LU-3621 - горелка LUMME - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая переносная плита
Модель	LU-3621
Бренд	LUMME
Электропитание	230 В ~ 50 Гц
Мощность	2500 Вт
Материал корпуса	Сталь
Количество конфорок	1
Диаметр конфорки	15,5 см
Тип управления	Механический терморегулятор
Индикатор работы	Световой индикатор нагрева
Защита от перегрева	Есть (термостат)
Вес нетто	2,2 кг
Вес брутто	2,6 кг
Размеры упаковки (Д x Ш x В)	258 x 72 x 456 мм
Назначение	Для приготовления пищи в бытовых условиях
Использование	Только внутри помещений
Требования к посуде	Плоское дно, соответствующее диаметру конфорки
Чистка	Протирать влажной тканью с моющим средством; не использовать абразивы и органические растворители
Безопасность	Не погружать в воду; не использовать с поврежденным шнуром; отключать перед чисткой
Страна производства	Китай
Срок службы	2 года
Гарантия	2 года со дня передачи потребителю
Комплектация	Плитка, руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - LU-3621 LUMME

Как правильно подключить электрическую плиту LUMME LU-3621?

Установите терморегулятор в положение «0», затем подключите прибор к розетке 230 В ~ 50 Гц. После этого выберите нужный уровень нагрева от 1 до 3.

Почему индикатор нагрева то горит, то гаснет во время работы?

Это нормально. Когда конфорка достигает заданной температуры, термостат отключает нагрев, и индикатор гаснет. При остывании он снова включается для поддержания температуры.

Можно ли использовать эту плиту на улице?

Нет, прибор предназначен только для использования внутри помещений. Не используйте его вне помещений или в условиях повышенной влажности.

Как очищать плиту от загрязнений?

Перед чисткой обязательно отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. Протрите корпус влажной тканью с мягким моющим средством. Не используйте абразивные средства, растворители или агрессивные жидкости.

При первом включении появился дым и запах – это нормально?

Да, это нормально. Перед первым использованием необходимо прогреть плиту на максимальной мощности в течение 5–10 минут без посуды. При этом может появиться дым и запах от сгорания защитной смазки.

Какая посуда подходит для этой плиты?

Используйте посуду с плоским дном, размер которого соответствует диаметру конфорки (15,5 см). Это обеспечит эффективный нагрев и экономию электроэнергии.

Что делать, если плита не нагревается?

Проверьте, подключена ли плита к сети и включена ли розетка. Убедитесь, что терморегулятор не в положении «0». Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как правильно хранить плиту, когда она не используется?

Убедитесь, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Очистите его согласно инструкции. Храните при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения не ограничен.

Каков срок службы и гарантия на плиту LU-3621?

Срок службы изделия составляет 2 года при соблюдении правил эксплуатации. Гарантия также действует 2 года со дня передачи потребителю. Гарантия не распространяется на расходные материалы.

Можно ли ремонтировать плиту самостоятельно?

Нет, самостоятельно ремонтировать прибор запрещено. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр. Также не используйте не рекомендованные дополнительные принадлежности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LU-3621 LUMME

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HOT PLATE USER MANUAL ЭЛЕКТР ПЛИТА ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НУСКАУЛЫК ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТКА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

LU-3621

1. Стальной корпус
2. Конфорка
3. Световой индикатор работы
4. Терморегулятор

GBR Parts list

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

LU-3621

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
- Используйте только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
- Не используйте вне помещений.
- Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
- Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями.
• Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.
- Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
- При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.
- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.
- Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
• Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой и если Вы им не пользуетесь.
- Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
- Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.
- Не используйте прибор вблизи взрывчатых веществ и легковоспламеняющихся материалов.
- Не перемещайте прибор, пока он полностью не остынет.
- Не дотрагивайтесь до металлических частей прибора, т.к. они сильно нагреваются во время работы.
- Ни в коем случае не используйте электрическую плитку для сушки одежды, бумаги или других предметов. Используйте ее только для приготовления продуктов.
• Всегда проверяйте температуру готовой пищи, особенно если она предназначена для детей. Дайте блюду остыть после приготовления.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

- Распакуйте прибор и удалите с него все этикетки. ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации электроплиты конфорки следует прогреть. Необходимо включить электроплиту на 5-10 минут на максимальную мощность, при этом размещать посуду на электроплиту запрещается. В течение этого времени возможно появление дыма и запаха, связанного со сгоранием защитной смазки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

• Установите электрическую плитку на ровную горизонтальную поверхность, достаточно прочную, чтобы выдержать ее вес с посудой и продуктами.
• Установите терморегулятор в положение "0" (Выключено).
• Подключите прибор к электросети.
  • С помощью терморегулятора выберите необходимое рабочее положение от 1 (слабый нагрев) до 3 (самая высокая доступная температура).
• Световой индикатор нагрева погаснет, как только конфорка нагреется до нужной температуры. Индикатор будет периодически включаться и выключаться для поддержания заданной температуры.
• Посуда, в которой Вы готовите, должна иметь плоское дно, соответствующее по размеру диаметру конфорки.
• Для экономии электроэнергии выключите прибор или установите терморегулятор в положение более слабого нагрева, когда пища почти дойдет до готовности. Конфорка останется горячей в течение нескольких минут, необходимых для завершения процесса приготовления.
• Данная электрическая плитка оборудована термостатом, предохраняющим прибор от перегрева. Тем не менее, всегда отключайте прибор после приготовления пищи: установите терморегулятор в положение "0" и отключите плитку от электросети.

ЧИСТКА И УХОД

• Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.
- Дайте прибору полностью остыть.
- Протрите прибор влажной тряпочкой с моющим средством. Не используйте для чистки абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости.

- ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

- Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. При транспортировке обеспечить сохранность упаковки.

- РЕАЛИЗАЦИЯ

- Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей».

- ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ

- Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

•

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

Электропитание

Мощность

Вес нетто/брутто

Размеры коробки (Д x Ш x В)

Диаметр конфорки

LU-3621

230 В \~ 50 Гц

1950-2500 Bt

2,2 / 2,6 кг

258 x 72 x 456 mm

15,5 cm

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.)

Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора.

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара.

Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Истовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – неограничен.

Изготовитель

"MARTA TRADE INC."

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Производственный филиал:

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED-ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA

КОСМОС ФАР ВЫЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД-ОФ. 701, 16 АПАРТ., ЛЕИН 165, РЭИНБОУ НОРС СТРИТ, НИНБО, КИТАЙ

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Валерия», 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс [phone]

Импортер: ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407, Тел. [phone]

Сделано в Китае

GBR USER MANUAL

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

BEL ИНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫИ

МЕРЫ БЯСПЕКІ

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

МадэльLU-3621

Электрасілкаванне230 В ~ 50 Гц

Магутнасць2500 Вт

Вага нета / брута2,2 / 2,6 кг

Памеры скрынкі (Д х Ш х В)258 х 72 х 456 мм

Завод-вытворца: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED-ROOM701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINACHina