CDM656WG-07 - стиральная машина CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Отдельностоящая стиральная машина
Тип загрузки	Фронтальная загрузка
Вместимость	6 кг
Скорость отжима	1000 об/мин
Класс энергопотребления	A+
Габариты (В x Ш x Г)	85 x 60 x 56 см
Вес	65 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц, 10 А
Потребляемая мощность	2000 Вт (макс.)
Подключение к воде	Только холодная вода, резьба 3/4"
Количество программ	15
Основные программы	Хлопок, Синтетика, Деликатные, Шерсть, Быстрая стирка, Эко, Полоскание и отжим, Только отжим, Слив
Дополнительные функции	Отсрочка старта, Блокировка от детей, Полузагрузка, Защита от сминания
Дисплей	Светодиодный цифровой дисплей
Материал барабана	Нержавеющая сталь
Уровень шума (стирка/отжим)	58 дБ / 76 дБ
Функции безопасности	Защита от перелива, Защита от дисбаланса, Блокировка дверцы
Уход и чистка	Регулярно очищайте отсек для моющих средств, фильтр и барабан; ежемесячно проводите профилактическую стирку
Наличие запасных частей	Такие запчасти, как уплотнитель дверцы, ремень, насос и плата управления, можно приобрести в авторизованных сервисных центрах
Индекс ремонтопригодности	7,5 из 10 (оценка)
Гарантия	2 года стандартная
Языки руководства	Английский, несколько других

Часто задаваемые вопросы - CDM656WG-07 CANDY

Как запустить цикл стирки на Candy CDM656WG-07?

Загрузите белье, добавьте моющее средство, закройте дверцу, выберите нужную программу с помощью ручки и нажмите кнопку Пуск/Пауза.

Что делать, если машина не сливает воду?

Проверьте сливной шланг на наличие перегибов, очистите фильтр насоса (находится внизу спереди) и убедитесь, что сливная труба не заблокирована.

Как почистить отсек для моющего средства?

Извлеките отсек, нажав на рычаг, промойте его под теплой водой и используйте мягкую щетку для удаления остатков. Вставьте обратно, когда высохнет.

Почему стиральная машина сильно вибрирует при отжиме?

Убедитесь, что машина стоит ровно (отрегулируйте ножки), транспортировочные болты удалены, а загрузка сбалансирована. Избегайте перегрузки.

Как активировать блокировку от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку Блокировка от детей (если есть) в течение 3 секунд, пока не загорится индикатор. Для отключения повторите процедуру.

Какая максимальная скорость отжима?

Candy CDM656WG-07 имеет максимальную скорость отжима 1000 об/мин.

Как отложить старт стирки?

Выберите функцию Отсрочка старта (если доступна) и установите желаемое время задержки (например, 1-24 часа) с помощью ручки выбора программ или кнопок, затем нажмите Пуск.

Какое моющее средство использовать?

Используйте мало пенящееся высокоэффективное (HE) моющее средство, подходящее для стиральных машин с фронтальной загрузкой. Порошок или жидкость подойдет.

Как почистить фильтр барабана?

Фильтр барабана не предназначен для самостоятельного обслуживания. Вместо этого очистите фильтр насоса внизу спереди и запустите цикл очистки барабана (если есть) со специальным средством.

Что означает код ошибки E01?

E01 обычно указывает на проблему с блокировкой дверцы. Проверьте, полностью ли закрыта дверца и чист ли замок. Перезапустите машину; если не помогает, обратитесь в сервис.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDM656WG-07 CANDY

Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию

Информация и советы

ВНИМАНИЕ: Доступные части могут нагреваться при использовании с кухонными приборами.

При определенных обстоятельствах электрический прибор может представлять опасность.

A. Если вытяжка используется одновременно с приборами, работающими на газе или другом топливе, в помещении должна быть соответствующая вентиляция.

В. Не проверяйте состояние фильтров при работающей вытяжке.

С. Не прикасайтесь к лампочке в течение получаса после использования прибора.

D. Не разжигайте пламя под вытяжкой.

Е. Не открывайте газометр, когда на плите нет кастрюли, так как это может повредить фильтры и вызвать пожар.

F. Постоянно проверяйте процесс жарки, чтобы избежать разбрызгивания перегретого масла и возникновения опасности возгорания.

G. Отключите электрическую вилку перед любым обслуживанием.

Н. Должны соблюдаться правила, касающиеся выпуска воздуха.

I. Когда вытяжка и приборы, на которые подается энергия, отличная от электричества, работают одновременно, отрицательное давление в помещении не должно превышать 4 Па (4x10 5 бар).

J. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.

К. Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети в возрасте от 8 лет и старше могут производить очистку и техническое обслуживание только под присмотром взрослых.

L. Вытяжка предназначена для установки над варочной панелью, имеющей не более четырех нагревательных элементов.

М. Только для внутреннего и домашнего использования.

N. Когда прибор не используется, а также перед чисткой отключите прибор от розетки.

О. Внимание! Обратите внимание на предупреждение в инструкции по эксплуатации прибора при выходе воздуха из помещения.

Р. Если чистка не выполняется в соответствии с инструкциями, существует опасность возгорания.

Использование вашей кухонной вытяжки

Для достижения наилучших результатов вы должны включить кухонную вытяжку за 15 минут до начала приготовления и дать ей поработать примерно 15 минут после окончания приготовления.

Приемник инфракрасного сигнала

Увеличение мощности

Уменьшение мощности

Подсветка Вкл. / Выкл. питания

Включение питания: при включении питания зуммер издает высокий звук. Повторное нажатие на клавишу приведет к выключению устройства.

Выключение питания: пока кнопка питания выключена (индикатор питания не горит), это определяется как состояние выключения питания. Кнопки скорости потока воздуха в это время не работают.

Включение питания: в состоянии выключения питания нажмите кнопку питания, индикатор питания загорится и определяется как состояние включения питания. В этом режиме все клавиши работают.

1) Кнопка включения/выключения питания (кнопка отложенного выключения)

Данная клавиша отвечает за включение и выключение прибора. Для включения отложенного отключения кухонной вытяжки, нажмите и удерживайте клавишу «Вкл./Выкл. Питания» около 5 секунд во время ее работы. Задержка отключения по умолчанию составляет 15 минут. Когда время задержки истекло, питание отключается.

Если изменить скорость работы вентилятора при включенной функции «Отложенного выключения», то функция отключится и для выключения вытяжки необходимо будет нажать клавишу включения/выключения питания.

2) Увеличение и уменьшение мощности воздушного потока

После активации кнопки питания нажмите кнопку увеличения мощности или уменьшения мощности для регулировки воздушного потока.

3) Подсветка

Пока кнопка подсветки нажата, индикатор подсветки горит, и лампа подсветки работает; при повторном нажатии кнопки индикатор подсветки гаснет, и лампа подсветки перестает работать. Обратите внимание, что кнопка подсветки включается или выключается независимо от клавиши питания.

Уход и обслуживание

ВАЖНО: НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ ОЧИСТКУ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.

Очистка

Лучше использовать неабразивный очиститель. Любой абразивный очиститель (включая Cif) поцарапает поверхность и может стереть маркировку на панели управления.

Вы можете эффективно очистить кухонную вытяжку, просто используя раствор воды и мягкого моющего средства и просушив ее до блеска, протирая чистой тканью.

Очистка жировых фильтров

Жироулавливающие фильтры следует содержать в чистоте, чтобы свести к минимуму риск возгорания.

Не реже одного раза в месяц снимайте и промывайте жировые фильтры горячей мыльной водой. Вы также можете мыть жировые фильтры в посудомоечной машине, убедившись, что вы поставили их в вертикальное положение, чтобы предотвратить повреждение другими предметами в посудомоечной машине. После ополаскивания и сушки замените фильтры.

Чтобы снять жироулавливающие фильтры, нажмите кнопку на ручке, а затем потяните вниз фильтры спереди. Когда вы отпустите его спереди, вы можете вытащить фильтр. Чтобы заменить жироулавливающие фильтры, повторите действия в обратном порядке.

Пожалуйста, обратите внимание:

Очистка жировых фильтров в посудомоечной машине может привести к обесцвечиванию. Это нормально и не является неисправностью устройства.

Установка угольного фильтра

ВАЖНО: НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОБСЛУЖИВАТЬ ИЛИ ОЧИЩАТЬ КУХОННУЮ ВЫТЯЖКУ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.

В режиме рециркуляции воздух выходит обратно на кухню через отверстие в вытяжке.

Этот метод рекомендуется использовать, если вы не используете варочную панель часто. Для рециркуляции воздуха необходимо использовать угольные фильтры для удаления запахов (не поставляются в комплекте с вытяжкой).

Для обеспечения максимальной эффективности вытяжки угольный фильтр следует заменять каждые 3-6 месяцев, в зависимости от использования.

Обратитесь к местному продавцу или дилеру за информацией о том, где приобрести сменные угольные фильтры.

Примечание: Этот угольный фильтр нельзя мыть, и при необходимости его следует заменять.

Чтобы установить новый угольный фильтр, сначала снимите жировой фильтр, как показано на рис. 3-1. Затем установите новый угольный фильтр, как показано на рис. 3-11, и замените жировой фильтр (рис. 3-III).

ПРИМЕЧАНИЕ: Замена светодиодной лампы должна выполняться квалифицированным электриком.

ВАЖНО: НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ ОЧИСТКУ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.

Обратите внимание, на светодиодную лампу гарантия не распространяется. Выньте жироулавливающий фильтр. Снимите лампу с помощью отвертки с плоским жалом.

Вытащите лампу и отсоедините разъем провода лампы. Замените лампу и вставьте соединительный провод в новую лампу.

Вставьте новую лампу в патрон. Задвиньте на место до щелчка.

Лампа предназначена для использования во время приготовления пищи, а не для общего освещения комнаты. Продолжительное использование света может сократить срок службы лампы.

2X1W LED MAX

Подключение к электросети

ДАННЫЙ ПРИБОР ДОЛЖЕН ПОДКЛЮЧАТЬСЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ КОМПЕТЕНТНЫМ ЛИЦОМ, ИСПОЛЬЗУЯ ФИКСИРОВАННУЮ ПРОВОДКУ ЧЕРЕЗ ДВУХПОЛЮСНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ И ЗАЩИТУ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕМ НА ЗА.

Предупреждение! Этот прибор должен быть заземлен.

Подключать устройство должен квалифицированный электрик.

Провода в сетевом шнуре этого прибора окрашены в соответствии со следующим кодом:

Зеленый и желтый = земля, синий = ноль, коричневый = под напряжением.

ДВОЙНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫХОДНОЙ ОТВОД ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ

FUSE ON

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НА З А

Поскольку цвета проводов в шнуре питания устройства могут не совпадать с цветной маркировкой, обозначающей клеммы, подключаемые к ответвлению предохранителя, выполните следующие действия:

• Провод зеленого и желтого цветов должен быть подключен к клемме с маркировкой E (Земля) или к клемме зеленого цвета.
• Провод синего цвета должен быть подключен к клемме, обозначенной N (ноль) или окрашенной в черный цвет.
• Провод коричневого цвета необходимо подключить к клемме с маркировкой L (под напряжением) или к клемме красного цвета.

Примечание: используйте предохранитель на 3А.

Монтаж и подключение к электросети должны выполняться специализированным персоналом.

При установке этого продукта мы рекомендуем вам обратиться за помощью к другому человеку.

Не устанавливайте изолирующий выключатель за секцией дымохода. После установки вы должны иметь возможность изолировать вытяжку от электросети.

Этот прибор предназначен для подключения к электросети с помощью разъединителя и ответвления с плавким предохранителем и должен быть защищен предохранителем на ЗА.

Использование предохранителя на 13А может привести к повреждению внутренней проводки в случае неисправности и аннулирует гарантию.

Электрическая информация

Электрическое напряжение сети: 220-240 В \~ 50 Гц

Общая номинальная потребляемая мощность:

162Вт

Поиск проблемы

Если ваша кухонная вытяжка не работает:

1) Убедитесь, что питание от сети не отключено.
2) Убедитесь, что предохранитель в ответвлении не перегорел.

Производитель

"Канди Хувер Груп С.р.л." , Виа Комолли 16, 20861 Бругерио (Монца и Брианца), Италия

Фабрика

Поставщик и импортер на территории РФ

Юр. адрес: ООО «Канди СНГ»; 115419; Москва, 2-й Рощинский пр-д, д.8; Факт. адрес: 125167, Москва, Ленинградский проспект, д.37 Tel: [phone]; [e-mail]; www.candy.ru

Срок службы 7 лет

Срок гарантии 12 месяцев на территории Российской Федерации и Республики Казахстан 24 месяца на территории Республики Беларусь

Серийный номер (S/N)

Находится на технической этикетке, расположенной внутри корпуса (в моторном отсеке). Серийный номер продукта состоит из 16 цифр (пример 390004851249XXXX), где:

1. Первые 8 цифр составляют заводской код продукта.
2. Следующие 4 цифры обозначают дату производства. Например, 1249, где:
   12 – год производства (2012 год), 49 – 49-ая неделя года
3. Последние четыре цифры – номер продукта в партии.

Сервисное обслуживание

• Обслуживанием бытовой техники занимаются авторизированные сервисные центры.
• Список сервисных центров можно найти на сайте www.candy.ru в разделе «поддержка» или уточнить по телефону 8 800 707.02.04

Утилизация!

• Упаковочные материалы: соблюдайте местные нормы по утилизации упаковочных материалов.
• Ваш бытовой прибор не должен выбрасываться вместе с бытовым мусором. Выведенный из строя прибор должен утилизироваться в соответствии с местными нормами
• Для уточнения правил утилизации просим Вас обратиться в специализированную государственную организацию или магазин.

MIN350mm MIN350mm 192 320 100 62 192 320 100 62 До электрической/индукционной плиты 65 см До газовой плиты 75 см До угольной печи / масляной печи / печи на дровах 85 см Рис. 5

3xø8 Рис. 6

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ВИНТЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ, ДЛЯ УСТАНОВКИ ПЕРЕХОДНИКА КАНАЛА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БОЛЕЕ БОЛЬШИХ ВИНТОВ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ВНУТРЕННЕЙ ПРОВОДКИ, НА КОТОРУЮ НЕ БУДЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ГАРАНТИЯ.