GL-B312SLTL - холодильник LG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GL-B312SLTL LG

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ХОЛОДИЛЬНИК

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для дальнейшего использования.

СОДЕРЖАНИЕ

Стр. №

1. Обозначение детали 3
2. Важная информация о безопасности 4
3. предупреждение 4-7
4. Предостережение 8
5. Установка 8
6. Характерные особенности ..... 9
7. Описание элементов управления .... 10
8. Инструкция по эксплуатации 10
9. Утилизация вашего старого устройства ....10
10. Замена светодиодов 11
11. Рекомендации по хранению пищи 11-13
12. Советы 13
13. Перед звонком в сервисный центр 14

Обозначение детали

Настройка регулятора морозильной камеры Контейнер для льда Double twist Аккумулятор льда Полка морозильника Дверная корзина морозильника Дезодоратор (дополнительно) Полки Ручка регулятора темпер. холодильник Полки Регулятор влажности Емкость для овощей Дверная корзина Контейнер для хранения свежих фруктов и овощей

• Благодаря постоянной модернизации LG, характеристики холодильника могут измениться без уведомления
• Если вы узнаете, что некоторых деталей нет в вашем устройстве, детали могут применяться в других моделях.
• При нормальном использовании полки считаются закрепленными за исключением перевозки и технического обслуживания.

Важная информация о безопасности

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Данное руководство содержит много важных сообщений предостерегающего характера. Всегда читайте и выполняйте все сообщения предостерегающего характера.

Эти символы обозначают опасность. Они предупреждают вас об опасности, которая может убить или ранить вас или других, или вызывать повреждение продукта. Все сообщения предостерегающего характера будут предваряться символами, обозначающие опасность и слова, сигнализирующие об аварии ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Данные слова означают:

ОПАСНОСТЬ	Вы погибнете или будете серьезно травмированы, если вы не выполните инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Невыполнение инструкций/указаний может привести к травмам или причинению серьезного вреда здоровью
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ	Указывает на непосредственно угрожающую опасную ситуацию, которая, если не будет предотвращена, может привести к легким увечьям и увечьям средней тяжести или повреждению устройства.

Все сообщения предостерегающего характера указывают на опасность, расскажут вам, как снизить шансы получения травмы, и расскажут вам, что может произойти, если не соблюдать инструкции.

В случае применения хладагента R600а

В данном устройстве содержится малое количество хладагента изобутана (R600а), природного газа, который в высокой степени соответствует требованиям охраны окружающей среды, однако этот газ огнеопасен. Во время транспортировки и установки устройства необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить детали контура охлаждения. Вытекающий под давлением из трубок хладагент может воспламениться или привести к травме глаз. При обнаружении утечки газа устраните все источники открытого огня и потенциальные источники воспламенения, в течение нескольких минут проветрите помещение, в котором находится холодильник.

Категорически запрещается включать устройство, имеющее какие-либо признаки повреждения. Если у вас появились сомнения, проконсультируйтесь с поставщиком.

- Природный газ (изобутан R600A) является экологически безвредным хладагентом, даже небольшое его количество (30–90 г) легко воспламеняется. При утечке газа в результате серьезного повреждения во время доставки, установки или эксплуатации холодильника любая искра может привести к возгоранию или ожогу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск поражения огнем, электрическим током или нанесения увеличий людям при эксплуатации устройства, необходимо соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие.

Прочитайте все инструкции перед использованием устройства.

1. Подключаясь к электросети

Необходимо использовать отдельную розетку.

Использование нескольких устройств от одной розетки может вызвать воспламенение.

ИНЕ.

Не допускайте, чтобы провод отходящий от штепселя был направлен вверх или был зажат задней стенкой.

Вода может протечь внутрь или вилка повреждена, что вызовет воспламенение или поражение электрическим током.

Не нужно изгибать шнур питания или зажимать тяжелыми предметами.

Это может повредить шнур электропитания и вызвать возгорание или поражение электрическим током..

Не удлиняйте или изменяйте длину шнур питания.

Повреждение шнура электропитания или других компонентов вызывает поражение электрическим током или возгорание.

1. Подключаясь к электросети

Удалите воду или пыль с вилки и вставьте ее, обеспечив безопасное соединение кончиков штырьков.

Пыль, вода или неустойчивое соединение могут стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

Не используйте шнур питания или вилку, если они повреждены или розетку, где разболтались отверстия.

Это может вызвать поломку и поражение электрическим током или короткое замыкание и воспламенение. Если шнур электропитания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами, чья квалификация аналогична, чтобы избежать опасности.

2. При использовании холодильника

Не помещайте тяжелые или опасные предметы (контейнер с жидкостью) на холодильник.

Их падение может вызвать травму, возгорание, поражение электрическим током или поражение электрическим током при открытии или закрытии двери.

Не устанавливайте холодильник во влажных местах или местах, куда попадает вода или дождь.

Повреждение изоляции электрических частей может вызвать утечку тока.

Не помещайте какие-либо другие электрические приборы, например телевизоры, охладители, предметы религиозного назначения, декоративные осветители, опасные химические вещества,

Это может вызвать взрыв или возгорание.

Не тяните провод и не касайтесь вилки влажными руками.

Это может вызвать поражение электриче- ским током или травму.

Убедитесь в наличии заземления.

Неверное заземление может вызвать поломку и поражение электрическим током.

Не цепляйтесь за полки, двери или внутреннюю решетку морозильника или холодильной камеры.

Это может вызвать падение холодильника или повреждения рук. В особенности, не позволяйте детям делать все вышеперечисленное.

NO

Не используйте или храните легковоспламеняющиеся материалы: эфир, бензол, алкоголь, лекарства, СП газ, спрей или косметику возле холодильника или внутри него.

Это может вызвать взрыв.

Не храните в холодильнике лекарства и химические вещества

При хранении материалов со строгим температурным контролем, они могут испортиться или могут среагировать неожиданным образом и вызвать опасную ситуацию.

1. При использовании холодильника Не применяйте легковоспламеняющийся спрей возле холодильника.

Это может вызвать возгорание.

NO

Не помещайте зажженную свечу внутри холодильника, чтобы устранить неприятный запах.

Это может вызвать взрыв или возгорание.

В случае утечки газа не прикасайтесь к холодильнику или выходному отверстию и незамедлительно проверите комнату.

Это может вызвать взрыв или возгорание

me. AS

Не распыляйте воду снаружи или внутри холодильника, не очищайте его бензолом или растворителем.

Повреждение изоляции электрических частей может вызвать поражение электрическим током или воспламенению.

NO

При утилизации холодильника удалите уплотнитель из двери.

Это может вызвать запирание ребенка внутри.

Избегайте расположения нагревательных приборов возле холодильника.

Это может вызвать возгорание.

Используйте холодильник, который был погружен в воду, предварительно проверив его.

Это может вызвать поражение электрическим током или возгорание.

При появлении странного запаха или дыма из холодильника, немедленно отсоедините вилку и свяжитесь с сервисным центром.

Это может вызвать воспламенение.

Не используйте холодильник в небытовых целях (в холодильнике материалы научного или медицинского характера, использование на корабле, т.д.).

Это может неожиданно вызвать опасность, такую как воспламенение, поражение электрическим током, порчу хранимых материалов или химическую реакцию.

Устанавливайте холодильник на твердый и ровный пол.

Установка в неподходящем месте может вызвать падение холодильник открытии или закрыва

2. При использовании холодильника

Не позволяйте кому-либо, кроме квалифицированного инженера, разбирать, ремонтировать или вносить изменения в холодильник.

Это может вызвать травму, поражение электрическим током взрыв или возгорание.

Не помещайте руки или металлические пруты в выходное отверстие холодного воздуха, кожухе, днище холодильника, жаростойкую решетку (выходное отверстие) сзади.

Это может вызвать поражение электрическим током или травму.

• Данный бытовой прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физиче скими, сенсорными или ментальными способностями, или не облад ающими опытом или знаниями, за исключением, если они находятся под наблюдением, или они проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Чтобы гарантировать, что дети не играют с бытовым прибором, они должны находиться под наблюдением.
• Если шнур электропитания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами, чья квалификация аналогична, чтобы избежать опасности.
• Данный прибор предназначен для применения в бытовых и аналогичных помещениях, таких как:
• Кухонные зоны в магазине, офисе и в других помещениях;
  -Жилые помещения (дома, гостиницы, отели);
• Сдаваемое жилье «для завтрака и ночлега» (хостел);
• Помещения общественного питания (столовые) и нерозничной торговли.
• Не храните взрывчатые вещества, такие как аэрозольные баллоны с легковоспламеняющимися горючими компонентами, в холодильнике.

Если вы желаете избавиться от холодильника, свяжитесь с организацией коммунальной сферы.

Если вы желаете избавиться от крупного прибора, такого как электрические бытовые приборы и мебель, будет лучше, если вы свяжитесь с местной ор коммунальной сферы.

Организация коммунальной сферы

• Не используйте механические или другого рода приспособления для ускорения процесса размораживания кроме рекомендованных производителем.
• Не наносите повреждений контуру хладагента.
• Не используйте бытовые электроприборы внутри камеры для хранения продуктов, кроме типов устройств, рекомендованных производителем.
• Не заграждайте вентиляционные отверстия в корпусе изделия или встроенные в конструкцию.

⚠️ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Нарушение данного предписания может вызвать травму или повредить здание или мебель. Всегда соблюдайте меры безопасности

Не прикасайтесь к пище или контейнерам в морозильнике влажными руками.

Это может вызвать обморожение.

Не кладите бутылки в морозильник.

Замерзание содержимого может вызвать лопанье бутылки и стать причиной травмы.

Не кладите живых животных в холодильник.

Пожалуйста, будьте осторожны, потому что открытие или закрытие двери холодильника может вызвать травмы окружающих людей.

Открытие или закрытие двери может вызвать травму ног или рук, которые зажаты дверью и травму ребенка углом.

Переносите холодильник за ручки днищемвперед.

В противном случае ваши руки могут соскользнуть и вызвать травму.

Подождите 5 минут или дольше при повторном подключении.

Это может вызвать сбой в работе морозильника.

Вытащите вилку, удерживая не провод, а вилку.

Это может вызвать поражение электрическим током или возгорание из-за короткого замыкания.

Пожалуйста, будьте осторожны, потому что открытие или закрытие двери холодильника может вызвать травмы окружающих людей.

Открытие или закрытие двери может вызвать травму ног или рук, которые зажаты дверью и травму ребенка углом.

Не кладите руки под днище холодильника.

Стальная плита днища может вызвать травму.

Всегда извлекайте уплотнитель при утилизации холодильника. Обозначение для секции с 2 звездочками. Используйте только для продуктов, которые следует хранить при температуре не ниже -12 °C или при более высокой температуре

Установка

Холодильник должен быть установлен в хорошо проветриваемой зоне.

Выравнивание холодильника должно быть проведено при помощи передней ножки. Днище холодильника должно выравниваться с уклоном назад.

Не устанавливайте холодильник на поверхности с наклоном назад большим за 2 градуса.

Характерные особенности

Дверная сигнализация (дополнительно)

Если дверь холодильника или морозильника открыта более 1 минуты, то подается сигнал.

Ячейки для яиц-льдоформа

Используется для хранения яиц. Также могут быть использованы для льда.

Контейнер для овощей и фруктов «Cell Fresh»

Сохраняет ваши овощи свежими, удерживая влажность, и предупреждает их загнивание.

graph TD
    A["Впитывает влагу"] --> B["Избыточн. влажность"]
    B --> C["Пропускает влагу"]
    C --> D["Недостаточн. влажность"]
    D --> E["Решетка"]

Регулятор влажности

- Регулятор влажности предназначен для регулирования влажности внутри емкости для овощей.

Регулятор влажности

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

НАЧАЛО РАБОТЫ

Когда вы впервые устанавливаете ваш холодильник, не наполняйте его свежими и замороженными продуктами в течение 24 часов, пока стабилизируется температура.

Описание элементов управления

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ (с помощью регулятора)

• Температура холодильника и морозильной камеры регулируется ручкой регулятора температуры холодильника и ручкой регулятора температуры морозильной камеры соответственно.
• Изначально установите ручку регулятора температуры холодильника в положение Med/normal и ручку регулятора температуры морозильной камеры в положение Normal.
• Оставьте его работать на 8 часов, чтобы стабилизировать его работу.

УПРАВЛЕНИЕ

Для качественной работы, пожалуйста, следуйте указаниям, приведенным на наклейке на вашем устройстве.

	Модельс 1 до 4
СЛАБОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ	'1'
НОРМАЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ	'4'
СИЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ	'4'
Максимальная эффективность для всех времен года- Установите ручку на '4'

●●4	Точечные элементы, расположенные на ручке морозильной камеры, можно использовать для проверки и контроля температуры.

Настройка регулятора морозильной камеры

РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ ТЕМП. ХОЛОДИЛЬНИКА

СРЕДНЕЕ ОХЛАЖДЕНИЕ СИЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ СЛАБОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ

Для максимально эффективной работы во все времена года установите ручку на '4'

Инструкция по эксплуатации

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

• Размораживание происходит автоматически.
• Размороженная вода стекает в поддон для воды с естественным испарением, расположенный в нижней задней части холодильника и испаряется автоматически.

СУПЕРОХЛАЖДЕНИЕ

В холодильной камере положение ручки регулятора «максимальное охлаждение» используется для суперохлаждения.

Утилизация вашего старого устройства

1. Если данный символ, изображающий перечеркнутый мусорный бак на колесах прикреплен к изделию, это означает, что изделие подпадает под действие Европейской директивы 2002/96/ЕС.
2. Все электрические и электронные изделия должны утилизироваться отдельно от муниципальных отходов в специализированных пунктах сбора, назначенных органами местной власти.
3. Соответствующая утилизация вашего старого устройства поможет предупредить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
4. Для получения подробной информации об утилизации вашего старого устройства, пожалуйста, обращайтесь в вашу мэрию, службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели изделие.
5. Данное изделие содержит фторсодержащие газы, создающие парниковый эффект, которые подпадают под действие Киотского протокола.

Контейнер для льда Double twist

• Чтобы создать кубики льда наполните форму для льда водой и поставьте на место
• Чтобы извлечь кубики льда, удерживайте рычаг формы и мягко проверните. Затем ледяные кубики упадут контейнер для кубиков льда.
• Заполните форму для льда водой до отметки уровня.

Инструкции относительно аккумулятора холода

Используйте аккумулятор холода только для хранения льда. Не замораживайте в ней кубики льда, поскольку это может привести к ее поломке

Замена светодиодов

В этом устройстве используется/применяется лампа, которую пользователь заменить не может. Для замены лампы, пожалуйста, обратитесь в авторизированный сервисный центр.

Рекомендации по хранению пищи

При хранении накройте ее пищевой виниловой пленкой или храните в контейнере с крышкой. Это предотвращает испарение влаги и помогает сохранить ее вкус и питательные вещества.

Не храните горячее молоко или горячую пищу в вашем холодильнике. Это приведет к повышению температуры и увеличит потребляемую мощность.

Никогда не перегружайте ваш холодильник или накрывайте полки бумагой или пластиковыми листами, т.к. это приведет к снижению продуктивности.

Не открывайте часто двери. Открытая дверь позволит теплому воздуху попасть в холодильник и вызовет повышение температуры.

Закройте дверь должным образом, убедитесь, что нет щели между прокладкой и корпусом вашего холодильника LG.

Вытрите избыточную влагу на пище или поместите ее внутрь контейнеров или пластиковых пакетов. Это поможет ей сохранять свежесть в течение продолжительного времени.

Не храните еду, которая быстро портиться при низких температурах. Такую как бананы, ананасы и т.д.

Не храните стеклянные бутылки в морозильном отделении – они могут лопнуть при замерзании.

Избегайте размещения влажной пищи на глубоких внутренних полках холодильника. Она может примерзнуть, благодаря прямому контакту с охлаждённым воздухом. Чтобы избежать этого, лучше хранить пищу в закрытых контейнерах.

Полка холодильника Ящик для овощей

Влажную пищу желательно хранить (особенно овощи или фрукты) в отделении для овощей. При необходимости, храните ее на полке холодильника, но положите ближе к двери – подальше от

задней стенки холодильника, чтобы избежать замораживания циркулирующим холодным воздухом.

Полка холодильника Ящик для овощей

При хранении яиц в соответствующих ячейках, убедитесь, что они свежие и всегда храните строго вертикально, это поможет им дольше сохранить свою свежесть.

Без колебаний обращайтесь в ваш Центр информирования клиентов LG (CIC) / Офис / Представителю LG, если ваш холодильник был поврежден при транспортировке.

Рекомендуется использовать стабилизатор напряжения (0.5кВА), если часто имеют место скачки напряжения, выходящие за пределы указанного напряжения (100-290V/135-290V) ^** Применение стабилизатора увеличивает срок эксплуатации холодильника.

** В соответствии со стандартами на условия испытаний компании LG.

Советы

Очистка

Рекомендуется проводить очистку внутренних деталей. Вымойте все отделения слабым раствором пищевой соды, затем сполосните и высушите отделение. Используйте теплый слабый мыльный раствор или моющее средство, чтобы очистить наружные поверхности вашего холодильника. Вытрите чистой, влажной тканью и затем высушите.

Во время отпуска средней продолжительности, возможно, вы посчитаете, что лучше всего оставить холодильник работать. Поместите замораживаемые продукты в морозильник для увеличения срока хранения. Если вы планируете уехать на продолжительное время, то удалите всю пищу, отключите шнур питания, тщательно очистите наружную поверхность и оставьте каждую дверь, ОТКРЫТОЙ, чтобы предотвратить возникновение запаха. Чтобы ввести холодильник снова в эксплуатацию, позвольте холодильнику проработать 6-8 часов для стабилизации.

Переноска

Чтобы обеспечить безопасность при перемещении холодильника, эту операцию должны выполнять четыре человека. Обвяжите дверь лентой или закройте ее на замок, чтобы предотвратить открывание холодильника.

a. 视频设计

Перед звонком в сервисный центр

Проверьте сами

Тип неполадки	Возможная причина	Устранение
1. Холодильникне работает.	–Сгорел предохранитель–Нет питания–Плохо работает стабилизатор–Низкое напряжение.	Вызовите электрика и исправьте.Проверьте, вставлена ли вилка холодильника в стенную розетку и естьли питание. Проверьте исправность предохранителя.Пожалуйста, вставьте вилку холодильника в стенную розетку, проверьтеработает ли он, проверьте стабилизатор в центре ремонта стабилизаторов.Установите в сеть трансформатор или стабилизатор напряжения.
2. Холодильникпытается начатьработу, но не работает.
3. Холодильная камера- Недостаточная температура	–Препятствие циркуляции холодного воздуха.–Неверная настройка регулятора температуры морозильника /регулятора температуры холодильника.–Доступ горячего воздуха.–Хранение горячей еды.	Освободите пространство между блюдами. Если полки покрыты тканьюили полиэтиленом, удалите их.Поверните регулятор температуры холодильника в направлении увеличения (макс. 5 -7). Регулятор температуры морозильника должен быть установлен соответственно.Открытие и закрытие дверей слишком часто вызовет проникновение теплогонаружного воздуха в холодильник и повышение температуры. Уменьшитечастоту открывания дверей.Избегайте хранения горячей еды в холодильнике, охладите ее до комнатной температуры до помещения в холодильник.
4. Образование капель воды снаружи холодильника.	–Высокая влажность во время сезона дождей	В течение сезона дождей, когда влажность в атмосфере около 90% капливоды могут образоваться на корпусе холодильника, в особенности верхней части. Необходимо периодически вытирать влагу. Свяжитесь с нашимспециалистом по техническому обслуживанию, чтобы проверить прокладкудвери или ее равномерное прилегание к корпусу.
5. Холодильная камера — чрезмерное охлаждение	–Неверная настройка регулятора температуры холодильника	Поверните регулятор температуры холодильника в направлении уменьшения (1-3), чтобы повысить температуру холодильной камеры.
6. Залах	–Неверное покрытие и упаковка пищи.	Правильно закрывайте и упаковывайте пищу. Закройте бутылки идругие емкости для жидкости.
7. Трудности в образований льда и мороженого	–Неверная настройка регулятора температуры морозильника.–Используемые емкости	Для быстрого приготовления льда и мороженого установите регулятор контроля температуры морозильной камеры.Используйте формы для льда.
8. Шум	–Допустимый уровень шума при выключении / включении	При включении/выключении холодильника всегда присутствует шум отвыключения/включения термостата и запуском/остановкой компрессора.Это обычное явление.

LG

Life's Good