Indigo IS-EK20P01 - чайник Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Марка	Scarlett
Модель	Indigo IS-EK20P01
Объем	1.7 л
Мощность	2000 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Материал корпуса	Нержавеющая сталь / пластик
Тип нагревательного элемента	Скрытый нагревательный элемент
Фильтр от накипи	Съемный нейлоновый фильтр
Индикатор уровня воды	Есть
Индикатор включения	Светодиодный индикатор
Автоматическое отключение	При закипании
Защита от перегрева	Есть
Защита от включения без воды	Есть
Поворот на 360°	Да (беспроводная база)
Длина шнура	0.7 м
Размеры (ШxГxВ)	22 x 15 x 25 см
Вес	1.2 кг
Цвет	Черный / нержавеющая сталь
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - Indigo IS-EK20P01 Scarlett

Как включить чайник Scarlett Indigo IS-EK20P01?

Налейте воду в чайник, закройте крышку, поставьте на базу и нажмите кнопку включения. Индикатор загорится, и начнется нагрев.

Как очистить чайник от накипи?

Используйте раствор лимонной кислоты (1 столовая ложка на 1 л воды) или специальное средство для удаления накипи. Вскипятите раствор, оставьте на 15 минут, затем тщательно прополощите.

Почему чайник не выключается автоматически?

Возможно, крышка не закрыта плотно, или в чайнике недостаточно воды. Убедитесь, что крышка защелкнулась, и уровень воды не ниже минимальной отметки.

Можно ли кипятить в чайнике другие жидкости, кроме воды?

Нет, чайник предназначен только для кипячения воды. Кипячение других жидкостей может повредить нагревательный элемент и привести к поломке.

Как часто нужно заменять фильтр от накипи?

Фильтр рекомендуется заменять каждые 3-6 месяцев в зависимости от жесткости воды. Признак износа — снижение потока воды или наличие частиц накипи в чае.

Безопасно ли использовать чайник с поврежденным шнуром?

Нет. При повреждении шнура немедленно прекратите использование. Замена шнура должна производиться только в сервисном центре.

Какую воду лучше использовать?

Рекомендуется использовать фильтрованную или бутилированную воду для уменьшения образования накипи и продления срока службы чайника.

Что делать, если чайник не греет?

Проверьте подключение к сети, убедитесь, что база правильно соединена с чайником. Если проблема не устранена, возможно, перегорел нагревательный элемент — обратитесь в сервисный центр.

В чем разница между этой моделью и другими чайниками Scarlett?

Модель Indigo IS-EK20P01 отличается стильным дизайном в черно-серебристой гамме, мощностью 2000 Вт и скрытым нагревательным элементом, что облегчает очистку.

Где найти серийный номер чайника?

Серийный номер обычно находится на дне чайника или на коробке. Он потребуется для гарантийного обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Indigo IS-EK20P01 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUCTION MANUAL

GB
1. Base unit with cord storage compart-
ment
2. Body
3. Spout
4. Removable filter
5. Lid
6. Lid release button
7. On/Off switch
8. Handle
9. Water level scale
RUS
1. База питания с отсеком для хранения шнура
2. Корпус
3. Носик
4. Съёмный фильто
5. Кршка
0. Крышка
6. Кнопка открытия крышки
7. ВЫКПОЧАТЕЛЬ
8. Ручка
9. Шкала уровня воды

Напряжение: Мощность:

220-240 V \~ 50 Hz 1850-2200 W

Вес: Размер:

1.07 / 1.36 kg 225 x 230 x 135 mm

(III) X (B) X (ГЛ.)

Изготовитель «ХОУМ ЭЛЕКТРОНИКС ЛИМИТЕД». Юридический адрес: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Централ, Китай. Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя и на сайте www.scarlett.ru Виробник «ХОУМ ЕЛЕКТРОНИКС ЛИМИТЕД». Юридична адреса: 801 Лук Ю Білдінг, 24-26 Стенлі Стріт, Централ, Китай. Адреси авторизованих сервисних центрів вказані в Інформації для споживача та на сайті www.scarlett.ru Өндіруші «ХОУМ ЭЛЕКТРОНИКС ЛИМИТЕД». Куқыктық мекенжайы: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Централ, Кытай. Уекілетті сервис орталықтарының мекенжайлары Тутынушыға арналғанакларатта және www.scarlett.ru веб-торабында берілген

Настоящим подтверждаю приемку оборудования, пригодного к использованию, а также подтверждаю приемлемость гарантийных условий Цим документом підтверджую прийняття обладнання, придатного до викориотання, а також підтверджую прийнятність гарантійних умов. Осы аріклы, пайдалануга жарамды жабдыктин кабылдан алынғанын растаймын, сондай-ак кепілдік шарттарынын жарамдылықи растаймын

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.
• Не допускайте попадания воды на базу питания. ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, пока вода кипит
• Не погружайте прибор, базу и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
• Не используйте устройство после падения или с другими повреждениями. Для проверки и ремонта обращайтесь в ближайший сервисный центр.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте прибор на горячие

поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.

• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Используйте изделие только с базой питания из комплекта. Запрещается использовать её для других целей.
• Нельзя снимать чайник с базы питания во время работы, сначала отключите его.
• Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не сработает система автоматического отключения при закипании и вода может выплеснуться.
• Устройство предназначено только для нагрева воды. Запрещается использование в других целях – это может привести к поломке изделия.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить

незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность

2. ПОДГОТОВКА

• Распакуйте изделие. Снимите наклейку.
- Налейте воду до максимального уровня, вскипятите и слейте её. Повторите эту процедуру. Чайник готов к использованию.

3. РАБОТА

3.1. ЗАЛИВ ВОДЫ

• Снимите чайник с базы питания.
- Вы можете наполнить его через носик или горловину, открыв крышку.
- Во избежание перегрева чайника не рекомендуется наливать меньше 0.5 литра воды (ниже отметки "MIN"). Не наливайте больше 1.7 литра воды (выше отметки "MAX"), иначе она может выплеснуться через носик при кипении.

3.2. ВКЛЮЧЕНИЕ

• Установите наполненный водой чайник на базу питания.
• Подключите шнур питания к электросети и включите чайник, при этом загорится световой индикатор работы.

3.3. ВЫКЛЮЧЕНИЕ

- При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет.

Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду.

3.4. ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

- Если чайник только что закипел и автоматически отключился, а Вам нужно снова подогреть воду, подождите 15-20 секунд перед повторным включением.

4. ОЧИСТКА И УХОД

- Слейте всю воду через горловину, открыв крышку.

- Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть.

- Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой. Протрите снаружи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью, а затем - насухо. Не применяйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки и щётки, а также органические растворители.

- Регулярно очищайте изделие от накипи специальными средствами, которые можно приобрести в торговой сети. Применяя чистящие средства, следуйте указаниям на их упаковке.

4.1.ОЧИСТКА ФИЛЬТРА

• Извлеките фильтр из чайника.
• Аккуратно протрите фильтр, мягкой щёткой (не входит в комплект), удалите загрязнения под струёй воды.
• Установите фильтр на место.

5. ХРАНЕНИЕ

• При необходимости шнур питания можно убрать в специальный отсек в базе питания.
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
  • Храните прибор в сухом прохладном месте.

6. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

1. Гарантийный срок 12(двенадцать) месяцев со

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

дня передачи изделия Потребителю.

1. Гарантийный ремонт производится в авторизованных Сервисных Центрах.
2. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание, установку и настройку изделия на дому у владельца.
3. Гарантия не распространяется на:

CăÜÜnjÜÜĞ Ä ÜÜəÜÜĞÄ ăNjÜNjúəÜüüĞi əNjüÜüĞ őNjüÜü- нены не полностью или с исправлениями;

CÙNjùÄÜlúĞI ÚNjəiÙÜNjūG Ü NjÜüüüÄNjÙG äÜüğəÙG сетки, мешки, насадки, шланги и т. п.), в том числе из стекла;

СгÜÄÜİÖİñÜQ ÄĞоÄNjúüGı àNjÜÜüäÜQəiğüGÜ Üð-менением владельцем конструкции изделия или его комплектующих;

1. Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом «О защите прав потребителей» в течение гарантийного срока.
2. Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения.

1. BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

4. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

3.4.ПОНОВНО УКЛЬУЧЕНЬЕ

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК.... 6

CZ ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE....9

BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ..... 11

UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК 13

SCG ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАНЬЕ ВОДЕ. 16

EST ELEKTRITEEKANN 18

LV ELEKTRISKAIS TËJKANNA 20

LT ELEKTRINIS VIRDULYS 22

H ELEKTROMOS KANNA 24

KZ ЭЛЕКТРЛІК ШЭЙНЕК.... 26

SL CESTOVNÁ KANVICA....29