2051 NFB - морозильник Arçelik - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вертикальная морозильная камера
Бренд	Arçelik
Модель	2051 NFB
Высота	85 см
Ширина	60 см
Глубина	60 см
Вес	40 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность	120 Вт
Класс энергоэффективности	A+
Полезный объем	200 л
Диапазон температур	от -18°C до -24°C
Функция быстрой заморозки	Да
Тип размораживания	Ручной
Внутреннее освещение	Да
Сигнализация открытой двери	Да
Замок	Нет
Климатический класс	SN-T
Уровень шума	42 дБ
Хладагент	R600a
Чистка	Протирать мягкой тканью с мягким моющим средством
Наличие запасных частей	Да, в авторизованных сервисных центрах
Производитель	Arçelik A.Ş.

Часто задаваемые вопросы - 2051 NFB Arçelik

Какая идеальная температура для моей морозильной камеры Arçelik 2051 NFB?

Рекомендуемая температура для замораживания продуктов - -18°C. Используйте термостат для регулировки по мере необходимости.

Как разморозить морозильную камеру?

Выключите и отключите прибор от сети. Удалите все продукты и оставьте дверцу открытой. Не используйте острые предметы для удаления льда. Перед повторным включением очистите и высушите.

Почему дверца морозильной камеры закрывается неправильно?

Проверьте на наличие препятствий, таких как упаковки с продуктами или скопление льда. Убедитесь, что уплотнитель дверцы чист и не поврежден. При необходимости отрегулируйте регулируемые ножки.

Что делать, если морозильная камера издает необычные звуки?

Нормальная работа может включать щелчки, гудение или бульканье. Если звуки громкие или нерегулярные, проверьте, выровнен ли прибор и не вибрируют ли предметы о него.

Как предотвратить образование льда внутри морозильной камеры?

Избегайте частого открывания дверцы, убедитесь, что дверца герметично закрывается, и не перегружайте. Периодически может потребоваться ручное размораживание.

Что делать при отключении электроэнергии?

Держите дверцу закрытой. Полная морозильная камера может хранить продукты замороженными до 48 часов. Не замораживайте повторно частично оттаявшие продукты без проверки.

Как чистить морозильную камеру?

Отключите прибор от сети. Снимите полки и ящики. Протрите внутреннюю поверхность мягкой тканью с мягким моющим средством. Промойте и тщательно высушите перед повторным использованием.

Можно ли изменить направление открывания дверцы?

Да, дверца является реверсивной. Обратитесь к руководству за пошаговыми инструкциями или свяжитесь с авторизованным сервисным центром.

Что делает функция быстрой заморозки?

Быстрая заморозка быстро снижает температуру, чтобы заморозить свежие продукты, сохраняя качество. Активируйте ее за 24 часа до добавления большого количества продуктов.

Где найти запасные части для моей морозильной камеры Arçelik?

Запасные части доступны в авторизованных сервисных центрах Arçelik. Обратитесь к ним с указанием номера модели для получения помощи.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2051 NFB Arçelik

Пожалуйста, сперва прочтите это руководство пользователя!

Уважаемый покупатель,

Мы надеемся, что ваш продукт, произведенный на современных заводах который проверен в соответствии с самыми тщательными процедурами контроля качества, будет служить вам эффективно.

Поэтому перед использованием продукта внимательно прочтите полностью руководство пользователя и сохраните его как справочник. В случае передачи продукта кому-то другому, передайте также руководство пользователя.

Руководство пользователя поможет вам быстро и безопасно использовать продукт.

• Прочтите руководство перед установкой и использованием продукта.
• Обязательно прочтите инструкцию по технике безопасности.
• Храните руководство в легкодоступном месте, в случае надобности.
• Прочтите и другие документы, относящиеся к продукту.

Учтите, что это руководство пользователя также применимо к нескольким другим моделям. Разница между моделями будут отмечены в руководстве.

Расшифровка символов

В этом руководстве пользователя применяются следующие символы:

i Важная информация или полезные советы.
⚠ Предупреждение об опасных ситуациях для жизни и имущества.
⚠️ Предупреждение об электрическом напряжении.

СОДЕРЖАНИЕ

2 Важные предупреждения по технике безопасности 4

Использование по назначению .....4

Общая безопасность ....4

Для продуктов с водным диспенсером; 8

Безопасность детей .....8

Соблюдение Директивы WEEE и Утилизация Отходов: ....8

Информация об упаковке .....8

Предупреждение НС......9

Способы экономии энергии .....9

3 Установка 10

Пункты, на которые следует обратить внимание при перемещении холодильника .....10

Электрическая схема .....10

Утилизация упаковки .....11

Утилизация старого холодильника 11

Размещение и установка......11

4 Подготовка 12

Регулировка ножек ......13

Предупреждение открытой двери 13

5 Использование вашей морозильной камеры 14

Замораживание свежих продуктов ....15

Рекомендации по хранению замороженных продуктов ......15

Размещение продуктов питания..16

Информация о глубокой заморозке ....16

6. Техническое обслуживание и очистка 17

Защита пластиковых поверхностей ....17

7. Поиск и устранение неисправностей 18

1 Ваша морозилка

1. Панель управления
2. Откидная крышка
3. Выдвижные ящики
4. Регулируемые передние ножки

① Цифры, приведенные в данном руководстве по эксплуатации, носят схематический характер и могут не полностью соответствовать вашему изделию. Если указанные детали отсутствуют в приобретенном изделии, они относятся к другим моделям.

2 Важные предупреждения по технике безопасности

Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией. Не следование данной информации может привести к травмам или материальному ущербу. В противном случае все обязательства по гарантии и надежности станут недействительными.

Оригинальные запасные части будут предоставляться в течение 10 лет с даты покупки устройства.

Использование по назначению

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Содержатьвентиляционныеотверстия устройстваили структуры,куда происходитего встраивание,свободными отзасорения.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:использоватьмеханическиеустройства илидругие искусственныесредства дляускорения процессаразмораживания, нерекомендованныепроизводителем.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Не повредитесистему циркуляциихладагента.

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Не используйте электроприборы внутри отделений для хранения продуктов, если только они не рекомендованы производителем.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Не храните в этом устройстве взрывчатые вещества, наподобие аэрозольных баллончиков с легковоспламеняющимся порошком.

Изделие предназначено для использования в домашних условиях и для похожих целей, например:

— поварским персоналом в магазинах, офисах и других рабочих средах;

— в жилых домах на ферме и клиентами в отелях, мотелях, а также в других средах, где проживают люди.

— в гостиницах типа «ночлег и завтрак»;

– в местах общественного питания и похожих заведениях, не связанных с розничной торговлей

Общая безопасность

- Если вы хотите утилизировать устройство, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр, чтобы узнать необходимую информацию и уполномоченные органы.

• По всем вашим вопросам

и проблемам, связанным с холодильником, обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Не вмешивайтесь и не позволяйте никому вмешиваться в работу холодильника, не предупредив заранее об этом авторизованные службы.

- Для продуктов в морозильной камере; Не потребляйте мороженое в рожках и кубики льда сразу после того, как достанете их из морозильной камеры! (Это может привести к обморожению полости рта.)

- Для холодильников с морозильным отделением; не помещайте жидкие напитки в бутылках и консервах в морозильное отделение. Иначе они могут взорваться.

- Не прикасайтесь к замороженным продуктам руками; иначе они могут прилипнуть к вашей руке.

• Перед чисткой или размораживанием отключайте холодильник от сети.

- Пар и испаренные чистящие средства ни в коем случае не следует использовать в процессах очистки и размораживания вашего холодильника. Потому что пары могут контактировать с электрическими деталями и вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током.

- Никогда не используйте детали вашего холодильника, например дверца, в качестве опоры или

ступеньки.

- Не используйте электрические устройства внутри холодильника.

- Не повреждайте части, где циркулирует хладагент, сверлильными или режущими инструментами. Хладагент, который может вырываться при повреждении газовых каналов испарителя, удлинителей труб или поверхностных покрытий, вызывает раздражение кожи и повреждение глаз.

- Не закрывайте вентиляционные отверстия на вашем холодильнике каким-либо материалом.

- Электрические устройства должны ремонтироваться только уполномоченными лицами. Ремонт, осуществляемый некомпетентными лицами, рождает риск для пользователя.

• В случае какой-либо неисправности или во время работ по техническому обслуживанию или ремонту отсоедините холодильник от сети, отключив либо соответствующий предохранитель, либо прибор от сети.

- Не тяните за кабель, вынимая вилку из розетки.

- Убедитесь, что крепкоалкогольные напитки надежно хранятся с плотно закрытой крышкой, расположенной вертикально.

- Никогда не храните аэрозольные баллончики, содержащие

легковоспламеняющиеся и взрывоопасные вещества, в холодильнике.

• Не использовать механические устройства или другие искусственные средства для ускорения процесса размораживания, не рекомендованные производителем.
• продукт не предназначен для использования лицами с физическими, сенсорными или психическими расстройствами, а также непроинструктированными или неопытными людьми (включая детей), если за ними не наблюдает лицо, которое будет отвечать за их безопасность или которое проинструктирует их соответствующим образом по использованию продукта.
• Не используйте поврежденный холодильник. При возникновении сомнений, проконсультируйтесь с сервисным агентом.
• Электробезопасность вашего холодильника гарантируется только в том случае, если система заземления в вашем доме соответствует стандартам.
• Влиянию дождя, снега, солнца и ветра на изделие опасно с точки зрения электробезопасности.
• Обратитесь в авторизованную сервисную службу при повреждении кабеля питания, для избежания опасности.
• Никогда не подключайте холодильник к сетевой розетке во время установки. Иначе есть риск смерти или серьезных

травм.

• Этот холодильник предназначен только для хранения продуктов питания. Он не должен использоваться в других целях.
• Табличка с техническими характеристиками расположена на левой стенке внутри холодильника.
• Никогда не подключайте холодильник к энергосберегающим системам; они могут повредить холодильник.
• Если на холодильнике есть синий свет, не смотрите на синий свет оптическими приборами.
• Для холодильников с ручным управлением подождите не менее 5 минут, чтобы запустить холодильник после отключения питания.
• Это руководство по эксплуатации должно быть передано новому владельцу изделия, при передаче.
• Не допускайте повреждения шнура питания при транспортировке холодильника. Перегибание кабеля может привести к возгоранию. Никогда не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками при подключении устройства

• Не включайте холодильник в розетку, если розетка ослаблена.
  • В целях безопасности не распыляйте воду на внутренние или внешние части устройства.
• Не распыляйте вблизи холодильника вещества, содержащие легковоспламеняющиеся газы, такие как газообразный пропан, во избежание пожара и взрыва.
• Никогда не ставьте емкости, наполненные водой, на холодильник; в случае разлива это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Не перегружайте холодильник продуктами. При перегрузке продукты могут упасть, поранить вас и повредить холодильник, при открытии дверцы.
• Не ставьте предметы на холодильник; иначе они могут упасть, когда вы открываете или закрываете дверцу холодильника.
• Поскольку вакцины, термочувственные лекарства, научные материалы и т. д. требуют точной температуры, их не следует хранить в холодильнике.
• Если вы не будете пользоваться холодильником в течение длительного времени, его следует отключить от сети. Вероятная неисправность в кабеле может привести к

возгоранию.

• Холодильник может сдвигаться, если регулируемые ножки неправильно закреплены на полу. Правильное крепление подвижных ножек на полу может предотвратить движение холодильника.
  • Перенося холодильник, не придерживайте его за дверную ручку. В противном случае она может сломаться.
• Если вам нужно поместить свой продукт рядом с другим холодильником или морозильной камерой, расстояние между устройствами должно составлять не менее 8 см. В противном случае соседние боковые стенки могут быть влажными.
• Запрещается использовать изделие, если открыто отделение, расположенное в верхней или задней части изделия и в котором находятся электронные платы (крышка коробки для электронных плат) (1).

Для продуктов с водным диспенсером;

• Давление на входе холодной воды должно быть не более 90 фунтов на квадратный дюйм (6,2 бар). Если давление воды больше 80 фунтов на квадратный дюйм (5,5 бар), используйте клапан ограничения давления в вашей водопроводной системе. Если вы понятия не имеете, как проверить давление воды, обратитесь за помощью к профессиональному сантехнику.

- Если в вашей установке есть риск воздействия гидравлического удара, всегда используйте оборудование для предотвращения гидравлического удара в вашей установке. Проконсультируйтесь с профессиональными сантехниками, если вы не уверены, что в вашей установке отсутствует эффект гидравлического удара.

- Не производите установку на входе горячей воды. Примите необходимые меры предосторожности во избежания перемерзания шлангов. Рабочий интервал температуры воды должен быть минимум 33°F (0,6°C) и максимум 100°F (38°C).

- Используйте только питьевую воду.

Безопасность детей

• на двери имеется замок, ключ следует хранить в недоступном для детей месте.
  • Дети должны находиться под

присмотром, чтобы они не могли испортить устройство.

Соблюдение Директивы WEEE и Утилизация Отходов:

Данное устройство соответствует Директиве ЕС WEEE по ограничению использования вредных веществ (2012/19/EU). Данный прибор имеет

классификационный знак для отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE).

Это устройство изготовлено из высококачественных деталей и материалов, которые можно использовать повторно и пригодны для вторичной переработки. Следовательно не выбрасывайте изделие вместе с обычными бытовыми отходами по истечении срока его службы. Доставьте его в центр сбора и утилизации электрического и электронного оборудования. Пожалуйста, проконсультируйтесь с местными властями, чтобы узнать о ближайшем пункте сбора. Помогите защитить окружающую среду и природные ресурсы, перерабатывая бывшие в употреблении изделия. В целях безопасности детей перед утилизацией изделия отрежьте кабель питания и сломайте запирающий механизм двери, если он есть, чтобы он не работал.

Информация об упаковке

Материалы упаковки устройства произведены из перерабатываемого сырья в соответствии с нашими Национальными Нормами по Защите Окружающей Среды. Запрещается выбрасывать упаковочные материалы вместе с бытовыми и другими отходами. Отправьте их в точки сбора упаковочных материалов, указанные

местными органами власти.

Не забывайте...

Любое переработанное вещество является незаменимым для природы и нашего общего благополучия.

Если вы хотите внести свой вклад в переоценку упаковочных материалов, вы можете проконсультироваться с вашими экологическими организациями или муниципалитетами, в которых вы находитесь.

Предупреждение НС

Если система охлаждения вашего продукта имеет R600a:

Этот газ легко воспламеняем. Поэтому не повредить систему охлаждения и трубопроводы во время использования и транспортировки. При повреждении держите устройство подальше от потенциальных источников возгорания, которые могут привести к возгоранию, и проветрите помещение, в котором находится устройство.

Игнорируйте данное предупреждение, если система охлаждения вашего устройства содержит R134a.

Тип газа, используемого в устройстве, отмечен на заводской табличке, на левой стенке внутри холодильника.

Не бросайте устройство в огонь для утилизации.

Способы экономии энергии

• Не оставляйте дверцы холодильника открытыми надолго.
• Не ставьте горячую еду или напитки в холодильник.
• Не перегружайте холодильник, чтобы не мешать циркуляции воздуха внутри.
• Не ставьте холодильник под прямые солнечные лучи или рядом с тепловыделяющими приборами, такими

как духовки, посудомоечные машины или радиаторы. Держите холодильник на расстоянии не менее 30 см от источников тепла и не менее 5 см от электрических духовок.

• Храните продукты в закрытых контейнерах.
- Для продуктов с морозильным отделением; Вы можете хранить максимальное количество продуктов в морозильной камере, вынув полку или ящик из морозильной камеры. Потребляемая мощность, указанная для вашего холодильника, была установлена после удаления полки или ящика морозильной камеры и при максимальной загрузке продуктов. Использовать полку или ящик в соответствии с формой и размером замораживаемых продуктов не причинит вреда.

- Разморозка замороженных продуктов в холодильной камере обеспечит экономию энергии и сохранит свежесть продуктов.

3 Установка

⚠️ В ситуации, если информация, приведенная в руководстве, не будет принята во внимание, производитель не будет нести никакой ответственности.

Пункты, на которые следует обратить внимание при перемещении холодильника

1. Ваш холодильник должен быть отключен. Перед транспортировкой холодильника его следует опорожнить и очистить.
2. Перед повторной упаковкой полки, аксессуары, ящики и т. д. внутри вашего холодильника должны быть закреплены клейкой лентой и защищены от ударов. Упаковка должна быть перевязана толстой лентой или прочными веревками, а правила транспортировки на упаковке должны строго соблюдаться.
3. Оригинальную упаковку и пеноматериалы следует хранить для будущих перевозок или перемещения.

Перед запуском холодильника

Перед началом работы с холодильником проверьте следующее:

1. Прикрепите 2 пластиковых клинья, как продемонстрировано ниже. Пластиковые клинья нужны для поддержания расстояния, которое обеспечит циркуляцию воздуха между холодильником и стеной. (Изображение является наглядным, и оно не идентично вашему изделию.)
2. Очистите внутреннюю часть холодильника, как рекомендовано в разделе «Техническое обслуживание

и очистка».

1. Подключите вилку холодильника к настенной розетке. Когда дверь холодильника будет

открыта, загорится внутренняя лампа холодильника.

1. Когда компрессор начнет работать, будет слышен звук. Жидкости и газы, загерметизированные в системе охлаждения, могут служить причиной шума, даже если компрессор не работает, и это вполне нормально.
2. Передние края холодильника могут быть теплыми. Это нормально. Они специально подогреваются, чтобы предотвратить образование конденсата.

Электрическая схема

Подключите изделие к заземленной розетке, защищенной предохранителем соответствующей емкости.

Важно!

Соединение должно соответствовать национальным нормам.

- После установки устройства к штепсельной вилке должен быть

обеспечен легкий доступ.

- Электробезопасность вашего холодильника гарантируется только в том случае, если система заземления в вашем доме соответствует стандартам.

- Напряжение, указанное на этикетке, расположенной на левой внутренней стороне изделия, должно быть равно напряжению сети.

- Удлинительные кабели и многожильные разъемы не должны использоваться для подключения.

⚠️ Поврежденный кабель питания должен быть заменен квалифицированным электриком.

⚠Запрещается эксплуатировать изделие до его ремонта! Существует риск поражения электрическим током!

Утилизация упаковки

Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте или утилизируйте их, классифицируя в соответствии с инструкциями по утилизации отходов, указанными местными органами власти. Не выбрасывайте с обычными бытовыми отходами, сдавайте упаковку в места сбора, обозначенные местными властями.

Упаковка вашего холодильника изготовлена из перерабатываемых материалов.

Утилизация старого холодильника

Утилизируйте старый холодильник,

не нанося вреда окружающей среде.

- Вы можете проконсультироваться с официальным дилером или центром сбора отходов вашего муниципалитета об утилизации вашего холодильника.

Перед утилизацией холодильника срежьте электрическую вилку и, если на дверце есть какие-либо замки, сломайте их, чтобы защитить детей от любой опасности.

Размещение и установка

⚠️ Если входная дверь в помещение, где будет установлен холодильник, недостаточно широко для прохода холодильника, обратитесь в авторизованный сервисный центр, чтобы они осторожно сняли двери вашего холодильника и пронесите их через дверь отдельно.

1. Установите холодильник в месте, которое обеспечивает простоту использования.

2. Храните холодильник вдали от источников тепла, влажных мест и прямых солнечных лучей.

3. Для обеспечения эффективной работы холодильника вокруг него должна быть предусмотрена соответствующая вентиляция. Если холодильник должен быть помещен в выемку в стене, расстояние должно быть не менее 5 см от потолка и не менее 5 см от стены. Не размещайте изделие на такие материалы, как ковер или коврик.

4. Поместите холодильник на ровную поверхность пола, чтобы предотвратить толчки.

4 Подготовка

• Холодильник должен быть установлен на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, печи, центральный обогреватель и плиты, и не менее 5 см от электрических печей и не должен находиться под прямым солнечным светом.
• Аккумулятор льда рекомендуется размещать непосредственно на продуктах в верхнем отделении для экономии энергии.
  • Убедитесь, что внутренняя часть холодильника тщательно очищена.
• Если два холодильника должны быть установлены рядом друг с другом, оставьте расстояние не менее 2 см между ними.
• При первом использовании холодильника соблюдайте следующие инструкции в течение первых шести часов.
  • Дверь не следует открывать часто.
• Ему необходимо дать поработать пустым, без еды внутри.
• Не отключайте холодильник от сети. Если произошел сбой питания, см. предупреждения в разделе «Рекомендуемые решения проблем».
• Оригинальную упаковку и пеноматериалы следует хранить для будущих перевозок или перемещения.

• Данное устройство предназначено для работы при температурах, указанных в таблице ниже, и оснащен усовершенствованной электронной системой контроля температуры [AETCS], которая гарантирует, что при рекомендуемой настройке [4

• четыре на ручке] замороженные продукты в морозильной камере не будут размораживаться, даже если температура окружающей среды упадет до -15°C. При первой установке в устройство НЕЛЬЗЯ помещать продукты при низких температурах окружающей среды, так как морозильная камера не опустится до стандартной рабочей температуры. Как только будет достигнуто устойчивое рабочее состояние, его можно будет установить на место. Следовательно, вы можете установить свое устройство в гараже или неотапливаемом помещении, не беспокоясь о том, что замороженные продукты в морозильной камере будет испорчены. Однако при низких температурах окружающей среды, упомянутых выше, содержимое холодильника может замерзнуть, поэтому проверяйте и употребляйте продукты в холодильнике соответствующим образом. Когда температура окружающей среды вернется к нормальным значениям, вы можете изменить настройку в соответствии с вашими потребностями.

- Если температура окружающей среды ниже 0°C, продукты в холодильной камере замерзнут. По этой причине, мы рекомендуем не использовать холодильную камеру при таких низких температурах окружающей среды. Вы можете продолжать использовать морозильную камеру в обычном режиме.

Регулировка ножек

Если ваш холодильник не сбалансирован;

Вы можете сбалансировать свой холодильник, повернув его передние ножки, как указано на рисунке. Угол, где находится ножка, опускается, когда вы поворачиваете в направлении черной стрелки, и поднимается, когда вы поворачиваете в противоположном направлении. Помощь со стороны, для того чтобы приподнять холодильник, облегчит этот процесс.

Предупреждение открытой двери

*Доступно не для всех моделей

Раздастся звуковой предупреждающий сигнал, если дверца вашего устройства останется открытой больше чем на 1 минуту. Это предупреждение будет отключено при закрытии дверцы или нажатии любой из кнопок дисплея (если имеются).

1. Функция настройки морозильной камеры

Данная функция дает возможность настроить температуру в морозильной камере.

Нажмите эту кнопку для установки температуры в морозильной камере на - (самая высокая), --, ---, ----, ---- (самая низкая) соответственно.

2.Индикатор ошибки/ предупреждения о высокой температуре

Данный индикатор загорается во время сбоев при высокой температуре и предупреждений об ошибках.

3- Индикатор быстрого замораживания

Этот значок загорается, когда активна функция быстрой заморозки.

4-Функция быстрого замораживания

Когда вы нажмете кнопку быстрой заморозки, температура в камере будет ниже установленных значений.

Эту функцию можно использовать для продуктов, помещенных в

морозильную камеру и требующих быстрого охлаждения.

Если вы хотите охладить большое количество свежих продуктов, рекомендуется активировать эту функцию перед отправкой продуктов в морозильную камеру.

Индикатор быстрой заморозки будет продолжать гореть, когда включена функция быстрой заморозки. Чтобы отменить эту

функцию снова нажмите кнопку быстрой заморозки. Индикатор быстрой заморозки погаснет и вернется к своим обычным настройкам.

Если вы не отмените его, функция быстрого замораживания автоматически отключится через 25 часов или когда в морозильной камере достигнет требуемой температуры. Эта функция не включается обратно при восстановлении питания после его отключения.

Замораживание свежих продуктов

• Предпочтительнее заворачивать или накрывать продукты, прежде чем помещать их в холодильник.
• Горячие продукты должны остыть до комнатной температуры, прежде чем помещать их в холодильник.
• Продукты, которые вы хотите заморозить, должны быть свежими и хорошего качества.
• Продукты питания должны быть разделены на порции в соответствии с ежедневными потребностями семьи в потреблении или в зависимости от приема пищи.
• Пищевые продукты должны быть герметично упакованы, чтобы предотвратить их высыхание, даже если они будут храниться в течение короткого времени.
• Материалы, используемые для упаковки, должны быть непроницаемыми для разрывов и устойчивыми к холоду, влажности, запахам, маслам и кислотам, а также воздухонепроницаемыми. Кроме того, они должны быть хорошо закрыты и изготовлены из простых в использовании материалов, пригодных для глубокой заморозки.
• Замороженные продукты следует использовать сразу после их размораживания и ни в коем случае не замораживать повторно.

• Пожалуйста, соблюдайте следующие инструкции для получения наилучших результатов.

• Не замораживайте слишком большое количество продуктов за один раз. Качество продуктов лучше всего

сохраняется, когда они замораживаются как можно быстрее до центра.

- Активируйте "функцию быстрой заморозки" по крайней мере за 24 часа до загрузки свежих продуктов.

- Положите 2 пакета со льдом (если есть)

В НИЖНИЙ ЯЩИК.

- Размещайте свежие продукты на 2-й и 3-й полках снизу. (максимальной вместимости можно достичь, выдвинув выдвижные ящики

1. Помещение теплых продуктов в морозильную камеру приводит к тому, что система охлаждения работает непрерывно до тех пор, пока продукты не застынут полностью.
2. Будьте особенно осторожны, чтобы не смешивать замороженные продукты и свежие продукты.

Рекомендации по хранению замороженных продуктов

• Расфасованные коммерчески замороженные продукты следует хранить в соответствии с инструкциями производителя замороженных продуктов для
  * *** отделения для хранения замороженных продуктов (4 звезды).

- Для обеспечения высокого качества, достигнутого производителем замороженных продуктов и продавцом продуктов питания, необходимо помнить следующее:

1. Положите упаковки в морозильную камеру как можно быстрее после покупки.
2. Убедитесь, что содержимое помечено и датировано.
3. Не превышайте даты "Использовать до", "Лучше всего до" на упаковке.

Размораживание

Морозильная камера размораживается автоматически.

Размещение продуктов питания

Полки морозильной камеры	Разные замороженные продукты, такие как мясо, рыба, мороженое, овощи и т.д.
Лоток для яиц Яйцо
Полки холодильных камер	Пища в кастрюлях, закрытых тарелках и закрытых контейнерах
Дверные полки холодильной камеры	Мелкие и упакованные продукты питания или напитки (такие как молоко, фруктовый сок и пиво)
Ящик для фруктов и овощей	Овощи и фрукты
Отделение Свежая зона	Деликатесы (сыр, сливочное масло, салями и т.д.)

Информация о глубокой заморозке

Продукты должны быть заморожены как можно быстрее, когда они помещаются в холодильник, для сохранения хорошего качества.

Хранить продукты в течение длительного времени можно только при температуре -18°C или ниже.

Вы можете сохранять свежесть продуктов в течение многих месяцев (при температуре -18 °C или более низких температурах в глубокой заморозке).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ⚠

• Продукты питания должны быть разделены на порции в соответствии с ежедневными потребностями семьи в потреблении или в зависимости от приема пищи.
• Пищевые продукты должны быть герметично упакованы, чтобы они не высыхали, даже если они будут храниться в течение короткого времени.
• Материалы, нужные для упаковки:
  • Морозостойкая клейкая лента
• Самоклеящаяся этикетка
• Резиновые кольца
  • Ручка

Материалы, используемые для упаковки пищевых продуктов, должны быть прочными на разрыв и устойчивыми к холоду, влажности, запахам, маслам и кислотам.

Не допускайте контакта продуктов питания, подлежащих замораживанию, с ранее замороженными продуктами, чтобы избежать их частичного оттаивание.

Замороженные продукты следует использовать сразу после их размораживания и ни в коем случае не замораживать повторно.

6 Техническое обслуживание и очистка

⚠️Никогда не используйте бензин, бензол или подобные вещества для очистки.

⚠️Рекомендуем отключить прибор от электросети перед очисткой.

⚠️Никогда не используйте для чистки острый абразивный инструмент, мыло, бытовой очиститель, моющее средство и восковой лак.

⚠️В холодильниках без системы No Frost на задней стенке холодильной камеры образуются капли воды и происходит замерзание до ширины пальцев. Не счищайте это; никогда не наносите в этом случае масло или подобные вещества.

⚠️Используйте только слегка влажные салфетки из микрофибры для очистки внешней поверхности изделия. Губки и другие чистящие салфетки могут поцарапать поверхность.

①Используйте теплую воду, чтобы очистить шкаф вашего холодильника, и вытрите его насухо.

Используйте влажную ткань, отжатую в растворе одной чайной ложки бикарбоната соды на одну пинту воды, чтобы очистить внутреннюю часть холодильника и вытереть его насухо.

⚠️Убедитесь, что вода не попала в корпус лампы и другие электрические элементы.

⚠️ Если холодильник не будет использоваться в течение длительного периода времени, отсоедините кабель питания, удалите

всю пищу, очистите его и оставьте дверь открытой.

① Регулярно проверяйте уплотнения дверей, чтобы убедиться, что они чистые и свободны от частиц пищи.

⚠ Чтобы снять дверные стойки, удалите все содержимое, а затем просто подтолкните дверную стойку вверх от основания.

⚠️Запрещается использовать моющие средства или водный раствор хлора для очистки внешних поверхностей и компонентов изделия с хромовым покрытием. Хлор вызывает коррозию на таких металлических поверхностях.

⚠️Не используйте острые, абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства, керосин, мазут, лак и т. д., чтобы предотвратить удаление и деформацию маркировки на пластиковой детали. Для очистки используйте теплую воду и мягкую ткань, а затем вытрите ее насухо.

Защита пластиковых поверхностей

i Не кладите жидкие масла или продукты, приготовленные на масле, в свой холодильник в негерметичные контейнеры, поскольку они повреждают пластиковые поверхности вашего холодильника. В случае разлива или размазывания масла на пластиковых поверхностях очистите и промойте соответствующую часть поверхности сразу теплой водой.

7 Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот список неисправностей. Сэкономьте время и деньги. Этот список включает частые жалобы, которые не возникают из-за дефектного изготовления или использования материала. Некоторые из описанных здесь функций могут отсутствовать в вашем продукте.

Холодильник не работает.

• Штепсельная вилка вставлена в розетку неправильно. >>> Надежно вставьте вилку в розетку.
• Возможно, перегорел предохранитель розетки, к которой подключен холодильник. >>> Проверьте предохранитель.

Наличие конденсата на боковой поверхности охлаждающей камеры (в МУЛЬТИЗОНЕ, ЗОНЕ УПРАВЛЕНИЯ ОХЛАЖДЕНИЕМ и ЗОНЕ FLEXI ZONE).

• Дверь часто открывалась. >>>Не открывайте и не закрывайте дверь холодильника часто.

- Окружающая среда очень влажная. >>>Не устанавливайте холодильник в местах с высокой влажностью.

- Пища, содержащая жидкость, хранится в открытых контейнерах. >>>Не храните продукты с содержанием жидкости в открытых контейнерах.

• Дверь холодильника оставлена приоткрытой. >> >Закройте дверцу холодильника.

• Термостат настроен на очень холодный уровень. >>>Установите термостат на нужный уровень.

Компрессор не работает

• Защитный термический элемент компрессора будет выходить из строя при внезапных отключениях питания или включениях из розетки и выключениях в розетку, поскольку давление хладагента в системе охлаждения холодильника еще не сбалансировано. Холодильник начнет работать примерно через 6 минут. Если холодильник не запустится в конце этого периода, обратитесь в сервисную службу.
• Холодильник находится в цикле размораживания. >>>Это нормально для холодильника с полностью автоматической разморозкой. Цикл размораживания происходит периодически.
• Холодильник не подключен к розетке. >>>Убедитесь, что вилка вставлена в розетку.
• Настройки температуры выполнены неправильно. >>>Выберите подходящее значение температуры.
• Отключено электроснабжение.

  Холодильник возвращается в нормальный режим работы при восстановлении питания.

Когда холодильник работает, рабочий шум увеличивается.

- Рабочие характеристики холодильника могут изменяться из-за изменений температуры окружающей среды. Это нормально и не является неисправностью.

Холодильник работает часто или в течение длительного времени.

• Новый холодильник может быть шире предыдущего. Большие холодильники работают дольше.
• Температура в помещении возможно высокая. >>> Это нормально, что холодильник работает дольше в условиях повышенной температуры.
• Холодильник может быть подключен недавно или может быть загружен пищевыми продуктами. >>>Когда холодильник недавно подключен к сети или загружен пищевыми продуктами, для достижения заданной температуры потребуется больше времени. Это нормально.
  • В холодильник могло быть помещено большое количество горячей пищи. >>>Не кладите горячую пищу в холодильник.
  • Двери могут часто открываться или быть оставлены на долгое время. >>>Теплый воздух, который попал в холодильник, заставляет холодильник работать в течение более длительных периодов времени. Не открывайте дверцы часто.
  • Дверь холодильника или холодильного отсека может быть оставлена приоткрытой. >>>Проверьте, полностью ли закрыты дверцы.
  • Холодильник настроен на очень низкую температуру. >>>Отрегулируйте температуру холодильника до более высокой и подождите, пока она не будет достигнута.
• Уплотнение дверцы холодильной или морозильной камеры может быть загрязнено, изношено, сломано или неправильно установлено. >>> Очистите или замените уплотнение. Поврежденное/сломанное уплотнение заставляет холодильник работать дольше, чтобы поддерживать текущую температуру.

Температура морозильной камеры очень низкая, в то время как температура холодильника достаточна.

• Температура морозильной камеры установлена на очень низкое значение. >>>Отрегулируйте температуру морозильной камеры до более высокой температуры и проверьте результат.

Температура холодильной камеры очень низкая, в то время как температура морозильной камеры нормальная.

• Температура холодильной камеры установлена на очень низкое значение. >>>Отрегулируйте температуру холодильной камеры до более высокой температуры и проверьте.

Продукты, хранящиеся в ящиках холодильной камеры, заморожены.

• Температура холодильной камеры установлена на очень высокое значение. >>> Установите более низкую температуру в холодильной камере и проверьте результат.

Температура в холодильнике или морозильной камере очень высокая.

• Температура холодильной камеры установлена на очень высокое значение. >>> Установка температуры в холодильной камере влияет на температуру морозильной камеры. Измените температуру холодильника или морозильной камеры и подождите, пока соответствующие отсеки не достигнут достаточной температуры.
• Двери часто открываются или оставляются на долгое время. >>> Не открывайте дверцы часто.
• Дверь приоткрыта. >>> Закройте дверцу полностью.
• Холодильник недавно подключен к сети или загружен пищевыми продуктами. >>> Это нормально. Когда холодильник недавно подключен к сети или загружен пищевыми продуктами, для достижения заданной температуры потребуется больше времени.
• В холодильник могло быть помещено большое количество горячей пищи.

Не кладите горячую пищу в холодильник.

Вибрации или шум.

• Пол не ровный или не устойчивый. >>> Если холодильник раскачивается при медленном перемещении, установите баланс, отрегулировав его ножки. Также убедитесь, что пол достаточно прочный, чтобы выдержать холодильник, и выровняйте его.
• Помещенные на холодильник предметы могут вызвать шум. >>>Снимите предметы с верхней части холодильника.

Из холодильника поступают такие шумы, как протекание жидкости, распыление и т. д.

• Движение жидкости и газа происходит в соответствии с принципами работы холодильника. Это нормально и не является неисправностью.

Из холодильника исходит свист.

- Для охлаждения холодильника используются вентиляторы. Это нормально и не является неисправностью.

Конденсация на внутренних стенках холодильника.

• Жаркие и влажные погодные условия способствуют увеличению интенсивности обледенения и образования конденсата.
Это нормально и не является неисправностью.
• Двери часто открываются или оставляются на долгое время. >>> Не открывайте дверцы часто. Закройте их, если они открыты.
• Дверь приоткрыта. >>> Закройте дверцу полностью.

Снаружи холодильника или между дверьми возникает влажность.

• В воздухе может быть влажность; это вполне нормально при влажной погоде. Когда влажность будет меньше, конденсат исчезнет.

Плохой запах внутри холодильника.

• Регулярная очистка не проводится. >>>Регулярно очищайте внутреннюю часть холодильника губкой, теплой водой или карбонатом, растворенным в воде.
• Некоторые контейнеры или упаковочные материалы могут вызвать запах. >>>Используйте другой контейнер или другой фирменный упаковочный материал.
• Пища помещается в холодильник в открытой таре. >>>Храните продукты в закрытых контейнерах. Микроорганизмы, выходящие из открытых контейнеров, могут вызвать неприятные запахи.
• Удалите продукты, срок годности которых истек до указанной даты и которые были испорчены, из холодильника.

Дверь не закрывается.

• Пакеты с едой могут мешать закрытию дверцы. >>>Удалите упаковки, которые препятствуют двери.
- Холодильник не совсем устойчив на полу. >>>Отрегулируйте ножки, чтобы сбалансировать холодильник.
- Пол не ровный и не прочный.

Убедитесь, что пол ровный и способен выдержать холодильник.

Ящики для фруктов и овощей застряли.

• Еда касается потолка ящика.

Расположите продукты в ящике.

Если поверхность изделия горячая.

• Во время работы изделия между двумя дверцами, на боковых панелях и задней решетке могут наблюдаться высокие температуры. Это нормально и не требует вмешательства!