Silnikowa 50 - Вытяжка Seenergy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Silnikowa 50 Seenergy

ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ - Руководство пользователя

Fig. 1

Внимательно прочитайте содержание данной инструкции, поскольку она содержит важные указания, относящиеся к безопасности установки, эксплуатации и техобслуживания. Сохраните инструкцию для любой дальнейшей консультации. Устройство разработано в следующих вариантах исполнения: вытяжное устройство (удаление кухонных испарений из помещения - Рис.1В), фильтрующее устройство (рециркуляция воздуха внутри помещения - Рис.1А) или вариант с применением наружного электромотора (Рис.1С).

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Быть внимательным, если одновременно работает вытяжка, газовая горелка или очаг, нуждающиеся в окружающем воздухе и запитывающиеся иной энергией, кроме электрической. В таком случае вытяжка уделяет из помещения воздух, нужный для процесса сгорания в газовой горелке или очаге.

Отрицательное давление в помещении не должно превышать 4Pa (4x10–5 bar).

Для надежной и безопасной работы следует обеспечить вентиляцию помещения. Для наружных выбросов соблюдать правила, действующие в Вашей стране.

Прежде чем подключить прибор к электрической сети:

- Убедиться в соответствии напряжения и мощности прибора, данные о которых помещены на заводской паспортной табличке, сетевым показателям, а также соответствие электро-соединения (сетевой розетки). В случае несоответствия розетки обратиться к квалифицированному электрику.

- Если провод электропитания поврежден, замените его или весь электрический узел у производителя или в уполномоченном центре технического обслуживания.

- Подсоединить устройство к сети электропитания посредством штепсельной вилки с предохранителем 3 А или двух двухполюсных проводов с предохранителем 3 А.

1. Внимание!

В некоторых случаях электрические приборы могут быть небезопасными.

A) Не проверяйте состояние фильтров при работающей вытяжке.

В) Не прикасайтесь к лампочкам или к прилегающим зонам в процессе работы системы освещения или сразу же после ее выключения.

С) Запрещается готовить блюда на открытом пламени под кухонной вытяжкой.

D) Избегайте открытого пламени, так как оно повреждает фильтры и может привести к возгоранию.

E) В процессе жарки во фритюре непрерывно следите за процессом во избежание возгорания кипящего масла.

F) Отсоединяйте штепсельную вилку от сетевой розетки перед началом технического обслуживания.

G) Изделие не рассчитано на эксплуатацию детьми или недееспособными лицами без контроля.

Н) Не разрешайте детям играть с изделием.

I) Если вытяжка используется одновременно с другими приборами, в которых используется топливный газ или другие виды топлива, в помещении должна быть

обеспечена надлежащая вентиляция.

L) В случае выполнения операций по чистке без соблюдения инструкций существует опасность возгорания.

Данное изделие имеет маркировку соответствия Европейскому Нормативу 2002/96/EC, Утилизация электрических и электронных изделий (WEEE). Необходимо, чтобы по окончании его срока службы данное изделие было утилизировано. Этим Вы поможете сохранить окружающую среду.

Символ на изделии или в прилагающейся к нему документации означает, что данное изделие не должно рассматриваться как бытовые отходы, а

должно быть сдано в специальный центр утилизации, занимающийся уничтожением электрических и электронных приборов.

Изделие должно быть утилизировано в соответствии с местными нормативами по утилизации отходов. За дополнительными сведениями касательно обработки, утилизации и уничтожения данного изделия обращайтесь в местное отделение утилизации домашних бытовых приборов или в магазин, в котором было куплено изделие.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

(!)Монтаж и электрическое подключение должны выполняться квалифицированным техником.

(!)Перед тем, как приступить к монтажным операциям, надеть защитные перчатки.

(!)Электрическая сеть:

- Прибор имеет класс II, поэтому к заземлению не надо подсоединять никакой провод. Необходимо обеспечить легкий доступ к сетевой вилке после установки прибора. В случае поставки аппарата с кабелем без вилки, для того чтобы подключить его к электрической сети, необходимо установить между прибором и сетью мульти полярный выключатель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм, рассчитанный на данную нагрузку и соответствующий действующим нормативам местной электросети.

- Подсоединение к сети электропитания производится в следующем порядке:

коричневый-Л-линия

синий-N-нейтральный.

(!) Минимальная дистанция между варочной поверхностью и нижней частью вытяжки должна быть не менее 65 см. Если применяется воздуховод из двух и более частей, то верхняя часть должна располагаться снаружи нижней части. Не рекомендуется соединять воздуховод вытяжки с каналом циркуляции горячего воздуха или с каналом, используемым для отвода дыма от устройств, запитываемых иной энергией кроме электрической (камины и печи).

- В том случае, если прибор монтируется с вытяжным устройством, рекомендуется обеспечить помещение выводным отверстием.

(!)Рекомендуется использовать трубу воздуховода с таким же диаметром, что и отверстие вывода воздуха в вытяжке. Использование воздуховода меньшего диаметра может сократить КПД вытяжки и увеличить ее шумовой уровень.

Монтаж:

Для правильного монтажа вытяжки необходимо придерживаться следующей схемы:

1. Встроенный монтаж вытяжки в кухонный навесной шкаф.
2. Выбор версии (отвод воздуха Рис.1А или рециркуляция Рис.1В).
3. Перед выполнением операций по монтажу для облегчения установки прибора следует отсоединить жироулавливающий фильтр:
4. Откройте панель В, как указано на Рис.2.
5. Потяните за ручку С, как указано на Рис.3.

Встроенный монтаж вытяжки в кухонный навесной шкаф:

• По габаритным размерам вытяжки см. Рис.4.
• Перед креплением вытяжки к нижней части навесного шкафа необходимо выполнить следующие операции:
  1- Извлеките 4 винта E, удерживающие панели освещения вытяжки H (прав. и лев.), как указано на Рис. 5A.
  2- Снимите светильники H и также для облегчения установки отсоедините разъемы W галогенных ламп, как указано на Рис. 5B.
• Обратите внимание на то, чтобы толщина нижней части навесного шкафа соответствовала размерам, указанным на Рис. 5С.
• Вставьте вытяжку в навесной шкаф (Рис.6) и обратите внимание на то, чтобы 4 пружины с винтами М были плотно зажаты.
• Окончательно закрепите вытяжку к навесному шкафу, закручивая с помощью отвертки соответствующие винты М до тех пор, пока прибор не будет плотно закреплен к навесному шкафу (Рис.6).
• Снова подсоедините разъемы W галогенных ламп и установите на место светильники H, закрепляя их ранее удаленными 4 винтами E.

Вытяжка с режимом отвода воздуха:

При таком способе монтажа вытяжка осуществляет отвод испарений в атмосферу через наружную стену здания или через существующую вентиляционную шахту. С этой целью необходимо приобрести раздвижную невозгораемую трубу воздуховода, соответствующую действующим нормативам, и соединить ее с фланцем N (схема 1A).

Режим рециркуляции:

Для того чтобы отводная вытяжка работала в режиме рециркуляции, приобретите в магазине фильтры с активированным углем. В наличии имеются два типа фильтров с активированным углем: один с не регенерируемым фильтром с активированным углем (Рис. 7), и другой с регенерируемым фильтром с активированным углем (Рис.8).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД

Рекомендуется заранее включать вытяжку, прежде чем приступать к процессу приготовления. Рекомендуем оставить работать вытяжку на 15 минут, после завершения приготовления пищи, чтобы полностью очистить воздух от продуктов горения. Хорошее функционирование вытяжки обусловлено правильным и постоянным техническим обслуживанием; особое внимание следует уделить жироулавливающему и угольному фильтрам.

Жироулавливающий фильтр должен удерживать жи- ровые частицы, взвешенные в воздухе, следовательно, его загрязнение зависит от интенсивности готовки и вре- мени работы прибора.

- Во избежание риска пожара, не реже двух раз в месяц необходимо промывать жироулавливающие фильтры вручную с использованием жидких нейтральных моющих средств без абразивных добавок, или мыть в посудомоечной машине на низкотемпературных программах.

- При использовании акриловых жироулавливающих фильтров, каждые 2 месяца промывать их вручную с использованием нейтральных не абразивных моющих средств, заменять фильтр в среднем через 6 промываний.

- Цвет может измениться, после нескольких промывок. Этот факт не даёт права на претензию к производителю и замену фильтра.

Фильтры с активированным углём необходимы для очистки воздуха в помещении и удаляют неприятные запахи при приготовлении пищи.

- Не регенерируемые фильтры с активированным углём необходимо заменять не реже 1 раза в 4 месяца. Насыщение активированного угля зависит от того, как часто использовался прибор, от вида кухни и от регулярности очистки жироулавливающего фильтра.

Перед тем, как установить жироулавливающие фильтры и фильтры с активированным углём, необходимо их тщательно высушить.

Регулярно протирайте внутреннюю и наружную стороны вытяжки влажной тканью или тканью, смоченной в неабразивном нейтральном моющем средстве. Лампы вытяжки служат для освещения варочной панели во время приготовления и не рассчитаны на длительное включение для обычного освещения помещения. Продолжительное использование ламп вытяжек значительно сокращает их средний срок службы.

Внимание: несоблюдение рекомендаций по очистке вытяжки, замене и очистки фильтров, приводит к опасности пожара. Рекомендуется строго следовать приведённым инструкциям.

Замена галогенных ламп (Рис.9А):

Для замены галогенных ламп В снимите стеклянную крышку С, поддев ее отверткой в специальных пазах. Замените лампы ОСВЕЩЕНИЯ на лампы такого же типа.

Внимание: не прикасайтесь к лампам голыми руками.

Замена светодиодных ламп (Рис.9В):

На моделях со СВЕТОДИОДНЫМИ лампами, замену ламп должен производить специализированный технический персонал.

Тип управления (кнопки с подсветкой) (Рис.10):

A = кнопka освещения

B = кнопка Выкл.

C = кнопка первой скорости

D = кнопка второй скорости

E = кнопка третьей скорости

F = кнопка таймера автоматической остановки через 15 мин (*)

Если в вашем устройстве имеется (зависит от модели) функция ИНТЕНСИВНОЙ скорости, для ее активации необходимо включить ТРЕТЬЮ скорость и держать нажатой в течение примерно 2 секунд кнопку Е. Эта функция активируется на 10 минут, после чего произойдет возврат к установленной ранее скорости. Во время активации функции мигает светодиодный индикатор. Для остановки функции до истечения 10 минут необходимо снова нажать кнопку Е. В некоторых моделях, возможно, активировать эту функцию на первой и второй скорости.

ФУНКЦИЯ CLEAN AIR

Для включения функции "cleanair" необходимо нажать и держать в таком положении в течение 2-х секунд клавишу F. Эта функция ежечасно включает мотор на первой скорости на 10 минут, в течение которых должны мигать одновременно указатели клавиш F и C. После чего мотор выключается, а указатель на клавише F остается зажженным. Приблизительно через 50 минут опять включается мотор на первой скорости, и указатели F и C начинают мигать в течение 10 минут и т.д. Нажимая на любую кнопку, за исключением света, вытяжка возвращается к нормальному режиму работы (например, при нажатии на кнопку D, отключается функция "cleanair" и мотор устанавливается на вторую скорость; нажимая на кнопку B, функция отключается).

(*) Функция "ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ" задерживает отключение вытяжки, которая продолжает работу на скорости, выбранной при включении этой функции через 15 минут.

Индикация загрязнения фильтров жироулавливающих/ фильтров с активированным углем:

-Когда мигает кнопка A с частотой 2 сек., необходимо вымыть фильтры-жироуловители.

- Когда мигает кнопка A с частотой 0,5 сек. необходимо промыть или заменить фильтр с активированным углём, в зависимости от его типа.

После установки на место чистого фильтра необходимо обнулить электронную память, нажав кнопку A примерно на 5 сек. вплоть до прекращения мигания.

Тип управления (Рис.11):

ПРИМЕЧАНИЕ: с помощью данного типа управления вытяжкой можно управлять и пультом дистанционного управления (приобретается отдельно).

Кнопка-Сеть (А) = Помимо этого эта кнопка может выполнять другие функции, такие как автоматическое открытие панели с освещением и т.д., настоящее кнопка управляет этими функциями только в моделях поддерживающих данные функции.

Внимание! Для некоторых моделей настоящая кнопка не выполняет никаких функций и при нажатии, приблизительно на 15 секунд включается светодиод.

Кнопка-Выкл. (В) = Кнопка уменьшения скорости и выключения.

Кнопка +Вкл. (С) = С положения ВЫКЛ., нажимая один раз на кнопку С, мотор запускается на первой скорости, два раза, на второй, три раза, на третьей, при каждой смене скорости, светодиод меняет цвет.

При нажатии на кнопку В скорость уменьшается, и светодиод принимает типичный для скорости цвет.

Кнопка Интенсивной работы (D) = Когда вытяжка включена на любой установленной скорости, нажав на кнопку D на 10 минут устанавливается ИНТЕНСИВНАЯ скорость (4-ая скорость) во время этой функции светодиод мигает, и выключается светодиод ранее установленной скорости.

Через 10 минут вытяжка будет работать на ранее установленной скорости и включится соответствующий сигнальный светодиод.

- Если вы хотите отключить функцию раньше 10 минут, на- жмите на кнопку В.

- Когда вытяжка выключена, функция ИНТЕНСИВНОЙ скорости не запускается.

Кнопка-Освещение/ Регулировка освещения- Dimmer

(E) = Нажимая на эту кнопку, регулируется интенсивность освещения.

- Существуют три уровня освещения: высокий, средний и низкий.

С выключенного положения нажать один раз для высокого уровня освещения, два раза для среднего уровня, три раза для низкого уровня, четыре раза, чтобы выключить освещение.

Уровень освещения имеет циклический ход регулировки: высокий, средний, низкий и выключение.

Кнопка Таймер (F) = При любой установленной скорости (за исключением Интенсивной скорости) нажимая на кнопку, подключается функция Таймер. Мигает светодиод кнопки Таймера и светодиод ранее выбранной скорости.

- Через 15 минут после отсчёта вытяжка выключается (выключается мотор и освещение).

Нажимая на кнопку В и удерживая 2 секунды (когда вытяжка выключена), активируется функция "clean air".

Настоящая функция включает вытяжку на 10 минут, каждый час на первой скорости, в это время светодиод кнопки В остаётся включенным.

В оставшиеся 50 минут, светодиод кнопки С мигает при выключенном моторе, а кнопка В остаётся с включенным светодиодом, это указывает, что функция продолжает быть активной.

Для отключения функции "clean air" нажать на любую кнопку, за исключением ОСВЕЩЕНИЯ.

Индикация загрязнения фильтров жироулавливающих/ фильтров с активированным углем:

-Через 30 часов работы СВЕТОДИОД кнопки В начинает мигать, это означает, что необходимо промыть жироулавливающие фильтры.

- Через 120 часов работы СВЕТОДИОД кнопки Е начинает мигать, это означает, что необходимо промыть или заменить фильтры с активированным углём.

После того, как на место установлен чистый фильтр, необходимо сбросить электронную память, нажимая на кнопку C, приблизительно на 4 сек. пока не прекратится мигание, и установка на 30/120 часов начинается с нуля.

ФИРМА НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ВЫШЕПРИ-ВЕДЕННЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ.

Notes

Notes

Notes