MAS9555M - Слайсер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая ломтерезка
Бренд	Bosch
Модель	MAS9555M
Размеры (Д x Ш x В)	45 x 25 x 30 см
Вес	5,2 кг
Питание	230 В, 50 Гц
Мощность	250 Вт
Скорость вращения	Регулируемая, макс. 800 об/мин
Толщина резки	Регулируемая от 0 до 15 мм
Диаметр лезвия	190 мм
Материал лезвия	Нержавеющая сталь
Платформа для продукта	Наклонная
Функция безопасности	Выключатель безопасности, защита от перегрузок
Очистка	Съемное лезвие, легкая очистка
Противоскользящие ножки	Да
Хранение	Встроенное хранение шнура
В комплекте аксессуары	Направляющая для резки, защита лезвия
Материал корпуса	Прочный пластик
Сертификация	CE

Часто задаваемые вопросы - MAS9555M BOSCH

Как настроить толщину резки?

Поверните ручку регулировки, расположенную сбоку устройства, чтобы отрегулировать толщину от 0 до 15 мм в соответствии с вашими потребностями.

Как очистить лезвие?

Отключите устройство, снимите лезвие, открутив центральную гайку, и вымойте его теплой мыльной водой. Тщательно высушите перед повторной установкой.

Ломтерезка не запускается, что делать?

Проверьте, что выключатель безопасности включен и лезвие установлено правильно. Также убедитесь, что устройство подключено к работающей розетке.

Как использовать платформу для продукта?

Поместите продукт на наклонную платформу и толкайте его к лезвию с помощью прилагаемого толкателя для равномерной резки.

Можно ли резать замороженные продукты?

Нет, не рекомендуется резать замороженные или глубокозамороженные продукты, так как это может повредить лезвие и снизить производительность. Всегда предварительно размораживайте продукты.

Как заменить лезвие?

Отключите устройство, снимите защиту лезвия, затем открутите центральную гайку с помощью подходящего ключа. Замените лезвие на новое и затяните гайку.

Ломтерезка издает ненормальный шум, что проверить?

Проверьте, что лезвие установлено правильно и нет застрявшего мусора. При необходимости смажьте движущиеся части и проверьте противоскользящие ножки.

Как ухаживать за лезвием?

Очищайте лезвие после каждого использования и периодически затачивайте его с помощью специального заточного устройства для поддержания чистого реза.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны в сервисном центре Bosch или на их официальном сайте. Используйте номер модели MAS9555M для поиска деталей.

Как хранить ломтерезку?

Смотайте шнур питания в его отсек для хранения, наденьте защиту лезвия и храните устройство в сухом месте, защищенном от пыли.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MAS9555M BOSCH

ru Инструкция по эксплуатации

ar إرشادات استخدام

de Deutsch 3
en English 9
fr Français 15
it Italiano 21
nl Nederlands 27
da Dansk 33
no Norsk 39
sv Svenska 45
fi Suomi 51
es Español 57
pt Português 64
el Ελληνικά	70
tr Türkçe	77
pl Polski	85
uk Українська	91
ru Русский	97
ar العربية	112

Допомога при неполадках 96

Стислий огляд

Допомога при неполадках

Тільки для MAS95..:

Использование по назначению

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указаниями данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования! Передавая прибор другим лицам, прилагайте данную инструкцию.

Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате несоблюдения указаний по правильному применению прибора.

Данный прибор предназначен для домашнего использования в объемах, характерных для домашних хозяйств. Применение в бытовых условиях включает, например, использование в кухнях для сотрудников магазинов, офисов, сельскохозяйственных и других промышленных предприятий, а также использование гостями пансионов, небольших отелей и подобных заведений. Прибор пригоден только для нарезки продуктов, сохраняющих при этом свою форму, таких как хлеб, колбаса или нарезной сыр. Нарезка других веществ (напр., древесины) или очень твердых продуктов (костей, твердого сыра, замороженных продуктов) недопустима. Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детей нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им нельзя пользоваться прибором. Детям запрещено играть с прибором. Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается. Храните прибор в недоступном для детей месте.

Указания по технике безопасности

⚠️ Предупреждение

Опасность поражения током и возгорания

Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на фирменной табличке. Пользоваться прибором разрешается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора.

Во избежание возникновения опасной ситуации ремонт прибора, например, замену поврежденного сетевого шнура, разрешается производить только нашей сервисной службе. Всегда следите за прибором во время его работы!

Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями или проходить через острые грани. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду и не мойте в посудомоечной машине. Не используйте прибор рядом с мойкой, наполненной водой! Не использовать прибор мокрыми руками и не давать ему работать вхолостую. После каждого применения, при отсутствии присмотра, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности обязательно отсоедините прибор от сети. Перед заменой принадлежностей или дополнительных деталей, которые во время работы приводятся в движение, прибор должен быть отключен и отсоединен от сети.

⚠️ Предупреждение

Опасность травмирования

Нож очень острый. Ни в коем случае не подносите руки близко к ножу. После выключения привод еще движется некоторое время. Дождитесь полной остановки ножа! После работы установите толщину нарезки на «0». Этот бытовой прибор должен использоваться с салазками и держателем для остатков продуктов в рабочем положении, за исключением тех случаев, когда величина и форма предусмотренного для резки продукта не позволяет их использовать.

Перед очисткой извлеките штепсельную вилку из розетки и снимите нож. Берите нож не за режущую поверхность, а только за держатель ножа. При отключении электроэнергии прибор остается включенным и после этого снова начинает работать.

Внимание

Возможен перегрев двигателя! Прибору необходимо дать остыть после макс. 10 минут непрерывной работы.

⚠️ Предупреждение

Опасность удушья

Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.

комплектный обзор

От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы Bosch. Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете.

Оглавление

Использование по назначению 97

Указания по технике безопасности ..... 97

Комплектный обзор 99

Эксплуатация 99

Хранение 101

Монтаж прибора к кухонной мебели .... 102

Утилизация 102

Условия гарантийного обслуживания .. 102

Помощь при устранении

неисправностей 102

Комплектный обзор

Откройте страницы с рисунками.

1 Регулятор и поддон

Для установки толщины нарезки (от 0 до 15 мм).

2 Кнопка блокировки включения

Нажать перед включением. Защита от непреднамеренного включения.

3 Кнопка включения

a Моментальное включение

b Постоянное включение

4 Кнопка для сыра

(только для MAS95..)

Установите более низкое число оборотов, напр., для нарезки сыра.

5 Нож

6 Крышка ножа

7 Салазки

Подача нарезаемых продуктов к ножу.

8 Переключатель

Поз. 1 (переключатель слева)

= фиксация салазок в конечном положении

Для установки салазок.

10 Держатель остатков

Безопасная нарезка остатков.

11 Сервировочный поднос

Для укладывания нарезанных продуктов и их подачи на стол.

12 Хранение кабеля

MAS94..:

уложите кабель в отсек для кабеля MAS95..:

автоматическое сматывание кабеля

Эксплуатация

Перед первым использованием прибор следует тщательно очистить.

Подготовка

⚠️ Опасность поражения током!

Не используйте прибор рядом с мойкой, наполненной водой!

■ Установите прибор на гладкую и чистую поверхность.
■ Вытянуть кабель.

MAS94..

Отсек для кабеля:

вытянуть кабель на желае- мую длину.

MAS95..

Автоматическое сматыва- ние кабеля:

вытянуть кабель за один раз на желаемую длину

(макс. 100 см) и медленно отпустить; кабель зафиксируется.

Уменьшение рабочей длины кабеля: слегка потянуть за кабель и дать ему смотаться до желаемой длины. Затем снова слегка потянуть за кабель и медленно отпустить; кабель зафиксируется.

Внимание!

Не перекручивать кабель при его заправке. В приборах с автоматическим сматыванием кабеля кабель нельзя заправлять вручную. Если кабель заклинило, следует вытянуть его полностью и затем дать ему смотаться.

ru

Эксплуатация

■ Установите салазки 7 и держатель остатков 10.
■ Установите регулятором 1 нужную толщину нарезки (от 0 до 15 мм).

В нижнем диапазоне регулирования можно установить нарезку на очень тонкие ломтики (напр., для салями, ветчины).

■ При желании вставить/извлечь сервировочный поднос 11.
■ Вставьте штепсельную вилку в розетку.

Включение/выключение

⚠️ Опасность травмирования острым ножом!

Нож очень острый. Ни в коем случае не подносите руки близко к ножу. После выключения привод еще движется некоторое время. После работы установите толщину нарезки на «0».

Моментальное включение

■ 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку блокировки включения.
2. Затем нажмите кнопку включения, чтобы прибор начал работать.
3. Снова отпустите кнопку блокировки включения.
■ Для остановки отпустите кнопку включения.

Постоянное включение

■ 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку блокировки включения.
2. Затем нажмите кнопку включения, чтобы прибор начал работать.
3. Снова отпустите кнопку блокировки включения и кнопку включения.
■ Для остановки нажмите и отпустите кнопку включения.

Только для MAS95..:

функция плавного запуска

Нож начинает вращаться плавно с небольшой задержкой после включения.

Только для MAS95..:

установка более низкого числа оборотов

Число оборотов ножа можно снизить, напр., для нарезки сыра. Если прибор был выключен, то при следующем включении

нож начнет вращаться с максимальным числом оборотов.

■ Нажмите кнопку для сыра 4. Лампочка в кнопке светится.
■ Для переключения на стандартное число оборотов еще раз нажмите кнопку для сыра. Лампочка гаснет.

Нарезка

■ Уложите нарезаемый продукт на салазки и слегка прижмите к упорной доске.
■ Медленно подайте нарезаемый продукт салазками к вращающемуся ножу.

После нарезки

■ Установите толщину нарезки на «0».
■ Передвиньте салазки в направлении ножа до конечного положения и зафиксируйте с помощью переключателя 8.

Указания:

■ Вначале нарежьте колбасу и сыр, а затем хлеб. В этом случае прибор легче чистить.
■ Из соображений гигиены необходимо тщательно очистить прибор и нож от жиросодержащих продуктов (напр. мяса, колбасы, сыра) сразу после нарезки. → «Очистка»
■ При необходимости очистите крышку ножа и скребок для очистки ножа → «Очистка»

Очистка

Данный прибор не нуждается в техническом обслуживании! Тщательная очистка гарантирует длительную сохранность.

⚠️ Опасность поражения током!

Ни в коем случае не погружайте прибор в воду, не держите его под проточной водой и не мойте в посудомоечной машине.

⚠️ Опасность травмирования острым ножом!

Перед очисткой извлеките штепсельную вилку из розетки и снимите нож. Берите нож не за режущую поверхность, а только за держатель ножа.

r)ранение

Внимание!

■ Поверхность электроприбора может быть повреждена. Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами.
■ Прибор не работает без крышки ножа. После очистки установите скребок для очистки ножа и крышку ножа.

Очистка прибора

■ Прибор, крышку ножа, нож и скребок для очистки ножа, а также съемные детали протрите влажной материей и высушите. При необходимости используйте небольшое количество средства для мытья посуды.
■ Скребок для очистки ножа, держатель остатков и сервировочный поднос можно мыть в посудомоечной машине. Не зажимать, так как возможна деформация.

Снятие крышки ножа, ножа и держателя остатков

■ Отведите салазки назад, чтобы освободить нож.

→ Рисунок 13, 14

■ Разблокируйте крышку ножа (нажать справа сверху) и снимите ее.

→ Рисунок 15

■ 1. Поверните держатель ножа по часовой стрелке до упора.
2. Осторожно снимите нож.

→ Рисунок 16

■ Осторожно освободите скребок для очистки ножа из его крепления, начиная снизу, и снимите его.

Установка крышки ножа, ножа и держателя остатков

→ Рисунок 17

■ Вдавите скребок для очистки ножа в его крепление, начиная снизу.

→ Рисунок 18

■ Удерживая нож за держатель ножа в вертикальном положении, поверните его против часовой стрелки до упора (при фиксации слышен щелчок).

→ Рисунок 19

■ Крышку ножа вставьте сначала снизу и вдавите ее в крепление (не нажимать справа сверху).

Снятие/установка салазок

→ Рисунок 20

■ Установите регулятор в положение ↓.
■ Снимите салазки с подставки.
■ Для установки вставьте салазки в направляющие на подставке.

Хранение

⚠️ Опасность травмирования острым ножом!

Храните прибор в недоступном для детей месте.

■ Установите регулятор 1 в положение 0.
■ Зафиксируйте салазки с помощью переключателя 8 (переключатель слева).
■ Уложите кабель 12 в отсек.

Только для MAS95...:

■ Слегка потяните за кабель и дайте ему смотаться (автоматическое сматывание).

Монтаж прибора к кухонной мебели

Прибор можно вмонтировать в кухонную мебель (напр., на подъемной или откидной полке). Для этого требуются винты для дерева ∅ 5 мм (не входят в комплект поставки).

→ Рисунок 21

■ Разметьте позиции монтажных отверстий при помощи шаблона.

→ Рисунок 22

■ Просверлите монтажные отверстия и вмонтируйте прибор.
■ Не затягивайте винты слишком туго и проверяйте время от времени прочность их фиксации.

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника», или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.

Помощь при устранении неисправностей

Только для MAS95..:

Проблема Причина	Устранение
Прибор выключается (при постоянном включении) и лампочка в кнопке для сыра быстро мигает.	Не является неисправностью, прибор останавливается автоматически после непрерывной работы в течение 11 минут (автоматическое отключение).	Выключите прибор, дайте ему остыть (минимум 30 минут), затем снова включите.
	Произошла перегрузка прибора, напр., в результате нарезки слишком твердых продуктов (защита от перегрузки).	Выключите прибор, извлеките штепсельную вилку из розетки, устраните причину, снова включите прибор.
Одна из кнопок включения не нажимается.	Крышка ножа не установлена. Установите крышку ножа.
	Отломился предохранительный штифт (рисунок 19а) на крышке ножа.	Замените крышку ножа.

При возникновении иных неисправностей обратитесь в нашу сервисную службу. Крышку ножа и скребок для очистки ножа можно приобрести в сервисной службе в качестве запасных частей.

Информация изготовителя

о гарантийном и сервисном обслуживании

[phone] [phone]

в г. Санкт-Петербурге:

1. Изделие ____	Пункты 1-2 заполняются только в случае, если эти данные не содержатся в документах о покупке изделия (кассовый чек и/или товарный чек, товарная накладная).
2. Модель ____

Внимание! Важная информация для потребителей

Данный прибор предназначен для использования исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности либо удовлетворением бытовых потребностей в офисе предприятия, учреждения или организации. Использование прибора в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей эксплуатации прибора.

Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожалуйста, убедитесь в ее наличии и сохраните ее на приборе в течение всего срока службы прибора. Удаление таблички ведет к обезличению прибора и к возможным нарушениям правил его эксплуатации. Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если сервисной службой будет доказано, что они возникли после передачи прибора потребителю вследствие нарушения им правил пользования, транспортировки, хранения, действий тре тых лиц, непреодолимой силы (пожара, природной катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия иных посторонних факторов, а также вследствие существенных нарушений технических требований, оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности параметров элект росети, установленных ГОСТ 32144-2013. Пля подтверждения пать пажитки прибора при гарантийном ремонте или предуплащики иных

для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремонте или предъявлений иных предусмотренных законом требований уведительно просим Вас сохранять документы о покупке (чек, квитанцию, иные документы, подтверждающие дату и место покупки). Соблюдение рекомендаций и указаний, содержащихся в инструк ции по эксплуатации (правилах пользования), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и его обслуживании. Неисправные узлы приборов в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за службами сервиса.

9.Информация о сервисе

В период и после истечения гарантийного срока наша Служба Сервиса, а также мастерские наших партнеров всегда готовы предложить Вам свои услуги. Список адресов уполномоченных изготовителем пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на обороте. Срок службы малых бытовых приборов (кроме кухонных комбайнов и пылесосов) составляет 2 года. Срок службы кухонных комбайнов и пылесосов составляет 5 лет. Срок службы изделия исчисляется с даты его покупки, либо при невозможности ее определения, с даты изготовления изделия, нанесенной на типовую табличку изделия. В соответствии со стандартом изготовителя дата изготовления маркируется FD ГГММ, где ГГ – год изготовления минус 1920, а MM – месяц изготовления. Для определения года изготовления прибора необходимо к 1920 прибавить число ГГ.

1. Уважаемые дамы и господа, сообщаем Вам, что подтверждение соответствия нашей продукции обязательным требованиям в соответствии с законодательством осуществляется в форме обязательной сертификации. Информацию по сертификации наших приборов, а также данные о номере сертификата соответствия и сроке его действия Вы можете получить в ООО «БСХ Бытовая техника». Наша продукция производится под контролем транснациональной корпорации «БСХ Хаусгерете Гмб6X», адрес штаб-квартиры: 81739 Мюнхен, Карл-Вери Штрассе 34, Германия (BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany). Организацией, выполняющей функции иностранного изготовителя, уполномоченной изготовителем на основании договора с ним, является ООО «БСХ Бытовая техника», адрес: Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15; тел.: [phone], факс: [phone].
2. Обязательные сведения о технических характеристиках прибора приведены на типовой табличке прибора или на его этикетке и/или в сопроводительной документации.

6. Аксессуары и средства по уходу

Для безупречного функционирования Вашей техники и ухода за ней производитель рекомендует использовать только оригинальные аксессуары и средства по уходу. Оригинальные аксессуары разработаны производителем, они идеально подходят именно для Вашего прибора. Оригинальные аксессуары и средства по уходу соответствуют самым высоким требованиям качества товарного знака Bosch, они проходят заводские испытания для обеспечения максимальной надежности в работе. По всем вопросам, связанным с аксессуарами и средствами по уходу для Вашей бытовой техники, Вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры, перечисленные на обороте.

7. Гарантия изготовителя

Фирма изготовитель предоставляет на приобретенный Вами в Российской Федерации бытовой прибор garanthию в соответствии с действующим законодательством РФ сроком 1 год. На приобретенный в Республике Беларусь бытовой прибор, к которому при покупке был выдан гарантийный талон, действуют гарантийные условия, не противоречащие законодательству Республики Беларусь.

BOSCH

Разработано для жизни

Адреса сервисных центров по обслуживанию бытовой техники http://www.bosch-home.com/ru/

СОЧИ. ОСО «Сокс-Сервник», 354000, Горького ул., д.89, тел. (НС7) 264-33-72, 261-30-05, факс. (Ф62) 261-19-64

СОЧИ. ОСО «Технсервия», 354068, Донская ул., д.3/3, тел. (В622) 62-02-95, факс. (В622) 62-02-95

СТАВРОПОЛЬ. ООО «Ежно-Сервник», 354035, Г-Г. Промышленная ул., д.5, тел. (Ф652) 39-30-50

СТАРЫЙ ОСКОЛ. СОО «Авантерин-Инфором», 309509, Лебединей и кр., д.14, тел. (Ф652) 47-73-73, факс. (Ф652) 47-73-73

СТЕРЛИТАМАК. СОО «Сердие Телюкс», 463116, Худаборская ул., д.156, тел. (Ф347) 20-22-13, факс. (Ф347) 20-26-70

СУРГУТ. ИППуляров в стеный Биксторович, 678400, Республики ул., д.8/А, тел. (Ф3482) 66-70-79, б.33-33-50

СЫЗРАНЬ. ООО «Араргь», 456001, Побергун, д.16, тел. (Н464) 33-1-63, 98-40-92, факс. (Н464) 33-33-64

СЫКТЫВКАР. СОО «Домотехника», 167000, Теевомайская ул., д.78, оф. 37, тел. (Ф347) 20-12-17, факс. (Ф347) 20-37-70

ТАГАНАРОГ. ООО «Социна» 347000, Самирский про., д.45, тел. (Ф634) 37-90-88, факс. (Ф634) 37-90-88

ТАМБЕОВ. ООО «Типстант-Сервник», 307000, Московская ул., д.334, тел. (Ф752) 72-63-45, 72-66-56, факс. (Ф752) 71-91-19

ТВЕРЬ. ООО «Стою Сервис», 170034, Іайроск от о пр. и, д.6, к.1, тел. (Ф622) 32-35, 35-40-81, факс. (Ф622) 35-40-81

ТВЕРЬ. ООО «Типстант-Сервник», 707000, Бел г. Каброван ул., д.12, тел. (Ф822) 92-07, факс. (Ф822) 92-41, факс. (Ф822) 92-41, факс. (Ф822) 92-41, факс. (Ф822) 92-41, факс. (Ф822) 92-41, факс. (Ф822) 92-41, факс. (Ф822) 92-41, факс.)

ТИМАШЕВСК. ООО «Завися», 352730, 50 лет Октябрь ул., д.366/А, тел. (Ф651) 30-18-18, 8-908-407-9991

ТОБОЛЬСК. ИППаровин Адри Адрижинера, 626160, 4 Key, стр. 86, тел. (Ф3450) 26-33-39, факс. (Ф3450) 26-33-39

ТОЛЬЯТТИ. ИППаровин Адри Адрижинера, 445039, Даржинскогул., д.13, тел. (Ф621) 5-17-77, факс. (Ф621) 5-17-77

ТОМСК. ИП Баян «Анкской Палиович», 534021, Сергеина ул., д.72, тел. (Ф822) 52-32-25, 52-33-42, факс. (Ф822) 52-33-42

ТОМСК. ИПП Белина Светла «Аддимолна», 634063, С. Назу ул., д.15, тел. (Ф822) 67-36, 73-37, 33-37, 72-72, факс. (Ф822) 68-48-79

ТУАПСЕ. ООО «Гола-зак», 352600, Кронтакартская ул., д.2, тел. [phone], факс. (Ф822) 233-38

ТУЛА. ИП Бакенко А дейя А дроско, 300041, Жукоского ул., д.13, тел. (Ф872) 36-30-56, 36-30-31, факс. (Ф872) 36-30-66

ТОМЕНЬ. ООО «Грасосович», 625035, Геологораверников пр., д.33, тел. (Ф3452) 87-82-52, факс. (Ф3452) 26-06-06

УЛАНУДЭ. ИПКоявна Светта Юрьевна, 670047, Сахянской ул., д.96, тел. (Ф6124) 48-99-12

УЛЬЯНОВСК. ООО «Мастер-Сервис», 433072, «Арен scoredу», д.41, тел. (Ф833), 36-63-31, 36-63-35, факс. (Ф837) 37-07-38

УРАЙ. ООО «Ин Ф», 628241, Ларо-орт, д.29, тел. (Ф167) 63-18-15, факс. (Ф467) 63-15-15

УССУРИНСК. ООО «Техносория», 692525, Совеская ул., д.96, тел. (Ф123) 33-53-35, 33-51-80, факс. (Ф123) 33-51-80

УФА. УП Сапи «Зеняра» Задимирович, 250104, Российская ул., д.45/1, тел. (Ф34) 23-27-55, факс. (Ф34) 23-27-46

УФА. УП Сапи «Зеняра» Задимирович, 250072, Мел-делева ул., д.153, тел. (Ф347) 27-98-07, факс. (Ф347) 241-62-02

УХТА. ООО «АВЯ», 160513, Семляшина ул., д.6а, тел. (Ф8215) 74-18-88, факс. (Ф8216) 76-36-13

ХАБАРОВСК. ООО "Сервенький центр ОПКА техника", 680007, Балюндева ул., д.8 тел. (Ф1212) 23-33-33, 25-60-39, шка: (Ф1212) 21-60-39

ХАНТЫ-МАНИССИК. ИПП «Киткин Алексей Анатолевки», 628011, Обсяк ул., д.5, тел. (Ф832) 63-72-96, факс. (Ф832) 63-73-24

ЧЕБОКСАРЫ. ООО «ЯНТСервис», 278029, И. Яковлева пр., д.472, тел. (Ф832) 63-72-96, факс. (Ф832) 63-73-24

ЧЕБОКСАРЫ. ООО «ЯНТСервис», 289009, И. Юрикого пр.-т., д.37/75, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70 -04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 70-04, факс. (Ф8357) 10-04, факс. (Ф8357) 10-04, факс. (Ф8357) 10-04, факс. (Ф8357) 10-04, факс. (Ф8357) 10-04, факс. (Ф8357) 10-04, факс. (Ф8357).

ЧЕБОКСАРЫ. ООО «ЯНТСервис», 457026, Победи пр.-т., д.292, тел. (Ф341) 41-34-03, факс. (Ф341) 79-63-49, факс. (Ф341) 79-63-49

ЧЕБОКСАРЫ. ООО «ЯНТСервис», 454006, Производство інса ул., д.86, тел. (Ф80) 333-55-66, (Ф351) 239-59-59, факс. (Ф351) 239-59-90

ЧЕРЕПОВЕЦ. ИПП «Серновский Грий орий Биласовски», 162822, Пенина ул., д.11, тел. (Ф652) 38-08-88

ЧЕРЕПОВЕЦ. ИПП «Авторсийский центр і конер Сервія», 167602, Пенина ул., д.23 аг. ул. (Ф8202) 20-53-91, 20-53-94, факс. (Ф8202) 20-53-94

ЧЕРКЕССК. ИПП «Зага Усак Уэварсовск», 360002, Пенина пр., д.210В, тел. (Ф672) 27-70-77

ЧИТА. ООО «Архимель», 672010, Ансина ул., д.10, тел. (Ф822) 37-47-01

ЭЛКИСТА. ИП Довинский Владимир Иниколескин, 358009, 3-я мкр., д.21A, тел. (Ф474) 9-59-07, факс. (Ф474) 9-59-07

ЧИТА. ИП Довинский Владимир Иниколескин, 583013, Комсомоговская ул., д.298, тел. (Ф424) 73-39-05, факс. (Ф424) 73-39-05

ЯКУТСК. ООО "Сервиная" Центр Ofstocks Сервія, 67/000, Октябрьская ул., д.17, тел. (Ф117) 33-69-44, 39-08-60, факс. (Ф117) 33-69-44

ЯРОСПАВЛЬ. ООО "Сервиная центр «ВИФТ», 150005, Республиканская ул., д.1, тел. (Ф485) 58-72-11, факс. (Ф485) 58-72-11

БЕЛАРУСЬ

БРЕСТ. ОЮ «Золак», 274078, Орловска ул., д.10, тел. (Ф67) 42-53-94, факс. (Ф67) 42-53-94

ВИТЕБСК. УПП «Л. Р. Ря», 210015, Чапова ул., д.3, тел. (Ф212) 21-78-35, факс. (Ф212) 21-78-35

ГОМЕЛЬ. ИПП "ИПТ «Техносити», 246050, Гагазина ул., д.70, тел. (Ф232) 4-90-71, д.70-94-44, факс. (Ф232) 4-90-44

ГРОДНО. ИЧСП «Салби Плюсе», 230029, Горького ул., д.72, из 207, тел. (Ф57) 41-49-98, факс. (Ф57) 41-49-47

МОГИЛЕЕ. ИПП «Система Сервія», 2020, Генинская ул., д.294, тел. (Ф81) 95-38, факс. (Ф81) 95-38

МИНСК. ОЮ «ЦИТ Сервія», 220113, Яюба Коласаул, д.52, тел. (Ф72) 62-66-71, 62-95-50, факс. (Ф72) 62-95-50

МИНСК. ОЮ «Лайдер Сервія», 220077, Ташинговская ул., д.7, комб., тел. (Ф73) 46-55

Б31С0/5Б1-1М23 02/2015Внимание! Список сей

НАВЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ. ИН ГИНОСОЛА МАНАЯ Сергеева, 423819, Мира пр-д, д6, по 112, тоте (0562) 38 24 96 фокс (0562) 38 24 96

НАЛЬЧИК ООО АЛЬБА СВОВИСК, 360000, пенина пр-т, д.24, тел. [phone], 77-36-78, 42-17-21, така [phone]

НАХОДКА ИН Кураков Сергей Фелевоин, 832900, Пограинана ул., д.40, тел. [phone], факк: (1230) 62 99-91

НЕФТЕТАКСИК ИН Тиламанов Сергей Зармировск, 452668, Побель уп., д.10А, тел. [phone], факк: (1230) 62 99-91

НЕФТЕЛОГАНСК ИН КОНКУСЬ АЛКОЙ Овеьев, 628311, 16А квр., д.86, тел. [phone] фокс [phone]

НИЖНЕВАРТОВСК ИН Тяжатов Никола! Тел-зальеви, 678800, Мусян Дяжинул ул., д.63, оф. 11 тел. [phone], 56-58-13, факс. [phone]

НИЖНИЙ НОВГОРОД ООО УПОТАВАТ АМОТИКА-сервік, 603153, паріна ул., д.84, тел. [phone], факс. [phone]

НИЖНИЙ НОВГОРОД ООО «Симе»-СЫБ, 630374. Сорювское ш., д.15А, тел. [phone], 72-19-30, 77-45-57, факс. [phone]

НОВОКУЗНЕЦК ООО «Каркина», 430100, тел. 1, д.102, тел. [phone], факс. [phone]

НОВОМОСКОВСК ИП Салоских Александров Фелевоин, 301650, Мосекася ул., д.22, д.7, тел. [phone], факс. [phone]

НОВОМОСКОВСК ООО «ЕСКО», 302650, Московск-як ул., д.21, тел. [phone], факс. [phone]

НОВОРОССИИСК ООО «Каркина», 363905, Серова ул., д.24, тел. [phone], 53 03-95, факс. [phone], факс. [phone], факс. [phone]

НОВОСИБИРСК ООО «Кирорись», 830030. Перемойская ул., д.220, тел. [phone], факс. [phone]

НОВОСИБИРСК ООО «Кирорись», 830015. Коронбазу ул., д.17А, тел. [phone], факс. [phone]

НОВЫМ УРЕНГОЙ, ООО «Серка», 891917, 51-24-87, 22-19-30, факс. [phone]

НОГИНСК ИП Звъя, тел. Агекса; Др Иванович, 142707, г.20 Internationalы ул., д.175, тел. (1961) 519-32-92, 519-32-77, факс. [phone]

ОВИННСК ООО «Радигелянск», 249330. Кипырова ул., д.46, тел. [phone], 5-44-34, 5-62-50, факс. [phone]

ОМСК, 32-й с.р.с.с.с.с.с.с.с., 644074. Карага Жукова ул., д.41, тел. [phone], 5-62-67, факс. [phone]

ОРЕЛ. ИН Гумена Ольга Викснована, 202433, Комсомисская ул., д.241, тел. [phone], факс. [phone]

ОРЕЛ. ИН Кокухова Вероника Петровна, 302000. Мара пл., д.3, тел. [phone]

ОРЕНЕУРГ ИОО «Анкор Серия», 460005. Повеньева ул., д.8А, тел. [phone], 57-34-94, 57-35-68, 79-73-68, факс. [phone]

ОРЕМЬ «Юрина Галина Ладянная, 101110, Натумскал ул., д.25, тел. [phone], 35-12-38, факс. [phone]

ОРСК ООО «Арста Серия», 462131. Кудициярная ул., д.50, тел. [phone], 25-58-63, факс. [phone]

ПЕНЗА ООО «Кристильн»-ензар, 442047. Минскау ул., д.2, тел. [phone], 52-32-33, факс. [phone]

ПЕРВОРАЛЬСК ООО «Отмая-совин», 625101, Ватьине ул., д.23, тел. [phone], 52-91-90, факс. [phone]

ПЕРМЬ «Юрина Галина Ладянная, 614368. Фрисанова ул., д.29, тел. [phone], факс. [phone]

ПЕРМЬ ООО «Анкор Серия», 514107. Юрина Serbia ул., д.10, тел. [phone], факс. [phone]

ПЕРМЬ ООО «Сатур-Серия», 614107. Юрина-заг-ял, д.14, тел. [phone], факс. [phone]

ПЕТРОЗАВОДСК ООО «Еврока Айна», 125002. Супокраская ул., д.8, тел. [phone], 14-04, 14-04, 14-04, 14-04

ПЕТРОПАВЛОВСК КАМЧАТСКИЙ И П.Тикомирса Евена Алекса-дровна, 632024. Пушавкина ул., д.23, тел. [phone]

ПЕЧОРА ООО «Карст-серия», 169901, Ул Лесикомбинатовская, д.17А, тел. [phone]

ПРОКОЛЬЕВСК ООО «Альда», 653045, Шихкина ул., д.26А, тел. [phone], факс. [phone]

ПСКОВ, ООО «Ильне Макс», 150076, Янсский пр-т, д.70А, тел. [phone], д.33-30

ПАТИГОРСК ИН Чехницикий Евгий Битердия, 357551, 1 я. Наберовна ул., д.32, в.4 тел. [phone], 39-48-40, факс. [phone]

РОСТОВ НАДОНУ ООО «Будр»-Прорск, 144012, Руленосский пр-т, д.1034

РЫБИЕКСИК ИН Худялов Владимир Шестердия, 152935. Моторостроитель ул., д.71, тел. [phone], 75-24-88

РЯЗАНЬ, ООО Аргистка-Серия», 390045, Янсочова ул., д.9, тел. [phone], 21-57-20, 25-40-96, факс. [phone]

САМАРА, ООО «Будр Серия», 413074. Морса Торса ул., д.37, тел. [phone], факс. [phone]

САМАРА, ООО «Серия», 440102. Мария ул., д.15, тел. [phone], факс. [phone]

САМАРА, ООО «Серия», 443090. Советской Аймиц ул., д.148, тел. [phone], 72-47-40, факс. [phone]

САНКТ-ПЕТРОБУРГ ООО «Абатрос-Серия», 19/295. Ивана Фомина ул., д.6, пет. р-т, тел. [phone], 51-66-87, факс. [phone]

САНКТ-ПЕТРОБУРГ ООО «Абатрос-Серия», 19248. Соедова ул., д.37, лп. А, тел. [phone], 3 339-40, 12, 569-24-66, 568-99-58, факс. [phone]

САНКТ-ПЕТРОБУРГ ООО «Серия», 190709. Оптір-скап на5. д.60, тел. [phone]

САНКТ-ПЕТРОБУРГ ООО «Эрехан», 1906105. Смесорб-скак ул., д.10, летер А, тел. [phone], факс. [phone]

САРАНСК ООО «Берона», 450000. Протегарская ул., д.35, тел. [phone], факс. [phone]

САРАТОВ, ООО «Сарсарск», 413004. Д. Экуровский пр-д, д.4, тел. [phone], 70-00-95, факс. [phone]

САСОВО, Итого Вротник Апторейник, 391434. Мко. Южньй, д.59

СЛАВАНСК-НА-КУБАНИ, ООО «Зарна», 353581, Ленина ул., д.114а, тел. [phone]

СМОЛЕНСК, ООО «Техосан Серия», 22/3001. Николассу ул., д.12, тел. [phone], 81-16-46, факс. [phone]

ИЖЕВСК. ООО «Спругу, 475057 г. Н. Сикола ул., д.152, тел: [phone], фок: [phone]

ИНТА. ИН. Нестевович Краслав Николаевич, 150830, Кирова ул., д.29, тел: [phone], факс: [phone]

ИОШКАР-ОЛА И. Реншарева! Светана (Галимурова), д.426000, Сергецкая ул., д.173, тел: [phone], факс: [phone]

ИРКУТСК. ООО «Камлу-Сервис Центр», 556047, Гаризанец ул., д.46А, факс: [phone]

КАЗАНЬ. ООО «Торидской сористьев и центи «Атсоминируем роб», 420032, Красноколаская ул., д.92, тел: [phone] факс: [phone]

КАЗАНЬ. ООО «Луазов, 420080, Декабристов ул., д.1065, тел: [phone], вх2-46-45, 562-46-07, факс: [phone]

КАЗАНЬ. ООО «Качет», 420095, Бостак-яку ул., д.100, корп. 45, тел: [phone], факс: [phone]

КАЛИНИНГРАД. ООО «Геатсервика, 23017, Супрострятная ул., д.75, факс: [phone], факс: [phone]

КАЛИНИНГРАД. ООО «Сергейский Engineering, 148000, наумана ул., д.48, тел: [phone], 77-47-13, факс: [phone]

КАЛУГА. ООО «Рестарк», 248016, М. Торьского ул., д.6а, тел: [phone], 56-18-22, факс: [phone]

КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ. ИПШайдров Сергей Ангасьевин, 623409, Фотне ул., д.85, тел: [phone], 8-060, 5/7-1016, факс: [phone]

КАНАШИ. И. Гиприяя Юлий Сергеевич, 4-9330, Гесяган ул., д.20, факс: [phone], факс: [phone]

КАНСК. ООО «Энтерголика Hongинарови», 663514, Яросниколу, д.74, тел: [phone], 3-87-00, факс: [phone]

КАРАБУЛАК. ИП Чамоювка Ага Магомелович, 386730, Габажигева ул., д.157, тел: [phone]

КЕМЕРОВО. ООО «Кубасс Испорт Сервис», 620060, Ленинало, д.137/3, факс: [phone], факс: [phone]

КНЕЦЕШМ. ООО «Румбестников» ИМ900, Греуды, д.76, факс: [phone], 2-19-02, факс: [phone]

КИРОВ. ООО «Квардарт Сервис», 510077, К. Марска ул., д.99, факс: [phone]

КОЛОМНА. ООО «Гослинка», 110411, Кирова порт, д.15, тел: [phone], 14-63-64, факс: [phone]

КОМОСМОЛЬСКИ-НА-АМУРЕ. ООО «Гаубить», 881018, Советская ул., д.9, факс: [phone], факс: [phone]

КОЛЬЕВО. ИП Лапалусов Сергей Николаевич, 655250, Новосбинничкая ул., д.96, факс: [phone], факс: [phone]

КОСТРОМА. ООО «Алиса», 156015, Николаевич, д.9, тел: [phone], факс: [phone]

КОЛОМНА. ООО «Гослинка», 110411, Кирова порт, д.15, тел: [phone], 14-63-64, факс: [phone]

КОМОСМОЛЬСКИ-НА-АМУРЕ, ООО «Гаубить», 881018, Советская ул., д.9, факс: [phone], факс: [phone]

КОЛЬЕВО. ИП Лапалусов Сергей Николаевич, 655250, Новосбинничкая у, д.12A, тел: [phone], 20-92, 28-201, 69-22, факс: [phone]

КОРОПОТИК. ООО «Нэпис», 362380, «2-Микроволн ул., д.2, к 828-467-9903, факс: [phone]

КУРГАН. ООО «Теагар шесто предпринимателей». 540020, Красик ул., д.41, тел: [phone], факс: [phone]

КУРСК. ПП Суляр Александр Геннадьевич, 305044, Станционная ул., д.4A, факс: [phone], факс: [phone]

ЛЕССОБИРСК. ИП «Сергия» Ев. Галишцаевск, 662541, 50 пер ВПСМ ул., д.11, кв.33, тел: [phone]

ЛИВНЫ. ООО «Ясёровки», 303850, Максима Гон’sкого ул., д.43, гетер. в, факс: [phone], факс: [phone]

ЛИПЕЦК. ООО «Владсне», 356032, Юсиханлов ул., д.66, тел: [phone], 33-45-66, факс: [phone]

ЛИПЕЦК. ООО «Сергийский центр «Коголук», 398016, Космакетов ул., д.8, факс: [phone], д.34-39-34, факс: [phone]

МАГАДАН. ИП Торгии Движити Преселки, 686030, Гагарина ул., д.28/2, маг.вх.яяк, тел: [phone], факс: [phone]

МАГНИТОГОРСК. ООО «Техника Сервис», 455037, Грез-зова ул., д.44/7, факс: [phone], факс: [phone]

МАЙКОП, ООО «Эклю рон Сервис», 365018, Д.миирюра ул., д.25, тел: [phone], факс: [phone]

МАХЫНАЛЯ. И. Лаймайоз «Стаимурия-Драмапутинович», 35/07, факс: [phone]

МАХЫНАЛЯ. И. Лаймайоз «Стаимурия-Драмапутинович», 35/07, факс: [phone]

МАХЫНАЛЯ. И. Лаймайоз «Стаимурий-Драмапутинович», 35/07, факс: [phone]

РОССИЯ

АВАКАН .ПКоб-липинский Роман Сергеевч., 665010, Торосова ул., д 15, тел.: [phone], факс: [phone]

АЛЬМЕТЬЕВСК .ООО «Люкськийский Свердловный центр», 423450, Перпанов ул., д 37, тел.: [phone], 22 17 60, факс: [phone]

АНАЛА .ПП Кователь-с.Сергея г.Бр.в.ян, 253440, Астраханской ул., д 98, тел.: [phone]

АПАТИТЫ .ПП Кореланов А-го- Орелькин, 184709, ул. Зинокнева, д 27А, перпанов ул., д 37, тел.: [phone], факс: [phone]

АРАЗМАС .ИП Ковельков Д-гений Алькандрович, 607224, 9-е Маян ул., д 4, тел.: [phone], 7 79 82, факс: [phone]

АРМАВИР .ИП Фалин Сер.ор.Изакони, 382500, Комсомолевск ул., д 115, тел.: [phone]

АРХАНГЕЛЬСК .ООО «Дылья Сергеев Чентр», 160000, Сцедова ул., д 21, тел.: (8600) 99, факс: [phone]

АРХАНГЕЛЬСК .ООО «Семлям-М» Центр Мирури, 636045, Гагарина ул., д 7, тел.: [phone]

АСТРАХАНЬ .ИП Кенецова Александр Гедорович, 414011, Ялючкова ул., д 15, тел.: [phone], факс: [phone]

АЧИНСК .ИП Кудря - Сергей Юрьевич, 662130, Ир. 2, р. б. тел.: [phone], д 24 21, факс: [phone]

АБЛАКОВО .Сари Ликов Гетений Владислав, 413853, Чапалева ул., д 11, тел.: [phone], факс: [phone]

АБЛАШОВ .ИП Гражинкина Навания Сер.совна, 412309, Пукаевское ул., д 102, тел.: [phone]

БАРНАУЛ .ООО «Годя», 656043, Пролетарская ул., д 113, тел.: [phone], факс: [phone]

БАРНАУЛ .ООО «Р.С.», 656041, Погову ул., д 55, тел.: [phone], факс: [phone]

БЕПГОРОД .ООО «Чибью-Сергеев», 308000. Раджанский прт. д 32, тел.: [phone], 22 92-00, 25-06, факс: [phone]

БЕЛОРОРЦ .ООО «Электроника», 653601, О. Алексеева ул., д 45, тел.: [phone], факс: [phone]

БЕЛОРЕНСК .ООО «Доло голикии», 352630, Имов ул., д 63/д, тел.: [phone]

БЕРЧИНИК .ООО «Чемебитторехника-Саряса», 6 8419, Г.ева Гакстого ул., д 754, тел.: [phone], 742423, 23 72-29, 23 72-23, факс: [phone]

БИНСК .ООО «Паруслюск», 359326, Кирова-те, д 8, тел.: [phone], 33-85-65

БЛАГОВЕЩЕНСК .ООО «Мухурсай сервакный центра», 6 5/3000, Ожёрская ул., д 102, тел.: [phone]

БОГЧАНУЫ .ООО «Сервис центо No3», 663430, Ленина ул., д 119, тел.: [phone]

БРАТСК .ИР Каркона Елизицена Викторонна, 655730, Курчатова ул., д 30A, тел.: [phone]

БРЯНСК .ИР Карпов Елизицена Ивановка, 261038, Стателей-нал ул., д 1, тел.: [phone]

БУГРУСЛАН .ИП Фручне Евленница Ивановна, 461030, Транспортная ул., д 1, тел.: [phone]

БЕЛИНИЯ НГОРОД .ООО «ГКТ», 173025, Конечова ул., д 23A, тел.: [phone], 30-33-09, факс: [phone], факс: [phone]

ВЛАДИВОСТОК .ИП «Сервис Зимислай Григорьевич, 690014, Нарходный прт. д 11, тел.: [phone]

ВЛАДИКАВАЗ .ООО «Артиз-Сергев», 382015, Коста прт.-т.15, тел.: [phone], факс: [phone]

ВЛАДИМУР .ОО «Евгадимир Сергеев», 630014, Строителей прт., д 36, тел.: [phone], факс: [phone], факс: [phone]

ВОЛГОРАД .ООО «Топильня», 400002, 501155 Октяброп ул., д 17, тел.: [phone], факс: [phone]

ВОЛГОРАД .ООО «Топильня», 400137, 84 звоздушный агриму ул., д 35, тел.: (8427) (8-91-47, факс: (8427) (8-91-47)

ВОЛГОРАД .ООО «Топильня», 400050, Кузнецова ул., д 49, тел.: [phone], факс: [phone]

ВОЛГОДОНСК .Иргар-Марат Асгатович, 347587, К. Мариса ул., д 30, тел.: [phone], факс: [phone]

ВОЛЖСКИЙ .ООО «Топильня», 40-209, Трудпи, д 10, тел.: [phone]

ВОЛОГАД .АП Коповалов С.А., 160022, Позяйскович, д. 64, тел.: [phone], 7-81-29, факс: [phone]

ВОЛОГАД .ООО «Арсонарский центр «Люрник Сергеев», 600024, Север-вукт, д. 37, тел.: [phone], 27-24-14, пакс.: [phone]

ВОРЮТА .ООО «Мега», 78800, Тиманскуп ул., д 84, тел.: [phone], факс: [phone]

ВОРОНЕЖ .ИП Медиалов Андрей Игоревич, 394013, Ленина ул., д 73, тел.: [phone]

ГРОЗНЫЙ .ООО «Геологівськ», 364029, Ханкал-скаул ул., д 5, тел.: [phone], в 8-962-024-56-66

ДЕРБЕНТ .ИП Фрезоля Грузан Расуновна, 368602, 345 Стрепковой грузан ул., д 19, тел.: [phone]

ГИВНОГОРСК .ИП «Кику Дих-зий Николковия», 600090, Школь-яя ул., д 31A, тел.: [phone])

ДИМИТРОВГРАД .ИП Фестолов Сергей-A Greecevic, 435620, Октябрьская ул., д 53, тел.: [phone], тел. 14-64, факс: [phone]

ЕЙСК .ИП Леровки, константин Анателяни, 353688, Магковского ул., д 50, тел.: [phone], факс: [phone]

ЕКАТЕРИНЬРГ .ООО «Протенкина Коски», 630143, Бардина ул., д 28, тел.: [phone], факс: [phone]

ЕКАТЕРИНЬРГ .ООО «Арсен-Сергев», 620057, Др-ская ул., д 31, тел.: [phone], факс: [phone]

ЕЛЕЦ .ИП Шуницт Александр Иванович, 389776, 220 и Сривоковой диамазин ул., д 1А тел.: [phone], факс: [phone], факс: [phone]

ЖЕЛЕЗНОГОРСК .ИП «Решников Александр Алтурынровки», 662978, Релишаровский ул., д 21, тел.: [phone],

ИВАНОВО .ООО центро ремонтных услуг», 1583087, Шераватский пр., д 117, тел.: [phone], 37-46-82, факс: [phone]

ЖИЕВСК .ООО «ДС», 426000, К. Мариса ул., д 393, тел.: [phone], 43-50-64, факс: [phone]

Информация о бытовой технике, произведенной\* под контролем концерна БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия в соответствии с требованиями Федерального Закона РФ от 23 ноября 2009 г. № 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей Российской Федерации

Продукция: соковыжималки, миксеры, блендеры, резки, кухонные комбайны, кофемолки, мясорубки, измельчители

Товарный знак: Bosch

ВНИМАНИЕ! Ассортимент продукции постоянно обновляется. Технические характеристики продукции, в том числе энергоэффективности, постоянно совершенствуются. Продукция регулярно проходит обязательную процедуру подтверждения соответствия согласно действующему законодательству. Информацию о реквизитах актуальных сертификатов соответствия и сроках их действия, актуальную информацию о классе и характеристиках энергоэффективности продукции, информацию об актуальном ассортименте продукции можно получить у организации, выполняющей функции иностранного изготовителя на территории Российской Федерации ООО «БСХ Бытовая техника», Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15, телефон [phone], факс [phone].

Компания ООО «БСХ Бытовая техника», 119071, Москва, ул. Малая Калужская, д.15 осуществляет свою деятельность по подтверждению соответствия продукции от имени производителя на единой таможенной территории Таможенного союза в соответствии с действующими Техническими регламентами, в качестве уполномоченного Изготовителем лица, а также выполняет требования, предусмотренные Законом РФ №184-ФЗ «О техническом регулировании» для лица, выполняющего функции иностранного изготовителя на территории Российской Федерации.

Импортером в Российскую Федерацию продукции, сертифицированной в качестве серийно производимой органом по сертификации «Ростест-Москва», аттестат аккредитации РОСС RU.0001.10.AЯ46, Москва, 117418, Нахимовский просп., 31, телефон [phone], является ООО «БСХ Бытовая техника», Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15, телефон [phone].

Организацией, указываемой на продукции в целях идентификации продукции и осуществляющей первичное размещение продукции на рынке Европейского союза, является Роберт Бош Хаусгерете ГмбХ Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

Юридическим лицом (изготовителем), осуществляющим от своего имени изготовление продукции и ответственным за ее соответствие требованиям применимых технических регламентов Таможенного союза, является БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении продукции следует руководствоваться, помимо изложенных в инструкции по эксплуатации, следующими требованиями:

- Запрещается подвергать продукцию существенным механическим нагрузкам, которые могут привести к повреждению продукции и/или нарушению ее упаковки.

- Необходимо избегать попадания на упаковку продукции воды и других жидкостей.

Перед перевозкой или передачей на хранение бывшей в эксплуатации продукции при отрицательной температуре необходимо убедиться в отсутствии в продукции воды.

Продукция предназначена к использованию в условиях температуры выше 0°C и относительной влажности, не превышающей 93%.

Перед началом эксплуатации продукции, длительное время находившейся под воздействием отрицательной температуры, необходимо выдержать ее в условиях комнатной температуры несколько часов.

Правила реализации продукции определяются предприятиями розничной торговли в соответствии с требованиями действующего законодательства.

Указания по утилизации продукции содержатся в инструкции по эксплуатации и могут быть уточнены у муниципальных органов исполнительной власти.

Для продукции, реализованной изготовителем в течение срока действия сертификата соответствия, этот сертификат действителен при ее поставке, продаже и использовании (применении) в течение срока службы, установленного в соответствии со статьей 18 Закона РФ о защите прав потребителей. Срок службы на продукцию указан производителем в листовке «Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании».

Продукция может быть идентифицирована по модельному обозначению (поле «E-Nr.»), апробационному типу (поле «Type») и товарному знаку Bosch, нанесенным на продукцию, упаковку и (или) содержащихся в сопроводительной документации.

В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изготовителем для продукции, могут входить настоящая информация, инструкция (руководство) по эксплуатации, информация об условиях гарантийного и сервисного обслуживания.

Маркирование продукции осуществляется изготовителем на типовой табличке прибора, на упаковочной этикетке, непосредственно на упаковке прибора, а также может производиться иными способами, обеспечивающими доступное и наглядное представление информации о приборе в местах продаж.

Продукция, которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям Технических Регламентов Таможенного Союза, маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза.

Продукция, которая была выпущена уполномоченными таможенными органами в свободное обращение на территории Таможенного союза до 15.03.2015 и соответствие которой обязательным требованиям подтверждено российскими сертификатами в системе ГОСТ Р, либо едиными документами Таможенного союза, может быть маркирована знаком соответствия.

Эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке. Эксплуатационные документы на государственных языках государств – членов Таможенного союза, отличных от русского, при наличии соответствующих требований в законодательстве можно безвозмездно получить у торгующей организации-резидента соответствующего государства – члена Таможенного союза.

Информация о комплектации продукции представлена в торговых залах, может быть запрошена по телефону бесплатной «горячей линии» [phone], а также доступна в интернете на сайте производителя http://www.bosch-bt.ru.

* 09.02.2015 БСХ Бош унд Сименс Хаустереге ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия, переименована в компанию БСХ Хаустереге ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия.

Модель	Апробационный тип	Сертификат соответствия			Страна-изготовитель
		Регистрационный номер Дата выдачи Действует до
Соковыжималки
MCP3000 CNZP3 C-DE.AЯ46.B.01025 12.11.12 11.11.17 Словения
MES25A0	CNCJ03	C-DE.AЯ46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES25C0	CNCJ03	C-DE.AЯ46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES25G0	CNCJ03	C-DE.AЯ46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES3500	CNCJ03	C-DE.AЯ46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES4000	CNCJ04	C-DE.AЯ46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
MES4010	CNCJ05	C-DE.AЯ46.B.62431	27.02.14	26.02.19	Китай
Резки
MAS4201N CNAS11ST1 C-DE.AЯ46.B.63040 31.03.14 30.03.19 Турция
MAS4601N	CNAS11EV1	C-DE.AЯ46.B.63040	31.03.14	30.03.19	Турция
MAS6200N	CNAS12	C-DE.AЯ46.B.63040	31.03.14	30.03.19	Турция
MAS9101N	AS9ST	C-DE.AЯ46.B.63040	31.03.14	30.03.19	Турция
Миксеры, блендеры, измельчители
MFQ3010	CNHR19	C-DE.AЯ46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словения
MFQ3020	CNHR19	C-DE.AЯ46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словения
MFQ3520	CNHR17	C-DE.AЯ46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словения
MFQ3030	CNHR19	C-DE.AЯ46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словения
MFQ3555	CNHR18	C-DE.AЯ46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словения
MFQ4070	CNHR22	C-DE.AЯ46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словения
MFQ4020	CNHR22	C-DE.AЯ46.B.63982	11.06.14	10.06.19	Словения
Миксеры, блендеры, измельчители
MFQ4080 CNHR22	C-DE.AЯ46.B.63982 11.06	14 10.06.19 Словения
MFQ36480 CNHR27	C-DE.AЯ46.B.63982 11.06	14 10.06.19 Словения
MFQ36440 CNHR27	C-DE.AЯ46.B.63982 11.06	14 10.06.19 Словения
MFQ36460 CNHR27	C-DE.AЯ46.B.63982 11.06	14 10.06.19 Словения
MFQ36GOLD CNHR27	C-DE.AЯ46.B.63982 11.06	14 10.06.19 Словения
MMB1001 CNSM03	ST C-DE.AЯ46.B.66627 21	11.14 20.11.19 Турция
MMB2001 CNSM03	EV C-DE.AЯ46.B.66627 21	11.14 20.11.19 Турция
MMR1501 CNCM13	ST2 C-DE.AЯ46.B.61496 17.01.14 16.01.19 Словения
MMR08A1 CNCM13	ST1 C-DE.AЯ46.B.61496 17.01.14 16.01.19 Словения
MMR15A1 CNCM13	ST2 C-DE.AЯ46.B.61496 17.01.14 16.01.19 Словения
MSM6B100 CNHR	1 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM6B150 CNHR	1 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM6B300 CNHR	2 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM6B700 CNHR	2 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM67PE CNHR13	C-DE.AЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения
MSM6700	CNHR9EV	C-DE.AЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения
MSM6B500 CNHR	2 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM6B250 CNHR	1 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM66050RU	CNHR25	C-DE.AЯ46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Словения
MSM66150RU	CNHR25	C-DE.AЯ46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Словения
MSM67140RU	CNHR26 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM67160RU	CNHR26 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM66130 CNHR25	C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM67170 CNHR26	C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM67SPORT	CNHR26 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM66155 CNHR25	C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM87160 CNHR28	C-DE.AЯ46.B.59536 20	08.13 19.08.18 Словения
MSM87165 CNHR28	C-DE.AЯ46.B.59536 20	08.13 19.08.18 Словения
MSM87180 CNHR28	C-DE.AЯ46.B.59536 20	08.13 19.08.18 Словения
MSM88190 CNHR29	C-DE.AЯ46.B.59536 20	08.13 19.08.18 Словения
MSM64035 CNHR24	C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM66020 CNHR25	C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM66110 CNHR25	C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM87130 CNHR28	C-DE.AЯ46.B.59536 20	08.13 19.08.18 Словения
MSM87140 CNHR28	C-DE.AЯ46.B.59536 20	08.13 19.08.18 Словения
MSM64155RU	CNHR24	C-DE.AЯ46.B.62888	21.03.14	20.03.19	Словения
MSM67165RU	CNHR26 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM67190 CNHR26FP	C-DE.AЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения
MSM67150RU	CNHR26 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM64120 CNHR24	C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
MSM671X0 CNHR26FP	C-DE.AЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения
MSM671X1 CNHR26FP	C-DE.AЯ46.B.65723 18.09.14 17.09.19 Словения
MSM881X1 CNHR29	C-DE.AЯ46.B.59536 20	08.13 19.08.18 Словения
MSM881X2 CNHR29	C-DE.AЯ46.B.59536 20	08.13 19.08.18 Словения
MSM6B400 CNHR1	2 C-DE.AЯ46.B.62888 21	03.14 20.03.19 Словения
Кухонные комбайны
MCM2050	CNCM11ST	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM2150	CNCM11ST1	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM4000	CNCM20	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM4100	CNCM20	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM4200	CNCM21	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM4250	CNCM21	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM62020	CNCM30	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM64051	CNCM30	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM64085	CNCM30	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM68840	CNCM30	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MCM68885	CNCM30	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM4406	CNUM5ST	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM4427	CNUM5ST	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM4657	CNUM5ST	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM4855	CNUM5ST	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM4856EU	CNUM5ST	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM4880	CNUM5ST	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM52131	CNUM50	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM54240	CNUM51	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM54251 CNUM51	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM56S40	CNUM51	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM57830	CNUM51	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUM57860	CNUM51	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUMXL20C	CNUM70	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
MUMXL40G	CNUM70	C-DE.AЯ46.B.60779	26.11.13	25.11.18	Словения
Кофемолки
MKM6003	KM13	C-DE.AЯ46.B.62081	14.02.14	13.02.19	Словения
MKM6000	KM13	C-DE.AЯ46.B.62081	14.02.14	13.02.19	Словения
Мясорубки
MFW1501	SFW1	C-DE.AЯ46.B.61421	13.01.14	12.01.19	Словения
MFW1545	CNFW2	C-DE.AЯ46.B.61421	13.01.14	12.01.19	Словения
MFW1550	CNFW2	C-DE.AЯ46.B.61421	13.01.14	12.01.19	Словения
MFW45020	CNFW5	C-DE.AЯ46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW45120	CNFW5	C-DE.AЯ46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW66020	CNFW6	C-DE.AЯ46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW67440	CNFW7	C-DE.AЯ46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW67600	CNFW7	C-DE.AЯ46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW68640	CNFW8	C-DE.AЯ46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW68660	CNFW8	C-DE.AЯ46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай
MFW68680	CNFW8	C-DE.AЯ46.B.59504	16.08.13	15.08.18	Китай

FB5030 02/2015

شروط الأضمان

ООО "БСХ Бытовая техника"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

ООО "БСХ Бытовая техника"

Сервис от производителя

Малая Калужская 19/1

119071 Москва

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com