MGR-01 - Гриль MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Электрический гриль
Модель	MGR-01
Бренд	MPM
Питание	230 В ~50/60 Гц
Мощность	1000 Вт
Регулировка температуры	6-ступенчатая, ручка термостата
Индикаторы	Красный (подключение к сети), зеленый (готовность к работе)
Контейнер для жира	Да, съемный
Нагревательные пластины	Верхняя и нижняя, с гибким креплением шарнира
Материал пластин	Антипригарное покрытие (рекомендуется использование пластиковых/деревянных приборов)
Ручка	Да, для открытия крышки
Время нагрева	Ок. 3-6 минут
Применение	Мясо, рыба, шашлык, овощи и другие продукты
Безопасность	Не погружать в воду, не использовать поврежденный шнур, не оставлять без присмотра
Очистка	Протирать влажной тряпкой после отключения и остывания
Производитель	MPM Product Sp. z o.o., ул. Бжозова 3, 05-822 Милянувек
Страна происхождения	Польша
Гарантия	В соответствии с условиями производителя

Часто задаваемые вопросы - MGR-01 MPM

Как правильно использовать гриль MPM MGR-01?

Перед использованием смажьте нагревательные пластины пищевым жиром. Подключите устройство к сети – загорятся красный и зеленый индикаторы. Закройте крышку, установите ручку термостата в соответствующее положение (через 3-6 минут зеленый индикатор погаснет, что означает готовность). Откройте крышку, поместите продукты, аккуратно закройте и запекайте. Используйте пластиковые или деревянные лопатки.

Как очистить гриль после использования?

После завершения запекания установите ручку в положение 0, отключите устройство и дождитесь полного остывания. Нагревательные пластины чистите влажной мягкой тряпкой. Внешнюю поверхность протрите влажной тряпкой. Не погружайте устройство в воду, не используйте острые или абразивные губки. Опустошите контейнер для жира.

Какие индикаторы на гриле и что они означают?

Красный индикатор означает подключение к сети. Зеленый индикатор горит, когда устройство готово к работе (термостат достиг заданной температуры). Во время запекания зеленый индикатор загорается и гаснет – термостат поддерживает температуру.

Можно ли использовать металлические столовые приборы для переворачивания блюд?

Нет. Следует использовать только пластиковые или деревянные лопатки, так как металлические могут повредить покрытие нагревательных пластин.

Как установить температуру на гриле?

Ручка термостата имеет 6-ступенчатую регулировку. Выберите соответствующее положение в зависимости от типа блюда. Чем выше номер, тем выше температура.

Что делать, если зеленый индикатор не гаснет?

Если зеленый индикатор не гаснет через несколько минут, убедитесь, что гриль правильно подключен и термостат установлен на соответствующую температуру. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать гриль на улице?

Нет. Устройство предназначено только для использования внутри помещений, на гладкой и устойчивой поверхности, вдали от источников тепла.

Как безопасно открывать гриль во время запекания?

При открытии крышки следует остерегаться горячего пара, выходящего по бокам нагревательных пластин. Используйте только предназначенную для этого ручку.

Как хранить гриль?

После остывания и очистки храните гриль в сухом месте, в недоступном для детей месте. Рекомендуется обмотать шнур вокруг основания.

Где можно купить запасные части для гриля MPM MGR-01?

Запасные части и аксессуары следует приобретать у авторизованных дилеров MPM или в сервисном центре. Не используйте детали, не рекомендованные производителем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MGR-01 MPM

RUSСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..... 19

SVKOD NA OBSLUHU 24

ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

- Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.

- Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства на ходятся дети!

- Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство.

- Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости!

- Не оставляйте работающего устройства без надзора!

- Всегда вынимайте штепсельную вилку с гнезда электрической сети, если не применяете устройства или перед тем, как нач чистку

- Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод или штепсельная вилка – в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в авторизованный пункт сервисного обслуживания.

- Применение аксессуаров, не имеющих рекомендаций производителя, может привести к повреждению устройства или к телесным повреждениям.

- Не пользуйтесь устройством на открытом воздухе.

- Не вешайте провода электропитания на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих поверхностей.

- Не устанавливайте устройство вблизи электрических и газовых плиток, горелок, духовок и т.п.

- Во время обжарки не дотрагивайтесь горячих поверхностей устройства. Для открывания применяйте только захват, предназначенный для этих целей.

- Перед тем, как начать чистку, сначала необходимо вынуть штепсельную вилку из сетевой розетки и подождать до полного остывания устройства.

- При открытии гриля во время обжаривания необходимо обращать особое внимание на выходящие горячие испарения по бокам нагревательных пластин!

- Применяйте устройство только на гладкой и стабильной поверхности.

RUS

- Устройство должно быть подключено к сетевой розетке с применением заземляющего штыря.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Нагревательные пластины (верхняя и нижняя).

2. Захват.

3. Верхняя крышка.

4. Поворотная ручка термостата с 6-степенной регуляций температуры.

5. Красная лампочка (подключение к сети).

6. Зеленая лампочка (готовность к работе).

7. Емкость для жира.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ

Перед первым применением необходимо тщательно протереть влажной тряпочкой нагревательные пластины гриля (1), а затем протереть сухой тряпочкой.

Внимание!

Перед выполнением чистки нагревательных пластин необходимо убедиться, отключено ли устройство от источника электропитания!

ПРИМЕНЕНИЕ ГРИЛЯ

1. Смажьте нагревательные пластины пищевым жиром.
2. Подключите устройство к источнику электропитания – загорится красная лампочка (подключение к сети) и зеленая (готовность к работе). Закройте верхнюю крышку (3) и подготовьте компоненты для обжаривания.
3. Установите поворотную ручку термостата (4) в соответствующую позицию. Гриль нагреется через около 3-6 минут, в то время по - гасится зеленая лампочка.
4. Откройте верхнюю крышку (3), поместите продукты, которые хо -тите обжаривать, на нижней нагревательной пластине и осторож -но закройте крышку.
5. При замыкании и открывании крышки необходимо обращать особое внимание на выходящие горячие испарения по бокам нагревательных пластин, которые являются естественным эффектом термической обработки.
6. Во время обжаривания зеленая сигнализационная лампочка будет загораться и гаснуть – термостат будет поддерживать соответствующую температуру.
7. Во время обжаривания жир должен стекать в соответствующую ёмкость.
8. Откройте верхнюю крышку и выньте продукты, применяя с этой целью пластмассовые или деревянные лопатки.
9. После окончания обжаривания установите поворотную ручку термостата в позицию (0), выньте штепсельную вилку из сетевой розетки и оставьте устройство для полного остывания. После остывания устройства необходимо опорожнить ёмкость, предназначенную для жира.

Внимание!

Время обжаривания на гриле будет зависеть от вида продуктов, которые подвергаются обработке. В устройстве можно готовить мясо, рыбу, шашлыки, овощи и т.п. Нельзя применять металлические столовые приборы, поскольку это может привести к повреждению нагревательных пластин. На гриле можно обжаривать продукты различной толщины, благодаря применению эластического крепления шарнира верхней крышки.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

1. Перед тем, как приступить к выполнению чистки (а также после окончания жарки), необходимо вынуть штепсельную вилку из сетевой розетки и подождать, пока устройство остынет.
2. Нагревательные пластины необходимо тщательно очистить влажной мягкой тряпочкой или полотенцем.
3. Внешнюю поверхность гриля необходимо протереть влажной тряпочкой.

Внимание!

Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости! Запрещается вытирать внутренность устройства острыми абразивными кусочками ткани или губками, поскольку можно таким способом повредить нагревательные пластины.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Мощность: 1000Вт.

Питание: сеть переменного тока 230В, 50/60Гц.

CE

Желаем удовлетворения от пользования нашим изделием и приглашаем использоваться широким коммерческим предложением фирмы «MPM Produkt Sp z o.o.»

Внимание!

Фирма «МРМ Product Sp. z 0.0.» сохраняет за собой право на введение технических изменений!

22

Правильная ликвидация изделия (использованное электротехническое и электронное оборудование)

Обозначение, размещенное на изделии, или в касающемся его тесте, указывает на то, что по истечению периода эксплуатации изделия не следует отбрасывать с другими отходами, происходящими из домашнего хозяйства. Для того чтобы избежать вредного влияния отходов, просьба отделить изделие от других видов отходов и про -извести соответствующую утилизацию с целью предложения по -вторного использования материальных средств в качестве постоянной практики. С целью получения информации о месте утилизации и безопасном способе ликвидации этого изделия, пользователи из -делия в домашнем хозяйстве должны связаться с пунктом розничной продажи, в котором была произведена покупка изделия, или с органом местной власти. Пользователи в фирмах должно заться со своим поставщиком и проверить условия договора о по -купке. Не следует ликвидировать изделие вместе с другими ком -мерческими отходами.

Общество с ограниченной ответственностью

«MPM Produkt Sp. z o.o.»

ул. Бжозова [Brzozowa] 3

05-822 Милянувек [Milanówek]

ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД