SC-EO96O01 - Тостер Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Scarlett
Модель	SC-EO96O01
Количество отделений	2
Материал корпуса	Нержавеющая сталь / пластик
Мощность	800 Вт
Напряжение	220–240 В
Частота	50/60 Гц
Управление	Механическое
Регулировка степени поджаривания	Да, от 1 до 6
Функции	Поджаривание, размораживание, подогрев, отмена
Автоматическое центрирование	Да
Поддон для крошек	Съемный, для легкой очистки
Блокировка рычага	Нет
Защита от перегрева	Да
Длина шнура	0,8 м
Размеры (Ш×Г×В)	25 × 16 × 18 см
Вес	1,3 кг
Цвет	Черный / серебристый
Гарантия	1 год
Страна производства	Китай

Часто задаваемые вопросы - SC-EO96O01 Scarlett

Как очистить поддон для крошек?

Выньте поддон для крошек из тостера и вытряхните крошки. При необходимости промойте поддон мягким моющим средством, высушите и вставьте обратно.

Почему тостер отключается до того, как хлеб подрумянится?

Возможно, установлена низкая степень поджаривания. Поверните регулятор на большее значение. Если проблема повторяется, проверьте напряжение в сети.

Можно ли использовать тостер для размораживания хлеба?

Да, используйте функцию Размораживание (если имеется) или установите минимальную степень поджаривания.

Что делать, если рычаг тостера не опускается?

Убедитесь, что тостер включен в розетку. Если рычаг все равно не фиксируется, возможно, сработала защита от перегрева — дайте тостеру остыть.

Как очистить внешнюю поверхность тостера?

Протирайте корпус мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства. Перед очисткой отключите тостер от сети.

Почему тостер дымит при первом использовании?

Это нормально: сгорают остатки производственной смазки. Дайте тостеру поработать без хлеба в течение нескольких минут в хорошо проветриваемом помещении.

Какая максимальная толщина ломтика хлеба?

Рекомендуется использовать ломтики толщиной не более 25 мм. Слишком толстые куски могут застрять.

Есть ли автоматическое отключение?

Да, тостер оснащен функцией автоматического отключения при завершении цикла поджаривания или перегреве.

Можно ли подогревать булочки в тостере?

Да, используйте функцию Подогрев (если имеется). Для обычных булочек поместите их в тостер и нажмите рычаг без выбора степени поджаривания.

Что делать, если тостер не включается?

Проверьте подключение к сети и исправность розетки. Убедитесь, что регулятор не стоит в положении Выкл. Если неисправность сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-EO96O01 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS Кухонная плита 5

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Нагревательный элемент
2. Корпус
3. Ручка дверцы
4. Переключатель конфорок
5. Терморегулятор
6. Переключатель режимов
7. Таймер
8. Световой индикатор
9. Дверца
10. Конфорки
11. Противень
12. Съемная ручка
13. Съемная решетка
14. Вертел:
    k. Держатель вертела
    L. Вилки-фиксаторы вертела
    m. Вертел
    п. Барашковые винты

UA опис

Класс энергетической эффективности - В

Фактическое потребление электроэнергии при стандартной загрузке - 0,79 кВт*ч

Полезный объем внутренней камеры - 26 л

Тип электрической печи - малая

Корректированный уровень звуковой мощности - 42дБА

~ 220-240 / 50 Hz

3600 W

7.1 / 7.5 kg

34 L

mm

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.

- Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети.

- Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

- Не использовать вне помещений.

- Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

- Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

- Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.

- Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления

IM012

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок или для замены принадлежностей обращайтесь в Сервисный центр.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг устройства.
• Используйте кухонную плиту только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы.
• Не ставьте в печь продукты в герметично закрытой посуде (банках, бутылках и т.п.).
• Чтобы продукты не лопались во время приготовления перед закладкой в печь, протыкайте ножом или вилкой плотную кожуру или оболочку, например, картофеля, яблок, каштанов, колбасы и т.п.
• Во избежание возгорания в духовом шкафу печи необходимо: — избегать пригара продуктов в результате слишком продолжительного приготовления;

— загружать продукты в кухонную плиту без упаковки;

— в случае возгорания в камере, не отрывая дверцы, выключите печь и отключите ее от электросети.

• Не используйте камеру для хранения чего-либо.
• Не выкладывайте продукты непосредственно на дно камеры, используйте съемную решетку или противень.
• Всегда проверяйте температуру готовой пищи, особенно, если она предназначена для детей. Не подавайте блюдо к столу сразу же после приготовления, дайте ему немного остыть.
• Руководствуйтесь рецептами приготовления, но помните, что некоторые продукты (джемы, пудинги, начинки для пирога из миндаля, сахара или цукатов) нагреваются очень быстро.
• Во избежание короткого замыкания и поломки печи, не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия.

ВНИМАНИЕ:

• Используйте только посуду, предназначенную для кухонной плиты.
• Дверца или другие поверхности могут нагреваться во время работы прибора.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

УСТАНОВКА

• Убедитесь, что внутри печи нет упаковочного материала.
• Проверьте, не повреждены ли при транспортировке:

— дверца и уплотнители;
— смотровое окно или экран;
— петли и защёлка дверцы, внутренняя поверхность камеры (духовки) и дверцы.

• Если новая печь имеет какие-либо дефекты, обращайтесь к продавцу.
• При обнаружении любых дефектов в процессе эксплуатации, не включайте печь и обращайтесь в сервисный центр.
• Установите кухонную плиту на ровную горизонтальную поверхность, достаточно прочную, чтобы выдержать ее вес (с продуктами).
• Не устанавливайте кухонную плиту вблизи источников тепла, воды, в условиях повышенной влажности, а также рядом с легковоспламеняющимися материалами.
• Ничего не кладите на кухонную плиту и ничем не перекрывайте вентиляционные отверстия.
• Для нормальной работы печи необходимо обеспечить свободное пространство для вентиляции не менее: 20 см сверху, 10 см сзади и 5 см с боковых сторон.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

• Служит для включения электрической плиты.
• В зависимости от выбранного режима вы можете включить одну конфорку или две.

- Для того, чтобы выключить электрическую плиту переведите регулятор в положение «OFF».

• Конфорки и печь могут работать одновременно.
  ТЕРМОРЕГУЛЯТОР

- Служит для установки рабочей температуры.

- Позволяет регулировать температуру в пределах 100-250 °C.

• (ГРИЛЬ) – равномерное поджаривание сверху. Можно использовать для приготовления тостов.

• (ЖАРКА) – равномерное поджаривание снизу. Можно готовить бутерброды, пиццу, хот-доги.

• (ЗАПЕКАНИЕ) – равномерное обжаривание со всех сторон. Режим для выпечки, приготовления мяса и рыбы, а также запекания картофеля и других овощей.

- (ВЕРТЕЛ) – режим используется для приготовления курицы и других видов дичи. За счет вращения вертела происходит равномерное обжаривание со всех сторон.

- (КОНВЕКЦИЯ)- ваша кухонная плита оснащена дополнительной функцией конвекции (циркуляция воздуха по всему объему печи), которая способствует образованию сплошной румяной корочки на поверхности продуктов, при этом их не нужно переворачивать.

- (КОНВЕКЦИЯ + ВЕРТЕЛ) – этот режим позволяет использовать вертел с включенной конвекцией, что увеличивает эффективность и скорость приготовления.

- ТАЙМЕР Служит для установки продолжительности приготовления в пределах 60 минут.

ВНИМАНИЕ:

- Отсчет времени ведется в обратном порядке. В течение всего времени приготовления горит световой индикатор работы. По истечении установленного срока раздается звуковой сигнал и световой индикатор гаснет.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

• В комплект кухонной плиты входят:

— съемная решетка для бутербродов, тостов, пиццы, хот- догов;

— противень с антипригарным покрытием для выпечки, запекания мяса, птицы и рыбы;

— съемная ручка – для извлечения горячего противня из печи.

— вертел для равномерного запекания курицы.

ВЕРТЕЛ

- Вставьте заостренный конец вертела через вилку, следите, чтобы концы вилки смотрели в том же направлении, что и заостренный конец вертела. Полностью вставьте вертел, чтобы тупой конец уперся в вилку с другой стороны, и зажмите его барашковым винтом.

- Наденьте продукты, которые вы собираетесь готовить, на вертел точно по центру.

- Установите вторую вилку с другого конца жаровни и зажмите ее барашковым винтом.

- Убедитесь, что вертел проходит через приготавливаемые продукты точно по центру.

- Вставьте заостренный конец вертела в гнездо крепления, тупой конец вертела должен лежать на соответствующей опоре.

- Включите печь, установите переключатель режимов в положение конвекция+вертел, установите необходимую температуру и время приготовления. После того, как продукты готовы, выключите печь, отключите ее от электросети.

- Выньте вертел, для этого подведите крючки на держателе вертела под сосуществующие пазы по двум сторонам вертела, сначала поднимите левую сторону вертела вверх и потяните наружу, затем выньте вертел из гнезда крепления и аккуратно достаньте из печи, затем снимите мясо с вертела и поместите на разделочную доску или блюдо.

РАБОТА

- Переведите переключатель режимов в нужное положение, в зависимости от приготовляемого продукта

- Терморегулятором задайте требуемую температуру.

- С помощью таймера установите желаемое время приготовления, печь начнет работать.

- По истечении установленного времени световой индикатор работы погаснет и раздастся звуковой сигнал.

- Переведите переключатель режимов работы в положение "OFF", а терморегулятор – в минимальное положение.

ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ

- Чтобы приостановить приготовление (например, для проверки готовности), переведите переключатель режимов в положение "OFF". Для продолжения приготовления снова установите выбранный режим.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

Вид продукта	Количество	Температура, °C	Время, мин.
Сэндвич	2-3 шт	200	2-4
Тост	2-4 шт	250	2-6
Гамбургер	2-3 шт	200	3-6
Рыба	1-3 шт	200	6-11
Ветчина	2-3 шт	200	6-11
Сосиски	3-4 шт	200-250	7-11
Пирог	1-2 шт	150	18-28
Стэйк	1-2 см	250	9-15
Курица	Пол курицы	180-200	28-40

ОЧИСТКА И УХОД

- Перед очисткой установите переключатель режимов в положение "OFF", терморегулятор – в минимальное положение и отключите печь от электросети.

- Дайте печи полностью остыть.

- Протрите панель управления, внешние и внутренние поверхности влажной тканью с моющим средством. Не применяйте агрессивные вещества или абразивные материалы.

- Вымойте съемную решетку и противень теплой мыльной водой. Не используйте абразивные материалы, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

- Чтобы удалить неприятный запах, налейте в какую-либо глубокую посуду, пригодную для кухонной плиты, стакан воды с соком из одного лимона, и поставьте в печь. Установите таймер на 5 минут, переключатель режимов работы в

положение "☐", а терморегулятор – в минимальное положение. Когда печь отключится, извлеките посуду и протрите стенки камеры сухой тканью.

ХРАНЕНИЕ

- Убедитесь, что печь отключена от электросети.

- Выполните все требования раздела "ОЧИСТКА И УХОД".

- Храните печь с приоткрытой дверцей в сухом прохладном месте.

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3G РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ПАНЕЛА ЗА УПРАВЛЕНИЕ

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

— врата и заптивачи;

— разгледни прозор или екран;

ПРЕКИДАЧ ЗА ИЗБОР РИНГЛЕ

РЕГУЛАТОР ТЕМПЕРАТУРЕ

ДУГМЕ ЗА ИЗБОР НАЧИНА РАДА

• (ГРИЛ) – Овај начин рада служи за равномерно печење намирница од врха. Може се користити за припрему тоста.

— Уклоњиви грил за припрему сендвича, тоста, пице и хот-дога;

- Помоћу регулатора температуре подесите жельену температуру.

Врста намирнице	Количина	Температура, °C	Време, мин.
Сендвич	2-3 ком.	200	2-4
Тост	2-4 ком.	250	2-6
Хамбургер	2-3 ком.	200	3-6
Риба	1-3 ком.	200	6-11
Шунка	2-3 ком.	200	6-11
Кобасице	3-4 ком.	200-250	7-11
Колач	1-2 ком.	150	18-28
Шницла	1-2 см	250	9-15
Пиле	Пиле (половина)	180-200	28-40

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

РЕЖИМ АУЫСТЫРЫП-КОСКЫШЫ:

КОСЫМША КЕРЕК-ЖАРАКТАР