ST-BC1304 - Массажер Saturn - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-BC1304 Saturn

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Мы уверены, что наши изделия станут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

Сохраните инструкцию для дальнейшего использования. Включите массажер и выберите вид массажа: массаж инфракрасным теплом, простой массаж, совмещенный массаж.

Совмещенный массаж (простой массаж + массаж инфракрасным теплом)

Совмещенный массаж наиболее эффективен без использования насадок. Включите массажер в режим «НМ» (простой массаж + массаж инфракрасным теплом), уникальное сочетание вибромассажа и массажа

инфракрасным теплом усиливает эффект массажа.

Массаж инфракрасным теплом Перед использованием массажа инфракрасным теплом, проверьте температуру инфракрасных пластин. Вы можете контролировать инфракрасное излучение, периодически включая и отключая инфракрасный режим (Off/On).

Простой массаж

Четыре удобные насадки обеспечивают необходимый массаж для каждой из частей тела. Выберите насадку для массажа, установите на нагревательную пластину массажера. Используйте массажер для любой части тела: спина, руки, ноги, бедра, шея, плечи. Массаж можно делать через одежду, но он максимально эффективен при массировании открытых участков тела.

Регулируемая ручка

Вы можете регулировать уровень наклона массажера. Для регулировки наклона используйте круглую кнопку, которая расположена посередине ручки массажера. Для этого нажмите кнопку и удерживайте ее, пока не установите ручку под желаемым углом наклона, затем отожмите кнопку. Максимальный угол наклона 90°.

Для

микроточечного массажа

Специальные ролики с маленькими выступами успокаивают и расслабляют уставшее тело

Для

интенсивного

массажа

Эффект «вакуума» благотворно воздействует на кожу и подтягивает ее.

Для релаксации

Специально разработанная насадка с двумя выступами успокаивающе воздействует на плечи, руки, запястья и ноги.

Для нежного

массажа головы Начните массаж головы с затылка и перемещайте по всей поверхности головы.

Для точечного

массажа Вращающаяся насадка расслабляет все тело.

Для

акупунктурного массажа

Вытянутая насадка обеспечивает деликатный массаж вибрирующими волнами (массаж ног, спины, бедер).

Меры предосторожности

Используя электроприбор, всегда придерживайтесь следующих мер предосторожности:

Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Во избежание риска поражения электрическим током:

1. Всегда отключайте устройство от сети после использования или перед очисткой.
2. Не используйте устройство во время приема ванной или в душе.
3. Не храните устройство в местах, где оно может опрокинуться в емкость с водой (раковина, ванная).
4. Не погружайте устройство в воду или другую жидкость.
5. Если устройство упало в воду, немедленно отключите его от сети.

Во избежание ожогов, травм, увечий для человеческого здоровья: 1. Перед включением проверьте, чтобы напряжение, указанное на заводской табличке, соответствовало напряжению в сети. 2. Не оставляйте устройство во время его работы без присмотра. Всегда отключайте устройство от сети если оно не используется, перед установкой или съемом частей устройства.

1. Данное устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не получили инструкции по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность. Не рекомендуется использовать устройство детям в возрасте до 14 лет.
2. Используйте устройство только по назначению, указанному в инструкцию по эксплуатации. Не используйте аксессуары, не рекомендованные производителем.

3. Запрещается использовать устройство, если его комплектующие детали (сетевой шнур, штепсельная вилка и пр.) повреждены. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Обратитесь в авторизированный сервисный центр для квалифицированного осмотра и ремонта.

4. Шнур питания не должен касаться горячих поверхностей.

5. Следите за тем, чтобы отверстия для выхода воздуха не были заблокированы (волосами, тканью, пухом, и т.д.). Не кладите устройство на мягкую поверхность, диван, софу и т.д.
6. Не усните во время работы массажера.
7. Не вставляйте посторонние предметы в отверстия массажера.
8. Не используйте массажер, если в помещении был распылен аэрозоль.
9. Не используйте устройство для массажа области глаз и других чувствительных участков тела.
10. Избыточное тепло может стать причиной возгорания, поражения электрическим током и других повреждений, поэтому не производите массаж тела через одеяло или подушку.
11. При переноске устройства, держите его за ручку, а не за шнур питания.
12. Не используйте устройство для непрерывного массажа только одного участка тела. Устройство предназначено для длительного массажа разных участков тела.
13. Установите все элементы управления в положение «Off» (выключение) и отключите устройство от сети.
14. Предостережение! Все ремонтные работы должны производиться в авторизированном сервисном центре.
15. Не используйте устройство вне помещения.

16. Во избежание ожогов, будьте осторожны с нагревающимися поверхностями устройства. Если у Вас чувствительная кожа или плохое кровообращение, не используйте массажер.

17. Не опускайте устройство, насадки в воду или другую жидкость. Не используйте массажер во время приема ванной или душа.

18. Всегда отключайте устройство от сети после использования.

19. Лица, находящиеся под наблюдением лечащего врача, не должны использовать устройство без его предварительной консультации. Не используйте устройство для массажа опухших или воспаленных участков кожи.

20. Время непрерывной работы массажера – 20 минут. После 20 минут работы массажера необходимо сделать перерыв, это продлит время службы устройства.

Эксплуатация

1. Устройство предназначено для бытового, а не коммерческого использования.
2. Отключите устройство от сети перед очисткой. Для очистки используйте мягкую влажную ткань.
3. Чтобы шнур питания не перегибался, периодически распрямляйте его.

Магнитные инфракрасные линзы

Массажер имеет три встроенных магнита. Магнитное поле улучает кровообращение, и усиливает результат массажа.

Инфракрасный свет

Инфракрасный свет глубоко проникает в кожу. Благодаря этому кожа нагревается, кровеносные сосуды расширяются и стимулируется прилив крови. С кровью поступает больше веществ для питания и восстановления тканей, и более быстро выводятся продукты распада. Так же под воздействием тепла расширяются поры кожи. Инфракрасный свет применим в лечебных и косметических целях.

Лечебное применение

Инфракрасный свет помогает избавиться от боли при ревматизме, боли в мышцах. Перед использованием массажера, проконсультируйтесь с врачом.

Косметическое применение

Косметические кремы и другие средства для ухода за кожей, лучше впитываются и более эффективны под воздействием инфракрасного света.
Благодаря стимулирующему эффекту, воздействующему на кровообращение, Ваша кожа будет здоровой и чистой.

Технические характеристики

Потребляемая мощность: 13 Вт Номинальное напряжение: 220-230 В Номинальная частота: 50 Гц Номинальная сила тока: 0,06 А

КОМПЛЕКТНОСТЬ

МАССАЖЕР......1 НАСАДКИ ДЛЯ МАССАЖА.6 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1 УПАКОВКА......1

Безопасность окружающей

среды. Утилизация Вы можете помочь в охране окружающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте местные правила:ите неработающее

электрическое оборудование в соответствующий центр утилизации отходов.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий.

JA

МАСАЖЕР

Для точкового масажу

Для акупунктурного масажу

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.
2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, указанных в инструкции.
3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для этого моделей, о чем указано в инструкции).

4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов.

5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными на ремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.
7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.
8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от качества используемой воды.
9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.
10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

No	ГОРОД	АСЦ	АДРЕС	ТЕЛЕФОН
1	Архангельск	ИП Березин И.В.	ул. Дзержинского, 6	[phone]
2	Барнаул	Диод	ул. Пролетарская, 113	[phone], 63-94-02
3	Брянск	Сарта	ул. Пересвета, 1А	[phone]
4	Владимир	Электрон-Сервис	ул. Ново-Ямская, 73	[phone], 37-07-22
5	Владивосток	СЦ «В-Лазер»	ул. Гоголя, 4	[phone]
6	Воронеж	Орбита-сервис	ул. Донбасская, 1	[phone], 77-43-97, 77-43-29
7	Вологда	СЦ "Вологда" (ИП Мыльников И.В.)	ул. Новгородская, 7	[phone]
8	Екатеринбург	Кардинал-Техноплюс	ул. Бебеля,116	[phone], 245-73-28,229-96-15
9	Иваново	Спектр-Сервис	ул. Дзержинского, 45-6	[phone], 33-52-36
10	Ижевск	Аргус-Сервис	ул. Горького, 76	[phone], 30-83-07
11	Ижевск	Гарант-Сервис	ул. Ленина, 146, ул. Новостроитель-ная 33, пр-т К. Маркса, 395	[phone]
12	Иркутск	«Мастер» ИП Соколов А.В.	ул. Рабочего Штаба, 31	[phone]
13	Иркутск	Евросервис ИП Фехретди-нов А.Г.	ул. Лермонтова, 281	[phone]

14	Казань	Стандарт сервис	ул. Журналистов, 54а. [phone]
15	Калуга	Электрон-Сервис	ул. Московская, 84 [phone], 55-50-70
16	Киров Экран-Сервис ул. Некрасова, 42		[phone], 54-21-01
17	Комсомольск-на-Амуре	Циклон Магистральное, ш.17-1 [phone]
18	Краснодар ИП Ульянов ул. Сормовская, 12 [phone]
19	Кострома	Кристалл Сервис Быт (ИП Молодкин В.Л.)	ул. Федосеева, 22 а [phone], 30-01-07
20	Курск	ИП Тарасова «Маяк»	ул. Сумская, 37Б [phone], 50-85-90
21	Краснодар ИП Ульянов		ул. Сормовская, 12 [phone]
22	Красноярск Электроальянс		пр-т. Свободный,53, ул. Затонская,32 [phone],35-52-78, 51-14-04
23	Красно- каменск	ООО ЦБТ «Спектр»	4 а мкр. Д.Б. «Новинка» (30245)4-32-91, 4-50-71
24	Магадан	«Центрвидео-сервис»	пр-т К.Маркса, 33-15 [phone],
25	Мурманск	Максимум	Северный проезд,16-1А [phone]
26	Москва	Фазис Орбита Сервис	ул. Летчика Бабушкина, д. 39, корп. 3 [phone], 472-51-95
27	Находка	ИП Смоленский Г.В.	ул. Павлова, д.11 [phone]
28	Нижний Новгород	Ниском	ул. Пятигорская, 4А [phone], 28-03-36
29	Нижний Новгород	ООО «Чайка»	Московское шоссе, д.105 [phone], 41-25-24
30	Новокузнецк	«Сибинтех»	ул. Бугарева, 19 [phone], 33-37-35
31	Новосибирск	Техносервис	ул. Большевистская, 123 [phone]
32	Новосибирск	Сибирский Сервис	ул. Котовского, 10/1 [phone], 355-55-60
33	Новосибирск	СибТэкс	ул. Панфиловцев, 53 [phone], 212-82-71
34	Омск	«Домотехника-сервис»	ул. Лермонтова, 194 [phone], 32-43-24
35	Пенза	ИП Живанкина А.Н. Партнер-Техника	ул.Перспектив-ная д.1 [phone], 37-93-84
36	Пермь	Кама Электроникс	ул. Данщина, 5 [phone]
37	Петрозаводск	«Сервисный центр «Квант»	ул. Ричагина, 25 [phone]
38	Петрозаводск	«Альфа-Сервис Плюс»	наб. Гюллинга,13 [phone], 63-20-04

39	Пятигорск	Люкс-Сервис(ИП Асцатурян Г.Р.)	ул. Фучика, 21	[phone]
40	Рыбинск	Рембыттехника	ул. Горького, д.2	[phone]
41	Рязань	Волна	пр. Яблочкова, 6,оф. 601	[phone], 24-04-25
42	Самара	Техно-Доктор	ул. Товарная, 7К	[phone], 276-84-83
43	Санкт-Петербург	«РТП Евросервис»	пр.Обуховской обороны, 197	[phone], 362-82-38
44	Санкт-Петербург	Триод	пр. Стачек д.8а, Заневский пр.15	[phone], 325-07-96
45	Саратов	АИСТ-96	ул. Соколовая, 320А	[phone]
46	Северодвинск	ИП Березин И.В.	ул.К.Маркса, 48	[phone], 52-29-42
47	Серпухов	Рембыттехника	ул. Химиков, д.2	[phone]
48	Сургут Трейд-Сервис		Комсомольский пр-т 31, ул. Мечникова,10	[phone], 34-34-64
49	Тамбов	БВС -2000	ул. Пионерская, 24	[phone], 75-90-90
50	Тольятти	Волга-Техника-Сервис	6-р 50-летия Октября, 26. Приморский 6-р, д.43	[phone], 36-17-36
51	Томск	Экстрем-2	пр-т Кирова, 58	[phone],48-08-80
52	Тула	Орбита-Центр	ул. Волнянского 3, оф.29	[phone]
53	Тюмень	Пульсар	ул. Республики 169, ул. Первомайская 6	[phone], 28-85-69, 75-90-21
54	Чебоксары	Телерадио-сервис	ул. Гагарина д.1кор.1, ул. Яковлева 6, ул. Энтузиастов 23, ул. Университетская 27	[phone],62-15-63,55-15-42, 63-20-98
55	Ярославль	Каскад	ул Б.Октябрьская д.28, ул. Старая Костромская 1А	[phone], 45-50-16
56	Ярославль	АЮМ-Сервис	пр.Толбухина,28	[phone], 98-39-76

UA

При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер

Date of sell/Termin prodeje/Дата продажи/Дата продажу,

Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно-технического обслуживания изделия, а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия.

Saturn*	Saturn*	Saturn*
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової організації	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової організації	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової організації
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової організації	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової організації	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової організації
Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента
Date of Receiving/дата приема/дата прийома	Date of Receiving/дата приема/дата прийома	Date of Receiving/дата приема/дата прийома
Defect / дефект / дефект	Defect / дефект / дефект	Defect / дефект / дефект
Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка
COUPON 1	COUPON 2	COUPON 3