PP 3410 - кастрюля CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Кастрюля
Марка	Clatronic
Модель	PP 3410
Основной материал	Нержавеющая сталь
Антипригарное покрытие	Да, покрытие PTFE
Вместимость	2,5 литра
Диаметр	20 см
Высота	10 см
Вес	0,8 кг
Тип ручки	Бакелит, термоизолирующая
В комплекте крышка	Да, стеклянная с отверстиями для пара
Совместимость с плитами	Газ, электрическая, стеклокерамическая, индукционная
Использование в духовке	Нет, ручка не подходит
Уход и очистка	Рекомендуется мыть вручную, избегать абразивных губок
Безопасность	Холодная ручка на ощупь, устойчивое дно
Гарантия	2 года
Доступны запасные части	Крышка, ручка
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности не предоставлен
Производство	Китай

Часто задаваемые вопросы - PP 3410 CLATRONIC

Можно ли использовать эту кастрюлю на индукционной плите?

Да, дно из нержавеющей стали кастрюли Clatronic PP 3410 совместимо с индукцией.

Антипригарное покрытие не содержит PFOA?

Используемое покрытие PTFE обычно не содержит PFOA, соответствует действующим нормам.

Можно ли мыть кастрюлю в посудомоечной машине?

Рекомендуется мыть кастрюлю вручную, чтобы сохранить антипригарное покрытие. Посудомоечная машина может повредить его.

Какие принадлежности использовать с антипригарным покрытием?

Используйте деревянные, силиконовые или пластиковые принадлежности, чтобы не поцарапать покрытие. Избегайте металлических.

Устойчива ли стеклянная крышка к нагреву?

Да, закаленная стеклянная крышка выдерживает нормальные температуры приготовления. Она имеет отверстие для пара.

Какой максимальный объем кастрюли?

Вместимость составляет 2,5 литра, примерно 10 чашек. Не наполняйте выше края.

Можно ли использовать кастрюлю в духовке?

Нет, бакелитовая ручка не выдерживает температуры духовки. Используйте только на плите.

Как ухаживать за антипригарным покрытием?

Мойте мягкой губкой с жидкостью для мытья посуды. Избегайте кулинарных спреев и термических ударов.

Поставляется ли кастрюля с крышкой?

Да, кастрюля Clatronic PP 3410 продается с подходящей стеклянной крышкой.

Где найти запасные части, такие как ручка?

Свяжитесь с сервисным центром Clatronic или поищите на сайтах запчастей. Ручка привинчивается и заменяема.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PP 3410 CLATRONIC

пластмасова накладка на кришку

Вага нетто PP 3410 / PP 3411: ......2,70 / 3,50 кг

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по на-
  значению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

- Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исключение составляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться в том, что они не играют с прибором.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.

Специальные требования безопасности для этого прибора

- Устанавливайте прибор на горизонтальное, жароустойчивое основание. Подставьте под электроприбор жаростойкую подставку.

ВНИМАНИЕ:

Разрешается применять только прилагаемый термостат. Ни в коем случае не применяйте какой-либо другой!

• Перед вставлением или выниманием термостата обязательно проверьте, стоит ли шкала регулятора температуры в положении 0 (ВЫКЛ). Иначе возможна поломка или перегрев.
- Вставив термостат убедитесь в том, что он правильно сидит. Регулятор должен смотреть вверх. Вынимая термостат, тяните за вилку, а не за кабель. Не прикладывайте чрезмерно много силы и не сгибайте термостат во время вставления и вынимания.
- Держите температурный датчик и контакты цоколя в чистоте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА!

• Соблюдайте безопасное расстояние до легко воспламеняющихся предметов, таких как: мебель, занавеси и т.д. (30см).
  • Перекаленное масло или жир могут воспламениться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ!

Контактная поверхность гриля во время работы может очень сильно нагреться.

- Следите за тем, чтобы сетевой кабель не касался горячих частей электроприбора. Не прикасайтесь голыми руками к горячим частям электроприбора, беритесь только за набалдашники и ручки.

- Ни в коем случае не наливайте воду в горячий жир.

• Не подключайте прибор к внешнему выключателю с часовым механизмом или к отдельной телемеханической системе.
• После прохождения инструктажа и при соблюдении инструкции по эксплуатации прибор можно использовать

- на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах и других промышленных сферах

• в пансионатах с завтраком.

Прибор не предназначен для использования в сельскохозяйственных предприятиях или обслуживания гостями в отелях, мотелях и других гостиничных учреждениях.

Объем поставки

сковорода

стеклянная крышка

термостат

ручка

пластмассовая накладка для крышки

1 силиконовое уплотнение
1 большой болт
1 прокладка
2 защитных прокладки для боковых ручек
4 маленьких болта

Перед первым ввод в эксплуатацию

• Удалите упаковку.
• Включите прибор на высшую ступень в режиме работы и оставьте его работать без крышки в течение примерно 5 минут (смотрите «Ввод в эксплуатацию»).

i ПРИМЕЧАНИЕ:

Появление легкого дыма и постороннего запаха при этой прицедуре явление нормальное. Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения.

- Рекомендуется почистить сковороду и крышку, как это описано в главе «Уход за устройством».

Монтаж

1. Смонтируйте ручку на стеклянной крышке:

2. для этого ручку и пластмассовую накладку следует положить на ровную поверхность.

3. Положите крышку обратной стороной на ручку и пластмассовую накладку.

4. Положите силиконовую прокладку на отверстие в стеклянной крышке.
   • Вставьте болт с фланцем с внутренней стороны в отверстие в крышке и плотно привинтите верхнюю ручку.

5. Смонтируйте защитные про- кладки на боковых ручках:

6. Под ручками Вы видите по два просверленных отверстия.
   • Держите защитную прокладку между сковородой и ручкой.
   • Вставьте болт вы отверстия.

7. Прикрутите защитные пластины так, чтобы они были видны над краем сковороды.

Установите гриль на жаростойкую подставку.

1. Убедитесь в том, что регулятор температуры стоит в положении 0 (ВЫКЛ) и вставьте его в розетку термостата. Розетку Вы найдете на боковой стороне прибора.

ВНИМАНИЕ:

Если термостат будет вставлен неправильно, это приведет к неправильному нагреванию. Это может стать причиной поломки или несчастного случая. Поэтому обязательно проверьте, правильноли он вставлен.

1. Вставьте вилку в розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями.
2. Установите регулятор температуры, в зависимости от потребности, в одно из положений:

Регулировка	Температура в C^ прим.	Назначение
1 Подогревать
2 над 100 °C		Поджаренное,гамбургеры
3-4 150°	- 200 °C	Блины, яичницабольтунья, ветчина,копченное сало
5 240 °C Обжаривание

i ПРИМЕЧАНИЕ:

Электроприбор нагрелся до рабочей температуры, если контрольная лампочка термостата потухла. Периодически она включается опять и сигнализирует о том, что температура поддерживается.

Эксплуатация / порядок работы

• Сковороду необходимо разогревать предварительно, в течении примерно 1–2 минут, как только контрольная лампочка потухнет, рабочая температура достигнута.
• Время приготовления зависит от особенностей продуктов, их количества и желаемой степени прожаренности, оно определяется опытным путем.
• Для переворачивания продуктов на сковороде пользуйтесь деревянными или тефлоновыми инструментами, чтобы не повредить непригораемое покрытие.
• По окончании процесса приготовления можно переключиться на 1, чтобы сохранить содержимое сковороды горячим.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Сковорода сильно нагревается!
- Из под крышки выступает горячий пар!

После работы

• Чтобы выключить электроприбор установите сначала ругулютор температуры в положение 0 (ВЫКЛ), а затем выньте вилку из розетки.
• Только после полного остывания электроприбора выньте из него термостат, так как непосредственно после выключения тепературный датчик еще сильно горяч.

Уход за устройством

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и ждите пока прибор остынет.
- Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным покрытием.

ВНИМАНИЕ:

• Не применяйте сильные или абразивные моющие средства.
• Ни в коем случае не погружайте электроприбор в воду.

Сковорода

• Пригоревшие к стенкам сковороды остатки пищи необходимо удалять еще в теплом состоянии при помощи влажной тряпки или бумажной салфетки. Сильно прикипевшие остатки можно удалить, вскипятив в сковороде воду.
• Протрите сковороду мягкой губкой с мыльным раствором, прополощите чистой водой и тщательно протрите сухим полотенцем. После полного просыхания натрите поверхность сковороды пищевым маслом.

Крышка

- Протрите крышку влажной тряпкой, слегка смоченной раствором для мытья посуды.

Термостат

- Протрите термостат мягкой, бумажной салфеткой или сухой, мягкой тряпкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Ни в коем случае не мочите регулятор. Это может привести к поражению электротоком или пожару.
• Ни в коем случае не погружайте кабель в воду!

Технические данные

Модель:....PP 3410 / PP 3411

Электропитание: 220-240 В, 50/60 Гц

Потребляемая мощность: 1500 ватт

Класс защиты: ...... I

Вес нетто PP 3410 / PP 3411: .....2,70 / 3,50 кг

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

CATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]