SC-953 - Маникюр / Педикюр Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Scarlett
Модель	SC-953
Тип продукта	Набор для маникюра и педикюра
Назначение	Уход за ногтями и кутикулой
Габариты (Д x Ш x В)	20 x 15 x 5 см
Вес	0.4 кг
Электропитание	2 батарейки типа AA (не входят в комплект)
Потребляемая мощность	1.5 Вт
Скорость вращения	До 12000 об/мин
Количество насадок	5 шт.
Типы насадок	Шлифовальные, полировальные, фрезерные
Функция изменения скорости	Плавная регулировка
Направление вращения	Правое/левое
Материал корпуса	Пластик
Цвет	Белый/розовый
Уровень шума	Менее 50 дБ
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве
Уход и чистка	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Комплектация	Ручка-держатель, 5 насадок, руководство пользователя
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - SC-953 Scarlett

Как заменить батарейки?

Откройте крышку отсека на ручке, вставьте две батарейки типа AA, соблюдая полярность, затем закройте крышку.

Можно ли использовать устройство на влажных ногтях?

Рекомендуется использовать на сухих ногтях для достижения лучших результатов и предотвращения повреждений.

Как чистить насадки?

Снимайте насадки и промывайте их в теплой мыльной воде, затем тщательно высушивайте перед использованием.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте, правильно ли вставлены батарейки, и замените их при необходимости. Если проблема не решена, обратитесь в сервисный центр.

Как регулировать скорость?

Поворачивайте регулятор на корпусе ручки для плавного изменения скорости вращения.

Можно ли использовать насадки других производителей?

Рекомендуется использовать только оригинальные насадки Scarlett для обеспечения безопасности и качества обработки.

Безопасно ли устройство для детей?

Устройство не предназначено для использования детьми без присмотра взрослых. Храните в недоступном для детей месте.

Как понять, что насадка износилась?

Если насадка перестала эффективно шлифовать или полировать, замените ее на новую из комплекта.

Можно ли использовать прибор для педикюра?

Да, прибор подходит как для маникюра, так и для педикюра. Используйте соответствующие насадки.

Как отключить устройство?

Переведите выключатель в положение 'Выкл.' и, если необходимо, извлеките батарейки для длительного хранения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-953 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS НАБОР ДЛЯ МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА....6

CZ MANIKÚRA....7

BG УРЕД ЗА МАНИКЮР 9

UA MAHİKЮРНИЙ НАБІР 10

SCG MAНИКИР СЕТ....11

EST MANIKÜÜRIKOMPLEKT 13

LV MANIKIRA KOMPLEKTS 14

LT MANIKIÜRO RINKINIS 15

H MANIKÜRÖS KÉSZLET 16

KZ MAHIKIOP TEPIMI 17

SL MANIKÚROVÁ SÚPRAVA 19

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Моторная часть

2. Диски с шероховатой поверхностью

3. Диск для полировки ногтей

4. Большая конусная насадка

5. Малая цилиндрическая насадка

6. Малая конусная насадка

7. Круглая щёточка

8. Лопатка для поднятия кутикулы

9. Встроенная сушка для лака

10. Кнопка включения сушки для лака

11. Кнопка открытия крышки

12. Индикатор работы

13. Палочка для удаления кутикулы

14. Сетевой адаптер

15. Штекер адаптера

BG ОПИСАНИЕ

Питание адаптера AC/DCНапряжение питания AC 220-240V 50Hz100mABыходное напряжение DC 3V ———600mAКласс защиты II

0.69 / 0.82 kg

mm245167135

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
• Не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Не переносите прибор и адаптер за шнур питания.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

МЕРЫ ПО УДАЛЕНИЮ БАТАРЕИ (АККУМУЛЯТОРА)

• Батарея должна быть снята с прибора перед его утилизацией.
• Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении батареи.
• Утилизация батарей должна быть безопасной.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

• Перед первым использованием новые аккумуляторы следует заряжать в течение 24 часов. В дальнейшем время полной зарядки будет составлять 6 часов.
• Установите переключатель скоростей в положение "0".
• Подключите штекер адаптера к гнезду питания прибора и вставьте адаптер в розетку. При этом загорится световой индикатор.
• Адаптер хранится в специальном отсеке на дне прибора.
  • Перед началом работы отключите прибор от электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ:

- Для продления срока службы аккумуляторов, перед каждой очередной зарядкой его следует полностью разряжать, включая прибор на холостом ходу.

РАБОТА ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ

• При необходимости (если аккумуляторы разряжены) прибор может работать от электросети.
• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО АДАПТЕР ИЗ КОМПЛЕКТА ДАННОГО НАБОРА.
• Подключите штекер адаптера к гнезду питания прибора и вставьте адаптер в розетку.
  • Перед началом работы необходима подзарядка в течение 30 секунд.

РАБОТА

- Чтобы установить насадку, вставьте её в гнездо, а чтобы снять – вытащите её.

- Перед установкой или извлечением насадок убедитесь, что прибор выключен (переключатель скоростей находится в положении "0"). Этот переключатель предназначен для изменения скорости вращения электродвигателя.

1. Гнездо для подключения адаптера
2. Переключатель скоростей
3. Гнездо для установки насадок

ДИСКИ С ШЕРОХОВАТОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ

• Эти диски предназначены для удаления огрубевшей кожи со ступней.
• Для удаления сильно огрубевшей кожи используйте наиболее шероховатый диск. Для деликатного удаления огрубевшей кожи поставьте менее шероховатый диск.
• Слегка прижмите диск к участкам огрубевшей кожи и обрабатывайте их, перемещая прибор вперёд и назад.

ДИСК ДЛЯ ПОЛИРОВКИ

- Диск 3 предназначен для окончательной полировки ногтей после маникюра.

БОЛЬШАЯ КОНУСНАЯ НАСАДКА

- Предназначена для обработки толстых ногтей.

МАЛАЯ КОНУСНАЯ НАСАДКА ДЛЯ ПЕДИКЮРА

• Предназначена для удаления грубой кожи вокруг ногтей и обработки вросших ногтей на пальцах ног. КОНУСНЫЕ НАСАДКИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ПРИРОДНОГО КАМНЯ
• Предназначены для более точной обработки, также возможно использовать для обработки и коррекции искусственных ногтей

МАЛАЯ ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ НАСАДКА ДЛЯ МАНИКЮРА

- Предназначена для мелкой обработки ногтей и удаления кожи вокруг них.

КРУГЛАЯ ЩЕТОЧКА

- Используется для очистки ногтей после маникюра/педикюра, а также для подготовки ногтей к полировке. ЛОПАТКА ДЛЯ ПОДНЯТИЯ КУТИКУЛЫ

- Деликатно приподнимает кутикулу для ее дальнейшего удаления.

- Будьте осторожны, когда используете данную насадку, не допускайте глубокого проникновения лопатки под кожу. Начните обработку с одной стороны ногтя и постепенно перемещайте насадку.

ПАЛОЧКА ДЛЯ КУТИКУЛЫ

- Используется для поднятия кутикулы вручную.

РЕКОМЕНДАЦИИ

• Для достижения максимального эффекта при уходе за ногтями предварительно не смачивайте руки и ноги, сделайте это после маникюра/педикюра.
• После маникюра рекомендуется окунуть кисти рук в теплую мыльную воду, после чего обработать их каким-либо увлажняющим средством. Это предохранит ногти от пересушивания и сохранит их здоровыми.

ВСТРОЕННАЯ СУШКА

• Подключите прибор к электросети.
• Включите сушилку соответствующей кнопкой.

ОЧИСТКА И УХОД

• Перед очисткой отключите прибор от сети питания и дайте ему полностью остыть.
- Протрите внешнюю поверхность корпуса прибора мягкой влажной тканью.
- При очистке изделия не используйте агрессивные химические вещества и абразивные средства.
- Насадки протирайте спиртовым раствором.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
- Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
- Смотайте шнур питания.
- Храните прибор в сухом прохладном месте.

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

- Не оставяйте включения уред без надзор.

ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРА

- ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО АДАПТЕРА ОТ КОМПЛЕКТА.

ДИСКОВЕ С ГРАПАВА ПОВЪРХНОСТ

ДИСК ЗА ЛЪСКАНЕ НА НОКТИ

ГОЛЯМА КОНУСОВИДНА ПРИСТАВКА

МАЛКА ЦИЛИНДРИЧНА ПРИСТАВКА ЗА МАНИКЮР

• Включете уреда в контакт.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ВЕЛИКИ КОНУСНИ НАГЛАВАК

МАЛИ ЦИЛИНДАРСКИ НАГЛАВАК ЗА МАНИКИР

АККУМУЛЯТОРДЫ КУАТТАУ

УЛКЕН КОНУСТЫ САПТАМА