SC-JB146G04 - Блендер Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-JB146G04 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР 5

UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР 6

KZ AC УЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР 8

EST KÖÖGIKOMBAIN – BLENDER....9

LV VIRTUVES PROCESORS – BLENDERIS.... 10

LT VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS.... 12

H DARÁLÓVAL ELLÁTOTT KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER.... 13

RO PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER 14

PL ROBOT KUCHENNY BLENDER.... 15

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Крышка для фитнес бутылки
2. Фитнес бутылка
3. Переходник с ножом для бутылки
4. Моторная часть
5. Кнопка включения
6. Вилка и шнур питания
7. Переходник с ножом для стеклянного стакана
8. Стеклянный стакан
9. Крышка для стеклянного стакана
10. Трубочка для стеклянного стакана (3 шт. в комплекте)
11. Поильник
12. Ручка для переноски бутылки

KZ СИПАТТАМА

220-240 V ~ 50 HzКласс защиты II

450 W

1.6 / 1.8 kg

1.6 / 1.8 kg

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии параметрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
• Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:

– в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;

– в фермерских домах;

– клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания.

- Не использовать вне помещений.

- Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой и очисткой, или если Вы его не используете.

- Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

- Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

- Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в Сервисный центр.

- Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его.

- По завершении работы, прежде, чем извлекать продукты и насадки, отключите прибор от электросети и дождитесь полной остановки электродвигателя.

- ВНИМАНИЕ: Режущие лезвия очень острые и представляют опасность. Обращайтесь с ними крайне осторожно!

- ВНИМАНИЕ:Запрещено переполнять прибор или использовать его без продуктов. Не превышайте допустимое время непрерывной работы.

- Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

- Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

- Прибор предназначен для приготовления жидких продуктов, таких как коктейли, молочные шейки, различные соусы, фруктовые соки, супы, смузи и другие напитки.

• Перед первоначальным использованием вымойте все съемные части теплой водой с моющим средством и тщательно просушите. Моторную часть снаружи протрите мягкой слегка влажной тканью.
• Запрещается погружать моторную часть в любые жидкости и мыть ее водой.
• Установите блендер на ровную, устойчивую поверхность.

РАБОТА

• Возьмите стакан или фитнес бутылку.
- Наполните емкость нужными ингредиентами не выше максимальной отметки.
- Установите на открытый конец бутылки зелёный переходник с ножом.
- Переверните бутылку вверх дном, установите бутылку на моторную часть, соединив стрелки на приборе и ноже. Поверните по часовой стрелке до щелчка.
- Если используете для приготовления стакан, закрепите белый переходник с ножом на стакан, затем поместите стакан на моторную часть, соединив стрелки на приборе и ноже. Поверните по часовой стрелке до щелчка.
- Вставьте вилку в розетку и включите прибор, нажав на кнопку включения. Для смешивания продуктов держите кнопку включения нажатой.
- Для обработки твердых и вязких продуктов лучше использовать частые и краткосрочные нажатия (3-5 секунд) чтобы не перегружать мотор. После того, как все грубые куски разбиты, для достижения однородности, нажмите и удерживайте кнопку в течение более долгого периода (30-50 секунд). Временной период смешивания может варьироваться в зависимости от консистенции загруженных продуктов.
- Время непрерывной работы не должно превышать 1 минуту.
- Если вы не закончили смешивание через 1 минуту, выключите прибор и подождите 30-40 секунд, прежде чем продолжить.

ОЧИСТКА И УХОД

• После окончания работы выключите прибор и отключите его от электросети.
• Моторную часть протрите мягкой влажной тканью.
• Не используйте жесткие губки, абразивные и агрессивные чистящие средства.

- Сразу же (не замачивая надолго) вымойте все съемные части теплой мыльной водой, после чего протрите сухим чистым полотенцем. Не используйте для этого посудомоечную машину.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети.
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Храните прибор в сухом чистом месте.

• Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.
• Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.
• Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИП УСТАУ