JC650W - Соковыжималка GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Центробежная соковыжималка
Бренд	Gorenje
Модель	JC650W
Потребляемая мощность	800 Вт
Напряжение	220-240 В, 50/60 Гц
Размеры (В x Ш x Г)	400 x 250 x 300 мм
Вес	3.5 кг
Объем контейнера для сока	1.0 л
Объем контейнера для мякоти	2.0 л
Диаметр загрузочного отверстия	75 мм
Настройки скорости	2 скорости (низкая/высокая)
Блокировка безопасности	Да, предотвращает работу при неправильной сборке
Материал	Фильтр из нержавеющей стали с микросеткой, пластик без BPA
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Да, за исключением основания мотора
Система защиты от капель	Да, предотвращает разливы при снятии кувшина
Защита от перегрузки	Да, автоматическое отключение
Гарантия	2 года
В комплекте	Стакан для сока, контейнер для мякоти, щетка для чистки

Часто задаваемые вопросы - JC650W GORENJE

Как собрать соковыжималку Gorenje JC650W?

Убедитесь, что все детали чистые. Установите основание мотора на ровную поверхность. Вставьте корзину фильтра на приводной вал, затем прикрепите чашу и зафиксируйте её. Наденьте крышку и закрепите запирающий рычаг. Наконец, установите контейнеры для сока и мякоти.

Можно ли выжимать сок из мягких фруктов, например, клубники?

Да, используйте низкую скорость для мягких фруктов. Для твердых продуктов, таких как морковь, используйте высокую скорость. Это обеспечивает оптимальное извлечение и предотвращает засорение.

Как чистить соковыжималку после использования?

Отключите от сети и разберите. Сразу промойте детали под проточной водой. Используйте щетку для удаления мякоти из фильтра. Большинство деталей можно мыть в посудомоечной машине (верхняя корзина). Тщательно высушите перед сборкой.

Почему соковыжималка останавливается во время работы?

Может сработать защита от перегрузки, если перерабатывается слишком много продуктов. Выключите, отключите от сети и дайте остыть в течение 10 минут. Уменьшите количество продуктов и попробуйте снова.

Можно ли выжимать сок из листовой зелени, например, шпината?

Да, но лучше обернуть листовую зелень вокруг твердых овощей (например, сельдерея) или скатать их в шар перед подачей. Используйте высокую скорость для лучшего извлечения.

Какой размер загрузочного отверстия?

Диаметр загрузочного отверстия составляет 75 мм, что позволяет вставлять большинство целых фруктов без предварительной нарезки. Крупные предметы, такие как целые яблоки, может потребоваться разрезать пополам.

Безопасна ли соковыжималка в использовании?

Да, JC650W имеет блокировку безопасности, которая предотвращает работу при неправильной сборке деталей. Основание мотора также имеет нескользящие ножки для устойчивости.

Как предотвратить пену в соке?

Пена естественна. Вы можете уменьшить её, используя сепаратор или процеживая через сито. Некоторые модели имеют сепаратор пены; проверьте инструкцию.

Можно ли выжимать сок из замороженных фруктов?

Нет, эта соковыжималка не предназначена для замороженных продуктов. Полностью разморозьте фрукты перед отжимом, чтобы избежать повреждения мотора или фильтра.

Где найти запасные части?

Свяжитесь со службой поддержки клиентов Gorenje или авторизованными дилерами. Номер модели JC650W и название детали (например, корзина фильтра, крышка) помогут найти нужную деталь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JC650W GORENJE

Руководство по эксплуатации RU

RU Инструкция по эксплуатации ..... 30

BG Инструкции за употреба...... 33

1. Толкатель
2. Камера подачи
3. Крышка
4. Фильтр
5. Кувшин для сока
6. Носик
7. Контейнер для мякоти
8. Фиксаторы
9. Блок электродвигателя
10. Переключатель режимов

Важно

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Предупреждение

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.

Запрещается использование прибора при повреждении сетевого шнура, вилки или других компонентов.

В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном

центре Gorenje или в сервисном центре с персоналом высокой квалификации. Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством по вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. При обнаружении трещин в фильтре или при любом другом повреждении фильтра, прекратите использование прибора и обратитесь в ближайший сервисный центр Gorenje. Не проталкивайте продукты в камеру для подачи пальцами или посторонними предметами во время работы прибора. Для этих целей можно использовать только толкатель. Не прикасайтесь к маленьким лезвиям в основании фильтра. Они очень острые. Уровень шума: Lc < 80 дБ (А)

Внимание: Прибор предназначен только для домашнего использования. Запрещается пользоваться какими-либо принадлежностями или деталями других производителей, не имеющих специальной рекомендации компании Gorenje. При использовании такой принадлежности гарантийные обязательства утрачивают силу. Перед включением прибора убедитесь, что все детали установлены правильно. Прибор можно использовать, только когда оба фиксатора заблокированы. Разблокировать фиксаторы можно только после того, как прибор выключен и фильтр прекратил вращаться. Не включайте соковыжималку больше чем на 40 секунд при работе с большой нагрузкой, и дайте ей остыть после использования. Ни один из рецептов, приведенных в этой инструкции, не создает чрезмерной нагрузки для соковыжималки. Не снимайте контейнер для мякоти во время работы прибора. После завершения работы отключите прибор от розетки электросети. Для безопасной эксплуатации прибора запрещается подключать прибор к дополнительному реле времени.

Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2002/96/EG об отходах электрического и электронного оборудования (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах ЕС требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

Подготовка устройства к работе

Промойте все съемные детали.

Вытяните сетевой шнур из отделения для хранения шнура, расположенного в задней части прибора.

Установите ёмкость для сока в прибор.

Установите контейнер для выжатых продуктов, слегка наклонив его вперед. Вставьте сначала верхнюю часть, затем задвиньте нижнюю.

Чтобы очистить контейнер для выжатых продуктов во время приготовления сока, выключите прибор и аккуратно отсоедините контейнер.

Примечание: Перед тем как продолжить приготовление сока, снова установите контейнер для мякоти.

Вставьте фильтр в ёмкость для сока. Накройте крышкой и опустите на место.

Убедитесь, что фильтр надежно прикреплен к приводному валу (должен прозвучать щелчок). Проверьте фильтр перед использованием. При наличии каких-либо трещин или повреждений прибор использовать запрещено, обратитесь в ближайший сервисный центр Gorenje или по месту приобретения устройства.

Установите оба фиксатора на крышку и заблокируйте их (должен прозвучать щелчок).

Совместите пазы толкателя с маленькими выступами внутри загрузочного отверстия, затем вставьте толкатель в загрузочное отверстие. Убедитесь, что фиксаторы на верхней стороне крышки заблокированы. Установите чашу для сока под носиком соковыжималки.

Закройте чашу для сока крышкой, чтобы не расплескивать содержимое или при помещении в холодильник.

Эксплуатация прибора

Прибор работает только тогда, когда все детали правильно установлены, и крышка плотно удерживается фиксаторами.

Мойте овощи и/или фрукты и разрезайте их на части перед тем как помещать их в камеру для подачи.

Убедитесь, что чаша для сока помещена под носик.

Чтобы включить прибор, поверните переключатель режимов в положение 1 (низкая скорость) или 2 (обычная скорость).

- Положение 1 (низкая скорость) особенно удобно для приготовления сока из мягких фруктов и овощей, таких как арбузы, виноград, томаты, огурцы и малина.

- Положение 2 (высокая скорость) удобно для приготовления сока из любых видов овощей и фруктов.

Поместите предварительно нарезанные кусочки в загрузочное отверстие и с помощью толкателя аккуратно продавите внутрь к вращающемуся фильтру.

Не нажимайте на толкатель с большим усилием, так как это может повлиять на качество получаемого продукта и даже может послужить причиной остановки фильтра.

Не допускайте попадания пальцев или посторонних предметов в камеру для подачи.

После того, как все ингредиенты переработаны и поступление сока прекратилось, выключите прибор и подождите, пока фильтр не перестанет вращаться.

Советы

Используйте свежие фрукты и овощи, так как они содержат больше сока. Больше всего для соковыжималки подходят ананасы, свекла, сельдерей, яблоки, огурцы, морковь, шпинат, дыни, томаты, гранаты, апельсины и виноград. Не нужно очищать фрукты и овощи от кожицы или цедры. Необходимо очищать только фрукты и овощи с толстой кожурой, такие как апельсины, ананасы или сырая свекла. Для того, чтобы сок не горчил, удаляйте кожуру с цитрусовых вместе с подкорочным белым слоем.

Во время приготовления сока помните, что консистенция яблочного сока зависит от того, какой сорт яблок используется. Чем сочнее яблоко, тем более жидким получается сок.

Выбирайте тот сорт яблок, из которого получается наиболее предпочитаемый вами сок.

Яблочный сок очень быстро окисляется.

Окисление можно замедлить, добавив в него несколько капель лимонного сока.

Крахмалосодержащие фрукты, такие как бананы, папайя, авокадо, инжир и манго, не подходят для приготовления сока в соковыжималке. Для получения сока из них используйте кухонный комбайн, блендер или барный блендер.

Листья и стебли латука отлично подходят для получения сока в соковыжималке.

Выпивайте сок сразу же после его получения. Пробыв некоторое время на воздухе, сок

теряет вкус и питательную ценность.

Чтобы получить максимальное количество сока, надавливайте на толкатель медленно.

Соковыжималка не подходит для слишком твердых и/или волокнистых/крахмалистых овощей и фруктов, таких, например, как сахарный тростник.

Очистка

Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.

Легче всего очистить прибор сразу же после использования.

Выключите прибор, выньте сетевую вилку из розетки электросети и дождитесь, пока фильтр не перестанет вращаться.

Извлеките загрязненные детали из блока электродвигателя. Разберите прибор на части в следующем порядке:

Извлеките контейнер для выжатых продуктов; Извлеките толкатель;

Откройте фиксаторы;

Снимите крышку.

Извлеките ёмкость для сока вместе с фильтром.

Вымойте эти детали с помощью щетки в теплой воде с добавлением жидкого моющего средства и ополосните под краном.

Примечание: Все съемные детали можно мыть в посудомоечной машине. Поместите съемные пластиковые детали в верхний поддон посудомоечной машины. Убедитесь, что они расположены на достаточном расстоянии от нагревающего элемента.

Для очистки блока электродвигателя пользуйтесь влажной тканью.

Запрещается погружать блок электродвигателя в воду или промывать под струей воды.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в

отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances.

Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

Описание на уреда

За да получите максимально количество сок от плодовете, винаги натискайте приставката леко и постепенно.