43UQ90006LD - Телевизор LG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	4K UHD Smart TV
Размер экрана	43 дюйма (109 см)
Разрешение	3840 x 2160 (Ultra HD)
Технология дисплея	LED (прямая подсветка)
Поддержка HDR	HDR10, HLG
Smart-платформа	webOS 23
Размеры (Ш x В x Г) без подставки	967 x 561 x 58 мм
Размеры с подставкой	967 x 620 x 235 мм
Вес без подставки	8.5 kg
Вес с подставкой	8.7 kg
Потребляемая мощность (типичная)	75 Вт
Блок питания	AC 100-240V, 50/60 Гц
Основные функции	Smart TV, Wi-Fi, HDMI (x2), USB (x1), слот CI+, оптический аудиовыход
Аудиовыход	20 Вт (2.0 канала), Dolby Audio
Инструкции по уходу	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте жидкости или абразивные чистящие средства.
Инструкции по безопасности	Не открывайте телевизор. Беречь от влаги и источников тепла. Используйте только прилагаемую подставку или настенное крепление.
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны пульт дистанционного управления, подставка, кабель питания. Ремонт должен выполняться квалифицированным сервисным персоналом.
Общая информация	Модель 2023 года, класс энергопотребления G (EU)

Часто задаваемые вопросы - 43UQ90006LD LG

Как настроить телевизор LG 43UQ90006LD?

Распакуйте телевизор, установите подставку (или настенное крепление), подключите кабель питания и нажмите кнопку включения. Следуйте инструкциям мастера настройки на экране, чтобы выбрать язык, подключиться к Wi-Fi и выполнить поиск каналов.

Какие разъемы доступны?

Телевизор имеет 2 порта HDMI, 1 порт USB, оптический аудиовыход, слот CI+ и порт Ethernet. Для старых устройств используйте HDMI или переходник.

Как подключиться к интернету?

Перейдите в Настройки > Сеть > Подключение Wi-Fi. Выберите свою сеть и введите пароль. Также можно использовать проводное подключение Ethernet.

Как настроить параметры изображения?

Нажмите кнопку Настройки на пульте, выберите Изображение и отрегулируйте такие параметры, как яркость, контрастность и цвет. Также можно выбрать предустановки, такие как Стандартный, Кино или Игра.

Почему нет звука?

Проверьте, не отключен ли звук. Убедитесь, что аудиокабель правильно подключен. Перейдите в Настройки > Звук и выберите правильный аудиовыход (встроенные динамики телевизора или внешнее устройство).

Как обновить прошивку телевизора?

Перейдите в Настройки > Поддержка > Обновление программного обеспечения. Выберите «Проверить наличие обновлений» и следуйте инструкциям. Требуется стабильное подключение к интернету.

Можно ли повесить телевизор на стену?

Да, он совместим с VESA (200 x 200 мм). Используйте подходящее настенное крепление и убедитесь, что оно выдерживает вес (примерно 8,5 кг без подставки).

Что делать, если пульт перестал работать?

Замените батарейки на новые (тип AA). Если все еще не работает, сбросьте настройки пульта, вынув батарейки и удерживая любую кнопку в течение 5 секунд. Вставьте батарейки обратно.

Как включить субтитры?

Нажмите кнопку Настройки, перейдите в раздел Специальные возможности и включите Субтитры. Вы также можете настроить стиль.

Совместим ли телевизор с голосовыми помощниками?

Да, он поддерживает LG ThinQ и работает с Alexa при подключении совместимого устройства. Используйте встроенный микрофон пульта для голосовых команд.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 43UQ90006LD LG

Руководство по технике безопасности

* В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой.

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.

Модель и серийный номер устройства указаны на задней панели устройства. Запишите их ниже на случай, если потребуется техническое обслуживание.

Модель

Перед началом использования

- Внимательна прочтите данное руководство перед, началом работы с телевизором и сохраните его для последующего использования.

- На аб-сайте можно загрузить руководство, содержащее сведения по установке, использованию, поиску и устранению неисправностей, а также технические характеристика, лиценкою и т.д., и просмотреть его на ПК или мобильном устройстве.

- Руководство пользователя : Дополнительные сведения о телевизора си. во временном «РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ». (В зависимости от модяги).

- Чтобы открыть «Руководство пользователя», выберите ⓐ → Ⓔ — [Поддержка] — [Руководство пользователя]

Принадлежности, приобретаемые отдельно

- Отдельные элементы могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Для приобретения этих принадлежностей обратитесь к лигеху. Данные устройства работают только с совместными молерами.

- Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных обновлений; решения производителя или от его политики.

- Пульт ДУ Magic :

Проверьте в технических характеристиках беспроводного модуля. поддерживает ли Ваша модель телевизора Bluetooth, чтобы узнать, можно ли его использовать с пультом ДУ Magic.

- Кабель для подключения антенн и внешних устройств следует ПРИОБРЕТАТЬ отдельно.

Примечание

- Технические характеристики устройства или содержимов данного «Руководства» могут быть изменены два предварительного увартирания с целью улучшения функций устройства.

- Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.

- Изображения изделия могут отличаться от Вашего телевизра

Предупреждение! Правила по технике безопасности

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОSPАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

Этот символ правурендает пользователя о наличии внутри корпуса устройства наказолированных компонентов с опасным напряжанием, величины которого может оказаться достаточно для поражения электронаскии токки.

Этот символ предупреждает пользователя о важных инструкциях по эксплуатации и обслуживание, указанных в документации, которая прилагается к устройству.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗНИКОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ОБЕРЕГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ И ВЛАГИ.

- ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ.

- Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах:

-Возле восгламеняемых веществ, например, бензина или врачей. Не подавогайте телевизор напосредственному воздействию кондиционера; -Не устанавливайте устройство в местах большого эксплиения пыли.

- На допусяйте физического или механического воздействия на кабель питания, а именно: первиручивания, завязывания, перегибания кабеля. Обращайте особое внимание на якили, розетки и места соединения кабеля питания с устройством.

- На перемещайте телевиктор, если к розатка подключен кабель питания.

- На используйте кабель питания, если он поврежден или наплотно вставлен в розвитку.

- Отключая кабель питания, держите его за випку. Не тяните за кабель питания, чтобы отключить тепевизор.

- На подключайте слишком много устройств и одной сетевой розетке. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

- Отключение устройства от питания - Средством для отключения устройства от питания слукит випка кабеля питания. На случай возникновения эхстренных ситуаций доступ к сетевой випке должен оставаться свободным.

- На разрешайте детям забираться на телевикзор или держаться за него. Телевикзор может упасть, что может привести к тяженым травкам и повреждение устройства. Заземление наружной антонны (кошет отличаться в зависимости от страны):

- Если установена наружная антенна, соблюдайте следующие керы предосторожности. Система наружной антенны не допила располагаться воопе воздушных линий электропередачи или других электронических систем освещения или питания, а также в местах возможного контакта с такими линиями электропередачи или сетями питания. Необлюдение этого требования может привести с петальному хоску и серьезным тражами.

- На прикасайтесь к устройству или антенна во время грузы. Возможно поракение электрическим толом.

• Убедитесь, что кабель питания плотно вставлен в телевизор и настанную розвитку. Насоблюдение этого требования моignet привести к пояреждению вили и розетки, а в некоторых случаях и к возгоранию.

- На вставляйте в устройство металлические или восглаименяемые предметы. Если в устройство попал посторонный предмет, отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

- Не прикарайтесь к свободному концу подключенного забеля питания. Возможно поражение электрическим токси.

- В любом из перечисленных ниже случаев немедленно отключите устройство от питания и обратитесь в местный сервисный центр. Устройство было повреждено. - При попадании в устройство (нагриливо, адаптер переменного тока, кабель питания или телевизор) воды или другого вещества.

- Не гыпайтесь каким-либо способом модифицировать данные устройство без письевиного разовещения компании LG Electronics. Воссийско случайное воспоряние или поражение электрическим током. Обратитесь в местный сервисный центр для обслуживания или ремонта. Несанционированная модификация может лишьть пользователя гарантии на данное устройство.

- Используйте дополнительные устройства/аксессуары, одобренные компаний LG Electronics. Несоблюдения этого требования может привести к возгерание, поражению электрическим тском, направильной работе или поврежление устройства.

- Не разбирайте адаптер переменного тока и кабель питания. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

- Пользуйтесь адаптером осторожно, на допусяйте его падания и не подвартайте ударам. Удары могут привести к поережданию устройства.

-Чтобы снизить риск всагорания или поражений электрическим током, не призасайтесь к телевизору руками. Если контакты набеля питания влажные или покрыты пылью, полностью просушите вилку или сотрите о нев пыть.

- Батарейки Храните аккесоуары (батарейки и т. д.) в безопасном места, недоступном для детей. - На замыкита, не разбирита батарейки и на подвеграйте их чрезиверному нагревнию. - На утилизируйте батарейскому путем скигания. Электры питания не должны подвогаться нагреву от прямых солнечных лучей, они или электрических обоговательн.

-Энимание: В случае установки батарей недопустимого типа существует опасность возгорания или взрыва.

- Перемещение - Паред превышением устройства убадитесь, что оно выключано и отключано от сети, а вся кабели отсодичены. Для перемещания больших телевизоров может потребиться 2 человека. Не давите на поездному панель телевизора и не нагружайте ее. В противном случае это может привести к повереждению устройства, возгоранию или тряеме.

- Держите влагопоглощающий упаковочный материал и виниловую упакеску в месте, надоступном для детей.

- Не подврагайте устройство ударам и не допускайте попадания в него посторонних предметов. Не допускайте падания на экран телевизора каких-гибо предметов.

- Не наймените на панель ручкой или острой тредметой (-напризер, гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель. Это может привести к повреждениям экрана.

- Очистка -Перед очисткой отключите кабель питания. Затем осторежно протоките устройство морейёгuelей

Установка

Поднятие и перемещение

Во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки (незавексимо от типа и размера телевизора) перед подъятием или парремещеними телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциям.

• Телевизор предпочтительно перемещать в оригинальной коробке или упаковочном материале.
  • Перед поднятики или перевращением телевизра
  отключите кабель питания и все остальные кабели.
• Во избежание царапин, когда Вы дариите телевиясер, экран должен быть направлен в сторону от Вес.
• Крепко удерживайте веряною и нижнюю части корпуса телевизора. Не нажимайте на экран и на области решетю динамика.
  -Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек.
• При транспортировке не подвертайте телевисор тряске или избыточной вибрации.
• При транспортировка держите телавизор вертикально, не ставьте его на бок и не наклоняйте влово или вправо.
• Не сказывайте чрезмерного давления на каркас рамы, ведущего к ее сгибанию/деформации, так как это может привести к поврещению зирана.
• При обращении с телевизорон будьте осторожны, чтобы не повредить выступающие кнопки.

!

• Избелайте касания охрана, так как это может привести к его повреждению.
• Для предотвращения появления цазралин инати повреждений устройства при подозединении подставки к телевизору, обратитесь к инструкции "Подготовка к первому включении". Убедитесь в отсутствии посторонних материалов, которые могут повредить устройство.

Установка на столе

1 Поднимите и вертикально установите телевикзор на столе.
• Оставьте зазор минимуи 10 си от стены для достаточной эвентиляции.

2 Подключите кабель питания к розетке.

A

• Не износите посторонние вещества (мэспа, смазочные вещества и т. п.) на поверхность винта при сборке устройства.
  (ЭПО МОДИЕ ПРИВЕСТЯ И ПОВРЕЖДЕНИЮ УСРОЛЯСИНА);
• При установке телевизора на подстаеку нужно предпринять меры по предотвращению его сPROCидывания.

Закрепление телевизора на стене

1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панеги телевизора. - Если в маствах для болтов с ушками уже установлены другие болты, то сначала выкрутита их.

2 Закрепите кронштейны на стена с помощью болтов. Совлестите кронштейн и болты с ушкали на задней панели телевизора.

1. Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушкали к конштейнам. Убедитесь в том, что шнур расположен горизонтально.

- Используемая для крепления поверхность догина быть достаточно устойчивой и прочной. - Конштейны, винты и шнуры не входят в комплект поставки. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дипера.

Крепление на стене

Прикрытина настаныки крэншейн (приобразiates отдельно- к задней поверхности телевизора и зафиксругеє его стена, выявень по уровне. Для контакта на стену на непрочных материалов, обязательно обратитесь к квалифицированному специалистую по контаку и строительству. Для креплений телевизора с стене, компания LG Electronics реконж�ует вызовать квалифицированного мастера. Рекониендуется использовать крэншейн для надостенного крепления LG. Крэншейн для надостенного крепления LG обеспечивает удобрство настроили поколения с подключимыми набелями. Если Вы использует крэншейн для надостенного крепления другого производителя, реконидуется использовать крэншейн, который областечает надакових крепление устройства на стене и назначить достаточного места за телевизорид для удобного толедования всех внешных устройств. Рекониендуется подключать все кабаги до установки фиксированных настанных креплянки.

1

• Парад установкой настенного крепления талевизора, отсоедините подставку, выполнив процедуру подсоединения подставки в обратной порядка.
• Дополнительные сведения по винтам и кранштейну для настенного крепления см. в разделе «Принадлежности, присобретаемые отдельно».
• Если требуется закрепить устройство к стене, установите на его задней пакели стандартное VESA-крепление для монтажа на стене (дополнительный аккессуар).
• Во избежание падения устройства, при установке надежно закрепите его с помощью кронштейна для настенного крепления (дополнительный аккессуар).
• При креплении телевизора на стене убедитесь, что устройство не висит на кабеле питания и сигнальных кабелях.
• На установливайте устройстве на стену, где оно может быть подвержено воздействие масляных гаров (например, на кухне, рядом с плитей). Это может поредить
  • Для предотвращения скаптивания пыги или погодания туда насекомых, при использованьки кронштейна для настенного крепления рекомендуется запрывать отверсти для подставки с помощью ленты (В зависимости от модели).

Подключение антенны/кабеля

Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ω) к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable IN).

• Для подключения несяпьких телбекзоров используйте антенный разветнитель.
• Если присутствуют поивки и Вы используета личную антенну, соривтируйте её в направлении на ТВ-вышку
• При плохом качестве изображения правильно установите усилитель сигнала, чтобы обеспечить изображение более высокого качества.

- Антенный кабель, усклитель и разветзитель в комплект поставки не входят.

- В местах, где отсутствует телевещания ULTRA HD, этот телевиктор не может напрямую получать сигналы вещания ULTRA HD.

Подключение спутниковой

тарелки

Подключите кабель от спутниковой тарелки (75 О), или к специальной спутниковой розетке с проходом по питанию. (В зависимости от модели).

Начало работы с телевизором

Включение телевизора

Функциями телевизра можно удобно управлять с помощью соответствующей кнопки.

1) Все запущенные приписнения будут закрыты, а любые текущие записи будут останселены (В зависимости от стрены).

2) Кратковременно нажмите данную кнопку, чтобы перейти в меню, когда питание телевизора включено.

3) Данную функцию можно использовать при открытии меню.

Примечание

• Инциализация нового телевизора может занять несколько минут при его паресм включении после приобретения.
• Экраннов меню Вашаго телевизора может неначительно отличаться от приведенных изображений.
• Доступ к устройству и розетке должен оставаться свободным. В некоторых устройствах нет кнопки вкл.вы кл.
  Их выключают с помощью отсоединения кабаля питания.

Подключения

Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. «Руководство пользователя» каждого устройства.

HDMI

- При подключении кабаля HDMI данное устройство и внешние устройства должны быть выключены и отсоединены от питания.

- Поддерживаемый формат HDMI audio (В зависимости от модели): True HD (48 кГц),

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kTc / 44,1 kTc / 48 kTc), PCM (32 kTc / 44,1 kTc / 48 kTc / 96 kTc / 192 kTc)

Примечание

- Если устройство, подключенцов к порту HDMI, такие поддерживает HDMI Deep Colour, изображение может быть чётче. Но если устройство его не поддерживает, изображение может быть ноживено. В таким случае стягючите паралетр [HDMI Deep Color] в настройках телевизора.

→ [Общие] → [Устройства] → [Настройки HDMI] → [HDMI Deep Color]

- Используйте сертифицированный кабель с поготипом HDMI.

- При использовании не сертифицированного кабеля HDMI зиран может отбранаться неправильно или может всоннимуть ошибка подключения. - Рекомендуемые типы кабелей HDMI -Саврахскоростной кабель HDMI™ (3 и кгн короча).

USB

Накторые USB концентраторы могут на работать. Если USB устройство, подключенное с помощью концентратора USB, не обнаружено, подсоедините его непосредственно к порту USB на тепевизоре. (В зависимости от модели).

Примечание

- Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь корпус разъема не более 10 мм толщиной и 18 мм шириной, а диаметр провода не должен превышать 8 мм. Использует удлинитель, который поддерживает USB 2.0, если кабель USB или физи-наилитель USB не встапаетю в полт USB на

ИК-передатчик

Управление цифровой приставкой (забельное/спутниковое IP/OTT), проигрывателем Blu-ray/DVD, звуковой панелько, игровыми консолями и др. с помощью ИК-передатчика. (В зависимости от страны) (В зависимости от модели).

Примечание

- Подключите кабель ИК-передатчика к порту для ИК-передатчика в телевизоре.

- Чтобы управлять устройством, воспользуйтесь

настройким universalного пульга.

- Заирегите ИК-передатчик с помощью двухсторонней клейкой пенты, поставлямой в комплекте.

Внешние устройства

Допустимо подключение следующих внешних устройств: проспрыватали Blu-ray, HD-приемники, DVD-проспрыватали видеоплантофоны, аудиосистемы. устройства хранения данных USB, ПК, игровые приставки и другие внешние устройства.

Примечание

- Процессо подключения внешнего устройства отличается в зависимости от модели.

- В режиме РС (ПК) может наблюдаться щум из-за выбранного разрешения, частоты вертикальной развертии, contrastsности или прокости. При возникновении полех выверите для выхода РС (ПК) другое разрешение или измените частоту обновления, а также отрегулируйте прокость и contrastingность в меню [Экран] ТВ так, чтобы изображение стало четиим.

- В режиме РС (ПК) некоторые настройки разрешения экрана могут не работать долгим образом в зависимости от видеокарты.

- При воспроизведении материалов в формате ULTRA HD с компьютера видео- и аудиопоток могут поперевинно прерываться, в зависимости от производительности Вашего компьютера (в зависимости от модели).

- При проводном подключении через LAN рекомендуется использовать кабель CAT 7 для высокоскоростной парадачи данных по Интернету. (Только при наличии разъема LAN.

Технические характеристики
(В зависимости от страны).

Характористики вещения
	Цифрессе ТВ(в зависимости от страны).		Аналогоссе ТВ(в зависимости от страны).
Стандарт вещения	DVB-S/S2DVB-T/T2DVB-C		PAL/SECAM BIG. DK, I SECAM L
Принятальные диагазины	DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2		45 - 862 МГц
	950 - 2150 МГц 46 - 880 МГц	VHF III: 174 - 230 МГцUHF IV: 470 - 806 МГцUHF V: 606 - 882 МГцS полюса II: 230 - 300 МГцS полюса III: 300 - 470 МГц
Максимальное количество аналогов с споке	8000 3000
Волновое сопротивление антены	75 О
Размер САМ (СІ) modules (Ш x В x Г)	100,0 мх x 55,0 мх x 5,0 мм

Некоторые стандарты входного сигнага! декодирования 8К могут не поддерживаpasses. Для поддержки некоторых стандартов 9К может понадобиться дополнительное устройство. Масштабированные и улучшенные изображения 8К могут отличаться в зависимости от исходного содержанию. (В зависимости от модели).

Условия акклуатации

Температура воздуха при рабочем режиме От 0 °C до 40 °C

Влажность воздуха при рабочем режиме Менее 80 %

Температура воздуха при хранениям От -20 °C до 60 °C

Влажность воздуха при хранениям Менее 85 %

• Сведения о параметрах электрического питания и потребления от. на табличке, прикрепленной к устройству.
• Тигичная потребляемая мощность измерена в соответствии со стандартом МЭК 62087 или энергетическими нормами
  стены.
  * В некоторых моделях табличка расположена под крышкой блока разъемов для подключения внешних устройства.
  * В сизиями от мотали или стаяны тапишаю потребляєю молинять может быть не визяня на тапиша.

Сведения о продукте

(Только для QNED86*, QNED90*)		(Только для 7075UQ75*)
Беспроводной модуль: технические характеристики (LGSBWAC02)		Беспроводной модуль: технические характеристики (LGSBWAC02)
Диапазон частот	Выходная мощность (Макс.)	Диапазон частот	Выходная мощность (Макс.)
2400–2483,5 МГц 17 дБм		2400–2483,5 МГц 17 дБм
5150–5725 МГц 15 дБм		5150–5725 МГц 15 дБм
5725–5850 МГц 13 дБм		5725–5850 МГц 13,5 дБм
5945–8425 МГц (Только EUUK)	11 дБм	Выбюсыт
Влибості		Диапазон частот	Выходная мощность (Макс.)
Диапазон частот	Выходная мощность (Макс.)	2400–2483,5 МГц 8,5 дБм
2400–2483,5 МГц 9 дБм		Посколько диапазоны могут отличаться в разных странах. Пользователь не может изменить или настравить рабочую частоту. Этот продук настроен в соответствии с таблицей честот в регионах. Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20 см от пользователя.
Пользовать не может изменить или настравить рабочую частоту. Этот продук настроен в соответствии с таблицей честот в регионах. Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20 см от пользователя.		За исключением QNED80*, QNED81*, QNED82*, QNED86*, QNED87*, QNED81*, QNED86*, QNED89*, ВИНАНО75*, ВИНАНО76* 7075UQ75*, 86UQ30*, ВИЛЮС0*, 86UQ91*)
(Только для QNED80*, QNED81*, QNED82*, QNED86*, QNED87*, QNED81*, 86VAN075*, 86VAN075*, 86UQ80*, 86UQ90*, 86UQ81*)		Беспроводной модуль: технические характеристики (LGSBWAC03)
Беспроводной модуль: технические характеристики (LGSBWAC05)		Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Диапазон частот	Выходная мощность (Макс.)	Диапазон частот	Выходная мощность (Макс.)
2400–2483,5 МГц 19 дБм		2400–2483,5 МГц 18,5 дБм
5150–5725 МГц 18 дБм		5150–5725 МГц 19,5 дБм
5725–5850 МГц 13,5 дБм		5725–5850 МГц 11,5 дБм
Влибості		Выбюсыт
Диапазон частот	Выходная мощность (Макс.)	Диапазон частот	Выходная мощность (Макс.)
2400–2483,5 МГц 9 дБм		2400–2483,5 МГц 8 дБм
Пользовать не может изменить или настравить рабочую частоту. Этот продук настроен в соответствии с таблицей честот в регионах. Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум

Уведомление о программном

обеспечении с открытым

исходным кодом

Чтобы получить исходный код в соответствии с лицензиям

GPL, LGPL, ИРЛ и другими лиценамими с открытым исходными колом, которые обсяны реситывать исходный кол

покладноти царом, на форма волчана распределить искодный код, содержащийся в этом изделии, и получить доступ ко всем

указанным условиям лицензии, уведомпениями об авторских

правах и другим соответствующим документам, покапуйста,

посетите веб-сайт https://opelsource.ige.com.

Компания LG Electronice также может предоставить открытый

Исходным код на контакт-дисяга за плату, покрывающую

сапланный в этики расходы (отливость росителя, пересалки и обработки), по запросу, который следует оттребить по адрес.

апектронной почты [e-mail].

Это предложение действительно для всех, кто попучает эту

информация, в течение трех лет после нашей последней

Поставки этого надания.

Лицензии

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

QUICKSET®

(Только для моделей, поддерживающих дистанционное

управление Magic)

Advance™

Устранение неисправностей

Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ)	• Проверьте датчик ДУ на тепевизоре и повторите попыку.• Убедитесь в отступствия прояглений между телевизором и пультои ДУ.• Убедитесь, что батарек находятся в рабочем состоянии и правильно установлены 10%, 20%
ТВ не включается:отсутствуют изображение и звук.	• Убедитесь в том, что телевизор включен.• Убедитесь в том, что кабель питания подключен к розете.• Убедитесь в том, что розепа работает, подключая к ней другие устройства.
Телевизор самопроизвольно выключаются.	• Проверьте параметры управления энергоприобранием. Возможною, произошал обой в сети электролитация.• Проверьте, на включена ги функция автоматического выключения.• Если входной сигнал отсутствует а течение 15 минут, телевизор выключится автоматически.
При подключении к ПК (HDMI) отображается сообщение «Нет сигнала».	• Выключениевыключение телевизора с помощью пульта ДУ.• Повторное подключение набеля HDMI.• Переазутствите компьютер, пока телевизор включен.
Нарушение отображения изображения	• Если устройство является холодным на осить, при его включении возможно набольшое мердание. Это нормальное значение, с устройством все в порядке.• Данных панель является усветренственевой儿童ль и инмег разрешение в несколько кипломное письелей. На панели могут появляются личие черные точки илики ярями цветные точки (красные, силые или зеленые) размером 1 ROI. Это не является некраснавостью и не влияет на производительность и надежимость устройства. Эта пробкила также оста Anaheimся в продуктах других производителей и на является поводки для обмена или денежного возмещения (давенной компенсации).• В зависимости от упа просиротра (слава/става/сверкуюнизу) яркость и цветность панепи может изменяться.Это происходит вацию особенностей строения панети.Данные изменения не сазваны с производительностью устройства и не являются некраснавостью.• Отображение статичного изображения длительное время может привести к появлению остаточного изображения. Извайте отображения неподежимого изображения в течение длительного времени на телевизоре.
Звуки, издаваемые устройством	• Погрессивания. Трек, который слышен при просиротра или выключены тепевизора, вызан тепловыми скатием плактива в результате изменения температуры и власности. Данный щум является обычным виникем или использования продуктов, поверяженных температурной деформация.• ГуVRние электронской цент «жигнащение панели». Из выключастной коммуникационной системы устройства может исходить тиний шок, образованный при проекладении большого тока, необходимого для работы устройства. Это зависит от устройства. Данный звуи не влияет на работу и надежимость продукта.

A

- Будьте осторожны при очистке устройства и не допусяйте попадания жидкости или посторонних предметов в зазор между

www.lg.com

Авторпык куфык © 2022 LG Electronics Inc.

ЕСКЕРТУ: ОРТ ШЫГУ ЖЭНЕ ТОК СОГУ КАУПИН АЗАЙТУ УШИН БИЛ ЕНІМГЕ ЖАНЬЫР ТАМШЫПАРЫН НЕМЕСЕ СУ ТИГИЗУГЕ ВОЛМАЙДЫ.

-Там шан орындарта койманы. Эйтпесе, жануы, тогы согуы, харылыс'єерт шыгуы, дирею

Сырты антеннаны жерге орналастыру (эр впдэ аргүлі болуы мяжн):

- Найзагай казінде бул курыпгыны нәмасе антеннаны устаианы. Сізді ток рогуы мүмин.

- Теладидар каньнда котары вернаулі электр жабдықтарын гайдаланбаныз (мысалы, баг заставкасы). Бул онім жудысыньң бузыпына эксплу мужін.

Аквессуаларды (батареє жене т.б.) баталардын копы жетпейтин жерде сахтањиз. Кыска тұлыкталу, балшектуу немаюа батареалпардын, кызып кетуіна хол берменіз. Батареалпарды отка тастотменьз. Батареаллар шамадан тью кызу есвріна ушьраимауы тіс.

-Абайпањю: бетвареяны дурыс авис ауыстырган жагдайда, ерт шыгу не жарыпу каупі тунндайды.

• Тазалау Тазалау земельная архитан-доспекты в чистов-Парюв

Орнату

1 Телеридарды кетеріп, усталге тіпнен койыныз. • Тисті турде кепдету ушін, кабыргадан 10 см (ен, азы) бос орын калдырныз.
2 Куат сымен кабыргадапы розетиага косыныз.

△

Сакиналы болттарды жене кабыря кронштейндерін мькты баумен тартыл байлап крійныз. Бауды тепс бетке келдененінен устанъя.

- Мониторды кабыргала орнату керех болса, VESA стандарты орнату интерфейсн (росымша белшектер) виничи арты жильна белтинд. Кабыргала орнату интерфейсн (росымша белшектер) паддапаныт, теледидарды орнатканда, тусп кетпейтандей мусяят белтинд.

Таратылым сипаттамалары
	Сандык ТД(Елле байгельность)		Аналютых тяпедиар(Елле байгельность)
Тепадидар күйэсі	DVB-S/S2DVB-T/T2DVB-C		PAL/SECAM BG, DK, I SECAM/L
	DVB-S/S2 DVB-C	DVB-T/T2
Арна ауками	950 ~ 2150 МГц	48 ~ 890 МГц	46 ~ 862 МГц
СвартатынEQдаргеналардынек упінін Саны	6000 3000
Суртоз актеннаимпедансы	75 Ω
Сідесулики ошашкі(Е x 5 x К)	100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

* Угрі на егге байланьсты, капытлы кuat тутыну аклараты хапсырмада керсетілкеуї мүмкин.

Энім туралы акпарат

САНАМЖ: ЦАХИПГАН ГЙДЭАН НЭРВЗГДЭХ АОУЛЫГ БУУРУУЛАХ УУДНЗЭС ХААЛТ БУЛОУ АР ТАЛЫГ ОНГОЙЛГОХЫГ ХОРИГЛОНО. ХЭРЭГПЭГЧИНН КУВЫД АШИГЛАХ БОЛОМОКТОЙ ЗД АНГИ ДОТОР НЬ БАЙХГУЙ. МЭРГЭЖКЛИЙН ЗАСВАРЧИНО ХАНДНАЯ УУ.

АНХААРУУЛГА: ГАП ГУЙМЗР, ЦАХИГГАН ГУЙДЭЛД НЭРВЗГДЭХ АЮУЛЫГ БУУРУУЛАХЬИН УУДНЭЗС ЭНЗХУУ БУТЭЭГДЭХУННИЯГ БОРООНД БАЙЛГАХ. УС. ЧИЙГ ХИРГЭХИЙГ ХОРИГЛОНО.

бурипуулах уипдлин экзрег ГУИЗЯТАН СЕЛГАЯ. ав.

дехисны кабельмг опгеогуайзер ТВ-г суурипулпж буй эсюзэя нятап.

вгээдокуның гамтозах освэп унагаих озполжатой,

Хайткалахыт звепеж. Баяна. (Зегварьес хайварна)

Антенн/Кабель

Зурагтыг ханьн антенд RF кабель ашитпан холбо (75 Ω).

Сансрын тавган антенн

1) Эне уед идзвхитэй байгав апп болон, хийгдж буй бичпаг зогосях болно. (Тухайн упсаас хамварна)

байтза бол. ТВ-чиг танихад хэдэн минут болк магадгий.

• Таны TV - и OSD (Дептац, двер байк, дисплей) эне гарын

хяпбар байх ёстей. Зарим тахеоремнундийг акаас!

унтрязн, товчпуурезр унтраахаас гадна, технедрамский

Холболт

• Харов Ороптын портод холбогдон техвережх HDMI гун ENHМД дэкидзг бол таны дурс аплу тедорч болно. Гавн харв техвережик укийд дамжадатий бол, эна зев виклахтий байк матадгий. Эна техисралд. Тв-Н [HDMI Гун ENHA] токиртосу унтраех болток соль.
• Ⓞ → ⚫ [Ерекані] → [Техеверемік] → [HDMI толиргоо] → [HDMI РУН Енге]
  • HDMI logo бухий багалпаатай кабель ашитта.
• Хэрэё та бвталгаатей HDMI кабель ашитпехгий бол, дэлгэц
  Тарахтий Эсвэл холебитьн алдае гарч магашуи.
• Зелевен ННМ кабелин терпунд -Эндео хурды НОМФТ™ кабель (3 м буюу түүназо болино)

USB

- Хаимян сквачтой холботтян тулд, HDMI кабельнд болон USB тахевермунуд 10 мм зузан ба 18 мм враген бухий 8 мм камказнес бага диаметрти утас бахх харантэй. Харэв USB санах они карт нь таны зуартын USB портуру орахтуй байвал USB 2 одамждаг аргетапийн кабель ашитта. (Затвараас камварна)

IR Acaarg

Тоон сухгин хулзен аватч техеверэик (кабэльхликмал датуул IP/OTT), Blu-ray!DVD толпулач, дуны мер, топсольн консеплууд гэк мет., IR Асавч ашитлана. (Тухан улсаас хамварна) (Затваразас хамварна)

Тэидэглэл

• IR Academy кабелиг ТВ-н IR Blaster порт руу холбоно уу.

• Техаевремский universal удардиган товарго ашитан

Болокжит гадаед техееремкинд. Ви-нау тоглуулач, НД хулзан аваг, DVD тоглуулач. VCR, вудю систем, USB харгалах техееремик, компьютер, тоттоонын техееремик ба бусад гада техееремкинд.

Тэидэглэл

Наптруплям төдорхойпект
	Төсн ТБ(Түкэан үлэзас хамазарна)		Аналог ТВ(Түкэан үлэзас хамазарна)
Телевизия систем	DVB-S/S2DVB-T/T2DVB-C		PALISECAM B/G. DK, I SECAM L
	DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2
Сувийк хамрах хрэа	950 ~ 2150 МГц 46 ~ 890 МГц	VHF III : 174 ~ 230 МГцUHF IV : 470 ~ 606 МГцUHF V : 608 ~ 862 МГцS цараа II : 230 ~ 300 МГцS цараа III : 300 ~ 470 МГц	46 ~ 862 МГц
Хаутилах хетелейрий тасны град хэгааар	6000 3000
Гадида антены Бурэн эсрг (удд)		75 Ω
Сі мідроль (ВрхӨнхЭу)	100,0 кмх 55,0 мин х 5,0 мин

Орины нещел
Акистах орчны температура 0 °C-вас 40 °C
Акистах орчны чисташи 80 %-нас бала
Хагалах орчны температура -20 °C-вас 60 °C
Хагалах орчны чисташи 85 %-нас бала

Зуратгыг алын удирдэлгаруда удирдах чадахчуй байна.	• Бутаздэкунд доср байва алын удирдэлган кодраччий шапгаад дажин сеордне уу• Альан удирдега болон бутаздэкункий хороца саад байна уу галтиг шелта.• Заг на эва акиплах байва эсмий эсмий нептал (⊕-○⊕ρυγ, ⊙-○⊖ρυγ).
Зурар болон дуу гаражбуй байна.	• Бутаздэкунд асаалтая байва эсмийг шалта.• Тажэлий затигур канън затгуруанд запитал есмийг шалта.• Хачын розяванд такезп байва эсмийг его бутаздэкункунд залеж шалта.
Зурарт ганзт унтрана.	• Хчний удирдеваны токирсю шапта. Такээлий вспит гасаулдан байк мавадуй.• Токирсюх холбодох цькт атоматар унтрах функтыд кодвохуулсан эсмийг шалта.• Хорз уратт асаалтай уед яжар ч окинал байхуй бол, уратт 15 минут црмагуй байк байгаад атоматар унтарна.
Компьютер (HDMI) руу холбоход, яжар ч долио ипрэгзуй.	• Апсн удирдега акиптан ураттгг асаизкунград.• HDMI кабелинг ахин холго.• Зуратгг асаалтай на РС - ахин а-валап.
Хавэмин бус далгцз	• Хорз бутаздэкунд хрохад күйтан байвал, бутаздэкункий эсвах уед "аниеник" магадуй. Эна ну звэ experienced, бутаздэкунуд яжар асудал байкуй.• Эна хватан бол хэрзн сал такээлийн нарижилаптай технологін двашиптет бутаздэкунуком. Та хватан двер 1 грам是否存在 жихит кар цг балесан тод енгетай (улаан, цикро осваг ногонч) харях боломотей. Эна зверделян аптактуя бенед бутаздэкункий уйцаттат болон акиплах насадарт нелеепектуи. Эна ну гувадач-нетээрилин бутаздэкункундэес бостк гардат вагопд ба болих эсем вагер будан евих агахи болохули.• Та харах бакратапас хамарч (эунб'ярунцварардоор) еер тордорт болон антиан хватан слик харах болне.Эна какдых хватанийн күргултэюс хамарч: харегдаг.Эна ну бутаздэкункий цүйцтатэлгий хамагуй, ба зверді биш ких.• Далпы, двер дроинг жәндөтеченту удаан кугашаано гараснаєс удажи диро далтыц двер угудах магадпелят. Тижэ Mac ТВ-ник дімпіднің хәндөтеченту дурскіг удаан кугашағар бакітахас азипс жініна уу.
Дуу гарасан	• Хагарек' дуу: 'ВУ звіж байів уед эсел асваєх уед хагарах дау Greeceн зву greал энде ны темпарату болон чистогося хамарчі хувандарын аталипас балки уудат. Эна дуу заулуар хапгернулях шааралтатаї бутаздэкунд голууд пардаг.• Цахиптах канізке димгахікван жингізях: Ондер-курдар солтах хапозкізес бала хемізовий дау парат, энде ну бутаздэкункий анкітупутауд шааралтатаї их кожезний күндазаю тақадаєз. Эна бутаздэкунд Бур двер вер байдг. Эна усгаздів дну бутаздэкункий гүйцтат болон акиплах одвар нелепалтиг.