GC-B157PGAV - холодильник LG - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Холодильник-морозильник (Категория 7)
Модель	GC-B157PGAV
Бренд	LG
Класс энергоэффективности	A+
Годовое потребление энергии	433 кВт·ч/год
Полезный объем холодильной камеры	335 л
Полезный объем морозильной камеры	174 л
Мощность замораживания	11 кг/24ч
Время повышения температуры	6 ч
Климатический класс	SN, N, ST, T
Уровень шума	43 дБ(А)
Номинальное напряжение / Частота	220 В ~ 50 Гц
Хладагент	R600a (изобутан)
Размеры (В x Ш x Г)	910 x 643 x 550 мм
Тип установки	Отдельно стоящий
Ключевые особенности	InstaView «Дверь в двери», «Дверь в двери», светодиодное освещение, автоматическая разморозка, ящик для овощей с контролем влажности, регулируемые полки, льдогенератор, панель управления с настройками температуры, звуковой сигнал открытой двери, обнаружение неисправностей, воздушный фильтр
Блокировка панели управления	Да (защита от детей)
Очистка	Автоматическая разморозка; чистите внутреннюю поверхность мягким моющим средством; ежегодно пылесосьте крышку конденсатора
Функции безопасности	Антиконденсатные трубки, защита от детей, звуковой сигнал открытой двери
Входящие в комплект принадлежности	Лоток для льда, гаечный ключ для выравнивания

Часто задаваемые вопросы - GC-B157PGAV LG

Как отрегулировать температуру на холодильнике LG GC-B157PGAV?

Нажимайте кнопку «Холодильник» или «Морозильник» повторно, чтобы переключать настройки температуры. Температура холодильника по умолчанию — 5 °C (диапазон 2–8 °C), морозильника — -18 °C (диапазон -24…-15 °C). Фактическая температура может отличаться в зависимости от использования.

Почему внутри холодильника образуется конденсат?

Конденсат может образовываться, если горячая пища помещается без охлаждения, дверца оставлена открытой или часто открывается. Протрите насухо и убедитесь, что дверца закрыта правильно. Также проверьте влажность.

Как работает функция InstaView «Дверь в двери»?

Постучите дважды по стеклянной панели, чтобы подсветить внутреннее пространство, не открывая дверцу. Свет выключается через 10 секунд. Это позволяет быстро увидеть содержимое.

Что делать, если дверцы не выровнены?

Используйте прилагаемый гаечный ключ для регулировки передних выравнивающих ножек. Вы также можете отрегулировать высоту дверцы, ослабив стопорную гайку на нижней петле; не регулируйте более чем на 3 мм.

Как приготовить лед в этом холодильнике?

Наполните лоток для льда питьевой водой до отметки, поместите его в морозильник, а после замерзания поверните ручку, чтобы высыпать лед в контейнер для хранения. Это занимает около 4 часов при -20 °C.

Почему мой холодильник издает щелчки или булькающие звуки?

Щелчки возникают во время циклов разморозки или при включении термостата. Бульканье — нормальное явление при циркуляции хладагента. Потрескивание происходит из-за сжатия/расширения внутренних стенок. Это нормально.

Как чистить холодильник?

Перед чисткой отключите от сети. Используйте мягкое моющее средство и мягкую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства. Ежегодно пылесосьте крышку конденсатора. Протирайте уплотнители двери влажной тканью.

Что делает звуковой сигнал открытой двери?

Если дверца остается открытой более 1 минуты, сигнал звучит 3 раза каждые 30 секунд. Закройте дверцу, чтобы остановить его. Если сигнал продолжается, обратитесь в сервисный центр LG.

Как активировать блокировку панели управления?

Нажмите и удерживайте кнопку «Замок» в течение 3 секунд, пока не загорится индикатор. Чтобы разблокировать, снова удерживайте 3 секунды.

Какое рекомендуемое расстояние при установке?

Оставьте не менее 50 мм зазора между задней стенкой прибора и стеной для обеспечения правильного воздушного потока и эффективности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GC-B157PGAV LG

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

Перед установкой машины внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Это необходимо для правильной и безопасной установки техники. После установки храните инструкцию рядом с техникой для обращения к документации по мере необходимости.

РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

В данном руководстве могут встречаться изображения или материалы, не относящиеся к купленной вами модели.

Производитель может вносить изменения в содержание руководства.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ инструкцию .... 3

ОСТОРОЖНО! 3

ВНИМАНИЕ! 9

УСТАНОВКА

Перед установкой 12

Снятие дверей холодильника/морозильной камеры ....13

Нивелировка и выравнивание двери....14

Включение питания ....15

Перемещение устройства на другое место....15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед использованием 16

Характеристики устройства....19

Панель управления....23

Функция InstaView....24

Система Дверь-в-двери 25

Ящик....25

Полка....26

Льдогенератор....27

Дверной отсек....28

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка....29

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ

Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной или неверной эксплуатацией техники.

Рекомендации делятся на две категории: ВНИМАНИЕ и ОСТОРОЖНО (см. ниже).

Предупреждающие сообщения

Этим символом помечены действия, связанные с повышенной опасностью. Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструкциям, чтобы избежать риска.

ВНИМАНИЕ!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к серьезной травме или смерти.

ОСТОРОЖНО!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к легкой травме или к поломке изделия.

ОСТОРОЖНО!

ОСТОРОЖНО!

Чтобы снизить опасность пожара, удара током или получения травм при использовании изделия, необходимо принять следующие основные меры предосторожности.

4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

- Данный прибор предназначен для домашнего использования и аналогичных областей применения:

- на кухнях для персонала в магазинах, офисах и прочих рабочих помещениях;

• в деревенских домах и номерах отелей, мотелей и прочих типах жилой недвижимости;
• в домашних гостиницах типа «постель и завтрак»;
• кейтеринг и аналогичные некоммерческие области применения.

Данный символ предупреждает о наличии легковоспламеняемых материалов, которые при ненадлежащем обращении могут стать причиной возникновения пожара.

• Данное устройство содержит небольшое количество изобутанового хладагента (R600а), который является горючим газом. При транспортировке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы не повредить элементы охлаждающего контура устройства. • Хладагент и изолирующий газ, используемые в устройстве, должны утилизироваться в соответствии со специальными процедурами. Перед их утилизацией проконсультируйтесь со специалистом по техническому обслуживанию или другим специалистом с достаточной квалификацией.
• Не допускайте повреждения контура хладагента.
• Аккуратно вставьте вилку электропитания в розетку, предварительно полностью удалив влагу и пыль.
• Никогда не вытаскивайте вилку электропитания из розетки за шнур питания. Для этого, хорошо взявшись за вилку, потяните ее из розетки наружу, не допуская перекосов.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия, расположенные в корпусе прибора или во встраиваемой конструкции.
• Не храните взрывоопасные вещества, например баллоны с аэрозолем, содержащим воспламеняющиеся компоненты, внутри устройства.
• Не наклоняйте и не кантуйте устройство при транспортировке.
• Устанавливая устройство, убедитесь, что кабель питания не пережат и не поврежден.
• Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса оттаивания, кроме рекомендуемых производителем.
• Не используйте фен для сушки волос для удаления влаги внутри устройства, а также не используйте ароматические свечи для избавления от неприятного запаха внутри устройства.
• Не используйте электроприборы внутри холодильника.
• Следите за тем, чтобы никакие части тела, например руки или ноги, не застряли при перемещении прибора.
• Отсоедините кабель питания перед очисткой внутренних и наружных поверхностей устройства.
• Не распыляйте воду или легковоспламеняющиеся вещества (зубная паста, спирт, растворитель, бензол, легковоспламеняющиеся жидкости, абразивы и т. д.) внутри или снаружи прибора для его чистки.
• Не проводите очистку устройства с использованием щеток, ткани или губок с грубой или металлической поверхностью.

Планируете переместить или установить устройство в новое место.

Легковоспламеняемые материалы и риск возникновения пожара.

• При обнаружении утечки не допускайте использования открытого пламени или потенциальных источников воспламенения, в течение нескольких минут проветрите комнату, в которой установлено устройство. В целях предотвращения образования огнеопасной смеси газа и воздуха при утечке в охлаждающем контуре, размер комнаты, в которой установлено устройство, должен соответствовать количеству используемого хладагента. Площадь комнаты должна составлять 1 кв. м на каждые 8 грамм хладагента R600а внутри устройства.
• Утечки хладагента из патрубков могут привести к возгоранию или взрыву.
• Количество хладагента в вашем конкретном устройстве указано на табличке с паспортными данными внутри устройства.

Установка.

• Для безопасной транспортировки данного устройства требуются два человека или более.
• Установите устройство на ровный прочный пол.
• Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью или большим количеством пыли. Не устанавливайте и не храните устройство вне помещений или в местах, подверженных прямому воздействию погодных условий (прямой солнечный свет, ветер, дождь или температура ниже нуля градусов).

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

• Установите устройство в месте со свободным доступом устройства к розетке электропитания.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить дверцу устройства при сборке или разборке.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не пережать, передавить или повредить кабель питания во время установки или снятия дверцы устройства.
• Соблюдайте осторожность и не допускайте, чтобы вилка электропитания была направлена вертикально или чтобы холодильник касался вилки питания.
• Не подключайте адаптер-штекер или другие принадлежности к разъему электропитания.
• Не вносите изменения и не удлиняйте кабель питания.
• Убедитесь в том, что розетка должным образом заземлена, а контакт заземления на кабеле питания имеется в наличии и не поврежден. Подробнее о заземлении можно узнать в центре поддержки клиентов компании LG Electronics.
• Изделие снабжено шнуром электропитания с жилой заземления оборудования и вилкой с заземляющим контактом. Вилку следует подключать к правильно установленной и заземленной согласно местным нормам и правилам розетке.
• Никогда не включайте устройство с признаками повреждений. При наличии сомнений в исправности устройства обратитесь в службу поддержки клиентов LG Electronics.
• Утилизируйте упаковочные материалы (например, пластиковые пакеты и пенопласт) в местах, недоступных для детей. Упаковочные материалы могут стать причиной удушения.
• Не подключайте устройство к многорозеточному переходнику, который не имеет силового кабеля питания (установленного).
• Устройство должно быть подсоединено к отдельной линии

8 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

току, соответствующую номинальной или превышающую ее. Используйте розетку-разветвитель только для данного устройства.

Эксплуатация

• Не используйте устройство в каких-либо целях (хранение или перевозка медикаментов, экспериментальных материалов), отличающихся от хранения продуктов в домашних условиях.
• Если вода попадает на электрические компоненты устройства, вытащите вилку питания из розетки и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics.
• Отсоединяйте вилку питания от розетки во время сильной грозы, а также в том случае, если планируете прекратить эксплуатацию холодильника на длительное время.
• Не прикасайтесь к вилке электропитания или кнопкам управления устройством мокрыми руками.
• Не перегибайте шнур питания слишком сильно и не помещайте на него тяжелые предметы. • В случае обнаружения необычных звуков, неприятного запаха или дыма немедленно отключите питание и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics.
• Не суйте руки или металлические предметы в зону, откуда идет холодный воздух, под крышку или к решетке сзади, откуда выходит тепло.
• Не допускайте чрезмерных усилий или ударов по задней крышке устройства.
• Если поблизости находятся дети, будьте осторожны при открытии или закрытии дверцы устройства. Случайный удар дверцей может привести к травме ребенка. • Следите за тем, чтобы дети не оказались запертыми внутри
• Не ставьте тяжелые или хрупкие предметы, контейнеры, заполненные жидкостью, горючими веществами, воспламеняемые предметы (такие как свечи, лампы и т. д.) или нагревательные приборы (такие как печи, обогреватели и т. д.) на устройство.
• Не помещайте внутрь устройства электронные приборы (такие как нагреватели или мобильные телефоны).
• Если выявлена утечка газа (изобутан, пропан, природный газ и т. п.), не касайтесь устройства или вилки электропитания и немедленно проветрите помещение. В этом устройстве используется хладагент изобутан (R600a). Также используется небольшое количество легковоспламеняющегося газа. Утечка газа во время транспортировки, установки или эксплуатации прибора может привести к пожару, взрыву или травме, если возникнут искры.
• Не используйте и не храните воспламеняющиеся или горючие вещества (эфир, бензол, спирт, химические реагенты, сжиженную пропан-бутановую смесь, горючие спреи, средства от насекомых, освежитель воздуха, косметические средства и т. д.) вблизи устройства.

Утилизация

- При утилизации устройства снимите уплотнитель двери, оставьте полки и лотки на своих местах и не допускайте детей к устройству.

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

Чтобы уменьшить риск незначительной травмы, неисправности

Установка

- После распаковки проверьте устройство на наличие повреждений, которые могли произойти во время транспортировки.

- Подождите не менее 3–4 часов, чтобы обеспечить эффективную работу контура хладагента.

Эксплуатация

• Не касайтесь замороженных продуктов или металлических деталей в морозильной камере мокрыми или влажными руками. Это может вызвать обморожение.
• Не ставьте стеклянные контейнеры, бутылки или банки (особенно содержащие газированные напитки) в морозильную камеру, на полки или в лоток для льда, где они будут подвергаться воздействию отрицательных температур.
• Закаленное стекло на передней стороне дверцы прибора или на полках может быть повреждено ударом. Если стекло треснуло, не прикасайтесь к нему руками.
• Запрещается висеть на двери устройства, стенках холодильной или морозильной камеры, полках, а также забираться на них.
• Запрещается хранить избыточное количество бутылок с водой или контейнеров с продуктами в лотках на дверце устройства.
• Не прилагайте чрезмерных усилий при открывании/закрытии дверцы устройства.
• Если петля дверцы прибора повреждена или работает ненадлежащим образом, прекратите использование прибора и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Следите за тем, чтобы животные не грызли кабель питания или шланг подачи воды.

Обслуживание

• Устройство оснащено встроенной светодиодной подсветкой, которая не требует обслуживания. Не снимайте крышку или светодиодную лампу, чтобы отремонтировать или заменить ее. Обратитесь в центр поддержки клиентов компании LG Electronics.
• Не выполняйте мойку холодных стеклянных полок или крышек с использованием теплой воды. Они могут расколоться от резкого перепада температур.
• Не устанавливайте полки в перевернутом положении: они могут упасть.
• Для удаления наледи из устройства свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics.
• На время продолжительного отключения питания удалите весь лед изнутри контейнера для хранения льда в морозильной камере.

УСТАНОВКА

Перед установкой

Размеры и зазоры

Слишком малое расстояние между прибором и расположенными рядом предметами может привести к ухудшению охлаждающих возможностей и повышению энергопотребления. При установке холодильника оставьте расстояние не менее 50 мм между его тыльной стороной и стеной.

Температура окружающей среды

• Устройство предназначено для работы в ограниченном диапазоне температур окружающей среды в зависимости от климатической зоны. Температуры внутри прибора могут меняться в зависимости от расположения прибора, температуры окружающей среды, частоты открывания двери и так далее.

Климатический класс можно найти на этикетке.

Климатический класс	Диапазон температурокружающей среды, °C
SN(Субнормальный)	+10~+32
N (Нормальный) +16~+32
ST(Субтропический)	+16 - +38 / +18 - +38**
T (Тропический) +10	-+43* / +16 - +43 /+18 - +43**

Австралия, Индия, Кения ** Аргентина

ПРИМЕЧАНИЕ

Приборы с классификацией от SN до T предназначены для эксплуатации при температуре от 10°C до 43 °C.

0	9	7
7	9	1

Аксессуары

УСТАНОВКА 13

Рожковый гаечный ключ В*1

Снятие дверей холодильника/морозильной камеры

Если входная дверь слишком узкая и устройство в нее не проходит, снимите двери и пронесите боком.

ОСТОРОЖНО!

Перед установкой, снятием дверей или очисткой устройства отсоедините кабель питания, предохранитель или размыкатель. Несоблюдение данных указаний может привести к смерти, пожару или удару током.

Демонтаж дверцы морозильника

1 Снимите крышку петли ①.

2 Отсоедините жгут проводов ②. Удалите винт заземления ③. Удалите три болта ④ с помощью торцевого ключа и поднимите

верхнюю петлю. Отсоедините детали друг от друга.

РУССКИЙ

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• При поднятии верхней петли из защелки обязательно поддерживайте дверцу, чтобы она не упала. Рекомендуется снимать и устанавливать дверцу как минимум вдвоем.

3 Поднимайте дверцу морозильной камеры, пока она не высвободится из узла нижней петли.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• Поместите дверь на нецарапающуюся поверхность, развернув внутренней стороной вверх.

Демонтаж дверцы

14 УСТАНОВКА

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• При поднятии верхней петли из защелки рычага петли обязательно поддерживайте дверцу, чтобы она не упала. Рекомендуется снимать и устанавливать дверцу как минимум вдвоем.
• Поместите дверь на нецарапающуюся поверхность, развернув внутренней стороной вверх.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Количество жгутов проводов может различаться в зависимости от модели.

Установка двери

холодильника/морозильной камеры на место

После перемещения устройства через дверной проем установите дверь на место, выполнив процедуру в обратном порядке.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• Сначала установите дверь холодильника.

Нивелировка и

выравнивание двери

Перед началом выполнения работ

Если двери устройства установлены неравномерно, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы выровнять двери.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Тип гаечного ключа может отличаться в зависимости от модели. В комплекте будет предоставлен гаечный ключ типа А или типа В.

- Гаечный ключ

Выравнивание устройства

Устройство оборудовано двумя передними нивелировочными ножками. Отрегулируйте высоту ножек, чтобы изменить наклон в направлении вперед-назад или из стороны в сторону. Если положение устройства кажется неустойчивым или двери не открываются свободно, отрегулируйте наклон устройства в соответствии с указанными ниже инструкциями.

С помощью гаечного ключа ① отрегулируйте высоту, вращая нивелировочные ножки влево для поднятия или вправо для опускания.

• Выравнивание дверей может быть невозможным, когда пол не выровнен или в случае неустойчивой или ненадлежащей конструкции. • Холодильник тяжелый и должен быть установлен на устойчивой и твердой поверхности. • В случае некоторых деревянных полов

Выравнивание двери холодильника/морозильной камеры

Если дверь установлена неровно, отрегулируйте неравномерную высоту двери устройства.

1. Откройте дверь и с помощью гаечного ключа ① отверните фиксирующую гайку влево.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

- Не изменяйте высоту двери прибора более чем на 3 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Выравнивание дверей может быть невозможным, когда пол не выровнен или в случае неустойчивой или ненадлежащей конструкции.

• Холодильник тяжелый и должен быть установлен на устойчивой и твердой

Включение питания

Подключение устройства

После установки устройства вставьте вилку кабеля питания в розетку. Не подключайте к той же розетке другие устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

- После подключения кабеля питания (или вилки) к розетке подождите 3–4 часа перед загрузкой продуктов внутрь устройства. Если положить их до того, как устройство полностью охладится, продукты могут испортиться.

- Чтобы выключить устройство, отсоедините вилку кабеля питания от розетки.

Перемещение устройства на другое место

Подготовка к перемещению

1. Освободите устройство от продуктов.

2. Извлеките вилку из розетки и повесьте её на крючок в задней или верхней части устройства.

3. Закрепите такие детали, как полки и ручка дверцы, с помощью клейкой ленты, чтобы предотвратить их падение при перемещении устройства.

4. Для безопасного перемещения устройства необходимо не менее двух человек. При транспортировке на большие расстояния

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед использованием

Примечания по

эксплуатации

• Пользователи должны помнить о том, что наледь может образовываться в случае неполного закрытия дверцы или при избыточной влажности в летние месяцы.
• Следите за тем, чтобы между продуктами на полке и внутри лотка в дверце оставалось достаточное пространство, чтобы обеспечить полное закрытие дверцы.
• Длительное открытие дверцы может вызвать существенное повышение температуры в отсеках устройства.
• Если холодильное устройство долгое время стоит пустым, его необходимо выключить, разморозить и оставить дверцу открытой для предотвращения появления плесени внутри устройства.

Сигнал открытой дверцы

Если дверца остается открытой или не полностью закрытой в течение одной минуты, будут поданы 3 звуковых сигнала с интервалом в 30 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Если звук не прекращается даже после закрытия всех дверей, обратитесь в центр поддержки клиентов компании LG Electronics.

Устройство может автоматически разряжаться

- Если на дисплее отображается код ошибки, не выключайте питание. Немедленно обратитесь в центр информационной поддержки клиентов LG Electronics и сообщите код ошибки. Если вы отключите питание, специалисту по ремонту из нашего центра информационной поддержки клиентов будет сложнее определить причину неисправности.

Рекомендации по энергосбережению

• Для наиболее эффективного использования энергии убедитесь в том, что контейнеры двери, ящики и полки собраны правильно. • Следите за тем, чтобы между хранящимися продуктами оставалось достаточно свободного места. Это позволит холодному воздуху циркулировать равномерно и сократит уровень энергопотребления. - Помещайте горячие продукты на хранение только после их предварительного охлаждения для предотвращения отпотевания и образования наледи. - При хранении продуктов питания в морозильной камере установите температуру ниже указанной на их упаковке. - Не настраивайте температуру устройства ниже необходимой. - Не кладите продукты рядом с установленным в холодильной камере датчиком температуры. Сохраняйте расстояние не менее 3 см от датчика. • Обратите внимание на то, что допустимый диапазон повышения температуры после разморозки приведен в технических характеристиках устройства. Если вы хотите

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Эффективное хранение продуктов

• При неправильной температуре хранения продукты могут замерзнуть или испортиться. Установите в холодильнике соответствующую температуру для хранения продуктов.
• Храните замороженные или охлажденные продукты в герметичных контейнерах.
• Проверьте срок годности и этикетку (инструкции по хранению) перед помещением продуктов в устройство.
• Не следует долго хранить продукты, если они легко портятся при низкой температуре.
• Не кладите размороженные продукты в непосредственном контакте с продуктами, которые уже заморожены. Если предполагается ежедневное замораживание, то, возможно, необходимо уменьшить количество замораживаемых продуктов. • Сразу же после покупки кладите охлажденные или замороженные продукты в холодильный или морозильный отсек. • Храните сырое мясо и рыбу в соответствующих контейнерах в холодильнике, чтобы они не соприкасались с другими продуктами и не капали на них.
• Охлажденные продукты и другие продукты можно хранить сверху овощного контейнера
• Не допускайте замораживания продуктов, которые были полностью разморожены. Повторная заморозка любых ранее полностью размороженных продуктов негативно скажется на вкусовых качествах и количестве питательных веществ.
• Не переполняйте устройство. Холодный воздух не может циркулировать должным образом, если устройство переполнено.
• Охлаждайте горячие продукты перед хранением. При излишнем заполнении устройства продуктами его внутренняя

ниже необходимой для правильного хранения продукта.

Если в приборе есть отсеки для охлаждения, не храните в них овощи и фрукты с высоким содержанием влаги, так как они могут заморозиться из-за более низкой температуры. В случае отключения электроэнергии позвоните поставщику электроэнергии и уточните, как долго это будет продолжаться. - При отключенном электропитании следует избегать открывания дверей устройства. - Когда электроэнергия будет вновь включена, проверьте продукты питания на предмет порчи.

Максимальная мощность заморозки морозильной камеры

• Режим Super Freeze необходимо включить за 24 часа до загрузки свежих продуктов в морозильную камеру.
• Для обеспечения лучшей циркуляции воздуха установите все внутренние элементы, такие как лотки в дверце, контейнеры и полки.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Максимальная мощность замораживания вашего устройства указана на паспортной табличке внутри холодильного отсека. - Для максимальной мощности заморозки рекомендуем установить самую низкую температуру морозильной камеры.

Замораживание

максимального количества

18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• Перед тем как вытаскивать ящики, извлеките из них все продукты. При вытаскивании ящиков соблюдайте осторожность. Невыполнение этого требования может привести к травме пользователя или повреждению ящиков.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Ящики могут отличаться по форме, поэтому их следует устанавливать каждый на свое место.

Характеристики устройства

Внешний вид или состав компонентов устройства могут отличаться в разных моделях.

Наружная часть

*1 Данная функция доступна только на некоторых моделях.

① Система «Дверь-в-двери»*1

Это удобное место для хранения часто используемых продуктов, к которым необходим быстрый доступ.

② Рычаг системы «Дверь-в-двери»*1

Открывает систему «Дверь-в-двери».

③ Отсек InstaView с системой «Дверь-в-двери»¹

Отсек InstaView с системой «Дверь-в-двери» обеспечивает легкий доступ к часто используемым продуктам питания.

Внутренняя часть

*1 Данная функция доступна только на некоторых моделях.

Модель Door in Door:

② Датчик температуры ⁴

Датчик определяет температуру в холодильной камере.

- Сохраняйте между датчиком и продуктами расстояние, позволяющее точно определять температуру.

③ Полка морозильника

Предназначена для хранения замороженных продуктов, например мяса, рыбы и мороженого.

- Чтобы быстро заморозить продукты, храните их с левой стороны верхней полки. Если требуется хранить много продуктов, размещайте их на полках по порядку, начиная с верхней. Так как продукты замораживаются быстрее в данной зоне.

④ Льдогенератор*1

Здесь вручную производится и хранится лед.

⑤ Ящик морозильной камеры

Для замороженных продуктов с длительным сроком хранения.

⑥ Дверной отсек для замороженных продуктов

Предназначен для хранения небольших замороженных продуктов. Не храните в нем мороженое или продукты длительное время.

⑦ Полки холодильника

Предназначены для хранения охлажденных и свежих продуктов.

- Храните продукты с высоким содержанием влаги в передней части полки,

- Высоту полки можно отрегулировать, вставив ее в другой паз.

- Фактическое количество полок может отличаться на разных моделях.

⑧ Полка для бутылок*1

Храните контейнеры и высокие бутылки на полке для бутылок.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

- Не храните короткие бутылки или контейнеры здесь. Они могут упасть и стать причиной травмы или повреждения прибора.

⑨ Ящик для закусок*1

Храните контейнеры и высокие бутылки на полке для бутылок.

⑩ Отсек с системой Дверь-в-двери*

Предназначен для хранения часто используемых продуктов питания, например напитков и закусок.

Предназначен для хранения яиц,

- Не используйте его в качестве лотка для льда и не помещайте его на верхнюю полку холодильника или в овощной контейнер.

14 Крышка нижнего ящика

Это крышка нижнего ящика.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

- Запрещается хранить любые продукты на полке для бутылок, поскольку они могут выпасть, что может стать причиной травм людей или повреждений устройства.

⑮ Воздушный фильтр*1

Уменьшает запах внутри отсека холодильника.

Панель управления

Фактически панель управления у разных моделей может отличаться.

Панель управления и функции

*1 Данная функция доступна только на некоторых моделях.

Нажмите эту кнопку несколько раз, чтобы выбрать желаемую температуру от 2 °C до 8 °C.

- По умолчанию для холодильника установлена температура 5 °C.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Фактическая температура внутри устройства может отличаться в зависимости от состояния продуктов, поскольку отображаемая заданная температура является целевой, а не фактической температурой внутри устройства.

② Морозильная камера

Нажмите эту кнопку несколько раз, чтобы выбрать желаемую температуру от -24 °C до -15 °C.

24 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Super Freeze (⑤): эта функция обеспечивает быструю заморозку большого количества льда или продуктов.
• При включении функции температура в морозильной камере автоматически переключается на -24 °C.
• Функция автоматически выключается через 52 часа и возвращается к предыдущей настройке.
• Искусственный интеллект (6): при выборе этой функции выполняется автоматическая регулировка температуры устройства.
• При включении функции температура холодильника автоматически устанавливается на 5 °C, а температура морозильной камеры — на -18 °C.

4 Блокировка

Функция блокировки отключает все остальные кнопки на дисплее.

• Чтобы заблокировать кнопки панели управления, нажмите и удерживайте кнопку Lock в течение 3 секунд, пока не загорится индикатор и функция не будет активирована.
• Чтобы отключить данную функцию, нажмите и удерживайте кнопку Lock в течение 3 секунд, пока не погаснет индикатор и функция не будет деактивирована.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Отображаемая температура является заданной, а не фактической температурой внутри устройства.
• Фактическая температура внутри устройства зависит от следующих факторов: температуры в помещении, количества продуктов, частоты открытия дверцы и местонахождения устройства. Установите температуру с учетом всех этих факторов.
• Для экономии энергии панель управления выключается автоматически.
• Когда устройство находится в режиме энергосбережения, дисплей остается выключенным, пока не откроется дверь или не будет нажата кнопка. После включения дисплей остается включенным в течение 20 секунд.
• Случайное прикосновение к панели управления в процессе ее очистки может привести к срабатыванию одной из кнопок. • Устройство имеет заземление только для функциональных целей.

Функция InstaView

Данная функция доступна только на некоторых моделях.

Использование функции

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

напитки и закуски, не открывая при этом дверь холодильника.

1 Постучите по стеклу два раза, чтобы включить или выключить светодиодную подсветку Door in Door. 2 Светодиодная подсветка автоматически выключается через 10 секунд.

ВНИМАНИЕ!

- Не открывайте двери прибора при открытой дверце системы Дверь-в-двери, а также не открывайте дверцу системы Дверь-в-двери, когда открыта основная дверь прибора. Дверца системы Дверь-в-двери может удариться о край прибора и повредиться.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функция InstaView Door in Door недоступна, когда правая или левая дверца морозильной камеры открыты, а также в течение 2 секунд после закрытия дверцы и во время использования дозатора льда.
• Стучите рядом с центральной частью стекла. Стук рядом с краями стекла может не активировать функцию InstaView Door in Door.

- Очищайте стеклянную дверь сухой тканью. Для удаления въевшихся загрязнений слегка намочите ткань теплой водой или средством для очистки стекол. Не распыляйте средство для очистки стекол непосредственно на стеклянную дверь.

Система Дверь-в-двери

Данная функция доступна только на некоторых моделях.

Использование системы Дверь-в-двери

Потяните вверх рычаг в нижней части дверцы, пока дверца в дверце не откроется. За дверцей системы Дверь-в-двери и в окружающих ее потках много места, где можно хранить продукты надлежащим образом.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

- Не открывайте двери прибора при открытой дверце системы «Дверь-в-двери», а также не открывайте дверцу системы «Дверь-в-двери», когда открыта основная дверь прибора. Дверца системы «Дверь-в-двери» может удариться о край прибора и повредиться.

26 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Прежде чем извлекать и устанавливать ящики на место, убедитесь, что двери холодильника полностью открыты.

Использование контейнера для овощей

Данная функция доступна только на некоторых моделях.

Влажность в контейнере для овощей можно контролировать, сдвигая рычаг в нужном направлении.

• Если перевести его влево, воздушная заслонка откроется и воздух будет циркулировать внутри контейнера, снижая влажность.
• Если перевести его вправо, заслонка закроется и текущий уровень влажности внутри контейнера для овощей будет сохраняться.

Извлечение/установка ящиков

1. Извлеките содержимое ящика. Удерживайте ящик для овощей за ручку и аккуратно выдвиньте его. 2. Поднимите ящик для овощей и вытяните его наружу.

3. Выполните установку контейнера в порядке, обратном порядку извлечения.

ВНИМАНИЕ!

• Всегда опустошайте ящики перед извлечением. Всегда извлекайте и устанавливайте ящики двумя руками. • Прежде чем извлекать и устанавливать ящики, убедитесь, что двери холодильника полностью открыты.

Полка

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• Стеклянные полки тяжелые. Будьте особенно осторожны при их снятии.
• Не чистите стеклянные полки теплой водой, пока они холодные. Полки могут треснуть при внезапном воздействии температурных изменений.

Извлечение/установка полки на место

1. Наклоните переднюю часть полки вверх, а затем поднимите ее вверх. 2. Вытяните полку.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• Стеклянные полки тяжелые. Будьте особенно осторожны при их снятии. • Не чистите стеклянные полки теплой водой, пока они холодные. Полки могут треснуть при внезапном воздействии температурных изменений. • Убедитесь в том, что полки ровные по обеим сторонам. Если этого не сделать, полка может упасть, а еда рассыпаться.

Льдогенератор

Перед использованием льдогенератора

⚠ ОСТОРОЖНО!

• В льдогенератор или водяной бачок диспенсера можно заливать только питьевую воду.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Обычно льдогенератор изготавливает лед примерно через 48 часов после первичной установки устройства.
• Если полузамороженный лед положить в бак для хранения льда, это может привести к сливанию кубиков льда, хранящихся в нем. Производство льда занимает около 4 часов при температуре -20 °C.
• При частом открывании дверцы морозильника внутрь попадает теплый воздух. В этом случае для заморозки льда может потребоваться больше времени.
• Не прилагайте чрезмерных усилий при скручивании контейнера для льда.

Использование льдогенератора

*1 Данная функция доступна только на некоторых моделях.

Льдогенератор типа А*1

1. Возьмитесь за ручку лотка для льда и потяните его на себя.

2. Заполните лоток для льда питьевой водой до соответствующей линии уровня воды.

3. Аккуратно верните лоток в исходное положение.

4. Поверните ручку на ледогенераторе по часовой стрелке.

28 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

5. Приподнимите и выньте бак для хранения льда.

Льдогенератор типа В*1

1. Заполните лоток для льда питьевой водой и поместите его в морозильную камеру.

2. После того, как вода замерзнет, возьмитесь за край лотка для льда и слегка поверните.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Если льдогенератор или бак для хранения льда не используются, можно извлечь их из морозильной камеры, чтобы освободить пространство для хранения продуктов.

Дверной отсек

Извлечение/установка лотка дверцы на место

1 Удерживая лоток за боковые стенки, приподнимите его и извлеките из дверцы холодильника.

2 Выполните установку лотка дверцы в порядке, обратном порядку извлечения.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка

Общие рекомендации по очистке

• Выполнение ручного размораживания, технического обслуживания или очистки прибора во время хранения продуктов в морозильной камере могут повысить температуру продуктов и сократить срок их хранения.
• Регулярно проводите очистку всех поверхностей, которые могут контактировать с продуктами.
• При чистке внутри или снаружи прибора не протирайте грубой щеткой, зубной пастой или горючими материалами. Не используйте чистящие средства, содержащие горючие вещества. Они могут вызвать обесцвечивание или повреждение прибора.

- Горючие вещества: спирт (этанол, метанол, изопропиловый спирт, изобутиловый спирт и т. д.), растворитель, отбеливатель, бензол, воспламеняемые жидкости, абразив и т. д.

- После очистки проверьте кабель питания на предмет повреждений.

Очистка наружной части

- При очистке наружных вентиляционных отверстий устройства с помощью пылесоса необходимо отсоединить кабель электропитания от розетки во избежание статического разряда, который может вывести из строя электронное оборудование или стать причиной поражения электрическим током. Рекомендуется регулярно очищать задние и боковые

отверстия; их засорение может привести к возгоранию или повреждению устройства.

• Для очистки наружной поверхности устройства используйте губку или мягкую ткань и теплую воду с мягким моющим средством. Не используйте абразивы или агрессивные моющие средства. Вытрите насухо мягкой тканью. Не используйте загрязненную ткань для очистки дверей из нержавеющей стали. Всегда используйте специально отведенную для этого ткань и протирайте по направлению волокон. Это позволит уменьшить загрязнение и потускнение поверхности.

Очистка внутренней части

• Перед снятием полки или контейнера из внутренней части устройства извлеките все хранившиеся там продукты во избежание получения травм или повреждения устройства. В противном случае вес хранящихся продуктов может стать причиной травм. • Снимите полки и контейнеры, промойте их водой, а затем дайте им полностью высохнуть перед обратной установкой. • Регулярно очищайте уплотнитель дверцы влажной мягкой тканью. - Необходимо удалять пролитые продукты и пятна с лотков в дверце, поскольку их наличие может негативно сказаться на качестве хранения продуктов или даже привести к повреждению лотков. • Запрещается мыть полки или контейнеры в посудомоечной машине. Эти детали могут деформироваться под воздействием высокой температуры. • Автоматическая система размораживания в

30 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка крышки

конденсатора

Для очистки крышки конденсатора и вентиляционных отверстий используйте пылесос с щеткой. Не снимайте панель, закрывающую змеевик конденсатора. Рекомендуется делать это каждые 12 месяцев для поддержания исправного состояния устройства.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Перед обращением в сервисный центр

Охлаждение

Признаки	Возможная причина и решение
Охлаждение или заморозка продуктов не происходит.	Имели ли место перебои электропитания?• Проверьте, подается ли электропитание на другие устройства.
	Проверьте, подается ли электропитание на другие устройства.• Правильно вставьте вилку в розетку.
	Возможно, в вашем доме перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель. Или же прибор подключен к розетке ВКЗЗ (выключатель системы короткого замыкания на землю), и сработал автоматический выключатель розетки.• Проверьте главный распределительный щит и замените предохранитель или снова включите автоматический выключатель. Запрещается увеличивать емкость предохранителя. Если проблема связана с перегрузкой цепи, обратитесь к квалифицированному электрику.• Снова включите автоматический выключатель на ВКЗЗ. Если проблему не удается устранить, обратитесь к электрику.
Плохой уровень охлаждения или заморозки продуктов.	Установлена ли температура холодильника или морозильной камеры в режим минимального охлаждения?• Установите режим температуры холодильника или морозильной камеры на более холодное значение.
	Подвергается ли устройство воздействию прямых солнечных лучей или находится ли оно вблизи объектов, излучающих тепло, таких как, например, плита для приготовления пищи или обогреватель?• Проверьте место установки устройства и установите устройство в другое место вдали от излучающих тепло объектов.
	Помещали ли вы горячие продукты питания в холодильник без предварительного охлаждения?• Охлаждайте горячую пищу перед тем, как поместить в холодильный или морозильный отсек.
	Не перегружен ли холодильник продуктами?

РУССКИЙ

32 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Признаки	Возможная причина и решение
Плохой уровень охлаждения или заморозки продуктов.	Достаточно ли свободного пространства вокруг устройства?• Измените место установки таким образом, чтобы обеспечить достаточное пространство вокруг устройства.
Внутри устройства присутствует неприятный запах.	Установлен ли режим Warm (Слабое охлаждение) холодильника или морозильной камеры?• Установите режим температуры холодильника или морозильной камеры на более холодное значение.
	Хранили ли вы продукты с резким запахом?• Храните продукты с режим запахом в герметичных контейнерах.
	Овощи или фрукты в контейнере могли испортиться.• Избавьтесь от испорченных овощей и очистите овощной контейнер. Не храните овощи в овощном контейнере слишком долго.

Конденсат и иней

Признаки	Возможная причина и решение
Конденсат внутри устройства или на дне крышки овощного контейнера.	Помещали ли вы горячие продукты питания в холодильник без предварительного охлаждения?Охладите го ярчую еду перед тем, как класть в холодильник или морозильник.
	Дверца устройства была оставлена открытой?Несмотри на то что конденсат испарится вскоре после закрытия дверцы устройства, можно удалить его куском сухой ткани.
	Открывали ли вы дверцу устройства слишком часто?Конденсат может образовываться вследствие разницы температуры внутри устройства и снаружи. Удалите влагу куском сухой ткани.
	Клали ли вы теплые или влажные продукты внутрь устройства без упаковки их в герметичные контейнеры?Храните продукты в закрытых или герметичных контейнерах.
В морозильном отсеке образовался иней.	Возможно, дверца неплотно закрыта.Следите за тем, чтобы продукты питания внутри холодильника не препятствовали закрытию дверцы, обязательно проверяйте, плотно ли закрыта дверца.
В морозильном отсеке образовался иней.	Подача или выпуск воздуха из морозильного отсека затруднены?Следите за тем, чтобы отверстия для забора и выпуска воздуха не были засорены, чтобы обеспечивать циркуляцию воздуха внутри устройства.
	Морозильный отсек переполнен?Обеспечьте наличие свободного пространства между продуктами.
Образование инея или конденсата внутри или снаружи устройства.	Часто ли вы открывали и закрывали дверцу устройства? Дверца устройства закрыта не полностью?Иней или конденсат могут формироваться при проникновении в у стройство наружного воздуха.
	Высокая ли влажность в месте установки?Конденсат может появляться на наружных деталях устройства, если в месте установки слишком высокая влажность или при большом количестве осадков. Удалите влагу куском сухой ткани.
Боковая или передняя стенки устройства теплые.	Эти участки устройства оснащены противоконденсатными трубками для уменьшения количества конденсата вокруг дверцы.Трубка отвода тепла для предотвращения возникновения конденсата установлена в передней и боковой частях устройства. Сразу после установки или в течение летних месяцев она может довольно сильно нагреваться. Можете быть уверены, это не является признаком неисправности.
Вода внутри или снаружи устройства.	Не происходит ли утечка воды вблизи устройства?Проверьте, не происходит ли утечки воды из-под раковины или из другого места.
	Имеется ли на дне устройства вода?Проверьте, появляется ли вода из-за оттаивания продуктов, повреждения или поломки контейнера в результате падения.

РУССКИЙ

Детали и характеристики

Признаки	Возможная причина и решение
Дверца холодильника неплотно закрыта.	Наклонено ли устройство вперед?Отрегулируйте переднюю ножку, чтобы слегка поднять лицевую сторону устройства.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Признаки	Возможная причина и решение
Дверца холодильника неплотно закрыта.	Закрывали ли вы дверцу с приложением излишнего усилия?Если закрывать дверцу слишком быстро или прикладывать для ее закрытия слишком большое усилие, дверца может оставаться открытой в течение короткого промежутка времени перед закрытием. Старайтесь не хлапать дверцией при закрытии. Закрывайте дверцу, не прикладывая большого усилия.
Дверца устройства открывается со значительным усилием.	Вы открывали дверь сразу же после ее закрытия?Если попыпаться открыть дверцу устройства в течение одной минуты после закрывания, возможны трудности в связи с давлением внутри устройства. Попробуйте открыть дверцу устройства через несколько минут, после стабилизации уровня давления внутри устройства.
Лампа внутреннего освещения устройства не работает.	Неисправность лампыЗакройте дверцу и снова откройте. Если лампа не загорается, обратитесь в центр поддержки клиентов LG Electronics. Не пытайтесь самостоятельно извлечь лампу.

Шумы

Признаки	Возможная причина и решение
Устройство работает шумно и и з д а е т странные звуки.	Устройство установлено на непрочной поверхности или не было выровнено должным образом?• Установите устройство на ровный прочный пол.
	Касается ли задняя стенка устройства стены?• Выберите место установки так, чтобы обеспечить достаточное свободное пространство вокруг устройства.
	Находятся ли за устройством какие-либо предметы?• Удалите предметы, лежащие за устройством.
	Расположен ли какой-либо предмет на устройстве?• Снимите все предметы, расположенные на устройстве.
Щелкающие звуки	Процесс управления оттаиванием может сопровождаться щелчками при автоматическом запуске и завершении процесса оттаивания. Работа терморегулятора (или устройства управления холодильником на некоторых моделях) также сопровождается щелчками при включении и отключении.• Устройства испрацию
Дребезжание	Устройство не установлено на полу ровно.• Пол слабый или неровный или необходимо выровнять регулируемые ножки. См. раздел Выравнивание двери.
	Устройство с линейным компрессором было перемещено во время эксплуатации.• Нормальная работа. Если компрессор не перестанет дребезжать через три минуты, отключите и снова включите питание устройства.
Свистящие звуки	Электродвигатель вентилятора испарителя обеспечивает циркуляцию воздуха в холодильнике и морозильной камере.• Устройство исправно.
	Воздух отводится из конденсатора при помощи вентилятора конденсатора.• Устройство исправно.
Журчащие звуки	Поток кладагента через систему охлаждения.• Устройство исправно.
Хлопающие звуки	Сжатие и расширение внутренних стенок вследствие изменения температуры.• Устройство исправно.
Вибрация	Если боковые или задняя стенка устройства касаются стены помещения или стенок шкафа, это может стать причиной шумов даже при нормальном уровне вибрации.• Для предотвращения шума убедитесь в том, что боковые стороны и задняя стенка устройства не соприкаются со стеной помещения или стенками шкафа.

РУССКИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Информация

Информация о продукте

Товарный знак LG Electronics
Модель		GC-B157PGMV / GC-B157PMW
Категория		7 (Холодильник-морозильник)
Номинальное напряжение и частота		220 V~ 50 Hz
Класс энергетической эффективности		A+
Годовое потребление энергии XYZ [кВт·ч в год], на основе результатов стандартного испытания в течение 24 часов.Фактическое энергопотребление зависит от режима использования и места установки устройства.		433
Полезный для хранения свежих продуктов [л]		335
Полезный для хранения замороженных продуктов [л]		174
		-
Расчетная температура других отделений (> 14 °C)		-
Отделения без инеобразования		Свежие продукты, замороженные продукты
Время повышения температуры, [ч]		6
Замораживающая способность, [кг/24ч]		11
Климатический класс SN,N,ST,T
		Данный холодильник предназначен для использования при температуре от 10 до 43 °C.
Корректированный уровень звуковой мощности, дБА		43
Отдельно стоящий/ встроенный		Напольный

Для заметок

Для заметок

Для заметок

LG

Life's Good

Муз генераторы....27

Есктері себет....28

Кызмет көрсету

Тазалау....29

АКАУЛАРДЫ ЖОЮ

Климаттык класс	Коршаган орта температурасының аукными °C
SN (Оте шектеул)	+10 - +32
N (Шектеул) +16 - +32
ST (Субтропикалык)	+16 - +38 / +18 - +38**
T (Тропикалык) +10	- +43* / +16 - +43 / +18 - +43**

^* Австралия, Индия, Кения ** Аргентина

ECKEPTNE

② Температура датчигі ⁴

Бул датчик тоңазытқыш беліміндегі температураны аныктайды.