Range Explanation
Sustain

0–100

Регулировкапродолжительности усиленияслабых сигналов до устойчивойгромкости

Чем выше назначение параметра, тем продолжительнее сустейн.

Level

0–100

Громкость звучания эффекта

A-WAH (Auto wah)

Эффект автоматически формирует эффект wah с помощью перестраиваемого фильтра.

Parameter/Range Explanation
Polarity

UP, DOWN

Назначает направление переключения фильтра.

UP:

Перестройка фильтра в сторону ВЧ.

DOWN:

Перестройка фильтра в сторону НЧ.

Sens

0–100

Диапазон перестройки фильтра.

Freq

0–100

Центральная частота wahэффекта

Peak

0–100

Глубина эффекта wah в зоне центральной частоты.

Более высокие в-ны формируют более сильный тон, еще больше подчеркивающий эффект wah. Назначение "50" формирует типичный звук wah.

Rate

0–100,

BPM -BPM

Скорость авто wah

* При назначении на ВРМ, эффект синхронизируется с темпом паттерна. Если параметр формирует слишком быстрый цикл,

Parameter/Range	Explanation
Depth
0–100	Глубина эффекта wah
0–100	Громкость звукового эффекта

P-WAH (Педаль wah)

Формирует звука педали wah I.

* Если педаль экспресс..I (Roland EV-5;приор. отдельно) подключить в гнездо CTL3, 4/EXP PEDAL на задней панели, она будет работать как педаль wah..

Parameter/Range	Explanation
Level
0–100	Громкость эффекта

CHORUS

Формирует красивый, богатый и пространственный звук в ходе добавления звука модуляции со слегка смещенным питчем.

Parameter/Range

Explanation

Rate

0 100

ВРМ -ВРМ ⬤ Скорость модуляции эффекта

* При назначении на ВРМ, эффект синхрониз. с темпом паттерна. Если параметр формирует слишком быстрый цикл, эффект синхронизируется с 1/2 или ¼ фактич. ВРМ.

Depth

0–100

Глубина эффекта

E.Level

0–100

Громкость хоруса

эффект синхронизируется с 1/2 или ¼ фактических ВРМ.

PHASER

Добавляя версию гитарного звука со смещенной фазой, этот эффект формирует сдвиг, придающий звуку х-р вращения.

Parameter/Range

Explanation

Rate

0–100,

Скорость вращения

* При назначении на ВРМ, эффект синхронизируется с темпом паттерна. Если параметр формирует слишком быстрый цикл, эффект синхронизируется с 1/2 или 1/4 фактич ВРМ.

Depth

0–100	Глубина вращения
Manual
0–100	Центральная частота, при которой примен. эффект со смещенной фазой
Resonance
0–100	Интенсивность эффекта

FLANGER

Формирует эффект, аналогичный звуку взлетающего самолета.

Parameter/Range

Explanation

Rate

0–100.

Скорость модуляции эффекта

* При назначении на ВРМ, эффект синхронизируется с темпом паттерна. Если параметр формирует слишком быстрый цикл, эффект синхронизируется с 1/2 или 1/4 фактич ВРМ.

Depth

0–100	Глубина модуляции
Manual
0–100	Центральная частота, при которой применяется эффект

TREMOLO

Эффект циклично изменяет громкость.

Parameter/Range

Explanation

Rate

0–100,

Скорость модуляции эффекта

* При назначении на ВРМ, эффект синхрониз. с темпом паттерна. Если параметр формирует слишком быстрый циклт, эффект синхрониз с 1/2 или ¼ фактич. ВРМ.

Depth

0–100

Глубина эффекта

PAN

Поочередно изменяет громкость правого и левого каналов, формируя впечатление перемещения звука между правым и левым динамиками при прослушивании в стерео.

Parameter/

Range	Explanation
Wave Shape
0–100	Регулир. измен.громкости
Rate
0–100,ВРМ ⚙ -ВРМ ⏻	Скорость измен. громкости

*При назначении на ВРМ, эффект синхронизируется с темпом паттерна. Если параметр формирует слишком быстрый цикл, эффект синхронизируется с 1/2 или 1/4 фактич ВРМ.

Depth

0–100

Глубина изменения громкости

Resonance

0–100

Добавляет задержанную версию звука гитары/баса, делая звук более богатым с выраженным эхоподобным эффектом.

Parameter/Range	Explanation
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл Delay
Time
0–1200ms.
BPM -BPM	Время
*	При назначении на ВРМ,эффект синхронизируется с темпом памтерна. Если задержка будет слишком продолж, эффект синхронизируется с двукратным или четырехкратным фактическим! ВРМ.
Feedback
0–100	Степень повторения задержанного звука
E.Level
0–120	Громкость звука задержки

REVERB

Добавляет в звук реверберацию.

Parameter/Range	Explanation
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл Reverb
Type
ROOM, HALL, PLATE	Тип реверберации
ROOM:Симулирует акуст. х-ки комнаты, формируя теплую реверберацию.HALL:Симулирует акуст х-ки концертного зала, формируя пространственную ревербер.PLATE:Симулирует реверб. метал.пластины, формируя металлич. реверб. с расширенным ВЧ диапазоном.
Time
0.1–10.0 sec	Продолжительность реверб.
Tone
-50–+50	Тембр. х-р реверберации
E.Level
0–100	Громкость реверберации

COMPRESSOR: BASS MULTI

Формирует продолжит. сустейн, делая более однородной громкость входного сигнала.

Также можно использовать как "лимитер" для предотвращения искажений в ходе ограничения пиков.

Помогает сделать звук более однородным.

Parameter/Range	Explanation
ON/OFF
OFF, ON	Вкл/выкл Comp
Threshold
0–100	Громкость, при которой начинает работать компрессор
Ratio
1:1.00, 1:1.12,1:1.25, 1:1.40,1:1.60, 1:1.80,
1:2.00, 1:2.50,1:3.20, 1:4.00,1:5.60, 1:8.00,1:16.0, 1:INF	Отношение компрессии
Attack
0–100	Сила атаки при перебиранииструн
Release
0–100	Время падения уровня сигнала ниже назначенного порогового уровня без применения компрессора
Level
0–100	Громкость после прохождения сигнала через компрессор.

BASS AMP SIM

(симуляция басового усилителя)

Использует COSM технологию для симуляции АЧХ различных басовых усилителей.

Parameter / Range	Объяснение
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл BassAmpSim
Type
См. ниже	Тип усилителя
CONCERT 810	Моделир. Ampeg SVT
SESSION	Моделир. SWR SM-400
BASS 360	Моделир. Acoustic 360
T.E.	Моделир. Trace Elliot AH600SMX
B-MAN	Моделир.Fender Bassman 100
FLIP TOP	Моделирует B-15
BASS CLEAN	Чистый звук
BASS CRUNCH	«Скрипящий» звук с натурально звуч. искаж.
BASS HiGAIN	Звук с высок. усилением
FLAT	Пологая АЧХ
Gain
0–100	К-во искажений усилителя
Bass
0–100	НЧ тон
Middle
0–100	СЧ тон
Treble
0–100	ВЧ тон
Presence
0–100	Сверх высок Тон
Level
0–100	Общая громкость усилит.

T-WAH (Touch wah)

Управляет фильтром в соотвт. с громкостью баса на входе. Формирует характерный звук, в котором фильтр включается по ходу исполнения.

Parameter/Range	Объяснение
Polarity
Up, Down	Назначает направлениепереключения фильтра
Up:Перестройка фильтра в сторону ВЧ.
Down:Перестройка фильтра в сторону НЧ.
Sens
0–100	Диапазон чувств. фильтра
Freq
0–100	Центральная частота эфф.wah
Peak
0–100	Глубина эфф. wah в зонецентральной частоты.
Назначение параметр на низкую в-ну формируетэффект wah по широкому диапазону возлецентральной частоты. Назначение параметра наболее высокую величину формирует эффект wahв узком диапазоне возле центральной частоты.Назначение “50” формирует типичный звук wah .
Level
0–100	Громкость звучания эффекта

ACOUSTIC PROCESSOR

Данный эффект применяется к стерильно звучащему выходу с звукоснимателя электро-акустической гитары, делая более богатым звук, характерный для звука, записанного через микрофон.

Parameter/Range	Объяснение
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл ACOUSTIC PROCESSOR
Low
-50–0–+50	Регулировка тона по НЧ диапазону.
High
-50–0–+50	Регулировка тона по ВЧ диапазону
Level
0–100	Регулирует громкость акустического процессора.

EQUALIZER

Трехполосный эквалайзер.

Parameter/RangeОбъяснение
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл EQUALIZER
Low
-20–+20 dB	Тон по НЧ диапазону
Mid
-20–+20 dB	Тон по СЧ диапазону
High
-20–+20 dB	Тон по ВЧ диапазону
Level
-20–+20 dB	Громкость до EQ

Глава 6

Редактирование TSC назначений

Вы можете редактировать назначения "стерео 3-полосного эквалайзера" и "окружения/реверберации", обеспечиваемые TSC секцией и сохранять эти назначения как один из двадцати патчей пользователя.

РедактированиеTSC патча

Процедура редактирования

1. Нажмите [TSC].

Появится экран редакт. TSC патча.

2. Установите курсор на номерTSC патча и выберите TSC патч для редактирования.

* Можно удерживать [SHIFT] и нажать [TSC] чтобы переключаться между Preset (P) и User (U).
* С каждым нажатием [TSC], TSC вкл и выкл.
* Каждый эффект можно вкл/выкл, переместив курсор на "EQ" или "AMP" и вращая VALUE. Выключенные эффекты обозначены пунктиром. Доступ на экран редактирования для каждого эффекта можно получить, установив курсор на "EQ" или "AMB" и нажимая [ENTER].

3. Используйте [CURSOR] ◀ / ▶ для доступа на экране редакт. стерео EQ или экран редакт.окружения/реверберации.

Экран редакт Ambience/Reverb

1. Установите курсор на редактируемый параметр и используйте VALUE для редакт. величины.

5. После выполнения назначений нажмите [EXIT] чтобы вернуться на экран редакт. TSC патча.

Для индикации временного изменения назначений TSC патча, производится индикация номера патча в виде “*TMP.” Если вы повторно выбирали TSC патч или выключали питание DR-880 во время индикации “*TMP” все назначения патча вернутся к своим предварительным величинам. Из-за невозможности восстановления этих назначений, будьте предельно внимательны и осторожны.

6. Для сохранения сделанных изменений продолжить "Сохр/Копир TSC патча (с. 103).

* Для присвоения TSC патчу названия или изменения его названия перед сохранением, сначала продолжить «Наименование TSC патча» (с. 103)..

Параметры стерео эквалайзера

Parameter/Range	Explanation
On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл Stereo EQ
Input Gain
-20–+20 дБ	Общая громкость звука до эквалайзера
Low Gain
-20–+20дБ	Подъем НЧ /завал
Low Freq
20.0 Гц–12.5 кГц	НЧ центральная частота

Low Q
Перекл на EQ полочного типа или регулировка крутизны кривой АЧХ вокруг центральной частоты НЧ эквалайзера.

Shelving-type

-20—+20 дБ

Подъем СЧ/завал

Mid Freq

0.5–16

Крутизна кривой АЧХ вокруг СЧэквалайзера

High Gain

-20—+20 дБ

Подъем ВЧ/завал

High Freq

400 Гц–20.0 кГц

Центральная частота в ВЧ диап.

High Q
Shelving, 0.3–16.0 Переключение на EQ полочного типа, регулировка крутизны кривой АЧХ вокруг центральной частоты ВЧ эквалайзера

700 Гц–20.0 кГц, FlatЧастота, при которой включается ВЧ фильтр. Если выбрали Flat, ВЧ обрезной фильтр не работает. Редактирование TSC патча

Parameter/Range
Explanation
Shelving-type

См. ниже

Тип Ambience/Reverb

AMBIENCE:

Симулирует позицию микрофона в окружении (расположенного в точке "off-mic" на расстоянии от звукового источника) использованного для записи recording.

ROOM:

Симулирует реверб. комнаты.

HALL:

Симулирует реверб. концертного залал.

PLATE:

Симулирует реверб. металлич. пластины

Rev Time

0.1–10.0 сек Продолжит. реверб

Rev.Level

0–100 Громкость реверб.

Pre Delay

0–20 мсек

Время, от входа звука до выхода реверберации.

Low Cut Freq

Flat, 55.0 Гц–2.00 кГц

Частота, при которойвключается НЧ фильтр.

High Cut Freq

Parameter/Range	Explanation
Size
1–10	P-ры симулируемой комнаты
ER Level
0–100	Громкость первых отражений
Density
0–100	Плотность первых отражений
Rel Density
0–100	Плотность последней реверберации
Low Damp
0.10–1.00	Аттенюация последней реверберации в НЧ диапазоне
L. Damp Freq
55 Hz–4.00 kHz	Частота, на которой начинает затухать НЧ зона последней реверберации
Затухание последней реверберации в зоне ниже назначения L. Damp Freq.
High Damp
0.10–1.00	Затухание последней реверберации ВЧ диапазона.
H. Damp Freq
400 Hz–20.0 kHz	Частота, на которой начинает затухать последняя реверберация ВЧ зоны.
Затухание последней реверберации в зоне выше назначения H. Damp Freq .

Сохранение/Копирование TSC патча

Для сохранения созданного или отредактированного TSC патча запишите его как патч пользователя.

NOI

В случае повторного выбора TSC патча, изменения паттерна или песни или выключения питания перед выполнением процедуры Write, данные вашего патча будут потеряны.

Как дать название TSC патчу

Каждому патчу пользоват. можно присвоить название (patch name) состоящее макс. из 12 символов.

1. На экране редакт. TSC патча установите курсор на "NAME" и нажмите [ENTER]. Появится экран редакт. назв.патча.

1. Установите курсор в позицию ввода символа и используйте VALUE для выбора символов.

Функции кнопок

[CURSOR]▶[CURSOR]◀	Перемещение курсора.
[CURSOR]▲	Перекл от строчныхсимволов к заглавным.
[CURSOR]▼	Перекл. от заглавныхсимволов к строчным.
[SHIFT]+[CURSOR]▶	Вставка пробела в позициикурсора.
[SHIFT]+[CURSOR]◀	Удаление символа в позициикурсора и сдвиг следующегосимвола влево.

1. Когда введете назв, нажмите [EXIT].
2. Продолжить "Запись TSC патча."

Запись TSC патча

Вот как сохранить отредакт. TSC патч.

1. На экране редакт. TSC патча установите курсор на "WRITE" и нажмите [ENTER]. Появится экран редактирования TSC патча.

1. Используйте VALUE для выбора адресного патча пользов.
2. Для записи патча нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будет сохранен TSC патч.

После сохранения TSC патча сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщении из-за опасности повреждения данных.

КопированиеTSC патча

1. На экран редакт. TSCпатча установите курсор на "COPY" и нажмите [ENTER].
   Появится экран копиров.TSC патча.

1. Установите курсор на номер исходного патча для копирования и используйте VALUE для выбора патча, из которого будете выполнять копирование.

2. Установите курсор на номер адресного патча копир. и используйте VALUE для выбора номера патча, в который будете копировать.

4 Для копирования нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будет выполнено копирование.

По окончании копирования сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждения данных.

Глава7

Создание оригинального набора

(Kit Edit)

Функция Kit Edit позволяет вам выбирать звуки и выполнять назначения для партии ударных и партии баса и сохранить свой оригинальный набор в одной из 100 ячеек памяти наборов пользователя.

Редактирование набора

Процедура редактирования набора:

graph TD
    A["Выберите набор для редакт."] --> B["Редакт. партии ударных"]
    A --> C["Редакт. Партии баса"]

* На момент отгрузки с завода, наборы пользователя содержат те же назначения, что и пресетные наборы.

Выбор набора для редактирования

1. Нажмите [КІТ].

Появится экран редактирования набора.

2. Установите курсор на номер набора и используйте VALUE для выбора набора для редактирования.

* Можно удерживать [SHIFT] и нажать [KIT] для переключения между Preset (P) и User (U).

3. Выберите партию для редактирования.

Для редакт установите курсор на "DRUM PART" и нажмите [ENTER].

4. Продолж "Редакт. партии ударных" или "Редакт. Партии баса."

Редактирование партии ударных

Используйте [CURSOR] ◀ / ▶ для выбора экрана редактирования.

1. Установите курсор на редактируемый параметр и используйте VALUE для редактирования величины.

* Чтобы прослушать звуки, ударяйте по пэдам 1–20 или воспроизведите паттерн.

2. После выполнения назначений нажмите [EXIT] чтобы вернуться на экран редактирования набора.

Чтобы показать времен. измен. назначений набора, его индикация *ТМР." Если вы повторно выбирали набор или выключали питание на DR-880 во время индикации "*ТМР" все назначения вернутся в свое предыдущее состояние. Из-за невозможности восстановления соблюдайте осторожность.

3. Для сохранения сделанных изменений продолжить “Сохранение/Копирование набора” (с. 113).

* Если захотите присвоить название своему набору или отредактировать название перед сохранением, продолжите как описано в “Присвоение названия набору” ср. 113) перед сохранением набору.

PART COMMON

Parameter/Range	Explanation
Part Level
0–100	Громкость партии ударных

PAD (Редакт.для каждого пэда(Pad Parameters))

Чтобы выбрать пэд для редакт, продолжить:

1. Нажмите [PAD] для вкл. банка пэдов.

2. Нажмите желаемый пэд 1–20.

Parameter/Range	Explanation
Inst
см с. 151	Выбор инстр. звука, назн.на пэд
Level
0–100	Регул. громкости инструмента
Pan
L50–CENTER–R50	Регулировка панорамы
* Работает при назначении Out Assign на MASTER, IFX (OTHERS) или IND. A+B
* Ecluf Out Assign назначен на IFX (KICK/SNARE),использ уровень посылареверб. эффекта еставкит (с. 108) для регулировки.

Rev.Send

0–100

Глубина реверб. приложенной к каждому инструменту

* Раб..только при назн. Out Assign на MASTER.

Out Assign

См. ниже	Выбирает вых. адрес для звука каждого инструмента или
MASTER:	эффекта вставки

Звук будет выходить с гнезд MASTER OUT без обработки эффектами.

IFX (KICK):

Обработка звука инсерт-эффектом Kick. Выходной адрес назн. назначением Out Assign эффекта (с. 108).

IFX (SNARE):

Обработка звука инсерт-эффектом Snaret. Выходной адрес назн. назначением Out Assign инсерт-эффекта (с. 108).

Parameter/

Range

Explanation

IFX (OTHERS):

Обработка звука инсерт-эффектом Others. Выходной адрес наз. нзаначением Output Assign инсерт-эффекта (с. 108).

IND. A:

Выход звука с гнезда INDIVIDUAL A.

IND. B:

Выход звука с гнезда INDIVIDUAL В.

IND. A+B:

Выход звука с гнезд INDIVIDUAL А и В.

Mute Group

OFF, 1–31

Звучание у-ва при игре последующих нот на одном и более ин-тах

OFF:

Когда вы играете на инструм., предыдущий звук продолжает звучать до тех пор, пока не зазвучит следующий.

1-31:

Инструменты, назначенные на одинаковый номер Mute Group будут звучать одновременно. Это типично используется для инструментов, которые не звучат одновременно нормально, таких как открытый и закрытый хай-хет

Pit. Coarse

-50 -0-+50

Регул. Грубой настройки

+ values:

Чем больше в-на, тем выше питч. назначение +1 повышает питч на пол тона.

0:

Звучание инструмента в оригинальном питче.

- values:

Чем больше величина, тем ниже питч. Назначение -1 понижает питч на пол тона.

* На некоторых ин-тах питч не может изменяться корректно относительно положительных (+) назначений.

Pitch Fine

-50-+50

Точная настройка питча

Decay Time/ Rel. Time/Decay Lev

0–127	Параметры наз.. измен. громкости в
	завис. от времени с момента
	звукания ин-та до полного
	затухания звука. Параметр
	рассматривается как “огибающая.”

Parameter/

Range

Explanation

INS. FX

Три отдельных эффекта—KICK, SNARE и OTHERS – для инструментов.

* KICK u SNARE- моно, а OTHERS-смерео.

KICK, SNARE

OTHERS

graph LR
    L --> INS_FX["INS. FX"]
    R --> INS_FX
    INS_FX --> L
    INS_FX --> R

COMMON (Назн.Common)

(Пример) Для INS. FX: KICK

Parameter/

Range

Explanation

Pan (для KICK/SNARE)

L50-CENTER-

R50

Панорама KICK/SNARE

* Работает только при назнач. Out Assign на MASTER или IND. A+B.

* OTHERS не имеет этого параметраг.

Rev. Send

0–100

Глуб.реверб.

Parameter/

Range

Explanation

См след. Выходной адрес для звука

MASTER:

Выход звука с гнездо MASTER OUT.

IND. A:

Выход звука с гнезда INDIVIDUAL A.

IND. B:

Выход звука с гнезда INDIVIDUAL В.

IND. A+B:

Выход звука с обоих гнездIDUAL А и В.

См ниже Выходной адрес для звука

MASTER:

Выход звука с гнезд MASTER OUT.

IND. A+B:

Выход звука с обоих гнезд INDIVIDUAL А и В.

EQ (Эквалайзер)

3-пол параметр.эквалайзер. НЧ и ВЧ зоны можно переключать по полочному типу.

(Пример) Для INS. FX: KICK

Parameter/

Range

Explanation

EQ On/Off

OFF, ON Вкл/выклEQ

Input Gain

20-+20 dB Общая громкость звука до эквалайзера

Low Gain

-20–+20 dB Подъем НЧ/завал

Parameter/Range	Explanation
Low Freq
20 Hz–12.5 kHz	НЧ центральная частота

Low Q

Mid Gain
-20–+20 dB	Подъем СЧзавал
Mid Freq
20 Hz–20.0 kHz	СЧ центральная часты
Mid Q
0.5–16	Крутизна кривой АЧХ вокруг центральной частоты СЧ ЕО

High Gain

-20–+20 dB	Подъем ВЧ/завал ВЧ
High Freq
400 Hz–20.0 kHz	ВЧ центральная частота

High Q

Shelving, 0.5–16

Перекл наEQ полочного типа или регул крутизны кривой АЧХ вокруг центр. Частоты ВЧ ЕQ.

Shelving-type

COMP (компрессор)

Сжатие громкости входного сигнала. Использ. Как лимитер для подавления пиков для предупр. искажений

(Пример)Для INS. FX: KICK

Parameter/Range	Explanation
Cmp On/Off
OFF, ON	Вкл/выклCOMP
Threshold
0–100	Громкость, при которойвключается компрессор
Ratio
1:1.00–1:16.0,1:INF	Коэффициент компрессии
Attack
0–100	Момент времени, начиная скоторого входной уровеньпревышает назначенныйуровень Threshold до началаработы компрессора
Release
0–100	Момент времени, начиная скоторого сигнал падает нижеуровня Threshold пока невыключится компрессор.
Level
0–100	Громкость сигнала послеобработки компрессором

Редактирование партии баса

1. Используйте [CURSOR] ◀ / ▶ для выбора экрана редакт.

2. Установите курсор на редакт. параметр и использ. VALUE для редак. величины.

3. После выполн. назнач. нажмите [EXIT] чтобы вернуться на экран редакт. набора.

Чтобы показать временное изменение назнач, индикация номера набора производится как*TMP." В случае повторного выбора набора или выключения питания на DR-880 во время индикации "*TMP", все назначения набора вернутся в предыдущие условия. Из-за невозможности восстановления назнач. соблюдайте осторожность

1. Для сохранения изменений продолжить "Сохранение/Копирование набора" (с. 113).

* В случае названия набора или редакт. названия перед сохранением, продолжить как описано в "Присвоение названия наборут" (с. 113).

PART COMMON (назначения Common)

Parameter/Range	Explanation
Tone
See p. 153	Выбор звука баса
Level
0–100	Громкость партии баса
Pan
L50–CENTER–R50	Панорам. партии баса
* Работаем только при установке назнач. Out Assign на MASTER или IND. A+B.

Rev. Send

0–100 Глубина реверб

* Работает только при установке назначенияf Out Assign на MASTER.

Out Assign

См. ниже Select the output destination for the sound, or the insert effect to be used

MASTER: Выход звука с гнезд MASTER OUT.

IFX (BASS): Обработка звука инсерт-эффектом Bass. Выходной адрес назначается назнач. Out Assign инсерт-эффекта (с. 111).

IND. A: Выход звука с гнезда INDIVIDUAL A jack.

IND. B: Выход звука с гнезда INDIVIDUAL B.

IND. A+B: Выход звука с обоих гнезд INDIVIDUAL A и B.

DecayTime1/DecayTime2/Rel. Time/ Attack Lev/Decay Lev

0–100 Эти параметры назн. измен.громк. в зависит. от времени с момента исполнения тона баса до полного исчезновения звука. Рассматривается как “огибающая.”

Parameter/Range
Explanation

INS. FX (инсерт-эффект для партии баса)

* Это монофонич.эффект.

Parameter/Range	Explanation
Pan
L50–CENTER–R50	Панорамир. звука
Rev. Send
0–100	Глубина реверб
Out Assign
См. ниже	Выбор вых. гнезда
MASTER:
Выход звука с гнезд MASTER OUT.
IND. A:
Выход звука с гнезда INDIVIDUAL A jack.
IND. B:
Выход звука с гнезда INDIVIDUAL B jack.
IND. A+B:
Выход звука с обоих гнезд INDIVIDUAL A и B.

COMP (Компрессор)

Эффект делает более постоянной громкость входного сигнала, формируя продолжит сустейн.

Также использ. как лимитер для подавления пиков и предотвращения искажений.

Помогает делать звук более однородным.

Parameter/Range	Explanation
Cmp On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл Comp
Threshold
0–100	Громкость вкл. компрессора
Ratio
1:1.00–1:16.0,1:INF	Коэфф. компрессии
Attack
0–100	Сила атаки при ударе по струне
Release
0–100	Момент времени, начиная от падения уровня сигнала ниже назначенного Threshold без включения компрессора
Level
0–100	Громкость сигнала после обработки компрессором.

AMP SIM (СимуляторBass amp)

В эффекте использована COSM

технология для симуляции АЧХ басового усилителя.

Parameter/Range	Explanation
Amp On/Off
OFF, ON	Вкл/выкл AMP SIM
Type
См. ниже	Тип басового усилителя
CONCERT 810	Моделирует Ampeg SVT.
SESSION	Моделирует SWR SM-400.
BASS 360	Моделирует Acoustic 360.
T.E.	Моделирует Trace Elliot AH600SMX.
B-MAN	Моделирует Fender Bassman 100.
FLIP TOP	Моделирует Ampeg B-15.
BASS CLEAN	Чистый звук.
BASS CRUNCH	Скрипящий звук с натуральным дисторшеном.
BASS HiGAIN	Высокий уровень усил. звука.
FLAT	Пологая АЧХ
Gain
0–100	К-во искажений усилителя
Bass
0–100	НЧ тон
Middle
0–100	СЧ тон
Treble
0–100	ВЧ тон
Presence
0–100	Тон сверхвысокого диапазона
Level
0–100	Общая громкость усилителя

Сохранение/копирование набора

Для сохр. созданного или отредакт. набора запишите "Write" его как набор пользователя.

NOI

В случае повторного выбора набора, смены паттерна или песни или выкл. питания перед выполн. процедуры Write вы можете потерять данные набора.

Присвоение названия набору

Набору можно присвоить название (kit name) состоящее максимум из 12 символов.

1. На первом экране редакт. назв.набора установите курсор на "NAME" и нажмите [ENTER].

Появится экран редакт. названия.

1. Установите курсор в позицию ввода символа и используйте VALUE для выбора символа.

Функции кнопок

[CURSOR]▶[CURSOR]◀	Перемещение курсора.
[CURSOR]▲	Перекл. от строчныхсимволов к заглавным.
[CURSOR]▼	Переключение сзаглавных символов настрочные.
[SHIFT]+[CURSOR]▶	Вставка пробела впозиции курсора.
[SHIFT]+[CURSOR]◀	Удаление символа впозиции курсора и сдвигпоследующ. символа влево.

1. Когда закончите вводить название нажмите [EXIT].
2. Затем продолжить “Запись набора»

Запись набора

1. На первом экране редакт. набора установите курсор на "WRITE" и нажмите [ENTER].

Появится экран записи набора.

1. Iбора номера адресного набора записи.
2. Для записи отредакт. набора в выбранный адресный набор нажмите[ENTER].

Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и произойдет запись набора.

После записи сообщение исчезнет.

* Не выкл.питание во время индикации сообщения из-за вероятности повреждения данных.

Копирование набора

1. На экране копирования первого набора установите курсор на "COPY" и нажмите [ENTER].

Появится экран копирования набора.

1. Установите курсор на номер источника копирования и используйте VALUE для выбора номера набор для копирования.

2. Установите курсор на номер адресного набора копирования и используйте VALUE для выбора номера набора, в который будет копировать.

3. Для копирования нажмите [ENTER]. Для отмены - [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." will и будет выполнено копирование. После завершения копирования сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщении из-за возможности повреждения данных.

Глава 8

Удобные функции/Системные

назначения

Функция FAVORITE

Вы можете зарегистрировать любимые паттерны/песни/ патчи эффектов на одну из кнопок FAVORITE для их последующего вызова нажатием кнопки.

Также можно зарегистрировать такую комбинацию, паттерн + патч эффекта или песня + патч эффекта. Можно использовать кнопки FAVORITE [1]-[4] x 20 банков для регистрации 80 паттернов, композиций или патчей эффектов.

Вызов зарегистрир. содерж.

* Если не нужно менять банк, просто нажмите FAVORITE [1]–[4] чтобы вызвать содержания, зарегистрированные на нажатые кнопки.

1. Нажмите FAVORITE [BANK].

Индикация текущего банка и содержания, зарегистриров. на [1]–[4] в пределах отображенного банка.

2. Нажмите на пэд1–20 чтобы выбрать банк 1–20.

* При использовании текущее выбранного банка, продолжить выполнением пункта 3.
* Для отмены операции FAVORITE в этом пункте нажмите [EXIT].

3. Нажмите одну из кнопок FAVORITE [1]–[4].

Засветится нажатая кнопка.

NUWO

• Если при воспр. паттерна вы нажмете на кнопку регистрации паттерна, этот паттерн будет зарезервирован; после окончания воспр. текущего паттерна начнется его воспроизведение. Если при воспр. песни вы нажмете кнопку регистрации песни, будет выполнено аналогичное действие
• Если во время воспр. паттерна нажать кнопку, на которую зарегистрир. набор, воспроизведение остановится; введите режим Song и DR-880 сделает паузу при готовности воспроизводить песню. Если во время воспр. песни нажать кнопку, на которую зарегистрир. паттерн, будет произведено аналогичное действие.
• Если, пока зарезервирован паттерн/песни, вы нажмете [ ■ ] для остановки, произойдет отмена резервирования.
• Если патч эффекта зарегистрирован на нажатую кнопку, произойдет мгновенный выбор этого эффекта.

Регистрация «фаворита»

1. Во время остановки воспр. паттерна/композиции, удерживайте [SHIFT] и нажмите FAVORITE [BANK].

Проявится экран Write Favorite.

1. Установите курсор на следующие пункты и используйте VALUE для выполнения назначений. Номер PTN или SNG

Выберите "PTN" для регистрации паттерна или выберите "SNG" для регистрации песни; затем выберите номер.

Можно нажать [SONG/PATTERN] для переключения между PTN и SNG.

GFX номер

Выберите номер патча эффекта.

* Если вам не нужно регистрировать памтерн/песню или патч эффекта, вращайте VALUE в направлении влево для назначения “- - - -” в качестве номера.

1. Нажмите на пэд 1–20 для выбора банка для регистрации «фаворитов».
2. Нажмите на одну из кнопок FAVORITE [1]–[4] для выбора номера для регистрации «фаворитов».
3. Если вам нравятся назначения, нажмите [ENTER] для их подтверждения.

4. Повт. вып. пунктов 2–5 для регист. остальных «фаворитов».

5. Для размещения регистрации нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и произойдет сохранение регистраций.

После сохранения регистраций сообщение исчезнет.

Сохранение всех текущих назначений

Вот как сохранить (записать) все следующие текущее выбранные назначения.

Если вы параллельно редактировали эти назначения, целесообразно использовать этот способ для записи всех назначений в ходе одной операции вместо того, чтобы заходить на экран Write отдельно для каждой группы назначений.

1. Удерживайте [SHIFT] и нажмите [WRITE] ([REC]).

Появ. экран записи всех назначений.

Для отредакт. назначений производ. индикация номера и назв. Индикация “- - - -” - для не отредакт. назначений.

2. Установите курсор на адрес записи для каждого пункта данных и используйте VALUE для выбора номера.

Для записи своих назначений в виде данных пользователя, выберите “U**.” Если не хотите записывать опредл. пункт, выберите “----”.

* В случае текущего выбора пресета, адресом записи изначально будет номер пресета..
При попытке выполнить в этом состоянии процедуру Write появится сообщение “Select user ***.” и данные не будут записаны..
Необходимо поменять адрес записи наномер ячейки памяти пользователя или на “- - - - .”

3. Для записи данных нажмите [ENTER]. Для отмены нажмите [EXIT].

Появится сообщение “Now writing...” и произойдет запись текущее выбранных назначений. После выполнения записи сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за вероятности повреждения данных.

Системные назначения

Регулировка выходного сигнала (Output Setting)

Вот как сделать финальные назначения до посыла сигнала с MASTER OUT.

1. Нажмите [OUTPUT SETTING]. Появится экран Output Setting.

1. Используйте [CURSOR] ◀ / ▶ для выбора нужного экрана.
2. Установите курсор на редактируемый параметр и используйте VALUE для назначения величины.

MASTER

Parameter/
Range
Explanation

Output Sel

GUITAR AMP, LINE/PHONES

Назначение у-ва, подключенного к гнездам MASTER OUT.

GUITAR AMP:

Выберите при подкл. гитарного усилит.

LINE/PHONES:

Выберите при подключении аудио системы или рекордера или при прослушивании через наушники, подключенные в гнездо PHONES.

D. Out Lev

0–200%

Отрег.уровень цифрового аудио сигнала, посланного с гнезда DIGITAL OUT.

Low EQ

-20-+ 20 dB

Подъем НЧ/завал НЧ

Parameter/Range

Explanation

High EQ

-20-+ 20 dB

Назначение гнезда, с которого

IND. A+B

будет выходить звук,

IND. A, IND. B

поступивший с гнезда

MASTER:

GUITAR/BASS INPUT.

Выход с MASTER OUT

IND. A+B:

Выход с INDIVIDUAL A/B

IND. A:

Выход с INDIVIDUAL A

IND. B:

Выход с INDIVIDUAL В

* If you select IND. A+B, IND. A, or IND.B, the following parameter is displayed.

Parameter/

Range

Explanation

Output Sel

GUITAR AMP,

Назначение у-ва, подключенного к гнездамINDIVIDUAL A/B

LINE/PHONES

GUITAR AMP:

Выберите в случае подкл.гитарного усилит.

LINE/PHONES:

Выберите в случае подключения аудио системы или рекордера или прослушивания через наушники, подключенные в гнездо PHONES.

4. Выполнив назначения, нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." будут сохранены текущие назначения.

После сохранения текущих назначений сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения.

Настройка чувствительности пэдов (Pad Sens)

1. На экране испол. паттерна или песни нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

Появится экран Pad Setting.

1. Используйте VALUE для регулировки величины.

Диапазон: 0–10

Более низкие величины снижают

чувствительность; для более сильного акцента придется жестче ударять по пэдам, однако будет легче создавать тонкие изменения динамики. Более высокие величины повышают

чувствительность; для более выраженных акцентов не придется сильно ударять по пэдам, но сложнее формируются тонкие изменения динамики.

1. После выполнения назначений нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будут сохранены текущие назначения.

После сохранения сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения.

Настройка партии баса

Вот как назначается эталонные питч партии баса.

* Назначение мастер настройки распространяется и на эталонный питч тюнера (с. 91).
* Не воздействует на партию ударных.

1. На экране исполн. паттерна или песни нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

1. Установите курсор на "MASTER TUNE" и нажмите [ENTER].

Появится экран редакт. Master Tune.

1. Используйте VALUE чтобы отрегулировать назначение.

Диапазон: 435 Гц–445 Гц

1. Закончив выполнять назначение, нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будет сохранено текущее назначение.

После сохранения текущего назначения сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за вероятности повреждения данных.

Использование педалей

Вы можете подключить педали (такие как FS-6, FS-5U: приоб. отдельно) в гнезда CTL 1, 2 и CTL 3, 4/EXP PEDAL на задней панели и использовать их для управл. назн. вами функцией, такой как старт/стоп воспроизв.

При подключении FS-6

• Use a stereo 1/4" phone plug stereo 1/4" phone plug cable to make connections.
• Установите выкл. MODE и POLARITY как это показано на рисунке.

При подключении FS-5U

• Для подключения в гнездо по две педали вам потребуется спец. кабель (PCS-31; приобр. отдельно).
• Установите перекл. POLARITY как это показано на рисунке.

При подключении по одной FS-5U в каждое гнездо

- При подключении в каждое гнездо только по одной педали, используются назначения для Sw. 1 и Sw. 3.

1. На экране исполн. паттерна или песни нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

Появится экран назначения Foot Switch.

3. Установите курсор на Sw.1–4 и используйте VALUE для выбора функции, назначаемой на педаль.

Value	Explanation
START	Та же функция, что и при нажатии [▶].
STOP	Та же функция, что и при нажатии [■].
RESET	Та же функции, что и при нажатии [I◀].Поочередный старт или остановка воспроизведения всякий раз при нажатии педали
START/STOP	Воспр. начнется в точке остановкиПоочередный пуск/стоп воспр. паттерна или песни всякий раз с нажатием педали. Воспр.
RST+STA/STP	начнется с начала паттерна или песни.Можно ввести Тар Темро нажимая на педаль через желаемые интервалы времени.
TAP TEMPO
LOOP	Та же функция, что и при нажатии
PTN/SNG INC	Переключение на паттерн или песню под следующим номером.
PTN/SNG DEC	Переключение на паттерн или песню под предыдущим номером.

* Если нажать во время исполнения паттерна или песни, начнется исполнение следующего выбранного паттерна или песни после окончания исполн. текущего паттерна/песни.
G.FX ON/OFF Вкл/выкл гитарного эффекта.
G.FX Pt. INC Переключение на патч эффекта под следующим номером.

Value	Explanation
G.FX Pt. DEC	Включает патч эффекта под предыдущим номером.
FAVORITE 1–4	Та же функция, что и при нажатииFAVORITE [1]–[4].-
FAVOR. INC	Переключение на регистрацию следующего номерFAVORITE.
FAVOR. DEC	Переключение на регистрацию предыдущего номераFAVORITE.
FAV.BNK.INC	Переключение на банкFAVORITE под следующим номером.
FAV.BNK.INC	Переключение на банкFAVORITE под предыдущим номером.Нажатие педали дает тот же результат, что и удар по пэду соответств. банка/номера.
BANK1 PAD01–BANK3 PAD20	Установите курсор на “V” и назначьте чувств. (1–127) при которой исполняется нота.

4. Когда закончите выполн. назначения, нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будут сохранены текущие назначения. После сохранения сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждения данных.

Добавление отсчета (count-in)

Если добавить отсчет, как это показано ниже, нажатие [▶] исполнить отсчет до начала воспр. паттерна/песни.

1. На экране исполн. паттерна или песни нажмите [EDIT].

Появится экран Play Option.

3. Установите курсор на нужный пункт и использ. VALUE для назначения величины.

Parameter/Range

Explanation

Measures

OFF, 1–2MEAS	К-во тактов отсчета
При выборе OFF, отсчет не добавляется.

Inst

STICK, Hi-HAT, VOICE

Звуки отсчета

Level

0–100

Громкость отсчета

4. После выпол. назначения нажать [EXIT].

Появится назначение "Now writing..." will и сохранятся текущие назначения. После сохранения сообщение исчезнет.

* Не выкл. питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждения данных.

Исп. одного набора/TSC патча для исполнения всех паттернов и песен

Обычно при воспр. паттерна или песни, будут использоваться набор и TSC патч, назначенные каждым паттерном или песней.

Однако, от этого можно отказаться, чтобы при воспроизв. любого паттерна и песни использовались текущий набор и/или TSC патч.

1. На экране исполн. паттерна или песни нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

2. Установите курсор на "PLAY OPTION" и нажмите [ENTER].

Появится экран Play Option.

3. Установите курсор на каждый из нижепер. пунктов и исп.VALUE для назначения величины.

4.

Parameter/Range

Explanation

Kit SelMod

LINK, MANUAL Режим выбора набора

LINK:

Набор, назначенный отдельно для каждого паттерна и песни будет использ. для воспроизв.

MANUAL:

Текущее выбранный набор будет использ.для воспр. любого паттерна или песни

Parameter/Range

Explanation

TSC SelMod

LINK, MANUAL Режим выбораTSC

LINK:

TSC патч, назначенный индивидуально для каждого паттерна или песни, будет использ. для воспроизведения.

MANUAL:

Текуще выбранный патч будет использоваться для исполнения любого паттерна или песни.

5. После выполнения назначений нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будут сохранены текущие назначения.

После сохранения сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждения данных.

Назначение паттерна при включенном питании

Вот как можно назначить паттерн, который будет выбран сразу после включения питания на DR-880.

1. На экране испол. паттерна или песни нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

2. Установите курсор на "PLAY OPTION" и нажмите [ENTER].

Появится экран Play Option.

3. Установите курсор на "PowerOnPtn" и использ. VALUE для выбора номера патча.

Диапазон: P001–U500

4. После выполнения назначения нажмите [EXIT].

Появится сообщение “Now writing...” и будет сохранено текущее назначение. После сохранение сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждении данных.

Глава 9

Использование MIDI

Что такое MIDI

MIDI (Цифровой интерфейс музыкального ин-та) явл. универсальным стандартом, который позволяет производить обмен музыкальными данными и другой информацией между электронными муз. инми и компьютерами. Используя MIDI кабели для подключения у-в с MIDI соединителями, вы можете посылать и принимать данные.

MIDI соединители

На DR-880 имеются MIDI IN и MIDI OUT соединители.

Принимает данные с другого MIDI у-ва. Подключите к MIDI OUT соединителя внешнего MIDI у-ва.

MIDI OUT

Передает данные с DR-880. Подключите к MIDI IN соединителю внешнего MIDI ува.

Карта реализации MIDI

Для успешной передачи определенного типа MIDI сообщения, она MIDI у-ва должны поддерживать это сообщение. Чтобы вы быстро и удобно удостоверится в том, что оба MIDI "способны говорить друг с другом» карта реализации MIDI всегда включается в руководство пользователя каждого MIDI у-ва. В ходе сравнения карт реализации MIDI двух у-в вы можете быстро убедиться в том, что сообщения будут передаваться и приниматься между этими двумя у-ми.

* Также имеется отдельное издание, которое называется “Реализация MIDI” В нем подробно описана реализация MIDI на данном у-ве. Подробную информацию по MIDI можно получить в ближайшем сервисном центре Roland или у дилера Roland, продавшего вам у-во.

NOI

Если хотите использовать MIDI соединители для MIDI связи с внешним MIDI оборудованием, установите USB режим на "STORAGE" (с. 134).

TIP

USB соединитель можно использовать для MIDI связи с компьютером. (См с.. 143)

Игра на DR-880 от внешнего MIDI у-ва/ Игра на внешнем MIDI у-ве от DR-880

Вы можете играть на DR-880, посылая данные исполнения с внешнего MIDI у-ва или играть на внешнем MIDI у-ве, работая на DR-880.

graph TD
    A["MIDI 3вуковой модуль"] --> B["MIDI IN"]
    A --> C["MIDI OUT"]
    D["Pad controller"] --> E["MIDI IN"]
    D --> F["MIDI OUT"]
    G["DR-880"] --> H["MIDI IN"]
    G --> I["MIDI OUT"]

Назначение MIDI канала

Для передачи данных исполнения между внешним MIDI у-вом и DR-880, оба у-ва необходимо назначить на один и тот же MIDI канал. Можно сделать отдельные назначения MIDI канала для партии ударных и партии баса.

Назначение выключателя приема Volume

Данный выключатель назначает, будут или нет приниматься сообщения Volume. При назначении на ON, сообщения громкости, принятые на MIDI каналах, назначенных для партий Drum и Bass, будут управлять громкостью соотв. партии.

1. В режиме остановки воспр. нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

1. Установите курсор на "MIDI" и нажмите [ENTER].

Появится экран меню MIDI.

1. Установите курсор на "SETTING" и нажмите [ENTER].

Появится экран MIDI назначений.

1. Установите курсор на "MIDI Ch. Drum" или "MIDI Ch. Bass" и используйте VALUE для назначения MIDI канала.

Parameter/Range

Explanation

MIDI Ch. Drum

1–16, OFF Назн. MIDI канала для партии ударных. При OFF, MIDI сообщ не принимаются/не передаются.

MIDI Ch. Bass

1—16, OFF Назначение MIDI канала для партии баса. При OFF, MIDI сообщ. Не передаются/не принимаются.

* Необходимо назначить партии Drum и Bass на разные MIDI каналы.
* Сообщения смены программы принимаются на MIDI канала партии ударных..
* Нотные сообщения, сформиров.ударами по пэдам (с. 127), передаются на MIDI канал партии ударных или баса.

1. Установите курсор на "Rx MIDI Vol" и используйте VALUE для назначения ON/OFF.

Parameter/Range	Explanation
Rx MIDI Vol
	ON:
OFF, ON	Прием сообщений громкости.
	OFF:
	Сообщения громкости не принимаются.

1. Когда сделаете назначения, нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будет сохранены текущие назначения. После сохранения сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждения данных.

Данные исполнения, использ. DR-880

MIDI сообщ	Drum Ch	Bass Ch
Note on/off	Да	Да
Bank select (CC#00)	Да
Program change	Да
Volume (CC#7)	Да	Да
RPN (Bend range)		Да
Pitch bend		Да

Нотные сообщения

Используются для исполн. партии ударных и партии баса. На клавишном ин-те эти сообщ. определяют исполняемую ноту. Нотные сообщ. Несут следующую информацию.

Note number: Номер пэда, на который назначен ин-т или тон баса.

Note-on: Передается при ударе по пэду.

Note-off: (только партия Bass) Передается на момент отпуска пэда.

Velocity: Сила удара по пэду.

Пэды DR-880 соответствуют MIDI номерам нот следующим образом:

Pad Bank: DRUM 1

49	57	55	53	51
50	48	45	41	52
37	39	56	44	46
36	35	38	40	42

Pad Bank: DRUM 2

89	90	93	84	59
69	94	70	82	92
54	91	95	96	97
60	61	62	63	64

Pad Bank: DRUM 3

73	74	58	80	81
71	72	75	67	68
76	77	85	66	65
86	87	78	79	83

При ударе по пэду DR-880 передается сообщение note-on, содержащее номер ноты, назначенной на этот пэд. Когда с внешнего MIDI у-ва принято сообщение, исполняется тон ин-та/баса, соотв. номеру ноты, назнач. на пэд.

* Если номер ноты принятого нотного сообщения не соответствует любому из пэдов, нотное сообщении игнорируется.

Сообщения Select/Program Change

Номер программы	Номер банка
	0	1
1	P001	U001
2	P002	U002
3	P003	U003
:	:	:
100	P100	U100
101	ignore	ignore
:	:	:
128	ignore	ignore

В эти сообщения входят наборы.

Передают номер банка и номер программы.

Сам по себе номер банка не вкл. набор.

Если нет нужды менять номер банка, можно просто передать только номер программы.

* Более подробно о переданных и принятых сообщ. с внешнего у-ва, см. в руководстве пользователя этого у-ва.

Сообщения Pitch bend- это сообщ, изменяющие изгиб высоты питча баса.

Можно исп. RPN сообщения для назначен. разрешенного диапазона изменения питания (bend range).

Напр, для назначения диапазона изгиба питча на 12, передайте след. сообщения.

RPN MSB (CC#101) 00

RPN LSB (CC#100) 00

DATA ENTRY MSB (CC#6) 12 (желаемая величина)

Синхронизация DR-880 с цифровым рекордером или MIDI секвенсором

Можно «заставить» DR-880 играть синхронно с цифровым рекордером, MIDI секвенсором или ритм-машиной.

Master и slave

Когда в реж. синхронизации работают два и более у-в, одно у-во должно быть ведущим (master), а второе – ведомым (slaves).

Во время выполн. операций start/stop на master у-ве, оно передает MIDI Start/Stop сообщения. Каждое slave у-во начет запускать /останавл. в соотв. с принятыми MIDI сообщ.

Master у-во также передает сообщения Timing Clock согласно темпу воспроизв.

Каждое slave у-во будет работать синхронно принятым сообщениям Timing Clock.

Другие сообщения также посылаются с master у-ва на slave у-во, напр. такие, как номер песни (Song Select) и позиция внутри песни (Song Position Pointer).

Сообщения, исполз DR-880 для синхронизации

DR-880 использ. следующие MIDI сообщ. для синхронного воспроизведения.

* Более подробно о MIDI сообщ, передаваемых для обработки подключ. внешними у-вами, см. в руководствах пользователя этих у-в..

Назначение Sync Mode

Назначение Sync Mode определяет работу DR-880 в качестве slave или master.

1. В режиме ост-ки восп. нажмите [EDIT]. Появится экран меню редактирования.

2. Установите курсор на "MIDI" и нажмите [ENTER].

Появится экран MIDI меню.

1. Установите курсор на "SETTING" и нажмите[ENTER].

Появится экран MIDI назначений.

1. Установите курсор на "Sync Mode" и использ VALUE для назначения режима синхронизации.

Parameter/Range

Explanation

Sync Mode

INTERNAL:

DR-880 будет master. воспроизв. начнется/останов. При работе на DR-880 и темп воспроизв. Будет таким, как назначен на DR-880.

MIDI:

DR-880 будет slave. Будет запускаться /ост. в соотв. с сообщениями, принятыми от внешнего MIDI у-ва и его воспр. будет синхронизироваться с сообщениями Timing Clock, принятыми от внешнего MIDI у-ва.

REMOTE:

Сообщениями, принятыми от внешне MIDI у-ва будут управляться только запуск/остановка DR-880.

AUTO:

Сообщения Master/slave включаются автоматически. Обычно, DR-880 будет master, но может автоматически стать slave в случае приема сообщения Start от внешнего MIDI у-ва на момент остановки DR-880.

5. Когда вы выполните назначения, нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и

будут сохранены текущие назначения.

После сохранения сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждения данных.

Темп при работе в качестве slave

Когда DR-880 работает как slave, вы не можете управлять темпом от самой DR-880.

Запись исполнения внешнего MIDI у-ва на DR-880

Ваше исполнение на внешней MIDI клавиатуре или MIDI пэдах можно записать на DR-880 в реальном времени или данные исполнения с вашего MIDI секвенсора или ритм-машины можно записать на DR-880.

• Для записи исполнения с внешнего у-ва, сделайте назначение Sync Mode на "AUTO" (с. 128).
• Для корректной передачи и приема данных исполнения передающее и принимающее у-ва необходимо назначить на один и тот же канал. Более подробно о назначении MIDI канала см на с. 126.

Запись исполнения с MIDI клавиатуры или MIDI пэдов

Для записи исполнения с MIDI клавиатуры или MIDI пэдов как паттерна DR-880, вам придется воспользоваться записью в реальном времени.

1. Сначала выполните разнообразные назначения, как это описано в "<2>Выполнение базовых назн. для паттерна" (с. 53).
2. Продолжить согласно описанию "<3-1> Запись в реальном времени (с. 54) и играйте на внеш MIDI клавиатуре или MIDI пэдах, как это описано в пункте 6.
3. Когда закончите запись, нажмите [■].

Запись исполнения с секвенсора или ритм-машины

Записывая данные с подкл.секвенсора или ритм-машины, вы будете использовать подключенное у-во для управления началом записи на DR-880.

1. Установите DR-880 в режим готовности к записи.
2. Начните воспроиз на подключенном секвенсоре или ритм-машине.

Одновременно DR-880 начнет запись.

1. Когда закончите запись, нажмите [■].

Передача пакетов данных DR-880 /Прием пакетов данных обратно на DR-880

“Bulk Dump” означает процесс посыладанных DR-880 на MIDI секвенсор или другое DR-880 у-во. “Bulk Load” означает процесс возврата пакетоданных, сохраненных на MIDI секвенсоре и их загрузку обратно на DR-880, или прием пакетов данных, переданных другим DR-880.

Назначение Device ID

Для операций Bulk Dump и Bulk Load используется тип сообщения, наз. "эсклюзивное сообщение" для передачи данных, принадлежащих определенному у-ву (паттерны или наборы). Для корректной передачи и приема эксклюзивных сообщений, должны совпадать идентификационные номера (Device ID Number) обоих у-в.

1. В режиме остановки воспр. нажмите [EDIT]. Появится экран меню редактирования.
2. Установите курсор на "MIDI" и нажмите [ENTER]. Появится экран MIDI меню.
3. Установите курсор на "SETTING" и нажмите [ENTER]. Появится экран MIDI назначений.

1. Установите курсор на "Device ID" и используйте VALUE для назначения ID номера у-ва. Диапазон:17–32
2. Сделав назначение, нажмите [EXIT]. Появится сообщение "Now writing..." и будут сохранены текущие назначения. После сохранения сообщение исчезнет.

* Не выкл. питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждения данных

Передача пакетов данных DR-880(Bulk Dump)

Передающее у- во(DR-880)

Принимающее у-во (MIDI секвенсор и т.п.)

1. В режиме остановки воспр. нажмите [EDIT]. Появится экран меню редактирования.
2. Установите курсор на "MIDI" и нажмите [ENTER]. Появится экран MIDI меню.
3. Установите курсор на "В. DUMP" и нажмите [ENTER]. Появится экран наз. пакетов данных.

1. Используйте VALUE для выбора типа данных, предполагаемых для передачи. Parameter/Range Explanation

Data Block

All: Все данные DR-880

PTN/SONG: Все паттерны и песни пользователя

KIT: Все наборы пользователя

Parameter/

Range

Explanation

TSC:

BceITSC патчи пользователя

GUITAR FX:

Все патчи гитар. эфф

пользователя

SYSTEM:

Системные назн. (выходные, контрастность ЖКт,

Чувств. пэдов, мастер настройка, педаль, MIDI, отсчет)

5. Нажмите [ENTER].

Появится сообщение "Now dumping..." и начнется передача пакетов данных.

Для прерывания передачи пакетов данных нажмите [EXIT].

Когда появится сообщ "Stopped", нажмите [ENTER].

* При выполнении Bulk Dump при выборе "ALL" может случиться так, что память принимающего у-ва больше не сможет вместить данные (т.е. будет заполнена). В таком случае выберите другое назначение (не ALL) и снова выполните Bulk Dump.

Возвращение переданных данных на DR-880 (Bulk Load)

Передача данных с подключенного MIDI у-ва.

Передающее (MIDI секвенсор и т.п..)
Принимающее (DR-880)

1. В режиме ост. воспр. нажмите [EDIT]. Появится экран меню редактирования.
2. Установите курсор на "MIDI" и нажмите [ENTER].

Появится экран MIDI меню.

1. Установите курсор на "В. LOAD" и нажмите [ENTER].

Появится экран резервирования пакетов.

1. Передавайте данные с подключенного MIDI у-ва.

Во время приема данных на DR-880, производится индикация сообщения "Now receiving..."

1. Нажмите [EXIT] чтобы завершить загрузку пакетов данных.

Глава 10

Использование USB

Если воспользуетесь USB кабелем для подключения USB соединителя DR-880 к компьютеру, вы сможете выполнять следующие операции.

Импортирование SMF

Паттерны можно создавать в ходе импортирования SMF (Standard MIDI File) с компьютера.

Резервир и восстан. данных

Можно сохранять (back up) данные пользователя с DR-880 на компьютере.

Можно загружать (recover)

сохраненные данные с компьютера на DR-880

MIDI

Можно посылать и принимать MIDI сообщения между компьютером и DR-880. Для этого вам потребуется инсталлировать на компьютер USB MIDI драйвер. Прочитайте файл "InstallManualE.pdf" (файл в PDF) на CD-ROM и выполните указания.

Подключение компьютера

Используйте USB кабель для подключения DR-880 к компьютеру. USB кабели приобретаются в специализированных магазинах.

Перед использованием USB

Поддерживаемые операционные системы

	SMF import	Data backup/ recover	MIDI communication
Windows XP/2000/Me /старше	Да	Да	Да
Windows 98/98SE	Нет	Нет	Да
Mac OS 9	Да	Да	Да
Mac OS X	Да	Да	Да

* Если импортируете SMF данные или резервируете / восстанавливаете данные, то производится автоматическая установка стандартного драйвера, который обеспечивает операционная система при подключении DR-880 к компьютеру по USB.

Замечания к использов. USB

Не выполняйте ниже перечисленные операции, если DR-880 и компьютер находятся в режиме коммуникации или если производится передача данных. Эти операции могут привести к тому, что компьютер может не отвечать на данные. Также есть опасность повреждения данных на картах памяти. Не:

• Отсоединяйте USB кабель
- Установите компьютер в режим резервирования (standby) или ожидания перезапуска или quit
• Выключите питание на DR-880

Включение функции USB

Перед подключением DR-880 к компьютеру необходимо назначить, для чего DR-880 будет использовать USB: для “SMF импортир/резервир данных/ восстановления,” или для “MIDI коммуникации.”

1. В режиме ост-ки воспр. нажать [EDIT]. Появится экран меню редактирования.

2. Установите курсор на "USB" и

3. Установите курсор на "MODE" и нажмите [ENTER].

нажмите [ENTER]. Появится экран USB меню.

1. Использ. VALUE для выбора желаемой функции USB.

STORAGE:

Выберите, если хотите импортировать SMF data или резерв/ восст. данные.

MIDI:

Выберите, если хотите передавать/принимать MIDI сообщения между DR-880 и компьютером.

1. Когда сделаете назначения, нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будет выполн. сохранение USB функции. После сохранения функции USB сообщение исчезнет.

1. Выключите DR-880 и затем снова включите.

Если USB режим назначен на "MIDI," реализация MIDI коммуникации через MIDI соединители на DR-880 не представляется возможной Если хотите использовать MIDI соединители для MIDI коммуникации с внешним MIDI оборудованием, назначьте USB режим на "STORAGE."

* MIDI коммуникация по USB не используется одновременно с MIDI коммуникацией через MIDI соединители.

Импортирование SMF данных для создания паттерна

Можно создать паттерн, импортировав SMF (Standard MIDI File) данные с компьютера.

NO

нельзя импортировать следующие SMF данные.

• SMF Format 2
• SMF данные не с музыкальным размером 2/4–4/8 или 4/8–16/8
• SMF данные, превышающие свободный объем памяти пользователя в DR-880

Данные	Комментарии
Song name	Единичный байт буквенно-цифровых символов и только символы
Tempo	Только в начале песни и диапазоне, ограниченном до 20–260
Beat	Только в начале песни и в диапазоне, ограниченном до 2/4–4/8 and 4/8–16/8
Bank select (CC#00)	Только в начале песни и только Drum Ch
Program change
Note on/off	Drum Ch, Bass Ch
RPN (Bend range)	Только Bass Ch
Pitch bend	Только Bass Ch

Для пользователей Windows

1. Используйте USB кабель для подключения DR-880 к компьютеру.
2. В режиме остановки воспроизведения, нажмите [EDIT].

Появится меню редактирования.

1. Установите курсор на "USB" и нажмите [ENTER].

Появится экран USB меню.

1. Установите курсор на "IMPORT" и нажмите [ENTER].

Появится экран импортирования SMF.

* Если USB режим установлен на "MIDI," производится индикация сообщения "Check USB Mode!" и не появится экран импортирования SMF.

Нажмите [ENTER] и поменяйте режим USB на "STOP" и после этого снова его включите (с. 134).

1. Установите курсор на "MIDI Ch. Drum" и использ. VALUE для назначения MIDI канала партии ударных, предполагаемую для импортирования с SMF.

Диапазон: 1–16, OFF

* При выборе OFF, партия ударных не импортируется.

1. Установите курсор на "MIDI Ch. Bass" и используйте VALUE для назначения MIDI канала партии, предполагаемой для импортирования с SMF.

Диапазон: 1–16, OFF

* При выборе OFF, партия баса не импортируется.

1. Установите курсор на "PATTERN" и используйте VALUE для назначения номера паттерна, на который предполагается импортирование данных.

Диапазон: 001–500

* Будут перезаписан памтерн пользователя, выбранный в качестве адреса импортирования.

8. Нажмите [ENTER].

Когда установлена связь с PC, производится индикация сообщений "1.Copy one SMF" и "2.CloseConnection." На компьютере появится иконка "BOSS_DR- 880" (или иконка "Removable disk (*:)") r.

(Пример)

9. Перетащите SMF файл, предназначенный для импортирования в иконку "DR-880" (или в иконку "Removable disk (\*:)").

* По ходу одной операции можно импортировать только один файл. Не перетаскивайте два и более файлов.

После завершения копирования появится холостой экран.

10. Закройте USB соединение.

Для пользователей Windows XP

Кликните правой кнопкой мыши на иконку "DR-880" (или на иконку "Removable disk (*.)" icon) в My Computer и выполните "Remove." Если не получается выполнить операцию "Remove" этим путем, продолжите таким образом.

1) Кликните на иконку ✉ и кликните на обозначающее "Safely (*:)".

в блоке задач сообщение, remove drive

2) В диалоговом окне "Safely Remove Hardware" кликните на [OK].

Для пользователей Windows 2000/Me

1) Кликните правой кнопкой мыши на иконку "DR-880" (или на иконку "Removable disk (*:)" ) в My Computer, и выполните "Remove."

2) Кликните на иконку на панели задач и кликните на сообщение, указывающее на "Safely remove drive (*:)".

3) В диалоговом окне "Safely Remove Hardware" кликните на [OK].

11. Нажмите [EXIT].

* Если нажмете [EXIT]не копируя данные SMF на DR-880, появится сообщение "No file!" В таком случае нажмите [ENTER]чтобы вернуться на экран импортирования SMF.

Появится сообщение “Now writing...” и будет произведено импортирование SMF файла.

После импортирования SMF сообщение исчезнет.

В ходе вып-я этого пункта можно безопасно отсоединить USB кабель от DR-880 и компьютера.

NOI

Если нажать на[EXIT] без выполнения пункта 10, появится сообщение "Import cancel?"

В этом случае нажмите [EXIT] и затем выполните пункт 10.

Если нажмете [ENTER], произойдет отмена операции импортирования, и вы вернетесь обратно на экран импортирования SMF.

Для пользователей Macintosh

1. Используйте USB кабель для подключения DR-880 к компьютеру

2. В режиме остановленного воспроиз.нажмите [EDIT]. Появится экран меню редактирования.

3. Установите курсор на "USB" и нажмите [ENTER].

Появится экран меню USB.

1. Установите курсор на "IMPORT" и нажмите [ENTER].

Появится экран импорт.SMF.

* Если USB Mode установлен на "MIDI," появится сообщение "Check USB Mode!" и не появится экран SMF Import. Нажмите [ENTER] и поменяйте USB Mode на "STORAGE, и после этого снова его включите (с. 134).

1. Установите курсор на "MIDI Ch. Drum" и используйте VALUE для назначения MIDI канала партии ударных, предназначенной для импортирования с SMF.

Диапазон: 1–16, OFF

* При выборе OFF, партия ударных не импортируется.

1. Установите на "MIDI Ch. Bass" и используйте VALUE для назначения MIDI канала партии баса, импортируемой с SMF.

Диапазон: 1–16, OFF

* При выборе OFF, партия баса не импортируется.

1. Установите курсор на "Pattern Num." и использ. VALUE для назначения номера паттерна, в который будут импортированы данные.

Диапазон: 001–500

* В ходе процесса импорт..будет перезаписан памтерн пользователя, выбранный в качестве адреса.

1. Нажмите [ENTER].

При установке соединения с PC , появится сообщение“1.Copy one SMF” и “2.CloseConnection.” На компьютере появится иконка “BOSS_DR-880”.

(Ex.)

1. Перетащите SMF файл для импорт. в иконку "DR-880".

* За одну операцию можно импортировать только один файл. Не перетаскиваете два и более файлов.

1. Закройте USB соединение.

На компьютере перетащите "DR-880" иконку в блок задач.

1. Нажмите [EXIT].

* Если нажать [EXIT] не копируя SMF данные в DR-880, появится сообщение "No file!". В этом случае, нажмите [ENTER] чтобы вернуться на экран импортирования SMF.

Появится сообщение "Now writing..." и произойдет импортирование SMF. После импортирования SMF сообщение исчезнет.

По ходу этого пункта можно безопасно отсоединить USB кабель от DR-880 и компьютера.

Non

Если нажать [EXIT] не выполняя пункт 10, появится сообщение "Import cancel?".

В этом случае нажмите [EXIT] и после этого выполните пункт 10. Если нажмете [ENTER], вы отмените операции импортирования и вернетесь на экран импортирования SMF.

Резервное сохранение данных DR-880

Для пользователей Windows

1. Используйте USB кабель для подключения DR-880 к компьютеру.
2. В режиме остановки воспр. нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

1. Установите курсор на "USB" и нажмите [ENTER].

Появится экран меню USB.

1. Установите курсор на "BACKUP" и нажмите [ENTER].

Появится экран резервирования USB.

* Если USB Mode установлен на "MIDI," появится сообщение "Check USB Mode!" и не появится экран SMF Backup. Нажмите [ENTER] и поменяйте USB Mode на "STORAGE," и затем снова его включите (с. 134).

* Если имеются отредакт, но не сохраненные данные, появится сообщение "Cancel edit?". Если вы нажмете[ENTER],вы отмените редактирование и сохраните не отредакт. данные. При нажатии [EXIT],прервется процесс резервирования и вы вернетесь на экран меню USB.

После установки соединения с компьютером появится сообщение "Сору data files."

На компьютере появится иконка "BOSS_DR-880" (или "Removable disk (*:)".

(Пример.)

BOSS_DR-880

Removable Disk (*:)

1. Дважды кликните на иконку "BOSS_DR-880" (или "Removable disk (*:)").

Будет произведена индикация файлов DR-880.

Назв. файла	Содерж
SYSTEM.DR8	Системные назначения
UGFX.DR8	Патчи гитарн. эфф. польз
UKIT.DR8	Наборы пользователя
USEQ.DR8	Пат-ны и песни польз.
UTSC.DR8	TSC патчи польз.

1. Копируйте файлы в папку резерв. на компьютере.

Целесообразно создать новую папку для сохран. зарезерв. данных.

1. Закройте USB соединение.

Для пользователей Windows XP

Кликните правой кнопкой мыши на иконку "BOSS_DR-880" (или "Removable disk (*:)" icon) в My Computer и выполните "Remove."

Если не можете выполнить операцию этим способом "Remove", продолжите:

1) Кликните на иконку в блоке задач и кликните на сообщение, определяющее "Safely remove drive (*:)".

2) В диалогов. окнеSafely Remove Hardware" кликните на [OK].

Для пользов Windows 2000/Me

1) Кликните правой кнопкой мыши на иконку "BOSS_DR-880" (или на "Removable disk (*:)" в My Computer и выполните "Remove."

2) Кликните на иконку в блоке задач и кликните на сообщение, определяющее "Safely remove drive (*:)".

3) В диалоговом окне "Safely Remove Hardware" кликните на [OK].

8. Нажмите [EXIT].

По ходу данного пункта можно безопасно отсоединить USB кабель от DR-880 и компьютера.

NOI

Если нажать [EXIT] не выполняя пункт 7, появится сообщение “Disconnect, OK?”.

В этом случае нажмите [EXIT] и выполните пункт 7.

* Если нажмете [ENTER], соединение между DR-880 и компьютером будет терминировано. В таком случае резервирование не будет выполнено в полном объеме, что помешает успешному выполнению восстановления.

Для пользователей Macintosh

1. Использ. USB кабель для подключения DR-880 к компьютеру.
2. В режиме остановки воспроиз. нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

1. Установите курсор на "USB" и нажмите [ENTER].

Появится экран USB меню.

1. Установите курсор на "BACKUP" и нажмите [ENTER].

Появится экран резервир. по USB .

* Если USB Mode установлен на “MIDI,” появится сообщение “Check USB Mode!” и не появится экран SMF Backup. Нажмите [ENTER] и поменяйте USB Mode на “STORAGE” и затем снова его включите (с. 134).

* Если здесь есть отредакт. но не сохр. данные, появится сообщение "Cancel edit?".

Если нажать [ENTER] результаты редактирования отменяются и будут резервированы не отредакт. данные.

Если нажатьв [EXIT], процесс резервирования будет прерван и вы вернетесь на экран меню редактирования

После установки соединения с компьютером появится сообщение“Copy data files.”

На компьютере появится иконка "BOSS_DR-880".

(Пример.)

5. Дважды кликните на иконку

"BOSS\_DR-880".

На компьютере будет произведена индикация файлов DR-880.

Назв. Файла	Содерж
SYSTEM.DR8	Системные назначения
UGFX.DR8	Патчи польз. гитарных эффектов
UKIT.DR8	Наборы польз
USEQ.DR8	Патчи и песни пользователя
UTSC.DR8	TSC патчи пользователя

6. Копируйте резервируемые файлы и папку резервного сохранения на компьютере.

Целесообразно создать новую папку для сохранения зарезервированных данных.

7. Закройте USB соединение.

На компьютере перетащите иконку "BOSS_DR-880" в «мусор».

8. Нажмите [EXIT].

В ходе этого пункта свободно отсоединяйте USB кабель от DR-880 компьютера.

NO

Если нажать [EXIT] не выполняя пункт 7, появится сообщение "Disconnect, OK?" В таком случае нажмите [EXIT] и выполните после этого пункт 7.

* Если нажать [ENTER], соединение между DR-880 и компьютером будет терминировано. В этом случае имеется опасность выполнения резервирования не в полном объеме, что в результате помещает полному успешному восстановлению.

Считывание зарезервированных данных с компьютера обратно на DR-880 (Recover)

Для пользователей Windows users

1. Используйте USB кабель для подключения DR-880 к компьютеру.

2. В режиме остановки воспр. нажмите [EDIT].

Появится экран меню редактирования.

Появится экран USB меню.

1. Установите курсор "RECOVER" и нажмите [ENTER].

Появится экран USB восстановления.

* Если USBрежим установлен на "MIDI," появится сообщение "Check USB Mode!" и не появится экран SMF Recover. Нажмите [ENTER] и поменяйте USB режим на "STORAGE," и после этого снова его включите (с.134).

I после соединения с компьютером появится сообщение "Copy data files."

2) В диалог. окне "Safely Remove Hardware" кликните на [OK].

Иконка "BOSS_DR-880" (или "Removable disk (*:)" ) появится на компьютере.

(Ex.)

BOSS_DR-880

Removable Disk (*:)

1. Откройте папку с зарезерв. данными.
2. Выберите все файлы, которые будет передавать обратно DR-880.

3. Скопируйте их в иконку "BOSS_DR-

4. Закройте USB connection.

Для пользов. Windows XP

Кликните правой кнопкой мыши на "BOSS_DR-880" (или "Removable disk (*:)" ) в My Computer и выполните "Remove."

Если не можете выполнить "Remove" этим способом, продолжите след. Образом:

1) Кликните на в блоке задач, и кликните на сообщение, обозначающее "Safely remove drive (*:)".

Для пользов. Windows 2000/Me

1) Кликните правой кнопкой мыши на "BOSS_DR-880" (или "Removable disk (*:)" ) в My Computer и выполните "Remove."

2) Кликните на в блоке задач и кликните на сообщение, обозначающее "Safely remove drive (*:)".

3) В диалог. окне Hardware" dialog box, кликните на [OK].

1. Нажмите [EXIT].

Появится сообщ "Now writing..." will и будет выполнено восстановление.

880" (или "Removable disk (*:)")

После восстановления сообщ. исчезнет. В этом пункте можно отсоединить USB кабель от DR-880 и компьютера.

NOI

Если нажать [EXIT] не выполняя пункт 8, появится сообщение "Disconnect, OK?". В таком случае нажмите [EXIT] и выполните пункт 8.

* Если нажать [ENTER], связь между DR-880 компьютером будет терминирована. В таком случае отсутствует возможность полного восстановления, в результате чего последующая работа DR-880 будет нестабильной.

Для пользователей Macintosh

1. Используйте USB кабель для подключения DR-880 к компьютеру.
2. В режиме ост-ки воспр. нажмите [EDIT]. Появится экран меню редактирования.

3. Установите курсор на "USB" и нажмите [ENTER].
   Появится экран USB меню.

4. Установите курсор на "RECOVER" и нажмите [ENTER].

Появится экран USB восстановления.

* Если USB режим установлен на "MIDI, воспроизводится сообщение "Check USB Mode!" и не появляется экран SMF Recover. Нажмите [ENTER] и поменяйте USB режим на "STORAGE," и после этого его снова включите (с. 134).

После соединения с компьютером появится сообщение "Copy data files."

На компьютере появится иконка "BOSS_DR-880".

(Ex.)

1. Откройте в компьютере папку, где сохр. зарезервированные данные.

2. Выберите все файлы, которые хотите вернуть обратно в DR-880.

3. Копируйте их в иконку“BOSS_DR-880” на компьютере.

4. Закройте USB connection. На компьютере перетащите иконку "BOSS_DR-880" в «мусор».

5. Нажмите [EXIT]. Появится сообщение "Now writing..." и буде выполнено восстановление зарезервированных данных. После восстановления данных данное сообщение исчезнет. В ходе этого пункта свободно отсоединяйте USB кабель от DR-880 и компьютера.

NOI

Если нажать [EXIT] не выполняя пункт 8, появится сообщение "Disconnect, OK?". В этом случае нажмите [EXIT] и выполните пункт 8.

* Нажатие [ENTER] терминирует соединение между DR-880 и компьютером. В таком случае отсутствует возможность полного восстановления, что позднее отрицательно скажется на стабильности работы DR-880.

Обмен MIDI сообщениями м компьютером (MIDI Communication)

Иnstаллирование драйвера и назначения

Для обеспечения MIDI коммуникации между DR-880 и компьютером, необходимо сначала инсталлировать USB MIDI драйвер.

* USB MIDI драйвер вы найдете на CD-ROM "DR-880 Driver."

Что такое USB MIDI драйвер?

USB MIDI драйвер это программное обеспечение, передающее MIDI сообщения между DR-880 и прикладной программой, работающей на вашем компьютере (напр., например программа записи или программа секвенсор) когда компьютер и DR-880 соединены с помощью USB кабеля. USB MIDI драйвер посылает MIDI сообщения от прикладной программы на DR-880, а также с DR-880 на прикладную программу.

Non

Восстановление заводских установок (Factory Reset)

Вы можете восстановить установки DR-880 до уровня заводских. Данная операция называется "Factory Reset."

NO

При выполнении Factory Reset, данные пользователя вернуться к своим заводским назначениям. Если DR-880 содержит важные данные, которые вы хотели бы потерять, используйте Bulk Dump (с. 131) чтобы сохранить данные на внешнем MIDI у-ве или используйте резервирование по USB (с. 138) чтобы сохранить данные на компьютере перед выполнением Factory Reset.

1. В режиме остан. воспр. нажмите [EDIT]. Появится экран меню редактирования.

2. Установите курсор на "FACTORY RESET" и нажмите [ENTER].

На дисплее появится вопрос "Factory reset?"

1. Если вы уверены, что хотите выполнить Factory Reset, нажмите [ENTER]. В случае отмены операции нажмите [EXIT].

Появится сообщение "Now writing..." и будет выполнена переустановка на заводские назначения. Когда переустановка будет завершена сообщение исчезнет.

* Не выключайте питание во время индикации сообщения из-за опасности повреждения данных.

Поиск неисправностей

Проблемы со звуком

Нет звука

Возможно, ручка MASTER VOLUME установлен в минимальное положение? ср. 13)

Возможно, ручка PART LEVEL DRUM установлена минимальное положение? (с. 13)

Возможно, ручка PART LEVEL BASS установлена в минимальное положение? (с. 13)

Возможно, вы выбрали паттерн или песню, не содержащую данные исполнения?

Возможно, выход звука осуществляется через гнезда INDIVIDUAL? (с. 107–с. 111, с. 119)

Слишком низкий уровень громкости подкл. гитары / баса, подкл. к GUITAR/BASS INPUT

Возможно, ручка GUITAR/BASS INPUT установлен в минимальное положение? (с. 13)

Возможно, вы используете соединит. кабель с встроенным резистором? Используйте соединит. кабель без встроенного резистора.

Звук прерывается

Возможно, вы пытались сыграть одновременно более 32 notes ? ( DR-880 is able способен одновременно исполнить 32 ноты.)

Возможно, была замьютирована группа назначений? (с. 107)

Нажатие [▶] не начинает воспроизв.

Возможно, Sync Mode установлен на "MIDI"? (с. 128)

Возможно, выбран паттерн или песня без данных исполнения?

При нажатии [LOOP] воспроиз. не зацикливается

Возможно, вы находится в режиме Pattern?

Возможно, назначение Loop End больше, чем к-во тактов в песне? (с. 77, с. 82)

Проблемы с MIDI

Внешнее MIDI у-во не играет от DR-880 / DR-880 не играет от внешнего MIDI у-ва

Возможно, неверно назначен MIDI канал? (с. 126)

Возможно, неправильно назначена нота (с. 127)

Проблемы с USB

Невозможен импорт SMF данных или резерв/восстановл. данных

Правильно ли подключен USB кабель?

Поддерживает ли операционная система компьютера 880? (с.134)

Послали ли вы USB Mode на "STORAGE," выключили DR-880 и затем снова включили питание (с. 134)

Отсутствие коммуникации с компьютером по MIDI

Правильно ли подсоединен USB кабель?

Поддерживает операционная компьютера DR-880? (с. 134)

Правильно ли инсталлирован драйвер? (с. 143)

Назначен ли USB Mode на "MIDI," выключена ли была DR-880 и затем снова включена? (с. 134)

Список сообщений

Buffer full!

Причина 1: Слишком много одновременно принятых MIDI сообщений и DR-880 не может их обработать.

Действие 1: Уменьшить объем MIDI сообщ, посланных передающим у-вом.

Причина 2: Попытка исполнения слишком большого объема данных и DR-880 не может их обработать.

Действие 2: Уменьшить объем воспр. данных или снижение темпа воспр.

Checksum Error!

Причина: MIDI Exclusive не принимаются корректно в ходе операции Bulk Load.

Действие: Попробуйте еще раз.

File error!

Причина: По ходу импорта SMF вы использовали файл другого типа или ошибочный.

Действие: Используйте файл указанного типа.

Memory full!

Причина: Память заполнена.

Действие: Сохраните созданный паттерн/песню и затем удалите ненужные паттерны или песни.

MIDI off line!

Причина: Возникла ошибка MIDI Active Sensing. Не нормально детектируется в у-ве или кабеле, подкл. к MIDI IN.

Действие: Проверить у-во или кабель, подсоедин. к MIDI IN.

Not supported!

Причина: Попытка импорта SMF данных, которые не поддерживает DR-880.

Действие: Проверить формат SMF, импортируемого DR-880. (с. 135)

Now working...

Причина: Идет обработка данных.

Действие: Подождать, пока сообщение не исчезнет.

Now writing...

Причина: Идет сохранение данных в памяти

Действие: Не выключать питание во время индикации сообщения.

* Если выключить питание во время индикации этого сообщения, вы можете потерять предварительно сохраненные данные (ів дополнение к записываемым)..

Too Busy!

Причина: Система безуспешно пытается обработать слишком большой объем данных.

Действие: Удостоверьтесь, что у-во не обрабатывает одновременно слишком большое к-во данных (в паттернах или принятых MIDI сообщениях) и попробуйте уменьшить объем

Use pattern mode

Причина: Попытка использовать EZ Compose или Groove Modify в режиме Song.

Действие: Переключитесь в режим Pattern перед использованием EZ Compose или Groove Modify.

Причина: Повреждены данные во внутренней памяти DR-880 (Сообщении появляется при включ. питания.)

Действие: Нажать [ENTER] для переустановки DR-880 на заводские установки.

System Error!

Причина: В системе возникла неизвестная ошибка.

Действие: Сразу выкл. устройство и обратитесь в ближайший сервисный центр Roland .

Список параметров

Pattern

Параметр		Range	Reset Value
Название паттерна	14 символов
INFO
Beat	2/4–8/4, 4/8–16/8		4/4
Measures1–999	4
Tempo	20–260		120
Arrange	OFF, ON		OFF
Key	-, C–B, Cm–Bm		-
Rec.Key	C–B, Cm–Bm		C
Key Shift	-12–+12		0
Kit Number	P001–P100, U001–U100		P001
TSC Switch	OFF, ON		ON
TSC Number	P01–P20, U01–U20		P01

Song

Parameter	Range	Reset Value
Название песни	14 символов
INFO
Init.tempo	OFF, 20–260	120
Key Shift	-12–+12	0
Loop Start	1–n	1
Loop End	1–n	1
Kit Select	SONG, PATTERN	SONG
Kit Number	P001–P100, U001–U100	P001
TSC Select	SONG, PATTERN	SONG
TSC Switch	OFF, ON	ON
TSC Number	P01–P20, U01–U20	P01

System

Parameter	Range	Reset Value
Output Select/Master
Output Sel	GUITARAMP, LINE/PHONES	LINE/ PHONES
D. Out Lev	0–200%	100%
Low EQ	-20–+ 20 dB	0 dB
High EQ	-20–+ 20 dB	0 dB
Ambience	0–200%	100%
Output Select/Guitar
Out Assign	MASTER, IND. A+B, IND. A, IND. B	MASTER
Output Sel	GUITARAMP, LINE/PHONES	LINE/ PHONES
LCD
Contrast	1–16	9
PAD
Pad Sens	0–10	5
MASTER TUNE
Mastr Tune	435–445 Hz	440 Hz
FOOT SWITCH
Sw. 1–Sw. 4	START, STOP, RESET, START/STOP, RST+STA/STP,TAP TEMPO, LOOP, PTN/SNG INC, PTN/SNG DEC,G.FX ON/OFF, G.FX Pt. INC, G.FX Pt. DEC,FAVORITE 1–4, FAVOR. INC, FAVOR. DEC,FAV.BNK.INC, FAV.BNK.DEC,BANK1 PAD01–BANK3-PAD20 (V=1–127)	1: START/STOP2: TAP TEMPO3: G.FX Pt. INC4: G.FX Pt. DEC
PLAY OPTION/COUNT IN
Measures	OFF, 1MEAS, 2MEAS	OFF
Inst	STICK, Hi-HAT, VOICE	STICK
Level	0–100	80
PLAY OPTION/OTHERS
Kit SelMod	LINK, MANUAL	LINK
TSC SelMod	LINK, MANUAL	LINK
PowerOnPtn	P001–P500, U001–U500	P001
MIDI/SETTING
MIDI Ch. Drum	1–16, OFF	10
MIDI Ch. Bass	1–16, OFF	2
Rx MIDI Vol	OFF, ON	OFF
Sync Mode	INTERNAL, MIDI, REMOTE, AUTO	AUTO
Device ID	17–32	17
USB/MODE
USB Mode	STORAGE, MIDI	STORAGE

Список пресетных данных

Инструментальные

No.	Name	No.	Name	No.	Name	No.	Name
Kick		043	TechnoKck1	085	Stdio1 Rim	128	R&B Snre 2
001	Dry Kick 1	044	TechnoKck2	086	Stdio1 Snr	129	R&B Snre 3
002	Dry Kick 2	045	TechnoKck3	087	Stdio2 Rim	130	R&B Snre 4
003	Dry Kick 3	046	TechnoKck4	088	Stdio2 Snr	131	R&B Snre 5
004	Dry Kick 4	047	70s Kick 1	089	TitanSnr 1	132	R&B Snre 6
005	Dry Kick 5	048	70s Kick 2	090	TitanSnr 2	133	R&B Snre 7
006	Dry Kick 6	049	TR909Kick1	091	TitanSnr 3	134	R&B Snre 8
007	Rock Kick1	050	TR909Kick2	092	TitanSnr 4	135	R&B Snre 9
008	Rock Kick2	051	TR909Kick3	093	Bright Snr	136	R&B Snre10
009	RockDryKck	052	TR909Kick4	094	Iron Snr 1	137	R&B Snre11
010	DryHybdKck	053	TR909Kick5	095	Iron Snr 2	138	R&B Snre12
011	ReverbKick	054	TR909Kick6	096	Wood Snr 1	139	JnglTinySD
012	StdioKick1	055	909 DryKck	097	Wood Snr 2	140	TinySnare1
013	StdioKick2	056	TR808 Kick	098	Wood Snr 3	141	TinySnare2
014	Warm Kick	057	TR707 Kick	099	Wood Snr 4	142	DJ Snare
015	Hush Kick	058	TR606 Kick	100	Wet Snare1	143	Phat Snare
016	Hush Kick2	059	TR606DstBD	101	Wet Snare2	144	Lo-HardSnr
017	Wide Kick1	060	Plstic BD1	102	AmbientSN1	145	TR909 Snr1
018	Wide Kick2	061	Plstic BD2	103	AmbientSN2	146	TR909 Snr2
019	Reg.Kick 1	062	DR110 Kick	104	Reg.Snare1	147	TR909 Snr3
020	Reg.Kick 2	063	SH32 Kick	105	Reg.Snare2	148	TR909 Snr4
021	RckCmpKck1	064	AnalogKick	106	HibridSnrl	149	909 DrySnr
022	RckCmpKck2	Snare		107	HibridSnr2	150	TR808 Snr1
023	Jazz Kick	065	Dry 1 Rim	108	Rash Snare	151	TR808 Snr2
024	Jz DryKick	066	Dry 1 Snr	109	SharpSnare	152	TR808 Snr3
025	Maple Kick	067	Dry 2 Rim	110	Old FillSN	153	808 DrySnr
026	HybridKick	068	Dry 2 Snr	111	PiccoloSnr	154	707 DrySnr
027	Verb Kick	069	Dry 3 Rim	112	MapleSnare	155	TR606 Snr1
028	Round Kick	070	Dry 3 Snr	113	NaturlSnr1	156	TR606 Snr2
029	Power Kick	071	Dry 4 Rim	114	NaturlSnr2	157	TR909 Rim
030	Sharp Kick	072	Dry 4 Snr	115	Ballad Snr	158	TR808 Rim
031	Old Kick	073	Dry 5 Rim	116	BechSnare1	159	DR110Snare
032	Elec Kick	074	Dry 5 Snr	117	Bech 2 Rim	160	CR78 Snare
033	MdverbKick	075	Dry 6 Rim	118	Bech 2 Snr	161	Flange Snr
034	TightKick1	076	Dry 6 Snr	119	Jazz 1 Rim	162	Dirty Snr1
035	TightKick2	077	Dry 7 Snr	120	Jazz 1 Snr	163	Dirty Snr2
036	HipHopKck1	078	Rock Rim	121	Jazz 2 Rim	164	Analog Snr
037	HipHopKck2	079	Rock Snare	122	Jazz 2 Snr	165	Elec Snare
038	R&B Kick 1	080	FatsoSnare	123	Brush Slap	Cross Stick
039	R&B Kick 2	081	DryHybdSnr	124	Brush Swsh	166	Dry Stick
040	R&B Kick 3	082	RockRimSnr	125	Swish&Turn	167	Funk Stick
041	R&B Kick 4	083	Heavy Rim	126	BrushSnare	168	Rock Stick
042	R&B Kick 5	084	Heavy Snr	127	R&B Snre 1	169	Wood Stick

No. Name

170	Wild Stick
171	Stdio1Stck
172	Stdio2Stck
173	Reg.Stick
174	Soft Stick
175	Side Stick
176	R&B Stick1
177	R&B Stick2
Tom
178	Dry 1 Tom1
179	Dry 1 Tom2
180	Dry 1 Tom3
181	Dry 1 Tom4
182	Dry 2 Tom1
183	Dry 2 Tom2
184	Dry 2 Tom3
185	Dry 2 Tom4
186	Dry 3 Tom1
187	Dry 3 Tom2
188	Dry 3 Tom3
189	Dry 3 Tom4
190	Dry 4 Tom1
191	Dry 4 Tom2
192	Dry 4 Tom3
193	Dry 4 Tom4
194	Roto Tom 1
195	Roto Tom 2
196	Roto Tom 3
197	Roto Tom 4
198	Stdio1Tom1
199	Stdio1Tom2
200	Stdio1Tom3
201	Stdio1Tom4
202	Reg.Tom 1
203	Reg.Tom 2
204	Reg.Tom 3
205	Reg.Tom 4
206	Room Tom 1
207	Room Tom 2
208	Room Tom 3
209	Room Tom 4
210	Jazz Tom 1
211	Jazz Tom 2
212	Jazz Tom 3
213	Jazz Tom 4
214	Maple Tom1
215	Maple Tom2

No. Name

216	Maple Tom3
217	Maple Tom4
218	Verb Tom 1
219	Verb Tom 2
220	Verb Tom 3
221	Verb Tom 4
222	BrushTom 1
223	BrushTom 2
224	BrushTom 3
225	BrushTom 4
226	Stdio2Tom1
227	Stdio2Tom2
228	Stdio2Tom3
229	Stdio2Tom4
230	BrBeatTom1
231	BrBeatTom2
232	BrBeatTom3
233	BrBeatTom4
234	R&B Tom 1
235	R&B Tom 2
236	R&B Tom 3
237	R&B Tom 4
238	Deep Tom
239	909 DstTom
240	707 DryTom
241	TR909 Tom
242	808 DryTom
243	TR808 Tom
Hi-Hat
244	Light CHH1
245	Light CHH2
246	Light CHH3
247	Light HfHH
248	Light PdHH
249	Light OpHH
250	Dry 1CIHH1
251	Dry 1CIHH2
252	Dry 1 OpHH
253	Dry 2CIHH1
254	Dry 2CIHH2
255	Dry 2 OpHH
256	Dry 2 PdHH
257	Reg.CIHH 1
258	Reg.CIHH 2
259	Reg.HfHH
260	Reg.PdHH
261	Reg.OpHH

No. Name

262	Stdio CIHH
263	Stdio PHHH
264	Stdio PdHH
265	Stdio OpHH
266	Rock CIHH1
267	Rock CIHH2
268	Rock CIHH3
269	Rock PdHH
270	Rock OpHH
271	Jazz CIHH
272	Jazz PdHH
273	Jazz OpHH
274	Brush CIHH
275	Brush OpHH
276	TR808 CIHH
277	TR808 OpHH
278	TR909 CHH1
279	TR909 CHH2
280	TR909 OpHH
281	TR909 PdHH
282	909 DryCHH
283	909 DryOHH
284	707 DryCHH
285	707 DryOHH
286	TR606 CIHH
287	TR606 OpHH
288	HipHop CHH
289	HipHop OHH
290	BrBeatCHH1
291	BrBeatCHH2
292	BrBeatOpHH
293	R&B CIHH 1
294	R&B OpHH 1
295	R&B CIHH 2
296	R&B OpHH 2
Cymbal
297	Stdio Cym1
298	Stdio Cym2
299	Stdio Cym3
300	Stdio Cym4
301	Reg.CrCym1
302	Reg.CrCym2
303	Dry CrCym
304	RockCrCym1
305	RockCrCym2
306	Jazz CrCym
307	BrushCrCym

No. Name

308	StdioRide1
309	StdioRide2
310	StdioRide3
311	StdioRide4
312	StdRdBell1
313	StdRdBell2
314	Rock Ride1
315	Rock Ride2
316	RockRdBell
317	Reg.RdBell
318	Jazz RdCym
319	Rock China
320	RockSplash
321	SwishCymbI
322	TR909Crash
323	808 DryCym
324	707 DryCym
325	TR606 Cym
326	TR909 Ride
327	707DryRide
328	DR110 Cym
329	MG Nz Cym
330	US Nz Cym
Percussion
331	Conga L2Op
332	Bongo H
333	Bongo L
334	Conga H Mt
335	Conga H Op
336	Conga L Mt
337	Conga L Op
338	Conga HSIp
339	Timbale H
340	Timbale L
341	Agogo H
342	Agogo L
343	Cowbell
344	Cabasa Up
345	Cabasa Dwn
346	Maracas
347	Whistle 1S
348	Whistle 1L
349	Whistle 2S
350	Whistle 2L
351	Guiro
352	Guiro Long
353	Claves

No. Name

354	WoodBlockH
355	WoodBlockL
356	Mute Cuica
357	Open Cuica
358	TriangleMt
359	TriangleOp
360	Tambourin1
361	Tambourin2
362	Shaker 1
363	Shaker 2
364	Sleighbell
365	Wind Chime
366	Castanet
367	Mute Surdo
368	Open Surdo
369	OpPandeiro
370	MtPandeiro
371	Asian Gong
372	Vibraslap
373	Snap
374	Club Snap
375	TR707 Tamb
376	CR78 Guiro
377	CR78 Beat

No. Name

378	CR78 Tamb
379	CR78Cowbel
380	808Cowbell
381	808 Claves
382	808Conga
383	808Maracas
384	Tabla 1
385	Tabla 2
386	Tabla 3
387	Udo
388	Udu PotHi
389	Udu PotSlp
390	Cajon 1
391	Cajon 2
392	Cajon 3
Clap
393	Hand Clap
394	Club Clap
395	Short Clap
396	Real Clap
397	R8 Clap
398	Amb Clap
399	Hip Clap
400	Funk Clap

No. Name

401	Group Clap
402	TR808 Clap
403	Disc Clap
404	Dist Clap
405	TR909Clap1
406	TR909Clap2
407	TR707 Clap
408	Cheap Clap
Fx
409	Back Hit
410	Tekno Hit
411	Philly Hit
412	Dist Hit
413	Thin Beef
414	Smear Hit
415	Scratch1ps
416	Scratch2ps
417	Scratch2pl
418	Scratch1pl
419	MG Zap 1
420	MG Zap 2
421	MG Zap 3
422	Beam HiQ
423	Vox Kick 1

No. Name

424	Vox Kick 2
425	Vox Snare1
426	Vox Snare2
427	Vox Hihat1
428	Vox Hihat2
429	Vox Hihat3
430	Vox Cymbal
431	One
432	Two
433	Three
434	Four
435	Aah!
436	Hou!
437	Pa!
438	Chiki!
439	Bass Glis1
440	Bass Glis2

Bass Tone

No.	Name	Voice
01	FingerBs 1	1
02	Finger/Nz1	1
03	FingerBs 2	1
04	Finger/Nz2	1
05	FingerBs 3	1
06	Finger/Nz3	1
07	RockFinger	1
08	PickedBs 1	1
09	Picked/Nz1	1
10	PickedBs 2	1
11	Picked/Nz2	1
12	PickedBs 3	1
13	Picked/Nz3	1
14	RockPicked	1
15	Stick Bass	1

Карта реализации MIDI

Dr. Rhythm

Model DR-880

MIDI Implementation Chart

Date: Aug. 11, 2004

Version: 1.00

Технические характеристики

DR-880: Dr.Rhythm

Максимальная полифония

32 голоса

* В зависимости от тона баса максим. Полифония может быть меньшег.

Инструменты

Ударные: 440

Бас: 40

Наборы

Пресетные: 100

Пользователя: 100

Паттерны

Пресетные: 500

Пользователя: 500

Песни

Пользователя: 100

Макс к-во сохран. нот

около. 30,000 нот

* К-вал может быть меньше в зависимости от содержания создав. паттерна или песни.

Разрешение

На четвертную ноту: 96

Темп

Четвертная нота: 20–260 уд/мин

Пэды

20 динамич. чувствительных

Дисплей

Подсвечивающийся ЖК

Соединители

(Задняя панель)

Master Out L (MONO), R (1/4" Phone типа)

Master Out L, R (Phono типа)

Individual A, B (1/4" Phone типа)

Digital Out (коаксиальный)

CTL 1,2 (TRS 1/4" Phone типа)

CTL 3,4/EXP PEDAL (TRS 1/4" Phone типа)

USB

MIDI IN, OUT

AC адаптер

(Front)

AC адаптер (BRC серия)

Ток потребления

600 мА (макс)

Габариты

273 (Ш) x 242 (Г) x 72 (В мм

Macca

1.4 кг (без АС адаптера)

Аксессуары АС адаптер

Руководство пользователя

DR-880 Driver CD-ROM

Roland Service (информ. листок)

Опции

Педаль (FS-5U)

Двойная педаль (FS-6)

Педаль экспрессии (Roland EV-5)

Кабель подкл. педали (Roland PCS-31)

(1/4"стерео джек phone типа1/4" джек phone типа x 2)